1
00:00:12,887 --> 00:00:14,806
‎彼のことは知らなかった

2
00:00:15,807 --> 00:00:18,643
‎クアドリガＣＸの創設者
‎ジェラルド･コッテンです

3
00:00:23,398 --> 00:00:25,650
‎知る必要もないと思っていた

4
00:00:26,234 --> 00:00:28,278
‎ネットで取引をする時は

5
00:00:29,779 --> 00:00:33,033
‎薄いベニヤ板のような
‎ウェブサイトを信頼する

6
00:00:33,033 --> 00:00:34,784
‎薄いベニヤ板のような
‎ウェブサイトを信頼する

7
00:00:33,033 --> 00:00:34,784
〝管理画面〞

8
00:00:34,868 --> 00:00:35,744
‎“ログイン完了”

9
00:00:35,827 --> 00:00:40,498
〝ビットコインを
購入する〞

10
00:00:35,827 --> 00:00:40,498
‎これは紐とテープでまとめた
‎ＨＴＭＬの束だ

11
00:00:40,582 --> 00:00:44,669
‎ベニヤ板を剥がすと
‎どれほど もろいか分かる

12
00:00:44,753 --> 00:00:45,462
〝フェイスブック〞

13
00:00:45,545 --> 00:00:47,589
‎実際 背後には
‎本物の人間がいる

14
00:00:47,589 --> 00:00:48,631
‎実際 背後には
‎本物の人間がいる

15
00:00:47,589 --> 00:00:48,631
〝アマゾン〞

16
00:00:48,631 --> 00:00:49,591
〝アマゾン〞

17
00:00:51,217 --> 00:00:53,595
‎疑うべきは彼らの存在だ

18
00:00:53,595 --> 00:00:54,637
‎疑うべきは彼らの存在だ

19
00:00:53,595 --> 00:00:54,637
〝クアドリガＣＸ〞

20
00:00:57,849 --> 00:01:01,144
‎NETFLIX ドキュメンタリー

21
00:01:01,352 --> 00:01:02,145
‎“入力”

22
00:01:04,188 --> 00:01:06,566
‎実に不可解な出来事です

23
00:01:06,649 --> 00:01:07,442
‎ジェラルド･コッテンが
‎亡くなり―

24
00:01:07,442 --> 00:01:08,902
‎ジェラルド･コッテンが
‎亡くなり―

25
00:01:07,442 --> 00:01:08,902
〝カナダ最大の
仮想通貨取引所〞

26
00:01:08,902 --> 00:01:08,985
〝カナダ最大の
仮想通貨取引所〞

27
00:01:08,985 --> 00:01:10,987
〝カナダ最大の
仮想通貨取引所〞

28
00:01:08,985 --> 00:01:10,987
‎２億5000万ドルの行方が
‎分かりません

29
00:01:10,987 --> 00:01:12,822
‎２億5000万ドルの行方が
‎分かりません

30
00:01:16,785 --> 00:01:18,036
お金はどこへ？

31
00:01:18,119 --> 00:01:20,955
約11万人の顧客がいた
〝数百万ドルの
仮想通貨が行方不明〞

32
00:01:21,039 --> 00:01:24,209
‎あれは僕の全財産だった

33
00:01:24,292 --> 00:01:25,251
〝一体 何の冗談だ？〞

34
00:01:25,251 --> 00:01:26,419
〝一体 何の冗談だ？〞

35
00:01:25,251 --> 00:01:26,419
‎仮想通貨の信頼性が
‎疑われます

36
00:01:26,419 --> 00:01:27,962
‎仮想通貨の信頼性が
‎疑われます

37
00:01:30,590 --> 00:01:33,343
彼の死を疑う声が
上がっています

38
00:01:34,636 --> 00:01:36,179
〝死を偽装し
大金を持ち逃げか〞

39
00:01:36,179 --> 00:01:37,764
〝死を偽装し
大金を持ち逃げか〞

40
00:01:36,179 --> 00:01:37,764
‎死を偽りカネを持ち逃げした
‎というウワサもある

41
00:01:37,764 --> 00:01:39,891
‎死を偽りカネを持ち逃げした
‎というウワサもある

42
00:01:39,974 --> 00:01:44,229
‎世界のどこかで
‎顔を整形してるのだとか

43
00:01:47,107 --> 00:01:48,858
‎彼なら20カ国で

44
00:01:48,942 --> 00:01:51,903
‎20通りの顔と名前で暮らせる

45
00:01:53,571 --> 00:01:55,406
‎ＱＲコードをかざして…

46
00:01:55,490 --> 00:02:00,954
‎彼がこの複雑な犯行の
‎首謀者だとは思えない

47
00:02:04,999 --> 00:02:09,461
‎話に食い違う部分が多く
‎疑問もある

48
00:02:09,753 --> 00:02:10,505
〝これは本当か？〞

49
00:02:10,505 --> 00:02:12,257
〝これは本当か？〞

50
00:02:10,505 --> 00:02:12,257
‎真相を突き止める

51
00:02:13,216 --> 00:02:14,217
‎悲惨なほど
‎ネットで非難されていた

52
00:02:13,216 --> 00:02:14,217
〝ジェリー･コッテン〞

53
00:02:14,217 --> 00:02:17,470
‎悲惨なほど
‎ネットで非難されていた

54
00:02:17,470 --> 00:02:18,096
‎悲惨なほど
‎ネットで非難されていた

55
00:02:17,470 --> 00:02:18,096
〝どんな可能性が？〞

56
00:02:18,096 --> 00:02:19,389
〝どんな可能性が？〞

57
00:02:19,472 --> 00:02:21,141
‎“彼は生きている”

58
00:02:21,224 --> 00:02:23,351
‎“自殺の可能性もある”

59
00:02:23,434 --> 00:02:25,311
‎“殺されたのかも”

60
00:02:25,395 --> 00:02:26,563
〝ジェラルドを探せ〞

61
00:02:26,563 --> 00:02:28,231
〝ジェラルドを探せ〞

62
00:02:26,563 --> 00:02:28,231
‎彼は25億ドルを失った男か―

63
00:02:28,231 --> 00:02:30,441
‎彼は25億ドルを失った男か―

64
00:02:30,525 --> 00:02:33,611
‎史上最大の罪を犯した男か

65
00:02:52,922 --> 00:02:54,924
‎ビットコインは世界を変える

66
00:02:55,592 --> 00:02:56,801
‎それは真実だ

67
00:02:57,468 --> 00:03:00,013
‎彼も同じ考えだったはず

68
00:03:03,850 --> 00:03:06,311
‎バンクーバー

69
00:03:08,104 --> 00:03:10,773
‎ビットコインは
‎カウンターカルチャーだ

70
00:03:10,857 --> 00:03:15,278
‎金融業に対する
‎反抗的な要素がある

71
00:03:15,361 --> 00:03:19,115
‎そういう点では
‎対抗文化と言える

72
00:03:19,616 --> 00:03:21,367
‎でも仮想通貨を使う人は

73
00:03:21,451 --> 00:03:22,452
アンドリュー･ワグナー

74
00:03:22,452 --> 00:03:24,704
アンドリュー･ワグナー

75
00:03:22,452 --> 00:03:24,704
‎妄想が激しいか
‎人を信じていない

76
00:03:24,704 --> 00:03:24,787
‎妄想が激しいか
‎人を信じていない

77
00:03:24,787 --> 00:03:26,456
‎妄想が激しいか
‎人を信じていない

78
00:03:24,787 --> 00:03:26,456
バンクーバー
ビットコイン組合

79
00:03:26,456 --> 00:03:26,539
バンクーバー
ビットコイン組合

80
00:03:26,539 --> 00:03:28,541
バンクーバー
ビットコイン組合

81
00:03:26,539 --> 00:03:28,541
‎この業界に“信頼”はない

82
00:03:28,541 --> 00:03:29,083
‎この業界に“信頼”はない

83
00:03:29,167 --> 00:03:31,794
‎だからインタビューに
‎応じる人も少ない

84
00:03:40,220 --> 00:03:43,723
‎仮想通貨で生計を立てると
‎運動不足になる

85
00:03:43,806 --> 00:03:44,933
‎だからこうする

86
00:03:49,395 --> 00:03:52,148
‎私は数字しか信じない

87
00:03:52,232 --> 00:03:53,775
‎言葉よりもね

88
00:03:53,858 --> 00:03:56,069
‎人よりテクノロジーを信じる

89
00:03:58,988 --> 00:04:00,156
‎いい運動だ

90
00:04:00,240 --> 00:04:02,784
‎最初にビットコインの
‎話を聞いたのは2013年

91
00:04:02,867 --> 00:04:03,243
‎地元のコミュニティーでね

92
00:04:03,243 --> 00:04:04,786
‎地元のコミュニティーでね

93
00:04:03,243 --> 00:04:04,786
アレックス･サルケルド

94
00:04:04,786 --> 00:04:04,869
アレックス･サルケルド

95
00:04:04,869 --> 00:04:06,120
アレックス･サルケルド

96
00:04:04,869 --> 00:04:06,120
‎週に一度 食事会をして

97
00:04:06,120 --> 00:04:06,204
‎週に一度 食事会をして

98
00:04:06,204 --> 00:04:06,913
‎週に一度 食事会をして

99
00:04:06,204 --> 00:04:06,913
バンクーバー
ビットコイン組合

100
00:04:06,913 --> 00:04:06,996
バンクーバー
ビットコイン組合

101
00:04:06,996 --> 00:04:08,998
バンクーバー
ビットコイン組合

102
00:04:06,996 --> 00:04:08,998
‎ビットコインの話をした

103
00:04:08,998 --> 00:04:09,082
バンクーバー
ビットコイン組合

104
00:04:09,082 --> 00:04:10,959
バンクーバー
ビットコイン組合

105
00:04:09,082 --> 00:04:10,959
‎顔なじみの８～12人だ

106
00:04:10,959 --> 00:04:11,459
‎顔なじみの８～12人だ

107
00:04:12,043 --> 00:04:15,546
‎ジェリー･コッテンとは
‎組合で知り合った

108
00:04:18,925 --> 00:04:20,093
〝ジェラルド･コッテン〞

109
00:04:21,386 --> 00:04:23,554
‎ジェラルド　君からどうぞ

110
00:04:23,638 --> 00:04:24,639
‎はい

111
00:04:24,722 --> 00:04:27,141
‎生まれてから今日まで何を？

112
00:04:30,561 --> 00:04:34,315
‎ジェリーは
‎気さくで明るい性格だ

113
00:04:36,109 --> 00:04:37,568
‎いつも笑ってた

114
00:04:37,652 --> 00:04:40,613
‎怒ってる顔は想像つかない

115
00:04:40,697 --> 00:04:42,740
‎ジェリーが迷ってる

116
00:04:47,954 --> 00:04:49,789
‎あの時代 ビットコインに
‎興味がある人はオタクだった

117
00:04:49,789 --> 00:04:52,917
‎あの時代 ビットコインに
‎興味がある人はオタクだった

118
00:04:49,789 --> 00:04:52,917
アンバー･スコット
Ｇ･コッテンの友人

119
00:04:55,128 --> 00:04:58,715
‎私たちみたいな人は
‎他に居場所がなかった

120
00:05:02,468 --> 00:05:05,763
‎誰にでも
‎極めていることがある

121
00:05:05,847 --> 00:05:07,265
‎いいと思う

122
00:05:08,266 --> 00:05:10,101
‎彼の場合はビジネス

123
00:05:10,184 --> 00:05:12,645
‎ビットコインは
‎デジタル通貨です

124
00:05:12,729 --> 00:05:16,733
‎基本的には現金と同じだけど
‎デジタル化されている

125
00:05:16,816 --> 00:05:19,902
‎すごく‎愛嬌(あいきょう)‎のある人よ

126
00:05:19,986 --> 00:05:23,156
‎すごく賢い
‎テクノロジーの仕掛け人

127
00:05:23,823 --> 00:05:25,908
‎ビットコインは―

128
00:05:25,992 --> 00:05:30,496
‎今までの通貨とは全く違う
‎新しいデジタル通貨です

129
00:05:30,580 --> 00:05:33,249
‎中央の管理主体がなく
‎効率的です

130
00:05:33,750 --> 00:05:36,169
‎自分が賢いことを知っていた

131
00:05:36,753 --> 00:05:39,422
‎ビットコインを
‎取得するのは難しい

132
00:05:39,505 --> 00:05:40,757
‎特にカナダでは

133
00:05:41,424 --> 00:05:44,719
‎そこで2013年に
‎クアドリガＣＸを設立し

134
00:05:44,802 --> 00:05:45,845
‎売買できるようにした

135
00:05:45,845 --> 00:05:46,929
‎売買できるようにした

136
00:05:45,845 --> 00:05:46,929
〝クアドリガＣＸ〞

137
00:05:47,013 --> 00:05:50,224
〝カナダ最大の
仮想通貨取引所〞

138
00:05:47,013 --> 00:05:50,224
‎仮想通貨に
‎慣れていない人のために

139
00:05:50,308 --> 00:05:52,393
‎株の取引所を例に出します

140
00:05:52,477 --> 00:05:56,189
‎取引するのは株の代わりに
‎ビットコイン

141
00:05:57,190 --> 00:05:58,524
‎簡単に言うと―

142
00:05:58,608 --> 00:05:59,317
〝ログイン完了〞

143
00:05:59,317 --> 00:06:00,276
〝ログイン完了〞

144
00:05:59,317 --> 00:06:00,276
‎仮想通貨取引所は
‎ビットコインとドルを

145
00:06:00,276 --> 00:06:00,360
‎仮想通貨取引所は
‎ビットコインとドルを

146
00:06:00,360 --> 00:06:02,987
‎仮想通貨取引所は
‎ビットコインとドルを

147
00:06:00,360 --> 00:06:02,987
〝管理画面〞

148
00:06:02,987 --> 00:06:03,071
‎仮想通貨取引所は
‎ビットコインとドルを

149
00:06:03,071 --> 00:06:03,571
‎仮想通貨取引所は
‎ビットコインとドルを

150
00:06:03,071 --> 00:06:03,571
〝ビットコインを
購入する〞

151
00:06:03,571 --> 00:06:03,654
〝ビットコインを
購入する〞

152
00:06:03,654 --> 00:06:05,907
〝ビットコインを
購入する〞

153
00:06:03,654 --> 00:06:05,907
‎簡単に交換できる場所です

154
00:06:05,907 --> 00:06:06,741
‎簡単に交換できる場所です

155
00:06:07,909 --> 00:06:09,035
‎“0.10626635ビットコインを
‎95ドルで購入”

156
00:06:09,035 --> 00:06:10,453
‎“0.10626635ビットコインを
‎95ドルで購入”

157
00:06:09,035 --> 00:06:10,453
取引される度に
手数料を取り

158
00:06:10,453 --> 00:06:11,496
取引される度に
手数料を取り

159
00:06:11,579 --> 00:06:14,123
利益を上げる
仕組みになっている

160
00:06:15,333 --> 00:06:17,543
‎“手数料発生後‎ ‎98ドル”

161
00:06:18,169 --> 00:06:20,463
‎ビットコインについて
‎話す場所がなく

162
00:06:20,546 --> 00:06:23,800
‎いつもレストランに
‎集まっていた

163
00:06:23,883 --> 00:06:26,677
‎クアドリガを設立した
‎ジェリーが

164
00:06:26,761 --> 00:06:27,678
‎コミュニティーの
‎仲間を誘ったんだ

165
00:06:27,678 --> 00:06:29,430
‎コミュニティーの
‎仲間を誘ったんだ

166
00:06:27,678 --> 00:06:29,430
〝ビットコイン組合〞

167
00:06:29,430 --> 00:06:29,514
〝ビットコイン組合〞

168
00:06:29,514 --> 00:06:31,557
〝ビットコイン組合〞

169
00:06:29,514 --> 00:06:31,557
‎“ビットコインの
‎話をしよう”とね

170
00:06:31,557 --> 00:06:32,600
〝ビットコイン組合〞

171
00:06:32,683 --> 00:06:36,646
‎仮想通貨を認めてもらうのに
‎一役買うと思った

172
00:06:36,729 --> 00:06:39,107
‎これは歴史的な瞬間です

173
00:06:39,899 --> 00:06:44,070
‎仮想通貨は金融業界で
‎主流になるでしょう

174
00:06:44,946 --> 00:06:48,699
‎成功を祈って
‎乾杯をするところで

175
00:06:48,783 --> 00:06:53,037
‎誰か“ビットコインの
‎価格を見ろ”と言った

176
00:06:53,121 --> 00:06:55,248
‎最も注目されている
‎通貨です

177
00:06:55,331 --> 00:06:57,875
‎ビットコインの価格が急上昇

178
00:06:57,959 --> 00:07:01,087
‎まるでエッフェル塔のようだ

179
00:07:01,170 --> 00:07:04,549
‎皆 携帯で確認して
‎叫び出した

180
00:07:04,632 --> 00:07:06,634
‎“すごいことになってる”

181
00:07:06,717 --> 00:07:09,345
〝２０１７年の
ビットコインの価格〞

182
00:07:06,717 --> 00:07:09,345
‎１‎ＢＴＣ(ビットコイン)‎あたり
‎１万1000ドルです

183
00:07:09,429 --> 00:07:10,263
‎１万2000ドル

184
00:07:10,346 --> 00:07:11,556
‎１万5000ドル

185
00:07:10,346 --> 00:07:11,556
〝価格高騰中〞

186
00:07:11,639 --> 00:07:13,057
〝１ＢＴＣ
１万７０００ドル〞

187
00:07:11,639 --> 00:07:13,057
‎１万7000ドル

188
00:07:13,141 --> 00:07:15,059
‎１万8000ドル

189
00:07:13,141 --> 00:07:15,059
〝仮想通貨で決済可〞

190
00:07:15,143 --> 00:07:16,602
‎多くの人が富を得ています

191
00:07:16,602 --> 00:07:18,271
‎多くの人が富を得ています

192
00:07:16,602 --> 00:07:18,271
〝１万９０００ドル〞

193
00:07:18,354 --> 00:07:20,398
‎10年前は存在しない通貨

194
00:07:20,481 --> 00:07:22,442
〝止まらぬ価格高騰〞

195
00:07:20,481 --> 00:07:22,442
‎買わなければ後悔します

196
00:07:22,525 --> 00:07:23,025
〝仮想通貨で
支払い可能〞

197
00:07:23,025 --> 00:07:25,153
〝仮想通貨で
支払い可能〞

198
00:07:23,025 --> 00:07:25,153
‎謎めいていた仮想通貨が
‎新聞の一面を飾った

199
00:07:25,153 --> 00:07:25,236
‎謎めいていた仮想通貨が
‎新聞の一面を飾った

200
00:07:25,236 --> 00:07:27,029
‎謎めいていた仮想通貨が
‎新聞の一面を飾った

201
00:07:25,236 --> 00:07:27,029
〝仮想通貨 対応〞

202
00:07:27,029 --> 00:07:28,406
‎謎めいていた仮想通貨が
‎新聞の一面を飾った

203
00:07:28,489 --> 00:07:30,616
ビットコインが
市民権を得ました
〝投資家が
仮想通貨を購入〞

204
00:07:30,700 --> 00:07:33,995
‎バーテンダーは
‎ビットコインの話しかしない

205
00:07:34,078 --> 00:07:38,207
‎クアドリガが設立された
‎2013年は１ＢＴＣは100ドル

206
00:07:38,291 --> 00:07:41,002
‎それが2017年の年の暮れには

207
00:07:41,085 --> 00:07:44,130
‎２万ドルになっていた

208
00:07:44,213 --> 00:07:47,133
‎通貨の購入場所に
‎クアドリガを勧めた

209
00:07:47,216 --> 00:07:49,385
‎クアドリガＣＸの紹介です

210
00:07:49,469 --> 00:07:53,097
‎仮想通貨に興味があれば
‎聞き覚えがあるはず

211
00:07:53,181 --> 00:07:55,600
‎当初は小さな会社でした

212
00:07:55,683 --> 00:07:57,768
‎取引は日に数回でしたが

213
00:07:57,852 --> 00:08:01,731
‎ここ１年で国内最大の
‎取引所になりました

214
00:08:05,902 --> 00:08:08,613
‎流行りには
‎いい面も悪い面もある

215
00:08:08,696 --> 00:08:10,239
‎買う人が増えるが

216
00:08:10,323 --> 00:08:12,533
‎大半の人は儲け目当てだ

217
00:08:15,995 --> 00:08:17,997
‎サンフランシスコ

218
00:08:22,376 --> 00:08:24,670
‎“トン･ズー”

219
00:08:25,880 --> 00:08:29,175
‎僕は中国系カナダ人のトン

220
00:08:29,258 --> 00:08:30,801
‎僕の番組へようこそ

221
00:08:30,885 --> 00:08:34,429
‎ここでは さまざまな動画を
‎載せている

222
00:08:38,518 --> 00:08:42,355
‎楽しんで見てくれたら
‎うれしい

223
00:08:42,855 --> 00:08:44,273
‎どうもありがとう

224
00:08:45,650 --> 00:08:48,653
‎サンフランシスコで
‎エンジニアをしていた

225
00:08:48,736 --> 00:08:51,739
‎かなりいい給料を
‎もらっていた

226
00:08:51,822 --> 00:08:53,157
‎でも７～８年も
‎休まずに働くと辞めたくなる

227
00:08:53,157 --> 00:08:57,411
‎でも７～８年も
‎休まずに働くと辞めたくなる

228
00:08:53,157 --> 00:08:57,411
トン･ズー
ソフトウェアエンジニア

229
00:08:57,411 --> 00:08:57,745
‎でも７～８年も
‎休まずに働くと辞めたくなる

230
00:08:58,329 --> 00:09:01,624
‎仕事を辞めて
‎旅に出たかった

231
00:09:04,835 --> 00:09:08,381
‎多くの友人が仮想通貨で
‎儲けていた

232
00:09:09,131 --> 00:09:11,717
‎数十万ドルも稼いでいた

233
00:09:13,427 --> 00:09:15,346
〝仮想通貨で億万長者〞

234
00:09:16,389 --> 00:09:18,307
‎すごいぞ　見てくれ

235
00:09:20,434 --> 00:09:24,480
‎2011年は１ＢＴＣ
‎２ドル52セントだった

236
00:09:24,564 --> 00:09:30,653
‎だからこのランボルギーニは
‎実質たったの115ドルだ

237
00:09:37,034 --> 00:09:40,246
‎そこで僕も
‎投資してみようと思い―

238
00:09:40,329 --> 00:09:42,498
‎３カ所から借金をした

239
00:09:42,582 --> 00:09:44,709
‎合計金額は８万5000ドル

240
00:09:44,792 --> 00:09:48,045
‎全て違う仮想通貨に
‎投資したんだ

241
00:09:50,006 --> 00:09:52,633
‎すぐに金持ちになりたかった

242
00:09:52,717 --> 00:09:54,385
‎友人のように

243
00:09:57,597 --> 00:09:58,681
‎快適だ

244
00:10:00,891 --> 00:10:04,312
‎現在 カナダの通貨取引は
‎世界中で１％です

245
00:10:04,395 --> 00:10:06,147
‎世界的に事業を拡大すれば
‎利益も増加します

246
00:10:06,147 --> 00:10:08,941
‎世界的に事業を拡大すれば
‎利益も増加します

247
00:10:06,147 --> 00:10:08,941
〝最も便利な
仮想通貨取引所〞

248
00:10:10,443 --> 00:10:11,819
‎絵を描いてみよう

249
00:10:11,902 --> 00:10:15,781
‎コッテン氏は誰もが想像する
‎インターネットの天才だ

250
00:10:15,865 --> 00:10:17,408
‎若く魅力的な男性

251
00:10:17,491 --> 00:10:20,453
‎確かに
‎私が想像した通りの人だ

252
00:10:20,536 --> 00:10:22,705
‎一度に買った枚数は？

253
00:10:22,788 --> 00:10:24,165
‎100枚くらいかな

254
00:10:24,248 --> 00:10:25,082
‎すごいね

255
00:10:25,166 --> 00:10:26,417
‎儲かったよ

256
00:10:27,168 --> 00:10:30,087
‎今マーク･ザッカーバーグと
‎話してる感じ？

257
00:10:31,213 --> 00:10:32,548
〝クアドリガを
設立した方法〞

258
00:10:32,548 --> 00:10:35,926
〝クアドリガを
設立した方法〞

259
00:10:32,548 --> 00:10:35,926
‎2017年には彼の会社は
‎全てうまくいっていた

260
00:10:35,926 --> 00:10:37,428
‎2017年には彼の会社は
‎全てうまくいっていた

261
00:10:38,137 --> 00:10:41,641
‎多分… いや確実に
‎数千万ドルは稼いだ

262
00:10:43,309 --> 00:10:44,685
‎飛行機を買った

263
00:10:46,228 --> 00:10:47,229
‎ボートも

264
00:10:48,022 --> 00:10:50,691
‎小さな島も買ったらしい

265
00:10:51,442 --> 00:10:53,152
‎物件を買い始めた

266
00:10:56,947 --> 00:10:58,783
‎そして結婚した

267
00:11:00,534 --> 00:11:01,744
‎いくぞ

268
00:11:01,827 --> 00:11:05,122
‎昔は派手な人じゃなかった

269
00:11:05,206 --> 00:11:08,125
‎ワイシャツと
‎ジーンズ姿の人が

270
00:11:08,209 --> 00:11:10,670
‎上流社会の人になった

271
00:11:10,753 --> 00:11:11,545
‎飛んだ

272
00:11:15,966 --> 00:11:21,430
‎そして世界中を旅しながら
‎ノマドワーカーとして働いた

273
00:11:23,599 --> 00:11:27,019
‎好きな場所から仕事ができた

274
00:11:41,784 --> 00:11:43,994
‎ビットコインの
‎価値は上がり続け―

275
00:11:46,706 --> 00:11:48,207
‎ついに暴落した

276
00:11:53,504 --> 00:11:54,505
‎多分…

277
00:11:55,339 --> 00:11:59,802
‎その時からクアドリガＣＸに
‎問題が起こり始めた

278
00:12:02,513 --> 00:12:05,641
‎ビットコインの価格は
‎ジェットコースターのように

279
00:12:05,725 --> 00:12:07,101
‎急落しています

280
00:12:07,184 --> 00:12:10,020
記録的な上昇を
続けていた仮想通貨が

281
00:12:10,020 --> 00:12:11,856
記録的な上昇を
続けていた仮想通貨が
〝ビットコインの
バブルが崩壊？〞

282
00:12:11,856 --> 00:12:11,939
〝ビットコインの
バブルが崩壊？〞

283
00:12:11,939 --> 00:12:13,524
〝ビットコインの
バブルが崩壊？〞
暴落しました

284
00:12:14,150 --> 00:12:15,860
‎市場が暴落し始めた

285
00:12:16,944 --> 00:12:20,448
‎ビットコインや
‎他の仮想通貨も価値が下落

286
00:12:20,948 --> 00:12:22,783
‎ビットコインが大幅に下落

287
00:12:22,867 --> 00:12:24,702
〝12月との比較〞
約50％の下落

288
00:12:24,785 --> 00:12:26,162
‎60％の下落

289
00:12:26,245 --> 00:12:28,748
‎2018年の年末までに

290
00:12:28,831 --> 00:12:31,667
‎価格は4000ドルになった

291
00:12:34,295 --> 00:12:37,465
‎大富豪が一夜にして
‎破産しました

292
00:12:37,548 --> 00:12:39,049
‎わずか24時間で

293
00:12:39,133 --> 00:12:44,096
‎600億ドルもの額が
‎仮想通貨の市場から消滅

294
00:12:45,431 --> 00:12:46,807
‎原因は？

295
00:12:46,891 --> 00:12:49,435
‎いつもなら
‎複雑すぎて分からない

296
00:12:49,518 --> 00:12:52,313
‎でも今回の原因は明らかだ

297
00:12:52,396 --> 00:12:55,149
‎中国と韓国の
‎政府による規制だ

298
00:12:55,232 --> 00:12:58,944
‎価値を下げるには
‎十分な要因になる

299
00:13:03,824 --> 00:13:07,953
‎借金があった
‎８万5000ドルのローンだ

300
00:13:08,037 --> 00:13:10,164
‎資金は70～80％に減った

301
00:13:12,958 --> 00:13:15,252
‎利子が高いローンで

302
00:13:15,336 --> 00:13:17,046
‎住宅ローンも払ってる

303
00:13:17,546 --> 00:13:19,298
‎絶体絶命だった

304
00:13:20,883 --> 00:13:24,428
‎周囲との人間関係は悪化した

305
00:13:25,012 --> 00:13:28,766
‎借金から逃れるために
‎思い付いた対処法は

306
00:13:28,849 --> 00:13:30,100
‎アパートの売却

307
00:13:35,314 --> 00:13:37,858
‎そのお金でローンを支払い

308
00:13:37,942 --> 00:13:39,568
‎住宅ローンも払った

309
00:13:40,194 --> 00:13:42,655
‎そして40万ドルが残った

310
00:13:44,865 --> 00:13:47,868
‎40万ドルを
‎カナダに戻そうと考えた

311
00:13:47,952 --> 00:13:51,372
‎でも銀行は
‎２％の手数料を取る

312
00:13:51,455 --> 00:13:55,417
‎40万ドルの２％は
‎かなりの金額だ

313
00:13:58,462 --> 00:14:02,007
‎そこで仮想通貨を
‎利用しようと思った

314
00:14:02,508 --> 00:14:05,803
‎ビットコインを
‎クアドリガで売れば

315
00:14:05,886 --> 00:14:07,888
‎10％の利息が付く

316
00:14:09,306 --> 00:14:13,060
‎クアドリガを使えば
‎資金を増やせる

317
00:14:13,143 --> 00:14:14,478
‎だからやった

318
00:14:15,521 --> 00:14:20,776
‎クアドリガＣＸを使えば
‎安全に資金を移動できます

319
00:14:23,112 --> 00:14:27,366
‎40万ドル相当の
‎ビットコインを購入した

320
00:14:27,449 --> 00:14:29,034
‎“支払いを確認”

321
00:14:29,118 --> 00:14:30,160
‎“取引実行中”

322
00:14:30,244 --> 00:14:31,871
‎“入金履歴”

323
00:14:33,122 --> 00:14:34,123
‎すぐに売って―

324
00:14:35,791 --> 00:14:37,668
‎現金に戻すつもりだった

325
00:14:37,751 --> 00:14:41,463
‎アメリカドルで買って
‎カナダドルで売る

326
00:14:41,547 --> 00:14:44,800
‎50万ドルのカナダドルを
‎引き出そうとした

327
00:14:44,884 --> 00:14:46,927
‎“引き出しの申請中”

328
00:14:48,804 --> 00:14:51,432
‎時間がかかったのを覚えてる

329
00:14:53,642 --> 00:14:55,853
‎でも何も起こらない

330
00:14:55,936 --> 00:14:58,647
‎“申請を処理しています”

331
00:15:00,441 --> 00:15:02,318
‎心配になってきた

332
00:15:02,902 --> 00:15:07,781
‎取引したのは
‎僕の全財産だったから

333
00:15:07,865 --> 00:15:08,824
‎だから…

334
00:15:10,034 --> 00:15:11,452
‎ずっと祈ってた

335
00:15:12,786 --> 00:15:14,747
‎お金が戻るように

336
00:15:23,464 --> 00:15:25,049
‎トロント

337
00:15:26,967 --> 00:15:29,470
‎ずっと調査報道に憧れていた

338
00:15:30,220 --> 00:15:33,140
‎特にビジネスに関すること

339
00:15:33,891 --> 00:15:36,560
‎探偵みたいな気分になれる

340
00:15:39,855 --> 00:15:45,152
‎2018年の秋
‎大量のメールが届いたの

341
00:15:45,235 --> 00:15:45,653
‎多くのクアドリガの
‎利用者たちが

342
00:15:45,653 --> 00:15:48,447
‎多くのクアドリガの
‎利用者たちが

343
00:15:45,653 --> 00:15:48,447
アレクサンドラ･
ポサズキ

344
00:15:48,530 --> 00:15:49,823
‎お金を引き出せないという
‎奇妙な内容だった

345
00:15:48,530 --> 00:15:49,823
グローブ･アンド･メール

346
00:15:49,823 --> 00:15:52,534
‎お金を引き出せないという
‎奇妙な内容だった

347
00:15:53,285 --> 00:15:55,329
‎仮想通貨が高額だった頃

348
00:15:55,412 --> 00:16:00,292
‎数百万ドルの大金が
‎クアドリガに預けられた

349
00:16:02,920 --> 00:16:04,880
‎あるデータによると

350
00:16:04,964 --> 00:16:10,386
‎その年 クアドリガを通して
‎12億ドルが取引された

351
00:16:10,469 --> 00:16:14,723
‎会社は取引分の
‎手数料を取っていた

352
00:16:15,641 --> 00:16:17,851
‎そこでジェリーに
‎メールしてみたの

353
00:16:17,851 --> 00:16:18,894
‎そこでジェリーに
‎メールしてみたの

354
00:16:17,851 --> 00:16:18,894
〝こんにちは〞

355
00:16:18,894 --> 00:16:18,978
〝こんにちは〞

356
00:16:18,978 --> 00:16:19,561
〝こんにちは〞

357
00:16:18,978 --> 00:16:19,561
‎“私はグローブ･アンド･
‎メールの記者です”

358
00:16:19,561 --> 00:16:21,772
‎“私はグローブ･アンド･
‎メールの記者です”

359
00:16:22,356 --> 00:16:25,734
‎“お金を引き出せない
‎利用者が大勢いるようです”

360
00:16:26,276 --> 00:16:27,861
‎“説明をお願いします”

361
00:16:27,945 --> 00:16:28,821
〝それでは〞

362
00:16:33,784 --> 00:16:34,493
〝ジェラルド･
コッテン〞

363
00:16:34,493 --> 00:16:36,453
〝ジェラルド･
コッテン〞

364
00:16:34,493 --> 00:16:36,453
‎彼は何が起きているのかを
‎説明してくれた

365
00:16:36,453 --> 00:16:38,789
‎彼は何が起きているのかを
‎説明してくれた

366
00:16:38,872 --> 00:16:41,667
‎仮想通貨を信じない銀行が

367
00:16:41,750 --> 00:16:44,461
‎口座を凍結した
‎とのことだった

368
00:16:44,545 --> 00:16:48,549
‎彼の言い分は“2600万ドルが
‎銀行にあって―”

369
00:16:48,632 --> 00:16:51,301
‎“引き出せないのは
‎銀行のせいだ”

370
00:16:51,385 --> 00:16:56,432
‎説得力のある言い方で
‎悪い印象はなかった

371
00:16:56,515 --> 00:16:59,268
‎問題の解決に当たるために

372
00:16:59,351 --> 00:17:03,689
‎お金を引き出せない利用者の
‎連絡先を知りたがっていた

373
00:17:03,772 --> 00:17:05,607
‎いい人のようだった

374
00:17:07,943 --> 00:17:10,279
‎引き出しの申請を行ったのは
‎10月下旬

375
00:17:10,279 --> 00:17:11,195
‎引き出しの申請を行ったのは
‎10月下旬

376
00:17:10,279 --> 00:17:11,195
〝２０１８年　10月〞

377
00:17:11,195 --> 00:17:12,573
〝２０１８年　10月〞

378
00:17:12,656 --> 00:17:13,741
〝２０１８年　11月〞

379
00:17:13,824 --> 00:17:16,326
‎待ち続けて11月になったが―

380
00:17:16,910 --> 00:17:17,744
‎音沙汰無し

381
00:17:19,079 --> 00:17:21,040
〝２０１８年　12月〞

382
00:17:21,123 --> 00:17:24,042
‎12月末になっても
‎連絡が来ない

383
00:17:24,126 --> 00:17:24,626
〝出金を試みても―〞

384
00:17:24,626 --> 00:17:25,586
〝出金を試みても―〞

385
00:17:24,626 --> 00:17:25,586
‎メールを送ったが
‎返信は同じ内容

386
00:17:25,586 --> 00:17:25,669
‎メールを送ったが
‎返信は同じ内容

387
00:17:25,669 --> 00:17:27,880
‎メールを送ったが
‎返信は同じ内容

388
00:17:25,669 --> 00:17:27,880
〝無効になります〞

389
00:17:27,963 --> 00:17:29,965
〝今しばらく
お待ちください〞

390
00:17:27,963 --> 00:17:29,965
‎“確認中ですので―”

391
00:17:29,965 --> 00:17:30,049
〝今しばらく
お待ちください〞

392
00:17:30,049 --> 00:17:32,217
〝今しばらく
お待ちください〞

393
00:17:30,049 --> 00:17:32,217
‎“１～２週間ほど
‎お待ちください”

394
00:17:32,301 --> 00:17:37,723
‎“取引の申請を
‎処理しています”

395
00:17:37,806 --> 00:17:40,642
‎不安が募り焦ってきた

396
00:17:42,311 --> 00:17:44,855
‎2019年になった

397
00:17:44,938 --> 00:17:46,231
‎“2019年　１月”

398
00:17:46,815 --> 00:17:49,234
‎ついにパニックになった

399
00:17:52,154 --> 00:17:56,116
‎10年間働いて
‎貯めてきたお金だ

400
00:17:56,700 --> 00:17:58,118
‎アパートも売った

401
00:17:59,244 --> 00:18:00,746
‎神に祈った

402
00:18:04,458 --> 00:18:07,377
‎その時 ジェリーは
‎世界を旅していた

403
00:18:08,170 --> 00:18:10,339
‎メールを送ると―

404
00:18:10,422 --> 00:18:13,509
‎“今はコスタリカだ”
‎という返事が来た

405
00:18:15,177 --> 00:18:16,512
‎でも必ず言われた

406
00:18:16,595 --> 00:18:19,139
‎“僕の居場所は
‎秘密にして”と

407
00:18:20,974 --> 00:18:22,351
‎奇妙だった

408
00:18:22,434 --> 00:18:26,897
‎自由な場所で仕事をしてた
‎わけじゃないのかも

409
00:18:26,980 --> 00:18:30,067
‎何かか 誰かから
‎逃げていたのかも

410
00:18:33,654 --> 00:18:37,574
‎これから起こることは
‎全く想像できなかった

411
00:18:39,993 --> 00:18:42,204
‎待ち続けても連絡はなかった

412
00:18:50,838 --> 00:18:53,048
‎しかし１月14日

413
00:18:53,132 --> 00:18:54,466
‎その日を覚えてる

414
00:18:54,550 --> 00:18:58,512
‎とんでもないことが
‎起こった日だ

415
00:19:02,141 --> 00:19:06,353
‎カナダ最大の
‎仮想通貨取引所に問題が発生

416
00:19:07,729 --> 00:19:12,151
‎今 起きていることを
‎説明してもらいます

417
00:19:14,319 --> 00:19:14,903
‎どうぞ

418
00:19:14,987 --> 00:19:17,573
‎実に不可解な出来事です

419
00:19:17,656 --> 00:19:19,783
‎発端はあるＣＥＯの死です

420
00:19:21,869 --> 00:19:27,040
‎ジェラルド･コッテンは
‎クアドリガＣＸの創設者です

421
00:19:29,376 --> 00:19:33,547
‎妻であるジェニファー‎･
‎ロバートソンによると

422
00:19:33,630 --> 00:19:37,676
‎30歳の若さで インドで
‎突然死したとのことです

423
00:19:39,761 --> 00:19:44,016
‎ショックだった
‎彼はインドで何を？

424
00:19:46,435 --> 00:19:47,561
‎ウソだろ

425
00:19:49,021 --> 00:19:50,022
‎訃報を聞き―

426
00:19:51,398 --> 00:19:52,566
‎緊張感が走った

427
00:19:55,110 --> 00:19:56,320
‎詳細は不明

428
00:19:56,403 --> 00:19:59,156
‎では引き続き この事件を…

429
00:20:03,827 --> 00:20:05,829
‎本当にショックだった

430
00:20:07,497 --> 00:20:11,293
‎ビットコインの事業で
‎大成功した人だ

431
00:20:14,004 --> 00:20:15,797
‎彼が突然亡くなった

432
00:20:17,216 --> 00:20:20,052
‎いつかまた会えると
‎思ってたが

433
00:20:20,135 --> 00:20:22,512
‎その日は来ないと気付いた

434
00:20:24,514 --> 00:20:26,266
‎すごく驚いた

435
00:20:27,100 --> 00:20:29,895
‎何と言うか
‎不意を突かれた気分

436
00:20:34,566 --> 00:20:35,525
‎悲しかった

437
00:20:36,818 --> 00:20:38,028
‎まだ若いのに

438
00:20:43,242 --> 00:20:45,786
‎私は事件を追うことになった

439
00:20:48,205 --> 00:20:50,082
‎そのすぐあと…

440
00:20:50,165 --> 00:20:51,041
〝ページが
見つかりません〞

441
00:20:51,041 --> 00:20:53,043
〝ページが
見つかりません〞

442
00:20:51,041 --> 00:20:53,043
‎取引所が閉鎖された

443
00:20:55,045 --> 00:20:57,256
〝ページが
見つかりません〞

444
00:20:58,382 --> 00:20:58,924
〝取締役会からの
メッセージ〞

445
00:20:58,924 --> 00:21:01,718
〝取締役会からの
メッセージ〞

446
00:20:58,924 --> 00:21:01,718
‎“誰も仮想通貨に
‎アクセスできない”と

447
00:21:01,802 --> 00:21:03,387
‎声明が発表された

448
00:21:06,181 --> 00:21:08,725
‎その時に気付いたの

449
00:21:08,809 --> 00:21:12,020
‎ジェリーが
‎全てのパスワードを知る―

450
00:21:12,104 --> 00:21:13,689
‎唯一の男だったと

451
00:21:14,356 --> 00:21:16,108
〝ＣＥＯが亡くなり
数百万ドルが行方不明〞

452
00:21:16,108 --> 00:21:17,776
〝ＣＥＯが亡くなり
数百万ドルが行方不明〞
その時から
議論が飛び交った

453
00:21:17,776 --> 00:21:19,236
その時から
議論が飛び交った

454
00:21:20,070 --> 00:21:22,030
‎衝撃的な話だ

455
00:21:22,114 --> 00:21:26,034
‎ジェラルド･コッテンは
‎パスワードと共に消えた

456
00:21:26,118 --> 00:21:30,330
‎１億9000万ドルもの
‎顧客の資金が引き出せず

457
00:21:30,414 --> 00:21:32,165
‎誰もアクセスできません

458
00:21:34,459 --> 00:21:39,631
‎その時は言葉が出なかった

459
00:21:40,757 --> 00:21:42,926
‎心臓が止まったかと思った

460
00:21:45,220 --> 00:21:48,056
‎鼓動が早くなった気がした

461
00:21:50,142 --> 00:21:53,395
‎自分のカネを
‎引き出したかっただけなのに

462
00:21:54,229 --> 00:21:56,565
‎現実だと思えなかった

463
00:21:58,066 --> 00:22:00,569
‎だって もし本当なら…

464
00:22:07,034 --> 00:22:09,077
‎人はニュースに疑問を持つ

465
00:22:09,161 --> 00:22:10,662
‎人は疑い深い

466
00:22:11,663 --> 00:22:13,582
‎特にお金が絡む場合

467
00:22:13,665 --> 00:22:15,792
‎自分の‎お金が絡む場合だ

468
00:22:17,044 --> 00:22:19,171
‎通常　仮想通貨の取引所を
‎運営する場合

469
00:22:19,171 --> 00:22:21,631
‎通常　仮想通貨の取引所を
‎運営する場合

470
00:22:19,171 --> 00:22:21,631
〝仮想通貨取引所の
ＣＥＯが急死〞

471
00:22:21,715 --> 00:22:24,009
〝１億９０００万ドルが
行方不明〞

472
00:22:21,715 --> 00:22:24,009
‎安全対策が取られているはず

473
00:22:24,092 --> 00:22:26,678
‎責任者に何かがあっても

474
00:22:26,762 --> 00:22:29,264
‎他の人がアクセスできる

475
00:22:30,766 --> 00:22:32,976
‎こんな話はあり得ない

476
00:22:38,190 --> 00:22:41,151
‎ロサンゼルス

477
00:22:49,284 --> 00:22:51,578
‎最初に思ったのは
‎“ふざけんな”

478
00:22:52,788 --> 00:22:53,955
‎“冗談だろ”

479
00:22:56,124 --> 00:22:58,210
‎俺はＡＩコンサルタント

480
00:22:58,293 --> 00:22:59,544
アリ･ムーサビ
クアドリガＣＸ利用者

481
00:22:59,544 --> 00:23:03,507
アリ･ムーサビ
クアドリガＣＸ利用者

482
00:22:59,544 --> 00:23:03,507
‎仕事を辞め
‎起業しようとしていた

483
00:23:03,507 --> 00:23:03,548
アリ･ムーサビ
クアドリガＣＸ利用者

484
00:23:04,132 --> 00:23:08,595
‎クアドリガを使って
‎資金を調達する予定だった

485
00:23:09,763 --> 00:23:13,266
‎口座には７万ドルくらい
‎入っていた

486
00:23:14,935 --> 00:23:18,355
‎でもクアドリガから
‎引き出せなかった

487
00:23:21,775 --> 00:23:24,403
‎その時
‎コッテンの妻である―

488
00:23:24,486 --> 00:23:28,323
‎ジェニファーからの
‎声明文を見た

489
00:23:28,907 --> 00:23:31,868
〝クローン病の合併症で
ジェリーが急逝〞

490
00:23:32,494 --> 00:23:37,457
‎“2018年12月
‎孤児院を開設するために―”

491
00:23:37,541 --> 00:23:40,836
‎“インドを訪れていた
‎矢先でした”

492
00:23:42,504 --> 00:23:46,341
‎“Ｇ･コッテンの遺言執行者
‎Ｊ･ロバートソン”

493
00:23:49,553 --> 00:23:53,348
‎“インドで孤児院”？
‎バカげてると思った

494
00:23:55,684 --> 00:23:57,727
‎ジェリーは12月９日に死んだ

495
00:23:58,228 --> 00:24:01,648
声明文を出したのは
１月14日

496
00:24:01,731 --> 00:24:03,775
声明文を出すのに

497
00:24:03,859 --> 00:24:07,654
‎彼が死んでから
‎１カ月も経ってる

498
00:24:10,157 --> 00:24:11,199
‎おかしいだろ

499
00:24:12,159 --> 00:24:14,411
‎何か隠されてる気がする

500
00:24:17,789 --> 00:24:19,374
やあ みんな

501
00:24:20,000 --> 00:24:23,670
僕が今 置かれている
状況を説明したい

502
00:24:23,753 --> 00:24:28,091
‎不可解な状況の中
‎ＣＥＯがインドで

503
00:24:28,175 --> 00:24:30,677
‎謎の死を遂げた

504
00:24:30,760 --> 00:24:33,096
‎暗号キーは
‎彼しか知らない

505
00:24:33,180 --> 00:24:34,723
‎信じられるか？

506
00:24:35,307 --> 00:24:39,519
‎ショックで気の滅入る話だよ

507
00:24:40,562 --> 00:24:42,397
‎次にできることは…

508
00:24:48,069 --> 00:24:49,404
‎怒りが湧いていた

509
00:24:50,030 --> 00:24:51,406
‎探したのは

510
00:24:51,490 --> 00:24:55,202
‎この件にまつわる
‎コミュニティーだ

511
00:24:55,285 --> 00:24:56,244
‎テレグラムでは

512
00:24:56,328 --> 00:24:59,372
‎よく仮想通貨に
‎関する話をしていた

513
00:25:00,123 --> 00:25:01,875
‎“アプリを開く”

514
00:25:03,460 --> 00:25:05,170
‎“クアドリガ”を検索

515
00:25:05,253 --> 00:25:07,380
〝クアドリガを
摘発しよう〞

516
00:25:07,464 --> 00:25:10,175
クアドリガに関する
グループがあった

517
00:25:10,258 --> 00:25:13,970
今回の件で影響を受けた
ユーザーが参加していた

518
00:25:14,763 --> 00:25:16,556
‎“グループに参加”

519
00:25:16,640 --> 00:25:19,059
‎“トン･ズーが参加しました”

520
00:25:21,895 --> 00:25:24,564
‎“マーク：
‎この事件はマジ？”

521
00:25:24,648 --> 00:25:27,359
‎“ＡＪ：
‎カネを返してほしい”

522
00:25:27,442 --> 00:25:30,111
‎“まるで作り話だ”

523
00:25:33,740 --> 00:25:38,286
‎“トン：彼らは仮想通貨に
‎アクセスできると思う”

524
00:25:38,370 --> 00:25:41,081
‎“マーク：ふざけてやがる”

525
00:25:41,206 --> 00:25:42,249
〝ＡＪ：
何のつもりだ？〞

526
00:25:42,249 --> 00:25:43,708
〝ＡＪ：
何のつもりだ？〞

527
00:25:42,249 --> 00:25:43,708
‎真実を知りたかった

528
00:25:43,792 --> 00:25:44,709
〝どんな可能性が？〞

529
00:25:44,709 --> 00:25:46,086
〝どんな可能性が？〞

530
00:25:44,709 --> 00:25:46,086
‎自分のお金や―

531
00:25:46,169 --> 00:25:47,879
‎事件の真相を

532
00:25:48,838 --> 00:25:52,050
‎誰も助けてくれないから
‎自力でやるしかない

533
00:25:52,133 --> 00:25:54,261
‎カオスだった
‎多くの人が―

534
00:25:54,928 --> 00:25:57,389
‎俺と同じように
‎自分のカネを探してる

535
00:25:57,472 --> 00:25:58,848
〝ＡＪ：都合よく
鍵を見つけるかも〞

536
00:25:58,848 --> 00:26:00,392
〝ＡＪ：都合よく
鍵を見つけるかも〞

537
00:25:58,848 --> 00:26:00,392
‎詐欺もあった

538
00:26:02,018 --> 00:26:04,938
‎“QCXINTが参加しました”

539
00:26:05,981 --> 00:26:09,484
‎QCXINTと名乗る人物が
‎参加した

540
00:26:09,568 --> 00:26:11,319
‎“QCXINT：
‎あり得ない状況だ”

541
00:26:11,403 --> 00:26:14,489
‎彼は調査する気満々だった

542
00:26:16,241 --> 00:26:18,076
‎“アリ：
‎グループへようこそ！”

543
00:26:18,159 --> 00:26:21,246
‎彼は仙人のように賢い人だ

544
00:26:21,746 --> 00:26:24,291
‎彼についてはあまり話せない

545
00:26:24,874 --> 00:26:26,626
‎多くを語ると

546
00:26:26,710 --> 00:26:28,920
‎怒られそうで怖い

547
00:26:33,717 --> 00:26:36,386
‎仮想通貨を扱うには

548
00:26:36,469 --> 00:26:39,055
‎“OPSEC”を
‎実行する必要がある

549
00:26:39,848 --> 00:26:41,808
‎“業務上の
‎安全対策”のことだ

550
00:26:43,643 --> 00:26:45,854
‎仮想通貨の規制は緩い

551
00:26:47,188 --> 00:26:52,485
‎多額の取引をする時は
‎非常に慎重に扱う必要がある

552
00:26:54,404 --> 00:26:58,575
‎一部の個人は実際に
‎攻撃されたり拷問を受け

553
00:26:58,658 --> 00:27:01,161
‎暗号キーを渡したこともある

554
00:27:13,506 --> 00:27:15,091
‎だから私は―

555
00:27:16,259 --> 00:27:18,178
‎匿名を望む

556
00:27:23,516 --> 00:27:24,351
〝ＱＣＸＩＮＴ〞

557
00:27:24,351 --> 00:27:26,561
〝ＱＣＸＩＮＴ〞

558
00:27:24,351 --> 00:27:26,561
‎私は2018年から

559
00:27:26,561 --> 00:27:26,645
〝ＱＣＸＩＮＴ〞

560
00:27:26,645 --> 00:27:28,063
〝ＱＣＸＩＮＴ〞

561
00:27:26,645 --> 00:27:28,063
‎クアドリガで
‎少額を取引していた

562
00:27:28,063 --> 00:27:28,146
‎クアドリガで
‎少額を取引していた

563
00:27:28,146 --> 00:27:29,814
‎クアドリガで
‎少額を取引していた

564
00:27:28,146 --> 00:27:29,814
〝仮想通貨投資家〞

565
00:27:29,814 --> 00:27:29,898
〝仮想通貨投資家〞

566
00:27:29,898 --> 00:27:33,109
〝仮想通貨投資家〞

567
00:27:29,898 --> 00:27:33,109
‎ところが取引を続けた結果

568
00:27:33,109 --> 00:27:33,777
‎ところが取引を続けた結果

569
00:27:33,860 --> 00:27:39,574
‎資金は膨大な額になり
‎不安を覚えてきた

570
00:27:40,158 --> 00:27:44,621
‎クアドリガが閉鎖した頃には
‎かなりの額になっていた

571
00:27:44,704 --> 00:27:47,290
‎ドル換算で６桁はあった

572
00:27:49,042 --> 00:27:52,837
‎この話に個人的に
‎関わったことが

573
00:27:52,921 --> 00:27:57,550
‎事件の真相を探る
‎動機になった

574
00:27:57,634 --> 00:28:00,595
‎“ブノワ：
‎最初から最後まで胡散臭い”

575
00:28:00,679 --> 00:28:03,515
‎“北極星：同感だ”

576
00:28:03,598 --> 00:28:06,685
‎“ブノワ：
‎全てを疑う権利がある”

577
00:28:07,310 --> 00:28:10,063
‎ジェリーのインドでの
‎死について

578
00:28:10,146 --> 00:28:12,148
‎興味が湧いてきた

579
00:28:13,692 --> 00:28:16,611
‎皆 仮説を立て始めた

580
00:28:18,738 --> 00:28:21,282
‎“アリ：
‎もし死んでなかったら？”

581
00:28:23,076 --> 00:28:24,202
‎“死んでない”

582
00:28:27,038 --> 00:28:29,457
‎全てを隅々まで調査した

583
00:28:29,541 --> 00:28:32,210
‎インスタの写真を見返した

584
00:28:33,169 --> 00:28:36,381
‎妻ジェニファーの
‎アカウントも

585
00:28:36,464 --> 00:28:38,258
‎旅行の写真も見直した

586
00:28:38,341 --> 00:28:41,219
‎些細な情報も確認した

587
00:28:42,846 --> 00:28:44,973
‎“リード８９：
‎クローン病だよな”

588
00:28:45,056 --> 00:28:48,727
‎“ボーンズ：
‎クローン病じゃ死なない”

589
00:28:48,810 --> 00:28:51,813
‎クローン病について
‎調査し始めた

590
00:28:51,896 --> 00:28:55,900
‎本当に死亡する
‎可能性があるかどうか

591
00:28:56,484 --> 00:28:57,652
‎調べてみると

592
00:28:57,736 --> 00:28:59,112
〝クローン病は
炎症性腸疾患の一種〞

593
00:28:59,112 --> 00:29:01,448
〝クローン病は
炎症性腸疾患の一種〞

594
00:28:59,112 --> 00:29:01,448
‎それは胃の病気の一種だった

595
00:29:01,448 --> 00:29:02,991
‎それは胃の病気の一種だった

596
00:29:03,074 --> 00:29:04,659
‎下痢の症状がある

597
00:29:05,160 --> 00:29:07,829
‎特定の食べ物で発症する

598
00:29:11,416 --> 00:29:13,168
〝クローン病で死ぬか〞

599
00:29:13,251 --> 00:29:14,127
〝クローン病の
死亡例は少ない〞

600
00:29:14,127 --> 00:29:16,796
〝クローン病の
死亡例は少ない〞

601
00:29:14,127 --> 00:29:16,796
‎若い人の死亡例は少ない

602
00:29:16,880 --> 00:29:19,966
‎“ノーム：クローン病で
‎死ぬのは珍しい”

603
00:29:20,049 --> 00:29:23,678
‎“マリー：死亡率は３％”

604
00:29:26,598 --> 00:29:27,974
‎“死亡証明書”

605
00:29:28,057 --> 00:29:31,603
‎しばらくして
‎彼の死亡証明書が出回った

606
00:29:32,645 --> 00:29:35,356
‎元々は記者が
‎持っていたものだ

607
00:29:36,065 --> 00:29:38,193
‎姓のつづりが間違っていた

608
00:29:39,235 --> 00:29:42,906
‎コッテンのつづりが
‎“Ｅ”ではなく“Ａ”だった

609
00:29:42,989 --> 00:29:46,534
‎“ケネス：
‎ますます怪しくなってきた”

610
00:29:46,618 --> 00:29:51,372
‎“公式な文章で
‎スペルミスがあるなんて”

611
00:29:51,456 --> 00:29:54,292
‎面白いことに
‎死亡証明書の偽造は

612
00:29:51,456 --> 00:29:54,292
〝インドで戸籍データが
ハッキングされる〞

613
00:29:54,292 --> 00:29:54,375
〝インドで戸籍データが
ハッキングされる〞

614
00:29:54,375 --> 00:29:55,668
〝インドで戸籍データが
ハッキングされる〞

615
00:29:54,375 --> 00:29:55,668
‎実際に需要がある

616
00:29:55,668 --> 00:29:56,503
‎実際に需要がある

617
00:29:56,586 --> 00:29:57,796
‎闇業者もいる

618
00:29:57,879 --> 00:30:01,508
‎“ＡＪ：数百万ドルもあれば
‎何でもできる”

619
00:30:01,591 --> 00:30:05,178
‎ジェリーの個人的な
‎知り合いと連絡を取り―

620
00:30:06,805 --> 00:30:08,765
‎ある情報が手に入った

621
00:30:09,474 --> 00:30:12,101
ジェリーの
スカイプの画像だ

622
00:30:12,685 --> 00:30:17,023
ジェリーが死んだ後も
カメラが起動していた

623
00:30:17,106 --> 00:30:19,067
〝数日前にログイン〞

624
00:30:21,486 --> 00:30:22,529
‎何だこれは

625
00:30:22,612 --> 00:30:24,489
‎怪しすぎるだろう

626
00:30:24,572 --> 00:30:25,907
‎まるで―

627
00:30:26,783 --> 00:30:28,618
‎ジェリーは生きてるようだ

628
00:30:28,701 --> 00:30:32,288
‎“ブライアン：この男が
‎死んだとは思えない”

629
00:30:32,372 --> 00:30:33,665
〝持ち逃げだ〞

630
00:30:33,748 --> 00:30:35,667
‎私も他の人と同じように

631
00:30:35,750 --> 00:30:38,253
‎通貨の持ち逃げを疑った

632
00:30:38,920 --> 00:30:40,338
‎ジェリーは生きて―

633
00:30:40,421 --> 00:30:43,258
‎自分の死を偽装した

634
00:30:43,341 --> 00:30:45,760
‎仮想通貨を持ち逃げし―

635
00:30:46,970 --> 00:30:49,639
‎どこかの島に隠れている

636
00:30:50,265 --> 00:30:53,893
‎“ＡＪ：ジェラルドに
‎カネを盗まれた”

637
00:30:53,977 --> 00:30:55,603
‎死んだとは思えない

638
00:30:56,104 --> 00:30:58,398
‎君たちはどう思う？

639
00:30:58,481 --> 00:31:01,818
‎俺の第六感は
‎あり得ないと言っている

640
00:31:03,486 --> 00:31:05,572
‎あの男は死んでない

641
00:31:05,655 --> 00:31:07,657
〝ダレンＭ：
祖父は死んだが―〞

642
00:31:07,740 --> 00:31:08,825
〝ジェリーは生きてる〞

643
00:31:07,740 --> 00:31:08,825
‎死は偽装だ

644
00:31:08,825 --> 00:31:09,951
〝ジェリーは生きてる〞

645
00:31:10,034 --> 00:31:13,371
‎“ＡＪ：情報はそろった
‎次は何をする？”

646
00:31:13,454 --> 00:31:17,750
‎“アリ：情報じゃない
‎あくまで仮説だ”

647
00:31:17,834 --> 00:31:22,380
‎“ＡＪがグループ名を変更
‎「クアドリガの陰謀」”

648
00:31:24,924 --> 00:31:29,304
‎同僚のジョー･カスタルドと
‎事件を追うことにした

649
00:31:30,430 --> 00:31:31,139
‎もし本当に死を
‎偽装していたら

650
00:31:31,139 --> 00:31:34,475
‎もし本当に死を
‎偽装していたら

651
00:31:31,139 --> 00:31:34,475
ジョー･カスタルド
グローブ･アンド･メール

652
00:31:34,475 --> 00:31:34,559
ジョー･カスタルド
グローブ･アンド･メール

653
00:31:34,559 --> 00:31:35,852
ジョー･カスタルド
グローブ･アンド･メール

654
00:31:34,559 --> 00:31:35,852
‎世間を揺るがす事件になる

655
00:31:35,852 --> 00:31:36,728
‎世間を揺るがす事件になる

656
00:31:36,811 --> 00:31:39,355
‎実は似たような前例がある

657
00:31:39,439 --> 00:31:42,984
‎ヘッジファンド詐欺師
‎Ｓ･イスラエルの事件です

658
00:31:43,610 --> 00:31:46,154
‎イスラエル受刑者は服役前に

659
00:31:46,237 --> 00:31:48,531
‎自殺したと見られていました

660
00:31:48,615 --> 00:31:52,035
‎しかし彼の死は
‎偽装だった可能性があります

661
00:31:52,118 --> 00:31:55,955
‎ヘッジファウンドの責任者が
‎車を橋に停め

662
00:31:56,039 --> 00:32:00,960
‎“自殺は苦しまなくて済む”
‎という走り書きを残した

663
00:32:01,044 --> 00:32:02,921
‎飛び降りたように見せて

664
00:32:03,004 --> 00:32:05,131
‎だが１カ月後に自首した

665
00:32:05,214 --> 00:32:05,924
〝４億５０００万ドル
だまし取った罪〞

666
00:32:05,924 --> 00:32:09,052
〝４億５０００万ドル
だまし取った罪〞

667
00:32:05,924 --> 00:32:09,052
‎同じようなことが
‎起きてると思った

668
00:32:09,135 --> 00:32:12,388
‎一度起きたことだ
‎二度目があるかも

669
00:32:13,640 --> 00:32:16,726
‎まるで映画の脚本のようだ

670
00:32:17,518 --> 00:32:19,312
‎だが冷静になろう

671
00:32:20,146 --> 00:32:21,481
‎本当に彼にこんなことが
‎できるか？

672
00:32:21,481 --> 00:32:22,899
‎本当に彼にこんなことが
‎できるか？

673
00:32:21,481 --> 00:32:22,899
〝プーさんを
燃やす動画〞

674
00:32:22,899 --> 00:32:23,441
〝プーさんを
燃やす動画〞

675
00:32:23,524 --> 00:32:27,195
‎大抵 犯罪の首謀者と聞くと

676
00:32:27,278 --> 00:32:29,822
‎計算高く悪賢い人物を
‎想像する

677
00:32:33,368 --> 00:32:38,456
‎24歳のオタクを
‎想像することは滅多にない

678
00:32:44,462 --> 00:32:47,715
‎リザードンの攻撃
‎バーストインフェルノ

679
00:32:47,799 --> 00:32:49,384
‎ポケモンに熱中し…

680
00:32:49,467 --> 00:32:50,426
‎行け！

681
00:32:52,261 --> 00:32:54,722
‎紙幣を電子レンジで
‎温める男だ

682
00:32:56,307 --> 00:32:58,393
‎数分 加熱する

683
00:32:59,477 --> 00:33:01,104
‎溶けてるみたいだ

684
00:33:01,854 --> 00:33:03,690
‎彼の動画を見ていると

685
00:33:03,773 --> 00:33:06,234
‎彼が首謀者だとは思えない

686
00:33:10,446 --> 00:33:11,864
‎一人では無理だ

687
00:33:18,121 --> 00:33:18,162
〝ジェニファー･
ロバートソン〞

688
00:33:18,162 --> 00:33:20,456
〝ジェニファー･
ロバートソン〞

689
00:33:18,162 --> 00:33:20,456
‎夫婦というものは
‎何でも話す関係だ

690
00:33:20,456 --> 00:33:22,875
‎夫婦というものは
‎何でも話す関係だ

691
00:33:24,335 --> 00:33:26,045
‎ジェンの話？

692
00:33:30,758 --> 00:33:33,886
‎妻のジェニファーは
‎彼が死んだ時

693
00:33:33,970 --> 00:33:35,513
‎唯一そばにいた

694
00:33:35,596 --> 00:33:38,558
〝遺言執行者
Ｊ･ロバートソン〞

695
00:33:38,641 --> 00:33:43,479
‎彼女が全てを
‎引き継いだということは…

696
00:33:44,272 --> 00:33:46,774
‎グループは彼女を調べ出した

697
00:33:47,400 --> 00:33:50,361
‎彼女は誰だ？　実在する？

698
00:33:51,863 --> 00:33:55,658
‎ジェラルドを知る人でも
‎妻のことは知らない

699
00:33:55,742 --> 00:33:57,160
‎付き合ってたことも

700
00:33:57,744 --> 00:34:00,038
‎少し奇妙だと思った

701
00:34:00,872 --> 00:34:04,417
‎いつから一緒にいたのか
‎分からない

702
00:34:04,500 --> 00:34:07,670
‎バンクーバーにいた頃からの
‎知り合いか？

703
00:34:07,754 --> 00:34:09,422
‎もしくはその後か

704
00:34:12,759 --> 00:34:18,723
‎ノバスコシア

705
00:34:18,806 --> 00:34:20,641
‎どこに座ればいい？

706
00:34:20,641 --> 00:34:21,309
‎どこに座ればいい？

707
00:34:20,641 --> 00:34:21,309
キンバリー･スミス
ジェニファーの姉

708
00:34:21,309 --> 00:34:23,061
キンバリー･スミス
ジェニファーの姉

709
00:34:23,061 --> 00:34:24,812
キンバリー･スミス
ジェニファーの姉

710
00:34:23,061 --> 00:34:24,812
‎これは要らないわね

711
00:34:24,812 --> 00:34:26,397
キンバリー･スミス
ジェニファーの姉

712
00:34:26,898 --> 00:34:29,942
‎“ジェリーは首謀者に
‎なり得る”と―

713
00:34:30,025 --> 00:34:33,154
‎誰かに言われたら
‎何と言い返す？

714
00:34:33,237 --> 00:34:34,989
‎“黙れ”と言うわね

715
00:34:35,489 --> 00:34:37,492
‎“目の前から消えて”

716
00:34:37,574 --> 00:34:39,619
‎その言葉にはもう…

717
00:34:40,203 --> 00:34:41,286
‎怒りしかない

718
00:34:44,123 --> 00:34:47,043
‎妹を支えたいだけなの

719
00:34:47,126 --> 00:34:52,005
‎私たちは何も言ってない
‎弁護士に口止めされてるの

720
00:34:52,547 --> 00:34:56,344
‎ジェニーは孤独よ
‎私は黙っていられない

721
00:34:57,595 --> 00:35:00,681
‎彼女は美しく 面白い子よ

722
00:35:00,765 --> 00:35:02,225
‎いつも幸せそう

723
00:35:03,309 --> 00:35:04,143
‎だった

724
00:35:07,313 --> 00:35:12,860
‎最後にジェリーと会った時
‎彼はとても落ち着いていた

725
00:35:13,361 --> 00:35:16,739
‎私は相手が
‎どういう人か分かる

726
00:35:18,491 --> 00:35:19,534
‎ジェニーを愛し

727
00:35:19,617 --> 00:35:24,122
‎死を偽装しようとする
‎男には見えなかった

728
00:35:25,665 --> 00:35:26,874
‎納得できない

729
00:35:28,709 --> 00:35:30,294
‎出会いはティンダー

730
00:35:30,378 --> 00:35:34,757
‎たまたま魅力的だと
‎思った人がジェリーだった

731
00:35:35,675 --> 00:35:38,761
‎2014年のクリスマス直前の話

732
00:35:41,139 --> 00:35:44,600
‎最初 ジェリーの性格は
‎タイプじゃなかった

733
00:35:44,684 --> 00:35:48,479
‎彼は内気だけど
‎私の家族は声が大きい

734
00:35:48,563 --> 00:35:49,689
‎“スプラッシュ･マウンテン”

735
00:35:50,273 --> 00:35:52,859
‎でも家族は皆
‎ジェリーが好きだった

736
00:35:52,942 --> 00:35:58,322
‎親しくなると
‎にぎやかで面白い人だった

737
00:36:00,366 --> 00:36:02,577
‎彼女は幸せそうだった

738
00:36:03,286 --> 00:36:08,332
‎彼はロマンチストで
‎思慮深い人だった

739
00:36:08,958 --> 00:36:12,170
‎白馬の王子様のような人よ

740
00:36:13,379 --> 00:36:15,214
‎出合いは運命だった

741
00:36:15,756 --> 00:36:19,051
‎彼らは本当に
‎親友のようだった

742
00:36:20,553 --> 00:36:23,139
‎全ての歯車が かみ合ったの

743
00:36:23,973 --> 00:36:27,059
‎彼はそんな風にジェニーを
‎思っていた

744
00:36:28,436 --> 00:36:31,772
‎本当に愛していた
‎誰でも分かる

745
00:36:32,273 --> 00:36:36,444
‎ジェリーがジェニファーに
‎言った言葉がある

746
00:36:36,527 --> 00:36:40,156
‎“彼女が愛し方を
‎教えてくれた”

747
00:36:40,239 --> 00:36:45,453
‎“人を愛することが
‎できないと思っていた僕に”

748
00:36:48,539 --> 00:36:50,249
‎“レディット”は初耳だった

749
00:36:51,834 --> 00:36:53,211
‎“レディット”

750
00:36:53,836 --> 00:36:56,964
‎この掲示板のことは
‎ジェニーから聞いた

751
00:36:57,048 --> 00:36:59,133
‎彼女は怒っていたの

752
00:37:02,386 --> 00:37:04,889
‎きっと全ての内容を読んだ

753
00:37:06,224 --> 00:37:09,227
‎ジェリーに
‎すがりついていたの

754
00:37:09,310 --> 00:37:11,270
‎彼に関する記事を全て読んだ

755
00:37:11,354 --> 00:37:13,231
‎最初はよかった

756
00:37:13,314 --> 00:37:16,108
‎でも次第に
‎悪いことが書かれ―

757
00:37:17,485 --> 00:37:19,278
‎悪化していったの

758
00:37:20,863 --> 00:37:22,490
〝ＡＪ：レディットで
皆が真実を探り始めた〞

759
00:37:22,490 --> 00:37:26,035
〝ＡＪ：レディットで
皆が真実を探り始めた〞

760
00:37:22,490 --> 00:37:26,035
‎皆の注目を集めた
‎書き込みがあった

761
00:37:26,911 --> 00:37:32,124
‎“ＱＣＸ関係者”と名乗る
‎人物の投稿だった

762
00:37:32,208 --> 00:37:33,417
〝私はＱＣＸ関係者
ＡＭＡ〞

763
00:37:33,417 --> 00:37:36,045
〝私はＱＣＸ関係者
ＡＭＡ〞

764
00:37:33,417 --> 00:37:36,045
‎その人物は“ＡＭＡ”と
‎書き込んだ

765
00:37:36,128 --> 00:37:39,423
‎“何でも聞いて”
‎という意味だ

766
00:37:40,174 --> 00:37:45,680
‎我々は初めて 匿名で情報を
‎漏らそうとしている―

767
00:37:45,763 --> 00:37:49,016
‎クアドリガの関係者と
‎連絡が取れた

768
00:37:49,100 --> 00:37:51,602
‎“ＱＣＸ関係者：
‎社外秘の情報だ”

769
00:37:51,686 --> 00:37:54,105
‎“でも正直さと真実は―”

770
00:37:54,188 --> 00:37:58,401
‎“富裕層の資産より大切だ”

771
00:37:58,484 --> 00:38:02,697
‎その人物はジェラルドの
‎葬式に行ったと言った

772
00:38:03,572 --> 00:38:05,866
‎“ジェラルド･コッテンの
‎美しい思い出に”

773
00:38:11,789 --> 00:38:13,916
‎葬式について聞いてみた

774
00:38:14,500 --> 00:38:17,628
‎ひつぎが開いていたかどうか

775
00:38:19,005 --> 00:38:21,841
‎“ＱＣＸ関係者：
‎ひつぎは閉じていた”

776
00:38:27,096 --> 00:38:30,683
‎死体が本当に
‎入っていたかは不明だ

777
00:38:30,766 --> 00:38:32,810
‎私は死体を見ていない

778
00:38:35,604 --> 00:38:36,647
‎ジェニーは？

779
00:38:36,731 --> 00:38:37,398
‎見たわ

780
00:38:47,283 --> 00:38:51,454
‎“孤独なグアバ：葬儀での
‎ジェニファーの表情は？”

781
00:38:53,331 --> 00:38:57,251
‎関係者は“偽の追悼”と
‎書き込んだ

782
00:38:58,294 --> 00:39:00,338
‎“ＱＣＸ関係者：
‎夫の死よりも―”

783
00:39:00,421 --> 00:39:02,506
‎“食事について話してた”

784
00:39:02,590 --> 00:39:06,802
‎夫を亡くしたばかりの
‎妻にしては変な行動だ

785
00:39:06,886 --> 00:39:09,847
‎“友人とパーティーを開き”

786
00:39:09,930 --> 00:39:13,309
‎“歌ったり
‎踊ったりしていた”

787
00:39:15,895 --> 00:39:18,189
‎幸せであるはずがない

788
00:39:18,689 --> 00:39:21,192
‎でも夫の葬式で踊っていた

789
00:39:22,151 --> 00:39:24,362
‎何かがおかしい

790
00:39:27,365 --> 00:39:29,950
‎彼が死んだように思えない

791
00:39:32,828 --> 00:39:36,874
‎テレグラムで
‎“ＱＣＸ関係者”に連絡した

792
00:39:36,957 --> 00:39:37,875
〝ＱＣＸＩＮＴ：
どうも〞

793
00:39:37,875 --> 00:39:41,379
〝ＱＣＸＩＮＴ：
どうも〞

794
00:39:37,875 --> 00:39:41,379
‎そして本当にクアドリガの
‎従業員だと確信した

795
00:39:41,962 --> 00:39:45,800
‎ジェニファーと
‎ジェリーの両親との間に

796
00:39:45,883 --> 00:39:48,511
‎問題があったと
‎教えてくれたのだ

797
00:39:50,096 --> 00:39:52,181
‎彼らとは問題があった

798
00:39:53,391 --> 00:39:56,394
‎うちはケルト文化が
‎色濃く残り

799
00:39:56,477 --> 00:39:57,853
‎葬儀はアイルランド式

800
00:39:58,938 --> 00:40:02,650
‎たくさんの食べ物と
‎たくさんの酒を用意する

801
00:40:02,733 --> 00:40:06,612
‎でもジェリーの両親は
‎それが気に食わなかった

802
00:40:07,988 --> 00:40:12,618
‎その結果
‎葬儀が終わってから

803
00:40:12,701 --> 00:40:16,622
‎両親は泊まるはずだった
‎家から追い出された

804
00:40:18,165 --> 00:40:20,751
‎もめ事があったに違いない

805
00:40:20,835 --> 00:40:24,964
‎彼らを追い出すくらいの
‎口論がね

806
00:40:26,215 --> 00:40:29,427
‎“ナパク：
‎日に日に疑わしくなる”

807
00:40:29,510 --> 00:40:32,596
‎“エイドリアン：
‎ジェニーはウソつきだ”

808
00:40:35,683 --> 00:40:39,854
‎“トン：ジェニファーを
‎調査すべきだ”

809
00:40:41,480 --> 00:40:45,484
‎彼女が共犯であるという
‎憶測が飛び交った

810
00:40:46,777 --> 00:40:51,532
‎彼女とクアドリガの
‎関係性に関する調査を進めた

811
00:40:53,617 --> 00:40:59,290
‎“ジェリーだけが暗号キーを
‎知ってる”と言ったのは

812
00:40:59,373 --> 00:41:00,666
‎彼女だった

813
00:41:04,211 --> 00:41:05,796
‎ジェリーが死に―

814
00:41:07,798 --> 00:41:11,677
‎彼のパソコンの
‎パスワードを見つけるため

815
00:41:11,760 --> 00:41:14,180
‎彼女は家中を探し回った

816
00:41:15,014 --> 00:41:17,016
‎でもどこにもなかった

817
00:41:21,187 --> 00:41:22,605
‎ジェリーの死後

818
00:41:23,856 --> 00:41:26,317
‎会社は
‎債権者保護手続きをした

819
00:41:27,860 --> 00:41:30,404
これは企業が
財政難に陥った時

820
00:41:30,488 --> 00:41:32,072
承認されるもの

821
00:41:33,365 --> 00:41:37,661
‎ジェニファーの宣誓供述書も
‎裁判所に提出された

822
00:41:38,245 --> 00:41:42,416
‎それによるとジェニファーは
‎会社の運営について

823
00:41:42,500 --> 00:41:44,960
‎何も知らないと記されていた

824
00:41:45,753 --> 00:41:49,965
‎ジェリーは一人で
‎会社を運営していたという

825
00:41:51,884 --> 00:41:53,469
‎信じられなかった

826
00:41:53,552 --> 00:41:55,429
‎一緒に旅をしていて

827
00:41:55,513 --> 00:42:01,018
‎会社の運営方法を
‎何一つ共有してなかった？

828
00:42:01,101 --> 00:42:03,687
‎納得いかない話だ

829
00:42:06,398 --> 00:42:10,694
‎ある資産管理会社が
‎クアドリガの利用者に

830
00:42:10,778 --> 00:42:12,863
‎お金を振り込んでいた

831
00:42:12,947 --> 00:42:15,449
‎経営者はジェニファーだった

832
00:42:15,533 --> 00:42:19,578
‎“送信元：ロバートソン･
‎ノバ･コンサルティング”

833
00:42:19,662 --> 00:42:22,498
‎これは供述書と矛盾する

834
00:42:22,581 --> 00:42:24,708
‎ジェニファーはクアドリガに
‎関与していないはずだ

835
00:42:24,708 --> 00:42:26,544
‎ジェニファーはクアドリガに
‎関与していないはずだ

836
00:42:24,708 --> 00:42:26,544
〝私は会社に一切
関与していません〞

837
00:42:26,544 --> 00:42:29,838
〝私は会社に一切
関与していません〞

838
00:42:29,922 --> 00:42:32,841
‎供述書がウソなら
‎全てが怪しく見える

839
00:42:34,593 --> 00:42:38,931
‎一体何が起きているのか
‎分からなかった

840
00:42:39,014 --> 00:42:41,517
‎彼女の弁護士に
‎問い合わせたが

841
00:42:41,600 --> 00:42:44,103
‎コメントは帰って来ていない

842
00:42:44,186 --> 00:42:50,276
‎この件に関して公式な回答は
‎得られないと思う

843
00:42:50,359 --> 00:42:52,194
‎弁護士が言ったはず

844
00:42:52,278 --> 00:42:54,530
‎“何も話す必要はない”と

845
00:42:55,030 --> 00:42:56,031
‎分からないわ

846
00:42:56,907 --> 00:42:59,660
‎省かれたことが
‎あったとしても

847
00:42:59,743 --> 00:43:01,579
‎わざとじゃないでしょ

848
00:43:02,246 --> 00:43:05,666
‎言い忘れただけかも
‎妹はウソをつかない

849
00:43:06,250 --> 00:43:10,337
‎ジェニファーが関与している
‎気がしてきた

850
00:43:15,593 --> 00:43:17,553
‎長期的な計画なのか？

851
00:43:17,636 --> 00:43:20,556
‎彼女は純粋な妻を
‎演じているのか？

852
00:43:21,056 --> 00:43:23,392
‎この数年間は耐え忍び

853
00:43:23,475 --> 00:43:25,686
‎突然 消えるかも知れない

854
00:43:25,769 --> 00:43:28,564
‎そしてどこかの島で
‎ジェリーと会う

855
00:43:30,357 --> 00:43:34,778
‎探せば探すほど
‎持ち逃げの可能性を示す―

856
00:43:34,862 --> 00:43:36,864
‎状況証拠が出てくる

857
00:43:38,073 --> 00:43:41,577
‎問題は確固たる
‎証拠になり得る―

858
00:43:41,660 --> 00:43:44,747
‎情報はないということ

859
00:43:46,915 --> 00:43:51,295
‎“トン：科学捜査ドラマの
‎展開みたいだ”

860
00:43:51,378 --> 00:43:54,673
‎“日を追うごとに
‎怪しくなる”

861
00:43:54,757 --> 00:43:58,719
‎“ＡＪ：じゃあ楽しもう
‎制作費の高いドラマだ”

862
00:43:58,802 --> 00:44:00,804
‎“アリ：笑”

863
00:44:05,684 --> 00:44:09,980
‎“カネの行方が気になる”

864
00:44:15,694 --> 00:44:19,114
‎マリブ

865
00:44:20,407 --> 00:44:24,495
‎ニュースが報道されたのは
‎2019年の２月

866
00:44:24,995 --> 00:44:26,664
‎報道を見て驚いた

867
00:44:26,747 --> 00:44:31,335
テイラー･モナハン
仮想通貨事業の起業家

868
00:44:26,747 --> 00:44:31,335
‎“唯一 通貨にアクセスできる
‎創設者が亡くなった”？

869
00:44:31,418 --> 00:44:32,294
‎冗談？

870
00:44:32,378 --> 00:44:35,881
‎最初から何もかもが
‎怪しく思えた

871
00:44:37,633 --> 00:44:41,136
‎お金はどこかに
‎移された気がする

872
00:44:41,220 --> 00:44:45,432
‎もしそうだとしたら
‎彼らの主張は無意味になる

873
00:44:45,516 --> 00:44:48,852
‎暗号キーを知る唯一の人物が
‎死んだと言うけど

874
00:44:49,520 --> 00:44:53,315
‎お金が移動していたら
‎その主張はウソになる

875
00:44:54,817 --> 00:44:59,196
‎ビットコインの特徴は
‎全ての人が管理できる点

876
00:45:00,614 --> 00:45:04,952
‎ブロックチェーンと呼ばれる
‎基礎技術が使われている

877
00:45:05,953 --> 00:45:07,329
‎読み込み中

878
00:45:09,248 --> 00:45:13,252
‎ブロックチェーンを
‎可視化したサイトがある

879
00:45:16,714 --> 00:45:20,718
‎でもスプレッドシート的な
‎分散型台帳だと思えば

880
00:45:20,801 --> 00:45:21,844
‎分かりやすい

881
00:45:23,679 --> 00:45:26,890
‎全てのコンピューターで
‎取引が見られる

882
00:45:26,974 --> 00:45:29,393
‎取引が有効であることや

883
00:45:29,476 --> 00:45:32,771
‎全ての記録を確認できる

884
00:45:34,398 --> 00:45:36,859
‎お金の行方も追える

885
00:45:48,662 --> 00:45:54,001
‎取引所がホットウォレットに
‎入れているのは

886
00:45:54,084 --> 00:45:56,503
‎全体の５～10％

887
00:45:56,587 --> 00:45:58,464
‎残りはコールドウォレット

888
00:45:58,547 --> 00:46:02,342
‎コールドウォレットとは
‎オフラインのお金で

889
00:46:02,426 --> 00:46:06,096
‎ホットウォレットは
‎デビットカードに近い

890
00:46:06,180 --> 00:46:08,515
‎つまりコールドは金庫ね

891
00:46:09,850 --> 00:46:13,228
‎私はクアドリガの
‎コールドウォレットの

892
00:46:13,312 --> 00:46:15,105
‎アドレスを知っていた

893
00:46:15,773 --> 00:46:17,107
‎だから調べてみた

894
00:46:17,191 --> 00:46:19,234
‎“データをダウンロード”

895
00:46:21,820 --> 00:46:27,117
‎数週間かけて
‎膨大な数の取引を確認した

896
00:46:30,078 --> 00:46:34,541
‎１億ドル程度の残金があると
‎予想していた

897
00:46:35,459 --> 00:46:40,714
‎あるいは10億か100億ドルの
‎取引があったはず

898
00:46:40,798 --> 00:46:42,758
‎とにかく大金の取引がね

899
00:46:54,144 --> 00:46:58,899
‎ところが 巨額のお金は
‎どこにも見当たらない

900
00:47:00,400 --> 00:47:03,445
‎どこかへ移した形跡もない

901
00:47:03,529 --> 00:47:05,614
‎どこへ消えたの？

902
00:47:09,284 --> 00:47:10,202
‎まるで…

903
00:47:13,413 --> 00:47:14,623
‎分からないわ

904
00:47:16,500 --> 00:47:21,463
‎“クアドリガのコールド
‎ウォレットの中身がない”

905
00:47:21,547 --> 00:47:25,175
‎コールドウォレットに
‎お金がないと分かってから

906
00:47:26,093 --> 00:47:28,679
‎ジェリーの死を疑い始めた

907
00:47:28,762 --> 00:47:30,931
‎“マーク：マジかよ”

908
00:47:31,014 --> 00:47:32,933
‎“リード89：ウソだろ”

909
00:47:33,016 --> 00:47:34,268
‎“マーク：何てこった”

910
00:47:34,351 --> 00:47:35,644
‎“チャーリー：ふざけるな”

911
00:47:35,727 --> 00:47:38,897
‎“ＡＪ：やっぱりね”

912
00:47:38,981 --> 00:47:42,150
‎“思った通りだ
‎時間の問題だった”

913
00:47:42,234 --> 00:47:44,444
‎“チャーリー：
‎怒りに震えてる”

914
00:47:44,528 --> 00:47:47,489
‎“コールドウォレットの
‎中身は空”

915
00:47:47,573 --> 00:47:51,535
‎新しい真相が明らかになった

916
00:47:51,618 --> 00:47:52,327
‎コールドウォレットの鍵を
‎探す行為は

917
00:47:52,327 --> 00:47:54,121
‎コールドウォレットの鍵を
‎探す行為は

918
00:47:52,327 --> 00:47:54,121
〝クアドリガの
ウォレットは空〞

919
00:47:54,121 --> 00:47:54,204
‎コールドウォレットの鍵を
‎探す行為は

920
00:47:54,204 --> 00:47:54,580
‎コールドウォレットの鍵を
‎探す行為は

921
00:47:54,204 --> 00:47:54,580
〝１億５０００万ドルは
どこへ〞

922
00:47:54,580 --> 00:47:54,663
〝１億５０００万ドルは
どこへ〞

923
00:47:54,663 --> 00:47:56,832
〝１億５０００万ドルは
どこへ〞

924
00:47:54,663 --> 00:47:56,832
‎骨折り損だったというわけだ

925
00:47:56,832 --> 00:47:58,625
‎骨折り損だったというわけだ

926
00:47:58,709 --> 00:48:00,836
〝１億５０００万ドルは
どこへ〞

927
00:48:00,919 --> 00:48:05,299
〝新たな調査により
通貨の行方が不明に〞

928
00:48:00,919 --> 00:48:05,299
‎ジェニーが関与しているか
‎不安になった

929
00:48:06,758 --> 00:48:08,385
‎あの大金のせいで

930
00:48:08,468 --> 00:48:13,181
‎ジェニーが刑務所に
‎送られる可能性がある

931
00:48:14,766 --> 00:48:17,895
‎私たちは
‎刑務所と無縁の人間よ

932
00:48:17,978 --> 00:48:20,647
‎犯罪者じゃない
‎もしかしたら―

933
00:48:20,731 --> 00:48:24,151
‎知り合いの知り合いなら
‎罪を犯したかも

934
00:48:24,234 --> 00:48:27,070
‎でもジェニーじゃない

935
00:48:29,197 --> 00:48:30,866
‎彼女が心配だった

936
00:48:36,330 --> 00:48:39,291
‎横領や詐欺のように
‎思えてきた

937
00:48:39,374 --> 00:48:42,127
‎“トン：カネは消えてない”

938
00:48:42,210 --> 00:48:44,421
‎“マーク：
‎ジェラルドを探せ”

939
00:48:44,504 --> 00:48:48,383
‎“もし死んでなければ
‎恐怖で死んでほしい”

940
00:48:48,467 --> 00:48:52,679
‎“ＡＪ：コッテンを
‎捕まえられると思う？”

941
00:48:54,014 --> 00:48:58,518
‎だが170センチ前後の
‎白人は世界にごまんといる

942
00:48:58,602 --> 00:49:03,565
‎彼を探し出すのは
‎不可能に近い

943
00:49:10,948 --> 00:49:14,242
‎彼はいたずら好きだ

944
00:49:15,077 --> 00:49:19,331
‎この動画ではクルミに
‎火が灯ることを実証している

945
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
‎静かにして
‎身を隠すのもうまい

946
00:49:27,005 --> 00:49:29,549
‎得意分野だと思う

947
00:49:29,633 --> 00:49:33,595
‎20カ国で20通りの
‎顔と名前で暮らせる

948
00:49:34,721 --> 00:49:37,516
‎ネット上でウワサが
‎流れ始めた

949
00:49:37,599 --> 00:49:40,477
‎“バミューダ諸島に
‎資金が移動した”と

950
00:49:41,311 --> 00:49:44,982
‎目的はジェリーが
‎整形手術をするため

951
00:49:45,065 --> 00:49:48,235
‎そして誰にも気付かれずに

952
00:49:48,318 --> 00:49:49,861
‎今も生きている

953
00:49:51,697 --> 00:49:54,700
‎俺は‎RCMP(国家警察)‎に電話した

954
00:49:54,783 --> 00:49:57,494
‎カナダの
‎ＦＢＩみたいなものだ

955
00:49:59,955 --> 00:50:04,292
‎“Ｇ･コッテンは
‎今も生きていると思う”

956
00:50:04,376 --> 00:50:06,962
‎“数百万ドルを奪って
‎亡命した”

957
00:50:07,462 --> 00:50:10,215
‎“だから
‎調査してほしい”とね

958
00:50:10,298 --> 00:50:13,427
‎だが“国から出たなら
‎追えない”と言われた

959
00:50:13,510 --> 00:50:15,429
‎“戻ってきたら捕まえる”と

960
00:50:17,055 --> 00:50:21,226
‎笑えるだろ？
‎遠回しに見下された

961
00:50:24,354 --> 00:50:28,483
‎“ＡＪ：この国の
‎警察は役に立たない”

962
00:50:28,567 --> 00:50:32,946
‎“何が起きても
‎警察は動きそうもない”

963
00:50:33,030 --> 00:50:37,909
‎“ジェイ：証券委員会が
‎この事件を調査し始めた”

964
00:50:44,082 --> 00:50:46,084
‎オンタリオ証券取引委員会

965
00:50:49,463 --> 00:50:50,505
‎ダニエル･トゥランジョー
‎オンタリオ証券取引委員会

966
00:50:50,505 --> 00:50:51,339
‎ダニエル･トゥランジョー
‎オンタリオ証券取引委員会

967
00:50:50,505 --> 00:50:51,339
はい

968
00:50:51,339 --> 00:50:52,841
‎ダニエル･トゥランジョー
‎オンタリオ証券取引委員会

969
00:50:54,051 --> 00:50:57,304
‎オンタリオ証券取引委員会
‎通称‎ＯＳＣ(オーエスシー)

970
00:50:57,387 --> 00:51:00,724
‎カナダのオンタリオ州の
‎証券取引を

971
00:51:00,807 --> 00:51:03,018
‎監督する規制機関です

972
00:51:07,230 --> 00:51:10,525
‎我々の使命は
‎資金の行方を知ること

973
00:51:11,693 --> 00:51:14,905
‎そのため
‎ＯＳＣの執行部門は

974
00:51:14,988 --> 00:51:16,865
‎取り調べを開始しました

975
00:51:19,785 --> 00:51:22,079
‎運用して最初の２年間は

976
00:51:22,162 --> 00:51:25,624
‎会計士と弁護士を
‎雇っていました

977
00:51:25,707 --> 00:51:28,919
‎そのためその期間の記録は
‎残っています

978
00:51:29,503 --> 00:51:34,633
‎ところが2016年以降
‎通常の会社ならあるはずの

979
00:51:34,716 --> 00:51:37,552
‎一般的な記録が
‎残っていません

980
00:51:38,053 --> 00:51:42,682
‎記録が確認できなければ
‎仕事は複雑になります

981
00:51:42,766 --> 00:51:47,938
‎私は法廷会計士なので
‎複雑な作業は慣れています

982
00:51:50,524 --> 00:51:54,653
‎大きな懸念点を発見しました

983
00:51:55,570 --> 00:51:57,405
‎会社は運営以来―

984
00:51:57,489 --> 00:51:59,241
‎大量の仮想通貨を
‎移動していたのです

985
00:51:59,241 --> 00:52:02,035
‎大量の仮想通貨を
‎移動していたのです

986
00:51:59,241 --> 00:52:02,035
クアドリガのウォレット

987
00:52:02,119 --> 00:52:06,832
‎それも 海外にある
‎他の仮想通貨取引所へ

988
00:52:09,334 --> 00:52:11,795
‎一体何が起こってるの？

989
00:52:12,629 --> 00:52:15,715
‎こんなの全く普通じゃない

990
00:52:16,800 --> 00:52:22,013
‎なぜ取引所が直接
‎他の取引所に送ってるの？

991
00:52:22,681 --> 00:52:25,600
‎いい理由ではなさそうね

992
00:52:25,684 --> 00:52:27,936
‎何かを隠そうとしてるみたい

993
00:52:28,436 --> 00:52:30,438
‎資金洗浄とか？

994
00:52:33,483 --> 00:52:35,110
‎資金洗浄となると

995
00:52:35,193 --> 00:52:38,446
‎悪人が関与している
‎可能性がある

996
00:52:41,032 --> 00:52:44,452
‎組織犯罪や
‎ロシア系のマフィアなどだ

997
00:52:44,536 --> 00:52:45,370
‎ジェリーは―

998
00:52:46,204 --> 00:52:49,416
‎マズい話に深入りした
‎可能性がある

999
00:52:52,294 --> 00:52:55,213
‎資金洗浄なら
‎暴力団を恐れるはず

1000
00:52:55,297 --> 00:52:57,174
‎警察よりもね

1001
00:53:05,390 --> 00:53:07,601
‎カネの行方を
‎明らかにするなら

1002
00:53:07,684 --> 00:53:10,061
‎深く追う必要がある

1003
00:53:10,145 --> 00:53:12,814
‎取引のあらゆる側面を
‎調べるんだ

1004
00:53:14,816 --> 00:53:20,155
‎確かに 最初はジェリーが
‎会社の創設者という話だった

1005
00:53:20,238 --> 00:53:23,116
‎ＣＥＯで全てを支配していた

1006
00:53:28,079 --> 00:53:33,210
‎だが興味深いものを見つけた
‎会社の昔のドメイン名だ

1007
00:53:36,630 --> 00:53:39,090
‎登録者は
‎ジェリーではなかった

1008
00:53:39,174 --> 00:53:41,218
‎他の人物が登録した

1009
00:53:41,301 --> 00:53:44,012
‎マイケル･パトリンという
‎人物だ

1010
00:53:50,685 --> 00:53:56,274
‎彼は間違いなくクアドリガの
‎創設に関わっている

1011
00:53:57,317 --> 00:54:00,362
‎だからもう少し
‎詳しく調べてみた

1012
00:54:02,572 --> 00:54:05,033
‎一方 クアドリガが所在する
‎カナダと

1013
00:54:05,116 --> 00:54:07,285
バンクーバー

1014
00:54:05,116 --> 00:54:07,285
‎アメリカ両国の
‎法執行機関は―

1015
00:54:07,285 --> 00:54:09,037
‎アメリカ両国の
‎法執行機関は―

1016
00:54:09,120 --> 00:54:11,873
‎不正行為の
‎可能性があるとし…

1017
00:54:12,707 --> 00:54:15,460
‎彼のことを
‎話してもらっても？

1018
00:54:15,543 --> 00:54:17,295
‎何を知りたい？

1019
00:54:21,925 --> 00:54:24,636
‎マイクとジェリーに
‎最初に会った時

1020
00:54:25,220 --> 00:54:30,308
‎クアドリガの創設者と
‎名乗ったのはマイクだった

1021
00:54:30,392 --> 00:54:33,270
‎ジェリーは
‎付添人みたいだった

1022
00:54:33,353 --> 00:54:38,775
‎今夜のゲストはクアドリガの
‎マイケル･パトリンです

1023
00:54:38,858 --> 00:54:40,819
‎自己紹介をどうぞ

1024
00:54:40,902 --> 00:54:45,115
‎2003年からデジタル通貨に
‎関する仕事をしている

1025
00:54:45,198 --> 00:54:48,618
‎多くの取引所や
‎新システムを運営した

1026
00:54:48,702 --> 00:54:50,036
‎アドバイザーとして―

1027
00:54:50,120 --> 00:54:52,956
‎デジタル通貨を使う企業に
‎助言もした

1028
00:54:54,040 --> 00:54:57,502
‎彼はいつも責任者のように
‎振る舞った

1029
00:54:57,585 --> 00:55:01,172
‎マイクは筋肉質で
‎素人格闘技団体の一員だった

1030
00:55:04,843 --> 00:55:07,762
‎初めてジェリーに会ったのは
‎マイクの車内

1031
00:55:07,846 --> 00:55:09,723
‎マイクがずっと話していて

1032
00:55:09,806 --> 00:55:12,309
‎彼の冗談に
‎ジェリーは笑ってた

1033
00:55:12,392 --> 00:55:13,727
‎それがポイントだ

1034
00:55:14,394 --> 00:55:19,065
‎その時に感じたんだ
‎彼らの間には―

1035
00:55:19,149 --> 00:55:21,818
‎上下関係があるとね

1036
00:55:22,736 --> 00:55:27,657
‎マイクに関するウワサは
‎数多くある

1037
00:55:28,908 --> 00:55:32,245
‎マイクはジェリーを
‎脅かす存在だ

1038
00:55:32,829 --> 00:55:33,955
‎僕なら恐れる

1039
00:55:36,333 --> 00:55:39,836
‎パトリンを知ってる人は
‎彼の話を避ける

1040
00:55:39,919 --> 00:55:41,546
‎皆 恐れてるんだ

1041
00:55:44,007 --> 00:55:46,009
‎“名前を検索する”

1042
00:55:46,217 --> 00:55:49,471
‎彼の名前はレディットに
‎投稿されており

1043
00:55:50,680 --> 00:55:54,768
‎オマール･ダナニという
‎人物とつながった

1044
00:55:56,269 --> 00:55:58,480
‎この投稿から察するに

1045
00:55:58,563 --> 00:56:01,566
‎マイケルは犯罪歴を隠してる

1046
00:56:01,649 --> 00:56:05,362
‎オマール･ダナニという名で
‎昔はカリフォルニアにいて

1047
00:56:06,071 --> 00:56:09,324
‎マネーロンダリングに
‎関与していた

1048
00:56:09,407 --> 00:56:11,993
‎“シャドークルー”という
‎個人情報窃盗集団でね

1049
00:56:11,993 --> 00:56:13,703
‎“シャドークルー”という
‎個人情報窃盗集団でね

1050
00:56:11,993 --> 00:56:13,703
シャドークルー
危険な遊びを望む者たち

1051
00:56:13,703 --> 00:56:14,662
シャドークルー
危険な遊びを望む者たち

1052
00:56:14,662 --> 00:56:15,997
シャドークルー
危険な遊びを望む者たち

1053
00:56:14,662 --> 00:56:15,997
‎それは盗んだ個人情報や
‎カードの情報を

1054
00:56:15,997 --> 00:56:17,957
‎それは盗んだ個人情報や
‎カードの情報を

1055
00:56:18,041 --> 00:56:20,126
‎売買するためのサイトよ

1056
00:56:23,046 --> 00:56:25,173
‎衝撃的なニュースだった

1057
00:56:26,049 --> 00:56:29,844
‎だが投稿された内容が
‎証拠になるとは限らない

1058
00:56:30,678 --> 00:56:32,180
‎確証が必要だった

1059
00:56:33,223 --> 00:56:38,269
‎オマール･ダナニの
‎マグショットを手に入れて

1060
00:56:38,353 --> 00:56:40,313
‎同一人物か確認した

1061
00:56:41,189 --> 00:56:45,026
‎そして１週間後に
‎マグショットが送られて来た

1062
00:56:46,694 --> 00:56:50,407
‎アレックスと一緒に
‎会社の編集者も同席した

1063
00:56:52,242 --> 00:56:56,079
‎編集者は写真を見比べた
‎ダナニの顔と…

1064
00:56:59,082 --> 00:56:59,958
‎パトリンの顔を

1065
00:57:02,502 --> 00:57:04,295
‎注意深く何度も

1066
00:57:08,716 --> 00:57:10,510
‎そして傷跡に気付いた

1067
00:57:11,636 --> 00:57:13,054
‎ダナニの額だ

1068
00:57:14,931 --> 00:57:18,476
‎パトリンも全く同じ場所に
‎傷があった

1069
00:57:20,353 --> 00:57:23,106
‎マイケルとオマールは
‎同一人物だ

1070
00:57:30,947 --> 00:57:34,576
‎“クアドリガの
‎共同創設者は元囚人”

1071
00:57:38,580 --> 00:57:43,209
‎この事実を知っていたら
‎絶対にカネを預けなかった

1072
00:57:44,502 --> 00:57:46,463
‎とんでもない話だ

1073
00:57:47,255 --> 00:57:49,757
‎デカい陰謀だと思った

1074
00:57:49,841 --> 00:57:51,217
‎相当 深い闇だ

1075
00:57:52,719 --> 00:57:56,890
‎創設者の一人が犯罪歴を
‎持っていたことが分かった

1076
00:57:57,765 --> 00:58:00,101
‎こいつは第一容疑者だ

1077
00:58:04,314 --> 00:58:07,942
‎2019年２月
‎クアドリガが営業停止した時

1078
00:58:09,319 --> 00:58:14,199
‎会社は利用者から
‎多額の借金を負っていました

1079
00:58:14,282 --> 00:58:18,244
‎現金と仮想通貨を合わせて
‎2億1500万ドル

1080
00:58:18,328 --> 00:58:21,581
‎ところが
‎我々が確認できたのは

1081
00:58:21,664 --> 00:58:25,168
‎約4600万ドルだけでした

1082
00:58:25,251 --> 00:58:31,508
‎つまり約１億6900万ドルの
‎行方が分からないのです

1083
00:58:31,591 --> 00:58:33,009
‎筋が通りません

1084
00:58:33,092 --> 00:58:35,220
‎最も注目されている
‎通貨です

1085
00:58:35,887 --> 00:58:39,224
‎2017年に
‎市場が急成長した時

1086
00:58:39,933 --> 00:58:44,270
‎より多くの利用者が
‎この業界に参戦しました

1087
00:58:44,354 --> 00:58:48,274
‎多くの現金と仮想通貨が
‎取引されたはずです

1088
00:58:51,486 --> 00:58:55,323
‎仮想通貨が盗まれた
‎可能性を疑いました

1089
00:58:55,406 --> 00:58:58,952
‎クアドリガには
‎共同創設者がいます

1090
00:58:59,035 --> 00:59:00,912
‎マイケル･パトリンです

1091
00:59:00,995 --> 00:59:04,916
‎そのため彼と話がしたかった

1092
00:59:05,500 --> 00:59:09,254
‎しかし連絡は
‎取れませんでした

1093
00:59:12,966 --> 00:59:17,428
‎多くの人が パトリンが
‎カネを奪ったと思った

1094
00:59:17,512 --> 00:59:20,181
‎またはジェリーも共犯者か

1095
00:59:20,265 --> 00:59:22,225
‎二人の陰謀かも知れない

1096
00:59:22,308 --> 00:59:24,394
‎“アミール：
‎この男を捕まえて―”

1097
00:59:24,477 --> 00:59:26,354
‎“尋問しよう”

1098
00:59:26,437 --> 00:59:28,314
‎“話はそれからだ”

1099
00:59:28,398 --> 00:59:32,151
‎“ケビン：俺らを見て
‎喜んでるかもしれない”

1100
00:59:32,235 --> 00:59:34,070
‎“サイコ野郎だからな”

1101
00:59:34,153 --> 00:59:36,239
‎“殺した方がいい”

1102
00:59:36,322 --> 00:59:39,033
‎“マイク･パリトンが
‎参加しました”

1103
00:59:40,285 --> 00:59:42,954
‎刺激がないとでも
‎言うかのように

1104
00:59:43,037 --> 00:59:45,164
‎マイクがグループに参加した

1105
00:59:45,248 --> 00:59:46,499
‎“マーク：マジか”

1106
00:59:46,583 --> 00:59:49,836
‎“よう オマール”

1107
00:59:49,919 --> 00:59:52,630
‎“パトリン：
‎その件を話すつもりはない

1108
00:59:52,714 --> 00:59:53,965
‎“デイブ：くたばれ”

1109
00:59:54,048 --> 00:59:57,552
‎利用者は怒りに燃え
‎答えを求めていた

1110
00:59:57,635 --> 01:00:02,056
‎“チャーリー：ジェリーと
‎最後に話したのは？”

1111
01:00:02,140 --> 01:00:05,852
‎“パトリン：
‎会社を去ってからは疎遠だ”

1112
01:00:05,935 --> 01:00:07,729
‎パトリンにメールをした

1113
01:00:05,935 --> 01:00:07,729
〝激しく口論したんだ〞

1114
01:00:07,729 --> 01:00:07,812
〝激しく口論したんだ〞

1115
01:00:07,812 --> 01:00:08,229
〝激しく口論したんだ〞

1116
01:00:07,812 --> 01:00:08,229
‎会社を離れてからは
‎一切関与していないという―

1117
01:00:08,229 --> 01:00:11,399
‎会社を離れてからは
‎一切関与していないという―

1118
01:00:11,482 --> 01:00:13,401
‎内容の返事が来た

1119
01:00:13,985 --> 01:00:17,572
‎彼は2016年に
‎会社を去ったそうだ

1120
01:00:18,281 --> 01:00:22,076
‎パトリンの言葉を
‎うのみにすべきか分からない

1121
01:00:22,160 --> 01:00:24,537
‎“イビカ：
‎あんたが去ってから―”

1122
01:00:24,621 --> 01:00:26,914
‎“会社は順調だった？”

1123
01:00:26,998 --> 01:00:29,959
‎“パトリン：
‎全て順調だった”

1124
01:00:31,836 --> 01:00:34,672
‎経験が豊富な人物の話し方だ

1125
01:00:35,465 --> 01:00:41,220
‎彼に対する批判を
‎巧みに受け流し

1126
01:00:41,304 --> 01:00:45,475
‎真面目な事業家であると
‎主張し続けた

1127
01:00:45,558 --> 01:00:49,437
‎だが彼が無実かどうかは
‎別の話だ

1128
01:00:50,063 --> 01:00:54,275
‎“イビカ：ジェリーが
‎生きてる可能性は？”

1129
01:00:54,359 --> 01:00:57,445
‎“パトリン：
‎あの声明文を読む限り”

1130
01:00:57,528 --> 01:00:59,822
‎“死んだとは信じがたい”

1131
01:00:59,906 --> 01:01:03,284
‎パトリンの発言に驚いた

1132
01:01:04,661 --> 01:01:09,248
‎“イビカ：ジェニファーと
‎初めて出会ったのは？”

1133
01:01:09,332 --> 01:01:11,918
‎“パトリン：
‎今年の１月に初めて話した”

1134
01:01:12,001 --> 01:01:15,588
‎“妻がいたことすら
‎知らなかった”

1135
01:01:15,672 --> 01:01:21,260
‎“ここ最近で
‎秘密が増えたようだ”

1136
01:01:26,182 --> 01:01:29,352
‎ジェリーとパトリンの
‎外見は全く違う

1137
01:01:32,772 --> 01:01:36,442
‎ジェリーはいつも笑っていて
‎オタク気質だ

1138
01:01:38,277 --> 01:01:40,071
‎パトリンの写真を見ると

1139
01:01:40,071 --> 01:01:41,155
‎パトリンの写真を見ると

1140
01:01:40,071 --> 01:01:41,155
〝締め技と関節技〞

1141
01:01:41,155 --> 01:01:41,239
〝締め技と関節技〞

1142
01:01:41,239 --> 01:01:42,073
〝締め技と関節技〞

1143
01:01:41,239 --> 01:01:42,073
‎自分を男らしく見せてる

1144
01:01:42,073 --> 01:01:44,325
‎自分を男らしく見せてる

1145
01:01:44,409 --> 01:01:46,703
‎それに犯罪歴もある

1146
01:01:46,786 --> 01:01:48,788
‎二人で何をしていた？

1147
01:01:52,667 --> 01:01:54,836
‎パトリンのネット上の記録で

1148
01:01:54,919 --> 01:01:55,670
〝インターネット
アーカイブ〞

1149
01:01:55,670 --> 01:01:56,921
〝インターネット
アーカイブ〞

1150
01:01:55,670 --> 01:01:56,921
‎“トークゴールド”という
‎サイトにたどり着いた

1151
01:01:56,921 --> 01:01:59,424
‎“トークゴールド”という
‎サイトにたどり着いた

1152
01:02:02,844 --> 01:02:04,345
〝トークゴールド〞

1153
01:02:04,429 --> 01:02:09,267
‎トークゴールドは
‎投資詐欺のためのサイトだ

1154
01:02:12,478 --> 01:02:13,479
〝現金を稼ぐ〞

1155
01:02:13,479 --> 01:02:14,063
〝現金を稼ぐ〞

1156
01:02:13,479 --> 01:02:14,063
‎悪の巣窟そのものだ

1157
01:02:14,063 --> 01:02:14,147
‎悪の巣窟そのものだ

1158
01:02:14,147 --> 01:02:15,857
‎悪の巣窟そのものだ

1159
01:02:14,147 --> 01:02:15,857
〝３日で１５０％〞

1160
01:02:15,940 --> 01:02:18,818
〝１日で４００％〞

1161
01:02:18,901 --> 01:02:23,906
‎そこでは詐欺のだまし合いが
‎日々行われていた

1162
01:02:25,158 --> 01:02:28,953
‎その中でパトリンの投稿を
‎いくつも見つけた

1163
01:02:28,953 --> 01:02:31,038
‎その中でパトリンの投稿を
‎いくつも見つけた

1164
01:02:28,953 --> 01:02:31,038
〝パトリン
ベスト会員〞

1165
01:02:31,622 --> 01:02:33,332
‎そこで気付いたのは

1166
01:02:33,416 --> 01:02:37,253
‎セプターという彼の相棒だ

1167
01:02:37,336 --> 01:02:40,089
〝セプター
ＶＩＰ投資家〞

1168
01:02:40,173 --> 01:02:43,468
‎彼もこのサイトで
‎よく投稿していた

1169
01:02:44,135 --> 01:02:46,679
‎セプターはサイト上で

1170
01:02:46,763 --> 01:02:51,142
‎少なくとも２件の
‎オンライン詐欺を働いていた

1171
01:02:51,726 --> 01:02:54,312
‎多くの人がお金を失った

1172
01:02:54,896 --> 01:02:58,441
‎彼が作った偽の会社名は
‎“Ｓ＆Ｓ投資”

1173
01:03:00,276 --> 01:03:02,445
会社の詳細は
明らかにしていない
〝Ｓ＆Ｓ投資へ
ようこそ〞

1174
01:03:02,445 --> 01:03:02,528
会社の詳細は
明らかにしていない

1175
01:03:02,528 --> 01:03:04,614
会社の詳細は
明らかにしていない
〝ポンジ･スキームでは
ありません〞

1176
01:03:04,697 --> 01:03:08,785
でも大きな利益を
約束していた

1177
01:03:08,868 --> 01:03:10,745
〝１１５％の
収益を得る投資〞
少しの間は本当に

1178
01:03:10,745 --> 01:03:10,828
〝１１５％の
収益を得る投資〞

1179
01:03:10,828 --> 01:03:11,788
〝１１５％の
収益を得る投資〞
投資者に
利益を配当していた

1180
01:03:11,788 --> 01:03:13,623
投資者に
利益を配当していた

1181
01:03:14,123 --> 01:03:18,211
‎しかしある日
‎システムごと消えた

1182
01:03:19,212 --> 01:03:20,630
‎お金は返さずに

1183
01:03:20,713 --> 01:03:22,089
‎“ページがありません”

1184
01:03:22,673 --> 01:03:24,300
‎よくある手口だ

1185
01:03:25,009 --> 01:03:27,386
‎正体が誰にせよ重要人物だ

1186
01:03:29,222 --> 01:03:32,058
‎でも私は
‎ジェリーだとにらんでいる

1187
01:03:33,392 --> 01:03:38,022
‎QCXINTと話し始めたのは
‎この頃からだったと思う

1188
01:03:38,773 --> 01:03:42,568
‎互いに情報交換をし始めた

1189
01:03:43,778 --> 01:03:46,823
‎セプターの投稿を
‎一件一件 確認し

1190
01:03:46,906 --> 01:03:49,325
‎彼に関することを調べた

1191
01:03:49,408 --> 01:03:52,829
‎どこかに個人情報が
‎漏れてないか確認した

1192
01:03:52,912 --> 01:03:54,205
‎“プロフィール”

1193
01:03:54,288 --> 01:03:56,249
‎“セプターの情報”

1194
01:03:56,332 --> 01:03:57,834
‎何もなかった

1195
01:03:58,709 --> 01:04:03,798
‎個人的にも
‎セプターの正体を暴きたくて

1196
01:04:03,881 --> 01:04:06,092
‎ストレスが溜まっていた

1197
01:04:03,881 --> 01:04:06,092
〝ミダス王のように
全てを黄金に？〞

1198
01:04:06,092 --> 01:04:06,968
〝ミダス王のように
全てを黄金に？〞

1199
01:04:07,635 --> 01:04:09,554
‎データをたどっていたら

1200
01:04:10,346 --> 01:04:13,182
‎重要な証拠が
‎浮かび上がってきた

1201
01:04:13,266 --> 01:04:15,685
‎“ブラック･ハット･
‎ワールド”というサイトだ

1202
01:04:19,021 --> 01:04:22,066
‎ホワイトハッカーは
‎いいハッカーだ

1203
01:04:22,149 --> 01:04:24,151
‎ブラックハッカーはその逆

1204
01:04:24,235 --> 01:04:26,571
‎汚れ仕事を請け負う

1205
01:04:27,238 --> 01:04:31,158
‎ブラックハッカーの１人に
‎セプターという人物がいた

1206
01:04:31,242 --> 01:04:35,288
〝マードック１３３７〞
に改名した人物だ

1207
01:04:35,663 --> 01:04:38,708
‎“マードック1337
‎一般会員”

1208
01:04:38,791 --> 01:04:40,209
‎そこで私は―

1209
01:04:40,293 --> 01:04:42,295
‎メッセージを送った

1210
01:04:42,378 --> 01:04:46,632
‎このサイト上で
‎彼と関わった人物に連絡して

1211
01:04:46,716 --> 01:04:50,469
‎彼のメールアドレスを
‎聞き出した

1212
01:04:52,388 --> 01:04:55,308
‎数日後に
‎ある人物から返信が来た

1213
01:04:55,391 --> 01:04:56,684
‎“受信箱”

1214
01:04:56,767 --> 01:04:58,019
〝マードックの件〞

1215
01:04:58,019 --> 01:04:58,686
〝マードックの件〞

1216
01:04:58,019 --> 01:04:58,686
‎添付には
‎スクリーンショットが

1217
01:04:58,686 --> 01:05:00,146
‎添付には
‎スクリーンショットが

1218
01:05:01,147 --> 01:05:02,398
‎開けてみた

1219
01:05:03,482 --> 01:05:06,110
‎心臓は高鳴っていた

1220
01:05:07,904 --> 01:05:09,363
‎送られてきたのは

1221
01:05:09,447 --> 01:05:12,575
‎マードックが記入した
‎注文書だった

1222
01:05:13,868 --> 01:05:15,661
‎名前が記載されていた

1223
01:05:17,663 --> 01:05:18,956
‎ジェラルド･コッテン

1224
01:05:22,877 --> 01:05:25,963
‎ジェリーはセプターだった

1225
01:05:26,047 --> 01:05:28,758
‎“やったぞ”と思った

1226
01:05:32,887 --> 01:05:36,599
‎この事実を知って
‎陰謀のように思えてきた

1227
01:05:37,558 --> 01:05:39,602
‎ジェラルド　君からどうぞ

1228
01:05:39,685 --> 01:05:40,645
‎はい

1229
01:05:40,728 --> 01:05:43,272
‎生まれてから今日まで何を？

1230
01:05:46,108 --> 01:05:49,403
‎犯罪歴があるのは
‎創設者の一人じゃなく

1231
01:05:49,987 --> 01:05:51,822
‎二人ともだった

1232
01:05:53,115 --> 01:05:55,743
‎彼のイメージは変わった

1233
01:05:56,494 --> 01:05:58,788
‎もう‎愛嬌(あいきょう)‎のある
‎オタクじゃない

1234
01:06:00,122 --> 01:06:03,209
‎実際は闇の深い人物だ

1235
01:06:06,963 --> 01:06:11,050
‎“セプター”こと
‎“闇のジェリー”は

1236
01:06:13,260 --> 01:06:15,054
‎詐欺を働いていた

1237
01:06:17,139 --> 01:06:19,642
‎しかも14歳か15歳の頃だ

1238
01:06:22,395 --> 01:06:27,191
‎分かったことはジェリーは
‎詐欺の常習犯だということ

1239
01:06:29,485 --> 01:06:32,697
‎セプターは取引所を
‎設立するため

1240
01:06:32,780 --> 01:06:34,573
‎プログラマーを雇っていた

1241
01:06:34,657 --> 01:06:39,704
‎“ビットコインに詳しい
‎プログラマーを探している”

1242
01:06:39,787 --> 01:06:42,999
‎“シンプルで本格的な
‎ウェブサイトを製作したい”

1243
01:06:43,082 --> 01:06:45,626
‎３カ月も経たないうちに

1244
01:06:46,585 --> 01:06:47,920
‎クアドリガが誕生した

1245
01:06:48,004 --> 01:06:51,048
‎“ビットコイン取引所
‎最も便利な取引方法”

1246
01:06:52,717 --> 01:06:55,219
‎クアドリガは最初から

1247
01:06:55,302 --> 01:06:59,432
‎詐欺を目的に
‎作られたものだった

1248
01:07:01,767 --> 01:07:06,188
‎彼が今まで行った行為が
‎明らかになり

1249
01:07:06,272 --> 01:07:08,065
‎詐欺の疑いが増した

1250
01:07:08,149 --> 01:07:10,943
‎生きている可能性も
‎考えられる

1251
01:07:15,364 --> 01:07:18,242
‎クアドリガＣＸの創設者
‎ジェラルド･コッテンです

1252
01:07:22,830 --> 01:07:28,419
‎彼の行いを聞く限り
‎計画があったように思える

1253
01:07:28,502 --> 01:07:32,882
‎起業して 集まった資金を
‎持ち逃げする計画が

1254
01:07:32,965 --> 01:07:37,053
‎“チャーリー：
‎本当にコイツは生きてる”

1255
01:07:37,136 --> 01:07:40,806
‎“ＡＪ：「プレステージ」を
‎見たことは？”

1256
01:07:40,890 --> 01:07:43,434
‎“すごい‎技(トリック)‎は
‎いつもシンプルだ”

1257
01:07:43,517 --> 01:07:45,186
〝タネを明かされると
ガッカリする〞

1258
01:07:45,186 --> 01:07:47,354
〝タネを明かされると
ガッカリする〞

1259
01:07:45,186 --> 01:07:47,354
‎バカにされたもんだ

1260
01:07:47,438 --> 01:07:50,566
‎白昼堂々 盗みを働き―

1261
01:07:50,649 --> 01:07:52,276
‎去って行った

1262
01:07:52,359 --> 01:07:56,447
‎“警官が動く必要がある
‎これは民事ではなく犯罪だ”

1263
01:07:56,530 --> 01:07:58,365
‎“トン：同意する”

1264
01:07:58,449 --> 01:08:01,827
‎“実質的な証拠がある”

1265
01:08:01,911 --> 01:08:05,206
‎ジェリーが生きてるなら
‎カネが戻るかも

1266
01:08:05,706 --> 01:08:11,462
‎そこでネイサンという記者を
‎インドへ送った

1267
01:08:23,849 --> 01:08:27,228
‎ジャイプール

1268
01:08:33,067 --> 01:08:35,319
‎記者は仕事を依頼されると

1269
01:08:35,402 --> 01:08:36,529
‎最初にこの疑問が浮かぶ

1270
01:08:36,529 --> 01:08:38,113
‎最初にこの疑問が浮かぶ

1271
01:08:36,529 --> 01:08:38,113
ネイサン･
バンデルクリップ

1272
01:08:38,113 --> 01:08:38,197
ネイサン･
バンデルクリップ

1273
01:08:38,197 --> 01:08:39,948
ネイサン･
バンデルクリップ

1274
01:08:38,197 --> 01:08:39,948
‎“期待に応えられるか”

1275
01:08:40,032 --> 01:08:43,577
グローブ･アンド･メール

1276
01:08:40,032 --> 01:08:43,577
‎今回の仕事は
‎インドで死亡した人に関する

1277
01:08:43,577 --> 01:08:43,661
グローブ･アンド･メール

1278
01:08:43,661 --> 01:08:44,078
グローブ･アンド･メール

1279
01:08:43,661 --> 01:08:44,078
‎証拠を見つけなければ
‎ならないというもの

1280
01:08:44,078 --> 01:08:47,997
‎証拠を見つけなければ
‎ならないというもの

1281
01:08:48,582 --> 01:08:51,836
‎正直に言うと不可能に近い

1282
01:08:52,837 --> 01:08:56,841
‎インドに赴いて
‎やるべきことは

1283
01:08:56,924 --> 01:09:00,094
‎事実とそうでないもを
‎見定めること

1284
01:09:00,176 --> 01:09:01,386
‎私はまず―

1285
01:09:01,470 --> 01:09:04,557
‎病院から当たろうと思った

1286
01:09:05,390 --> 01:09:10,520
‎担当医の名前を調べて
‎彼が勤める病院を訪ねた

1287
01:09:10,604 --> 01:09:13,774
‎処方‎箋(せん)‎を持った彼に
‎“症状は？”と聞かれ

1288
01:09:13,858 --> 01:09:16,652
‎“必要なのは
‎薬じゃなくて―”

1289
01:09:16,734 --> 01:09:20,656
‎“ここで亡くなった
‎カナダ人の情報だ”と言った

1290
01:09:20,738 --> 01:09:24,285
‎彼はその時のことを
‎鮮明に覚えていた

1291
01:09:26,245 --> 01:09:28,747
‎そして当時のことを話した

1292
01:09:29,707 --> 01:09:31,457
‎これは私の記事です

1293
01:09:31,542 --> 01:09:35,087
‎“コッテン氏と妻は
‎午後９時45分に病院に到着”

1294
01:09:37,590 --> 01:09:42,344
‎医師によると“入院の原因は
‎急性胃腸炎”

1295
01:09:43,179 --> 01:09:45,055
‎“10回 嘔吐し―”

1296
01:09:45,139 --> 01:09:48,893
‎“15回にわたる水様便と
‎熱っぽさがあった”

1297
01:09:48,975 --> 01:09:51,353
‎“クローン病の持病も
‎報告された”

1298
01:09:52,229 --> 01:09:56,775
‎“最初の診断は 旅行者に
‎よく見られる下痢だった”

1299
01:09:57,276 --> 01:09:59,445
‎“コッテン氏は一晩泊まり”

1300
01:09:59,528 --> 01:10:01,488
‎“妻もそばにいた”

1301
01:10:03,532 --> 01:10:06,994
‎“翌日 正午
‎彼の状態は急変した”

1302
01:10:08,662 --> 01:10:11,081
‎“劇症化したと
‎医師は言った”

1303
01:10:13,292 --> 01:10:17,004
‎“急速で深刻な悪化を表す
‎医学用語だ”

1304
01:10:18,547 --> 01:10:22,384
‎“午後２時45分
‎コッテン氏の心拍が停止”

1305
01:10:29,808 --> 01:10:32,228
‎“一時は蘇生するも
‎血圧が低く”

1306
01:10:32,311 --> 01:10:34,188
‎“人工呼吸器を装着”

1307
01:10:36,565 --> 01:10:38,692
‎“再び心拍が停止”

1308
01:10:41,403 --> 01:10:43,364
‎“そして再び蘇生した”

1309
01:10:47,117 --> 01:10:48,118
‎“だが３度目は”

1310
01:10:49,662 --> 01:10:51,163
‎“戻らなかった”

1311
01:10:54,458 --> 01:10:58,254
‎“午後７時26分 コッテン氏の
‎死亡が宣言された”

1312
01:11:06,220 --> 01:11:09,265
‎この結果から分かることは

1313
01:11:09,348 --> 01:11:12,810
‎彼の死は
‎自然な死であるということ

1314
01:11:12,893 --> 01:11:15,271
‎医師にジェリーの
‎写真を見せたら

1315
01:11:15,354 --> 01:11:18,607
‎“彼に間違いない”と言った

1316
01:11:22,569 --> 01:11:24,822
‎インドに
‎行きたがっていたのは

1317
01:11:24,905 --> 01:11:25,990
‎ジェニーだった

1318
01:11:26,740 --> 01:11:29,076
‎とても残念なことになり

1319
01:11:29,159 --> 01:11:32,621
‎ジェニーは
‎罪の意識を感じている

1320
01:11:32,705 --> 01:11:34,331
‎ひどく落ち込んだ

1321
01:11:34,415 --> 01:11:39,336
‎愛情深く優しくて
‎幸せにあふれていた子だった

1322
01:11:40,546 --> 01:11:45,009
‎でも精神的に参ってしまって
‎かわいそうだった

1323
01:11:47,344 --> 01:11:51,473
‎ジェリーが
‎生きているという仮説は

1324
01:11:51,557 --> 01:11:55,269
‎ネイサンの記事により
‎闇に葬られた

1325
01:11:56,270 --> 01:11:57,688
‎死んだと確信した

1326
01:11:58,439 --> 01:12:00,858
‎生きているとは思えない

1327
01:12:08,699 --> 01:12:11,535
‎“マーク：ヤツは死んだ”

1328
01:12:11,618 --> 01:12:14,997
‎“ＡＪ：ウソだろ”

1329
01:12:15,080 --> 01:12:19,001
‎“ロジャー：彼らが言うなら
‎間違いないだろう”

1330
01:12:22,338 --> 01:12:27,426
‎それを聞いた時 誰もが
‎動揺と混乱を隠せなかった

1331
01:12:27,509 --> 01:12:30,137
‎それ以外考えられない

1332
01:12:30,220 --> 01:12:34,099
‎どこへ向かえばいいのか
‎分からなかった

1333
01:12:35,559 --> 01:12:38,729
‎また期待が裏切られた

1334
01:12:40,647 --> 01:12:43,776
‎ジェリーは死んだが
‎カネは行方不明

1335
01:12:43,859 --> 01:12:46,904
‎もうお手上げ状態だ

1336
01:12:48,489 --> 01:12:52,034
‎この状況下でも
‎人は楽観的でいる

1337
01:12:52,117 --> 01:12:54,953
‎カネが返って来ると信じたい

1338
01:12:57,081 --> 01:13:01,585
‎まだ分からないことがある
‎証拠は十分じゃない

1339
01:13:04,797 --> 01:13:07,466
‎ジェリーの記事を
‎書いたことで

1340
01:13:07,549 --> 01:13:10,219
‎事件に終止符が打たれた？

1341
01:13:10,302 --> 01:13:12,137
‎終わりだとは思わない

1342
01:13:12,221 --> 01:13:15,516
‎多くの人は
‎まだ疑問があるはずだ

1343
01:13:17,142 --> 01:13:20,354
‎“コッテン氏の死から
‎２カ月経っても”

1344
01:13:20,437 --> 01:13:23,565
‎“死因ははっきりと
‎分かっていない”

1345
01:13:23,649 --> 01:13:26,777
‎“これは30歳の男性が
‎倒れてから―”

1346
01:13:26,860 --> 01:13:29,530
‎“24時間以内に
‎死亡した場合の”

1347
01:13:29,613 --> 01:13:32,491
‎“最も可能性が高い
‎推測にすぎない”

1348
01:13:33,617 --> 01:13:35,494
‎“検視はされていない”

1349
01:13:39,665 --> 01:13:44,545
‎他の可能性としては
‎殺人の疑いがあるかどうか

1350
01:13:44,628 --> 01:13:49,341
‎それに答えるには
‎検視をするしかないと思う

1351
01:13:51,844 --> 01:13:54,847
‎なぜ検視が
‎行われなかったのか

1352
01:13:55,848 --> 01:13:57,683
‎不思議だよな？

1353
01:13:58,183 --> 01:13:59,351
‎実話なのか

1354
01:13:59,435 --> 01:14:01,645
‎ジェニーが作った話なのか

1355
01:14:09,820 --> 01:14:14,700
‎ジェリーの死は
‎最初から多くの疑問があった

1356
01:14:17,661 --> 01:14:22,040
‎遺書には死後の対応が
‎書かれている

1357
01:14:22,124 --> 01:14:25,335
‎だから遺書の中身を
‎確認したかった

1358
01:14:26,128 --> 01:14:29,298
‎ノバスコシアの裁判所に
‎連絡をした

1359
01:14:29,381 --> 01:14:33,051
‎公開情報だったから
‎メールで送ってくれた

1360
01:14:34,219 --> 01:14:36,180
‎莫大な資産があった

1361
01:14:37,097 --> 01:14:40,058
‎おかしな点は
‎署名された日付だ

1362
01:14:40,726 --> 01:14:45,189
‎インドで亡くなる
‎２週間前だった

1363
01:14:46,565 --> 01:14:47,858
‎奇妙な話だ

1364
01:14:47,941 --> 01:14:51,528
‎“仮想通貨取引所の創設者
‎死の12日前に遺書を残す”

1365
01:14:51,612 --> 01:14:54,448
‎全てのカネと資産を
‎ジェニファーに託した

1366
01:14:54,448 --> 01:14:55,282
‎全てのカネと資産を
‎ジェニファーに託した

1367
01:14:54,448 --> 01:14:55,282
〝不動産を含む
全ての資産を妻に〞

1368
01:14:55,282 --> 01:14:56,783
〝不動産を含む
全ての資産を妻に〞

1369
01:14:56,867 --> 01:14:58,494
〝ボートや航空機
愛犬も〞

1370
01:14:58,494 --> 01:14:59,077
〝ボートや航空機
愛犬も〞

1371
01:14:58,494 --> 01:14:59,077
‎怪しすぎる展開だ

1372
01:14:59,077 --> 01:15:00,704
‎怪しすぎる展開だ

1373
01:15:02,539 --> 01:15:06,210
‎疑いはジェニファーに
‎降りかかる

1374
01:15:06,293 --> 01:15:07,711
〝個人資産
９８０万ドルのうち〞

1375
01:15:07,711 --> 01:15:09,254
〝個人資産
９８０万ドルのうち〞

1376
01:15:07,711 --> 01:15:09,254
‎彼女は財産を
‎継承する立場にある

1377
01:15:09,254 --> 01:15:09,338
‎彼女は財産を
‎継承する立場にある

1378
01:15:09,338 --> 01:15:11,423
‎彼女は財産を
‎継承する立場にある

1379
01:15:09,338 --> 01:15:11,423
〝１００万ドルが
ノバスコシアに〞

1380
01:15:11,423 --> 01:15:11,507
〝１００万ドルが
ノバスコシアに〞

1381
01:15:11,507 --> 01:15:11,965
〝１００万ドルが
ノバスコシアに〞

1382
01:15:11,507 --> 01:15:11,965
‎その額は何百万ドルにも及ぶ

1383
01:15:11,965 --> 01:15:14,218
‎その額は何百万ドルにも及ぶ

1384
01:15:14,718 --> 01:15:18,430
‎“これは殺人だと思う？”

1385
01:15:18,514 --> 01:15:20,557
‎“イエス”

1386
01:15:23,393 --> 01:15:24,978
‎“Ｄm：ジェンが犯人か”

1387
01:15:25,062 --> 01:15:27,523
‎ジェニファーが
‎毒殺した可能性もある

1388
01:15:27,606 --> 01:15:30,025
‎クローン病のせいにできる

1389
01:15:30,651 --> 01:15:34,112
‎彼女は暗号キーを
‎知ってるかも

1390
01:15:37,699 --> 01:15:39,243
‎少し調べると

1391
01:15:39,326 --> 01:15:42,871
‎何度も名前を
‎変えたことが分かった

1392
01:15:42,955 --> 01:15:45,749
‎“ＡＪ：
‎ウソだと言ってくれ”

1393
01:15:47,918 --> 01:15:49,545
〝ロバートソン･ノバの
創設者〞

1394
01:15:47,918 --> 01:15:49,545
‎改名した回数は

1395
01:15:49,545 --> 01:15:49,962
〝ロバートソン･ノバの
創設者〞

1396
01:15:50,045 --> 01:15:53,382
‎２～３年の間で３回も

1397
01:15:53,465 --> 01:15:55,592
‎“ボーンズ：マジか”

1398
01:15:58,303 --> 01:16:00,806
‎最初の名字はグリフィス

1399
01:16:01,515 --> 01:16:03,183
‎それからフォージュロン

1400
01:16:04,101 --> 01:16:05,644
‎そしてロバートソン

1401
01:16:06,228 --> 01:16:07,563
‎こんなに変えた

1402
01:16:07,646 --> 01:16:09,856
‎普通じゃあり得ない回数だ

1403
01:16:10,774 --> 01:16:15,529
‎Ｍ(マイケル)‎･フォージュロンという
‎人物が殺された事件があった

1404
01:16:15,612 --> 01:16:18,031
‎未だに未解決事件だそうだ

1405
01:16:19,032 --> 01:16:20,200
〝警察は未だ
調査を続けている〞

1406
01:16:20,200 --> 01:16:21,785
〝警察は未だ
調査を続けている〞

1407
01:16:20,200 --> 01:16:21,785
‎彼女の元夫ではないかという
‎憶測が流れた

1408
01:16:21,785 --> 01:16:21,868
‎彼女の元夫ではないかという
‎憶測が流れた

1409
01:16:21,868 --> 01:16:24,413
‎彼女の元夫ではないかという
‎憶測が流れた

1410
01:16:21,868 --> 01:16:24,413
〝フォージュロンの
殺人犯を捜査中〞

1411
01:16:24,496 --> 01:16:28,750
‎もしそうだとすれば
‎夫が死ぬのは２度目になる

1412
01:16:28,834 --> 01:16:31,044
‎かなり疑わしい状況だ

1413
01:16:35,132 --> 01:16:36,883
‎“ＡＪ：＃彼女を捕まえろ”

1414
01:16:36,967 --> 01:16:38,802
‎“マーク：捕まえろ”

1415
01:16:41,054 --> 01:16:42,431
‎“トン：ジェンを牢屋に”

1416
01:16:42,514 --> 01:16:45,475
‎“ナパク：
‎あの女をぶち込め”

1417
01:16:45,559 --> 01:16:47,352
‎“他の医師も毒殺だと”

1418
01:16:48,353 --> 01:16:51,565
‎テレグラムのグループは
‎暴走していた

1419
01:16:51,648 --> 01:16:55,527
‎“デイブ：彼女の住所が
‎公開されている”

1420
01:16:55,611 --> 01:16:56,820
‎“アリ：いいぞ”

1421
01:17:00,198 --> 01:17:04,202
‎“チャーリー：
‎彼女の安全は時間の問題だ”

1422
01:17:04,286 --> 01:17:07,080
‎ジェンは殺しの脅迫をされた

1423
01:17:07,164 --> 01:17:09,791
‎“ジェニファーに死を”

1424
01:17:09,875 --> 01:17:13,503
‎“ゴーストスパニエル：
‎本気で探す人が現れる”

1425
01:17:13,587 --> 01:17:16,006
‎“ジェンは終わりだ”

1426
01:17:17,257 --> 01:17:19,051
‎私は気の毒に思った

1427
01:17:20,010 --> 01:17:25,057
‎夫の喪に服していて
‎問題を片づけようと努めてる

1428
01:17:25,140 --> 01:17:29,353
‎その間 他の人は彼女を
‎殺人犯に仕立て上げた

1429
01:17:29,436 --> 01:17:33,398
‎でもそんな証拠は
‎どこにもない

1430
01:17:33,482 --> 01:17:37,069
‎これは怒りに身を任せた
‎女性蔑視の考えよ

1431
01:17:40,739 --> 01:17:42,532
‎ジェニーは殺してない

1432
01:17:44,451 --> 01:17:44,951
〝Ｍ(マイケル)･フォージュロンの
殺害事件について〞

1433
01:17:44,951 --> 01:17:48,914
〝Ｍ(マイケル)･フォージュロンの
殺害事件について〞

1434
01:17:44,951 --> 01:17:48,914
‎最初の夫の名前は
‎マイケルじゃない

1435
01:17:48,997 --> 01:17:51,041
‎それに彼は元気に暮らしてる

1436
01:17:48,997 --> 01:17:51,041
〝警察は未だ調査中〞

1437
01:17:51,041 --> 01:17:52,376
‎それに彼は元気に暮らしてる

1438
01:17:54,127 --> 01:17:58,423
‎とんでもない話ほど
‎人は信じやすくなる

1439
01:17:58,507 --> 01:18:03,512
‎グリフィスは父親の姓よ
‎後に結婚して姓を変えた

1440
01:18:04,471 --> 01:18:08,058
‎しかし その後
‎離婚することに

1441
01:18:08,141 --> 01:18:10,727
‎でもグリフィスの姓を
‎嫌っていた

1442
01:18:10,811 --> 01:18:15,607
‎だからジェニファー･
‎ロバートソンに変更した

1443
01:18:16,316 --> 01:18:20,237
‎まるで彼らは
‎若い女性を非難し―

1444
01:18:20,320 --> 01:18:24,366
‎火あぶりの刑にしようと
‎しているように思える

1445
01:18:24,449 --> 01:18:26,493
‎現代の魔女狩りよ

1446
01:18:26,576 --> 01:18:30,539
‎彼女が責められるなんて
‎ひどい話

1447
01:18:30,622 --> 01:18:35,460
‎手に負えない状況になり
‎安全な場所が必要になった

1448
01:18:37,170 --> 01:18:41,299
‎以前はハリファックスの
‎どこかで暮らしてた

1449
01:18:43,719 --> 01:18:47,931
‎当時は家族すら
‎居場所を知らなかった

1450
01:18:49,641 --> 01:18:51,393
‎そのくらい深刻だった

1451
01:18:51,476 --> 01:18:52,519
‎そのくらい―

1452
01:18:53,395 --> 01:18:55,230
‎彼女も恐れていたの

1453
01:18:57,566 --> 01:19:02,779
‎世間を納得させるために
‎必要だったのは

1454
01:19:02,863 --> 01:19:07,325
‎彼女が 消えたお金を
‎持っていないという証拠

1455
01:19:12,789 --> 01:19:16,084
‎データを何度も確認した

1456
01:19:16,168 --> 01:19:18,879
‎できれば
‎コッテン氏と話したい

1457
01:19:18,962 --> 01:19:21,631
‎そうすれば全ての謎が解ける

1458
01:19:25,427 --> 01:19:30,891
‎人はあらゆる可能性を考えて
‎ひたすら真実を突き止めます

1459
01:19:30,974 --> 01:19:35,854
‎そして突然 ある事が判明し
‎全ての謎が解ける

1460
01:19:37,522 --> 01:19:41,818
‎我々は数々の偽の口座を
‎発見しました

1461
01:19:43,361 --> 01:19:44,696
‎そのうちの１つは

1462
01:19:46,364 --> 01:19:47,407
‎“セプタージェリー”

1463
01:19:50,410 --> 01:19:55,624
‎コッテン氏はこれらの口座に
‎偽の資産を入金しました

1464
01:19:56,124 --> 01:20:02,172
‎数億ドルもの現金と
‎数万ドルもの仮想通貨です

1465
01:20:02,756 --> 01:20:08,053
‎まずは怪しまない利用者と
‎取引をします

1466
01:20:10,096 --> 01:20:14,351
‎仮想通貨を買いたい客が
‎サイトを利用するとします

1467
01:20:16,186 --> 01:20:19,314
‎彼らの口座に
‎仮想通貨が入ります

1468
01:20:19,815 --> 01:20:22,984
‎しかし実際
‎仮想通貨は存在しません

1469
01:20:23,777 --> 01:20:26,488
‎コッテン氏は彼らの口座に

1470
01:20:26,571 --> 01:20:29,533
‎偽の通貨を記帳したのです

1471
01:20:30,534 --> 01:20:33,995
‎これを何万回と
‎繰り返しました

1472
01:20:36,164 --> 01:20:39,334
‎その行動で
‎ある事実が分かりました

1473
01:20:39,417 --> 01:20:45,757
‎資産を海外の取引先に
‎移動していた理由です

1474
01:20:45,841 --> 01:20:48,134
‎一獲千金を狙っていたのです

1475
01:20:48,718 --> 01:20:53,098
‎利用者の仮想通貨を
‎別の取引所へ移動したのは

1476
01:20:53,181 --> 01:20:56,101
‎賭け事をするためでした

1477
01:20:58,687 --> 01:21:02,941
‎まるでクアドリガは
‎彼自身の預金口座のよう

1478
01:21:03,024 --> 01:21:06,069
‎取引所を装って
‎資金を引き出していた

1479
01:21:08,947 --> 01:21:14,452
‎コッテン氏は顧客のお金を
‎カジノで使っていたのです

1480
01:21:16,496 --> 01:21:19,916
‎しかし賭けに負けて
‎いくらか失った

1481
01:21:21,543 --> 01:21:25,213
‎ジェリーは
‎史上最悪のトレーダーだ

1482
01:21:25,297 --> 01:21:29,467
‎仮想通貨が注目され始めた時

1483
01:21:29,551 --> 01:21:31,052
‎稼ぐ人が現れた

1484
01:21:31,136 --> 01:21:33,972
‎投資に成功して
‎何万ドルも稼いでた

1485
01:21:34,055 --> 01:21:36,141
‎ジェリーは逆のことをした

1486
01:21:36,892 --> 01:21:42,689
‎コッテン氏は賭けに負けて
‎１億5000万ドル失った

1487
01:21:45,150 --> 01:21:48,028
‎“CGYAB89：ショックだ”

1488
01:21:48,111 --> 01:21:51,948
‎“チャーリー：あからさまな
‎詐欺にあって驚いてる”

1489
01:21:52,866 --> 01:21:54,200
‎信じられない

1490
01:21:54,284 --> 01:21:57,787
‎抗うつ薬を
‎服用していてよかった

1491
01:21:58,580 --> 01:22:00,707
‎どうやってそんな額を失う？

1492
01:22:11,051 --> 01:22:14,429
‎その時から
‎ポンジ･スキームになった

1493
01:22:17,849 --> 01:22:21,770
‎ある利用者が
‎資金を引き出す時は

1494
01:22:21,853 --> 01:22:26,191
‎他の利用者の資金を
‎使うという手法です

1495
01:22:26,274 --> 01:22:28,944
‎つまりお金の使い回しです

1496
01:22:29,027 --> 01:22:30,654
‎“入金履歴”

1497
01:22:30,737 --> 01:22:34,366
‎しかしこの詐欺にも
‎弱点があります

1498
01:22:34,449 --> 01:22:37,619
‎利用者がいなくなれば
‎終わりです

1499
01:22:37,702 --> 01:22:40,956
‎それは2018年に起こりました

1500
01:22:41,039 --> 01:22:42,874
‎ビットコインの暴落です

1501
01:22:42,958 --> 01:22:44,834
約50％の下落

1502
01:22:44,918 --> 01:22:46,294
60％の下落

1503
01:22:46,378 --> 01:22:49,673
‎価格が急激に下落したのです

1504
01:22:50,382 --> 01:22:55,220
‎そのため多くの利用者が
‎現金を引き出そうとしました

1505
01:22:55,804 --> 01:23:01,184
‎一度に押し寄せた申請に
‎コッテン氏は困惑します

1506
01:23:02,435 --> 01:23:07,732
‎苦情を言う利用者から順に
‎返金していきました

1507
01:23:07,816 --> 01:23:10,902
‎火消しを行ったのです

1508
01:23:10,986 --> 01:23:13,279
‎小さな火から順番に

1509
01:23:15,073 --> 01:23:16,574
ジェリーが迷ってる
〝迷路から出られない〞

1510
01:23:16,574 --> 01:23:18,910
〝迷路から出られない〞

1511
01:23:18,994 --> 01:23:23,123
ジェリーが迷路で
迷い込む動画を思い出す

1512
01:23:23,206 --> 01:23:25,208
出口が見つからずに

1513
01:23:25,291 --> 01:23:27,711
同じところ走り回ってる

1514
01:23:28,920 --> 01:23:31,089
会社に起こったことの

1515
01:23:31,172 --> 01:23:33,091
皮肉な比喩のようだ

1516
01:23:34,217 --> 01:23:38,972
‎こうしてコッテン氏は
‎首謀者になったのです

1517
01:23:39,055 --> 01:23:44,853
‎この事件は全て彼が一人で
‎仕組んだことでした

1518
01:23:45,729 --> 01:23:49,774
‎本来なら
‎法的処置を取りますが

1519
01:23:49,858 --> 01:23:52,777
‎コッテン氏は
‎亡くなっています

1520
01:23:52,861 --> 01:23:56,156
‎裁判を起こすことは
‎できません

1521
01:23:58,450 --> 01:24:00,827
‎ＱＲコードをかざして…

1522
01:24:00,910 --> 01:24:04,247
‎ＡＴＭの使い方を
‎子供に教える彼を見ると

1523
01:24:04,330 --> 01:24:08,168
‎どう感じればいいか
‎分からない

1524
01:24:08,251 --> 01:24:09,502
‎お金を入れて

1525
01:24:13,715 --> 01:24:16,593
‎詐欺で人からお金を奪った

1526
01:24:16,676 --> 01:24:18,219
‎あの動画もそう

1527
01:24:18,303 --> 01:24:20,680
‎被害者は子供たちの父親かも

1528
01:24:21,389 --> 01:24:23,433
‎どうしてこんなことを？

1529
01:24:25,685 --> 01:24:27,937
‎ビットコインを送って

1530
01:24:31,775 --> 01:24:32,692
‎できた

1531
01:24:32,776 --> 01:24:33,902
〝クアドリガによる
詐欺の近況〞

1532
01:24:33,902 --> 01:24:35,361
〝クアドリガによる
詐欺の近況〞
ジェリーを憎んでる

1533
01:24:35,361 --> 01:24:35,487
ジェリーを憎んでる

1534
01:24:35,570 --> 01:24:39,157
彼を知れば知るほど

1535
01:24:39,240 --> 01:24:42,952
サイコパスだと確信する

1536
01:24:43,036 --> 01:24:46,623
‎人への思いやりが
‎欠けている人物だ

1537
01:24:46,706 --> 01:24:49,834
‎他人のことなんか気にしない

1538
01:24:49,918 --> 01:24:53,338
‎人が長年かけて
‎貯めた貯金を奪う

1539
01:24:54,005 --> 01:24:56,049
‎カネだけじゃない

1540
01:24:57,634 --> 01:24:59,552
‎ヤツが奪ったのは

1541
01:25:00,804 --> 01:25:05,225
‎俺の夢や人生の一部だ
‎そういうものを奪った

1542
01:25:05,308 --> 01:25:09,187
‎ヤツが奪った金額以上に
‎価値がある

1543
01:25:13,024 --> 01:25:14,567
‎個人的な感情は―

1544
01:25:15,693 --> 01:25:16,528
‎怒りよ

1545
01:25:17,153 --> 01:25:21,199
‎私たちは彼を
‎最大限 擁護したの

1546
01:25:22,117 --> 01:25:25,495
‎まるで私たちが
‎ウソつきみたい

1547
01:25:26,079 --> 01:25:29,541
‎ジェニーも悪者に
‎されてしまった

1548
01:25:31,501 --> 01:25:35,463
‎彼女は他の人と同じくらい
‎だまされた

1549
01:25:36,464 --> 01:25:40,093
‎他の人はお金を失ったけど

1550
01:25:41,136 --> 01:25:44,139
‎彼女にはずっと疑問が残る

1551
01:25:44,222 --> 01:25:48,184
‎人生の伴侶として選んだ
‎夫の正体について

1552
01:25:53,148 --> 01:25:57,235
‎“消えた２億ドルは
‎ほとんど見つからず”

1553
01:25:57,318 --> 01:26:01,322
‎“クアドリガＣＥＯが
‎取引所を破滅に追いやった”

1554
01:26:01,406 --> 01:26:04,951
‎クアドリガが倒産してから
‎２年が経ち

1555
01:26:05,034 --> 01:26:09,330
‎お金が戻る可能性は限りなく
‎ゼロに近くなった

1556
01:26:10,707 --> 01:26:12,458
‎仮想通貨が流行った時

1557
01:26:12,542 --> 01:26:16,588
‎クアドリガを疑う人は
‎いなかった

1558
01:26:16,671 --> 01:26:18,840
‎他の取引所も同じだ

1559
01:26:19,424 --> 01:26:24,387
‎ジェリーのような人は
‎人の信頼を利用する

1560
01:26:28,975 --> 01:26:31,769
‎クアドリガに関わった人や

1561
01:26:32,478 --> 01:26:36,983
‎僕に起きたことは全て
‎貪欲さが原因だった

1562
01:26:37,066 --> 01:26:37,901
‎正直…

1563
01:26:40,278 --> 01:26:43,656
‎僕はかなり
‎欲張りだったと思う

1564
01:26:44,908 --> 01:26:49,412
‎クアドリガにまつわる
‎陰謀説が多く出回った理由は

1565
01:26:49,495 --> 01:26:52,457
‎いろいろと考えられます

1566
01:26:53,541 --> 01:26:58,379
‎一番大きな理由は最初から
‎奇妙な点が多かったこと

1567
01:26:59,088 --> 01:27:03,051
‎偶然が重なり
‎人々の想像力を駆り立てた

1568
01:27:06,346 --> 01:27:10,725
‎投資家たちは
‎ジェリーの死を確認するため

1569
01:27:10,808 --> 01:27:13,311
‎遺体の検視を要求しています

1570
01:27:14,354 --> 01:27:18,900
‎遺体を掘り起こしたとしても
‎彼らは偽物だと言うだろう

1571
01:27:18,983 --> 01:27:21,236
‎それが彼らの思考だ

1572
01:27:21,778 --> 01:27:25,740
‎ＤＮＡテストをしても
‎結果が間違ってると言う

1573
01:27:25,823 --> 01:27:30,203
‎テストも陰謀の一部だと
‎言うだろう

1574
01:27:30,787 --> 01:27:33,331
‎確実な証拠が欲しい

1575
01:27:33,414 --> 01:27:37,543
‎証拠を得るには
‎小さな墓があれば十分だ

1576
01:27:37,627 --> 01:27:41,256
‎そこにジェリーの死体が
‎あればね

1577
01:27:43,716 --> 01:27:46,302
‎無知であることが
‎陰謀説を広げる

1578
01:27:46,386 --> 01:27:49,472
‎無知は点と点を
‎簡単に結びつける

1579
01:27:49,555 --> 01:27:51,975
‎なぜなら警察が提供する―

1580
01:27:52,058 --> 01:27:54,477
‎正確な情報は遅いから

1581
01:27:55,561 --> 01:27:58,481
‎ネット上の人々を
‎探偵にしたら

1582
01:27:58,564 --> 01:28:02,777
‎彼らは自分たちの
‎都合のいいように解釈する

1583
01:29:22,148 --> 01:29:24,150
‎日本語字幕　リネハン 智子