1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:27,500 --> 00:00:28,875 Ich habe den... 4 00:00:30,167 --> 00:00:31,334 Rat der Regierung... 5 00:00:33,125 --> 00:00:34,709 wahrgenommen, mich... 6 00:00:40,709 --> 00:00:42,250 Scheiße, wie nennt man das? 7 00:00:43,667 --> 00:00:45,459 - Umzuschulen? - Umzuschulen. 8 00:00:45,950 --> 00:00:49,610 Ich habe eine Umschulung zum Keramiker gemacht, weil... 9 00:00:50,995 --> 00:00:55,620 es nicht mehr rentabel ist, Musiker zu sein. 10 00:00:55,917 --> 00:00:58,667 - Ein Tournee-Künstler. Ja. - Ein Tournee-Künstler. 11 00:00:58,790 --> 00:01:02,370 Also, sehr zum Entsetzen meines Managers, 12 00:01:02,500 --> 00:01:06,250 habe ich jetzt eine Umschulung zum Keramiker gemacht. 13 00:01:06,834 --> 00:01:09,792 Das sind Staffordshire-Skulpturen. 14 00:01:11,917 --> 00:01:14,459 Originale. 15 00:01:16,355 --> 00:01:17,542 Wunderschön. 16 00:01:18,042 --> 00:01:19,375 Mit einer flachen Rückseite. 17 00:01:22,042 --> 00:01:24,292 - Ja, genau. Vom Fließband. - Das sind nur Spielereien... 18 00:01:24,417 --> 00:01:26,746 Sie sind im Grunde genommen... Und sie wurden von Kindern hergestellt. 19 00:01:26,747 --> 00:01:27,708 - Wirklich? - Wirklich. 20 00:01:27,711 --> 00:01:31,000 Im Grunde war das Kinder-Fließbandarbeit in der Viktorianischen Ära. 21 00:01:32,042 --> 00:01:34,042 Kleine Hände und... 22 00:01:34,834 --> 00:01:36,625 - Das ist wunderschön. - Das da, 23 00:01:36,750 --> 00:01:39,500 das da oben, das war das Erste, 24 00:01:40,500 --> 00:01:43,875 es ist ein in Öl siedender Heiliger. 25 00:01:44,000 --> 00:01:44,750 - Ja. - Genau. 26 00:01:44,875 --> 00:01:46,459 Aber die Glasur war ganz falsch, 27 00:01:46,584 --> 00:01:49,500 und wir wussten nicht, welche Farben es werden sollten. 28 00:01:50,917 --> 00:01:52,459 Das war nicht sehr erfolgreich. 29 00:01:52,584 --> 00:01:58,459 Da hatte ich so ein bisschen das Gefühl: "Das ist nicht so einfach, wie es aussieht." 30 00:01:58,584 --> 00:01:59,584 Ja. 31 00:02:01,084 --> 00:02:03,209 Das ist die originale Zeichnung... 32 00:02:03,334 --> 00:02:04,708 Ja, das war die originale Zeichnung. 33 00:02:04,709 --> 00:02:06,083 - Ist das die Zeichnung von Nick? - Ja. 34 00:02:06,084 --> 00:02:07,834 Das ist das, was ich machen wollte. 35 00:02:09,080 --> 00:02:12,200 Also, es war einfach ein Heiliger, der in Öl siedet, okay? 36 00:02:13,250 --> 00:02:15,290 Wie auch immer, sollen wir einfach anfangen? 37 00:02:15,410 --> 00:02:19,500 Ja, genau. Nimm uns mit auf eine Tour durch das Leben des Teufels von der Geburt an. 38 00:02:20,084 --> 00:02:23,167 Moment. Also, ich kann... 39 00:02:23,292 --> 00:02:25,250 Okay, also... 40 00:02:28,330 --> 00:02:34,040 Im Grunde erzählt es eine Geschichte, in 18 Figuren, 41 00:02:34,459 --> 00:02:37,417 die Geschichte des Teufels. 42 00:02:38,875 --> 00:02:42,875 Diese hier ist aus Harz. 43 00:02:43,000 --> 00:02:46,450 Keines dieser Exemplare wurde glasiert. 44 00:02:46,584 --> 00:02:48,667 Das ist der Teufel... 45 00:02:53,334 --> 00:02:54,417 als Baby. 46 00:02:54,542 --> 00:02:56,750 Es heißt "Der Teufel erwacht". 47 00:02:59,042 --> 00:03:01,792 Eingebettet in dieses Fohlen hier. 48 00:03:06,292 --> 00:03:09,875 Das ist "Der Teufel erbt die Welt". 49 00:03:10,709 --> 00:03:11,917 Und er ist jetzt ein Junge. 50 00:03:14,459 --> 00:03:18,167 Das ist der Teufel als Kind. 51 00:03:18,292 --> 00:03:20,750 Und er hat einen kleinen Affen dabei. 52 00:03:21,250 --> 00:03:22,959 Ein kleines braunes Äffchen. 53 00:03:25,042 --> 00:03:28,500 Das ist der Teufel mit einem Seemann. 54 00:03:30,625 --> 00:03:35,500 Und das ist die erste Liebe des Teufels. 55 00:03:37,540 --> 00:03:42,500 Er wird erwachsen und tut kühne, gefährliche Dinge. 56 00:03:44,500 --> 00:03:46,625 Jetzt zieht der Teufel in den Krieg. 57 00:03:46,750 --> 00:03:49,330 Die heißt "Der Teufel reitet in den Krieg". 58 00:03:53,292 --> 00:03:56,000 Und diese kleinen Kaninchen, siehst du hier diese Kaninchen, 59 00:03:56,120 --> 00:03:59,750 werden alle golden sein, vergoldete Kaninchen. 60 00:04:00,875 --> 00:04:02,292 Er ist ein junger Mann. 61 00:04:06,290 --> 00:04:08,120 Er ist ein junger Mann, der in den Krieg zieht, okay? 62 00:04:11,542 --> 00:04:12,709 Ja. 63 00:04:14,910 --> 00:04:17,580 Das ist "Der Teufel kehrt aus dem Krieg zurück". 64 00:04:20,917 --> 00:04:24,292 Er ist jetzt ein anderer Mensch. 65 00:04:24,417 --> 00:04:27,209 Seine Hörner sind größer. 66 00:04:27,334 --> 00:04:31,334 Und er kommt mit Orden bedeckt aus dem Krieg zurück. 67 00:04:33,250 --> 00:04:37,620 Ermutigt und ermächtigt durch die Erfahrung des Krieges, 68 00:04:37,750 --> 00:04:41,000 durch ein Feld von Totenköpfen gegangen zu sein. 69 00:04:46,250 --> 00:04:48,625 Hier ist "Der Teufel nimmt sich eine Frau". 70 00:04:49,042 --> 00:04:50,750 Sie hält das kleine Kaninchen. 71 00:04:50,875 --> 00:04:54,167 Die Kaninchen tauchen ab und zu auf. 72 00:04:55,125 --> 00:04:56,167 Nackt. 73 00:04:58,584 --> 00:04:59,750 Okay, also... 74 00:05:10,125 --> 00:05:11,250 Dann hat der Teufel... 75 00:05:11,870 --> 00:05:14,790 Das ist "Der Teufel tötet sein erstes Kind". 76 00:05:23,040 --> 00:05:27,040 Und hier ist "Der Teufel opfert ein Kind". 77 00:05:48,667 --> 00:05:50,209 Jetzt ist der Teufel also... 78 00:05:51,540 --> 00:05:54,750 Er hat sich von der Welt gelöst durch... 79 00:05:58,209 --> 00:05:59,625 durch seine Übertretungen. 80 00:05:59,750 --> 00:06:01,667 Und hier ist... 81 00:06:02,834 --> 00:06:05,459 die Welt, wie sie normal funktioniert. 82 00:06:05,875 --> 00:06:07,000 Kaninchen. 83 00:06:08,084 --> 00:06:09,209 Kinder. 84 00:06:10,875 --> 00:06:12,334 Das Leben geht weiter, 85 00:06:12,459 --> 00:06:15,459 und er denkt über die Welt nach. 86 00:06:17,250 --> 00:06:21,375 Das ist "Der Teufel in Gewissensbissen". 87 00:06:23,917 --> 00:06:24,917 Für seine... 88 00:06:29,750 --> 00:06:32,334 Er ist allein und von der Welt getrennt. 89 00:06:32,450 --> 00:06:36,370 Und er kniet in einem Haufen von Totenköpfen. 90 00:06:46,209 --> 00:06:48,084 "Der Teufel ist alt geworden". 91 00:06:49,040 --> 00:06:53,540 Und das ist "Der letzte Tanz des Teufels". 92 00:07:04,370 --> 00:07:08,000 Das heißt "Der Teufel blutet zu Tode". 93 00:07:09,209 --> 00:07:10,375 Und er liegt im Sterben. 94 00:07:10,500 --> 00:07:14,620 Und er stirbt in den Armen von zwei Seeleuten, 95 00:07:16,209 --> 00:07:18,875 die ihn halten, während er verblutet. 96 00:07:19,000 --> 00:07:22,950 Runter, das Blut wird hier runterlaufen, in einen großen See. 97 00:07:23,084 --> 00:07:26,000 In einen See vor seinem Blut, 98 00:07:26,125 --> 00:07:28,042 wo diese zwei weißen Schwäne... 99 00:07:29,834 --> 00:07:31,542 Was auch immer Schwäne tun. 100 00:07:31,959 --> 00:07:36,000 Zwei ziegenähnliche Dinger, sozusagen, und zwei Frauen, die Fackeln halten. 101 00:07:41,584 --> 00:07:43,209 Und das ist das Finale... 102 00:07:46,625 --> 00:07:47,709 Das ist die letzte. 103 00:07:47,830 --> 00:07:50,790 Es ist nur eine Harzform, also nicht... 104 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 Die hier wird sehr schön werden. 105 00:07:54,580 --> 00:07:58,580 Das ist der Teufel, der irgendwo liegengelassen wurde. 106 00:07:58,700 --> 00:08:01,750 Sein Körper wurde zum Sterben und Verwesen zurückgelassen. 107 00:08:03,250 --> 00:08:07,250 Und ein Kind kniet nieder 108 00:08:08,580 --> 00:08:12,660 und präsentiert seine Hand als eine Geste der Vergebung an den Teufel. 109 00:08:16,959 --> 00:08:18,625 Das wird sehr, sehr schön werden. 110 00:08:18,750 --> 00:08:19,542 Wie heißt es, Nick? 111 00:08:19,660 --> 00:08:22,660 Das da, das heißt "Dem Teufel wird vergeben". 112 00:23:56,125 --> 00:23:57,125 Also... 113 00:29:52,620 --> 00:29:54,080 Marianne, würdest du gerne auf dem Stuhl sitzen? 114 00:29:54,084 --> 00:29:55,124 Oder würdest du lieber da drin bleiben? 115 00:29:55,125 --> 00:29:57,125 - Nein, Stuhl. Ja. - Stuhl, okay. 116 00:29:58,167 --> 00:29:59,792 - Sollen wir dich reinsetzen? - Ja. 117 00:29:59,917 --> 00:30:00,917 Okay. 118 00:30:03,792 --> 00:30:06,000 Ich kann das nicht gebrauchen... 119 00:30:11,500 --> 00:30:12,500 - Bereit? - Ja. 120 00:30:13,792 --> 00:30:14,875 Lasst uns herumgehen. 121 00:30:18,625 --> 00:30:19,625 Okay. 122 00:30:26,250 --> 00:30:28,250 Ich hoffe, sie filmen das nicht. 123 00:30:28,917 --> 00:30:30,334 Ich wette, sie tun es. 124 00:30:30,459 --> 00:30:31,834 Das tun wir immer, Marianne. 125 00:30:31,959 --> 00:30:33,041 Oh, Gott. 126 00:30:33,042 --> 00:30:34,624 Aber ich mache dir einen Vorschlag. Wenn es dir nicht gefällt... 127 00:30:34,625 --> 00:30:37,500 Nein, im Ernst, ihr müsst daran denken, 128 00:30:37,625 --> 00:30:39,542 wie krank ich gewesen bin, 129 00:30:39,667 --> 00:30:41,917 und wie es immer noch ist. 130 00:30:42,750 --> 00:30:45,917 Also, lasst uns das loswerden. Okay. 131 00:30:46,667 --> 00:30:48,459 Also, wo ist mein Text? 132 00:30:48,584 --> 00:30:49,625 - Ja. - Ja. 133 00:30:49,750 --> 00:30:53,042 Und es muss wirklich diszipliniert sein, 134 00:30:53,167 --> 00:30:55,542 weil ich nicht richtig atmen kann. 135 00:30:55,667 --> 00:30:58,084 Und du musst sagen: "Jetzt." 136 00:30:58,209 --> 00:30:59,375 - Und dann mache ich es. - Okay. 137 00:30:59,500 --> 00:31:01,542 Und ich muss den Sauerstoff abnehmen. 138 00:31:01,667 --> 00:31:02,417 Okay. 139 00:31:02,542 --> 00:31:03,750 - Verstehst du? - Ja, ich verstehe. 140 00:31:03,875 --> 00:31:04,667 Gut. 141 00:31:04,790 --> 00:31:07,330 Also, Waz, hast du deinen Computer? Bist du bereit? 142 00:31:08,000 --> 00:31:09,084 - Warren? - Ja. 143 00:31:09,209 --> 00:31:10,834 Hat er dich "Waz" genannt? 144 00:31:10,959 --> 00:31:12,166 - Das hat er, Marianne. Ja. - Waz. 145 00:31:12,167 --> 00:31:13,500 Ist das dein Spitzname? 146 00:31:13,625 --> 00:31:14,709 Nun, ja... 147 00:31:14,834 --> 00:31:16,167 Das ist schrecklich. 148 00:31:17,167 --> 00:31:18,375 Er ist einfach. 149 00:31:18,500 --> 00:31:20,459 - Waz? - Waz ist sein Spitzname. 150 00:31:20,584 --> 00:31:21,624 Waz... 151 00:31:21,625 --> 00:31:23,125 Ich bin schockiert. 152 00:31:23,250 --> 00:31:24,125 Warum? 153 00:31:24,250 --> 00:31:26,459 - Ich weiß es nicht, ich bin es einfach. - Du kennst doch Australier. 154 00:31:27,625 --> 00:31:29,125 Die machen sowas. 155 00:31:30,042 --> 00:31:30,750 Was? 156 00:31:30,870 --> 00:31:32,540 Du weißt schon, die Australier machen so etwas. 157 00:31:32,542 --> 00:31:34,459 Ich nehme an, sie machen sowas... 158 00:31:35,042 --> 00:31:37,667 Warren ist Waz, Barry ist Baz. 159 00:31:37,792 --> 00:31:38,875 Ja. 160 00:31:39,459 --> 00:31:40,834 Was ist deiner? 161 00:31:42,459 --> 00:31:43,959 - Andrew. - Okay. 162 00:31:45,875 --> 00:31:47,542 Nun, da hast du’s, siehst du. 163 00:31:48,500 --> 00:31:50,750 Marianne kann auch niemand abkürzen. 164 00:31:50,875 --> 00:31:52,209 - Wirklich nicht? - Nein. 165 00:31:52,334 --> 00:31:53,459 Du hattest noch nie einen Spitznamen? 166 00:31:53,584 --> 00:31:54,749 - Niemals. - Nicht Faithfull? 167 00:31:54,750 --> 00:31:56,459 - Faithfull. - Faithless. 168 00:31:57,542 --> 00:31:58,625 Sind wir bereit? 169 00:31:59,542 --> 00:32:00,917 - Wie sieht’s aus, Chris? - Ja. 170 00:32:01,834 --> 00:32:03,292 - Amy? - Ja, ich bin hier. 171 00:32:03,417 --> 00:32:04,834 Sag mir, was los ist. 172 00:32:04,959 --> 00:32:07,250 Sind die Stroboskope bereit? 173 00:32:07,375 --> 00:32:09,292 Wenn er sagt: "Sind wir bereit?", 174 00:32:09,417 --> 00:32:11,209 musst du "Ja" sagen. 175 00:32:11,210 --> 00:32:12,965 Ich will ein Ja oder ein Nein, ob die Stroboskope funktionieren. 176 00:32:12,976 --> 00:32:14,500 - Ja. - Ja, tun sie. 177 00:32:14,625 --> 00:32:15,917 - Okay, also... - Okay. 178 00:32:17,542 --> 00:32:18,125 Gut. 179 00:32:18,250 --> 00:32:19,792 - Also, Marianne, wir sind bereit. - Gut. 180 00:32:19,917 --> 00:32:21,417 Wir können deinen Sauerstoff abnehmen. 181 00:32:22,292 --> 00:32:23,625 Kannst du ihn abnehmen? 182 00:32:24,750 --> 00:32:25,750 Okay. 183 00:32:28,200 --> 00:32:30,790 Und noch ein bisschen mehr auf meine Wange, schnell. 184 00:32:31,459 --> 00:32:33,209 - Gut. Okay. - Ja. 185 00:32:35,542 --> 00:32:36,542 Ja. 186 00:32:40,750 --> 00:32:41,750 Ja. 187 00:32:43,917 --> 00:32:45,875 - Also gut. Sind alle bereit? - Ja. 188 00:32:46,000 --> 00:32:47,834 Das Licht dimmen. 189 00:32:50,542 --> 00:32:52,000 - Ja... - Und bitte. 190 00:32:59,250 --> 00:33:00,584 Das ist dein Stichwort, Chris. 191 00:33:10,667 --> 00:33:12,292 "Gebet vor der Arbeit 192 00:33:14,750 --> 00:33:16,875 "Du Großer, stets enthaltsam, 193 00:33:17,500 --> 00:33:19,042 "Durch dessen Willen der ferne Stern 194 00:33:19,542 --> 00:33:23,167 "Stetig zieht seine Bahn, 195 00:33:24,084 --> 00:33:27,084 "Lass diese Seele emporklettern – 196 00:33:27,875 --> 00:33:29,396 "Mach sie endlich frei. 197 00:33:29,416 --> 00:33:33,080 "Aus dem bedingungslosen, 198 00:33:34,125 --> 00:33:38,250 "Losgelösten Leid, trostlos, leer der Worte, 199 00:33:38,834 --> 00:33:41,062 "Lass den klaren Ton erklingen, 200 00:33:41,084 --> 00:33:42,354 "Echt, stechend wie die Flöte: 201 00:33:42,368 --> 00:33:43,830 "Gib ihm Präzision. 202 00:33:45,375 --> 00:33:47,084 "Du Enthaltsamer, immer Großer, 203 00:33:48,250 --> 00:33:49,750 "Durch dessen Anmut 204 00:33:50,417 --> 00:33:52,542 "das unabänderliche Lied 205 00:33:52,834 --> 00:33:55,500 "Womöglich doch noch dringt hervor 206 00:33:55,625 --> 00:33:58,042 "Aus der verdorbenen Lunge Tiefe: 207 00:33:58,167 --> 00:34:00,625 "Gib ihm eine strenge Form." 208 00:38:47,625 --> 00:38:48,625 Oh, Mann. 209 00:38:49,334 --> 00:38:50,334 Das war super. 210 00:38:55,209 --> 00:38:56,209 Erledigt. 211 00:38:56,792 --> 00:38:58,292 Zurück im Eisskulpturengeschäft. 212 00:38:58,417 --> 00:38:59,500 Erledigt. 213 00:38:59,625 --> 00:39:01,334 Waiting For You, erledigt. 214 00:39:01,459 --> 00:39:03,125 Bright Horses, erledigt. 215 00:39:04,625 --> 00:39:06,417 Also, Hollywood... 216 00:39:07,209 --> 00:39:08,834 Ja. 217 00:39:09,417 --> 00:39:10,417 Kurbele es hoch. 218 00:53:39,417 --> 00:53:40,417 Komm rein. 219 00:53:43,410 --> 00:53:47,660 Ich war vor einer Woche weg und kam wieder zurück, und es war wie... 220 00:53:47,790 --> 00:53:49,910 Der Fernseher lag buchstäblich auf dem Boden. 221 00:53:50,040 --> 00:53:52,580 Er hatte dieses große zertrümmerte Ding drauf. 222 00:53:52,709 --> 00:53:54,667 Überall nur Scheiße. 223 00:53:56,209 --> 00:53:58,084 Als hätte der Fernseher eine Party gefeiert. 224 00:54:02,167 --> 00:54:03,542 Er hat sich selbst rausgeschmissen... 225 00:54:03,667 --> 00:54:05,292 Hat sich aus dem Fenster gestürzt. 226 00:54:07,750 --> 00:54:10,000 Der Fernseher denkt sich einfach, "Scheiß drauf", weißt du. 227 00:54:10,125 --> 00:54:11,292 Es war so lustig. 228 00:54:11,917 --> 00:54:13,125 Hast du das gesehen? 229 00:54:13,750 --> 00:54:14,917 Es ist wirklich schön. 230 00:54:15,040 --> 00:54:17,330 Dieses Herbarium... Es ist eine Reproduktion. 231 00:54:18,334 --> 00:54:19,667 Es ist wirklich unglaublich. 232 00:54:28,667 --> 00:54:31,125 Emily Dickinson, die Dichterin, ja. 233 00:54:31,250 --> 00:54:32,959 Also, was, ist das ihr Herbarium? 234 00:54:33,080 --> 00:54:36,700 Das war es, als sie 14 war, das hat sie es gemacht, und dann... 235 00:54:38,042 --> 00:54:40,375 Es ist jetzt in... 236 00:54:42,790 --> 00:54:45,750 Ich glaube, es ist das zerbrechlichste Buch, das es gibt. 237 00:54:45,870 --> 00:54:49,000 Sie haben es abfotografiert und dieses Faksimile davon gemacht. 238 00:54:49,625 --> 00:54:50,834 Es ist so schön. 239 00:54:57,542 --> 00:55:01,084 Es war lustig, die Sessions 240 00:55:01,584 --> 00:55:04,042 - durchzugehen gestern Abend und zu sehen... - Ja. 241 00:55:04,167 --> 00:55:06,875 Ich habe mich daran erinnert, dass... 242 00:55:07,000 --> 00:55:08,459 Schau dir das mal an. 243 00:55:08,584 --> 00:55:12,167 Heilige, verdammte Scheiße! Schau dir seinen Computer an, Robbie. 244 00:55:13,375 --> 00:55:14,709 Verdammt, was für ein Albtraum! 245 00:55:15,625 --> 00:55:17,084 Wie findest du überhaupt etwas, Kumpel? 246 00:55:17,209 --> 00:55:18,667 Perfektion, nicht wahr? 247 00:55:18,792 --> 00:55:20,375 Warum, ist das nicht bei jedem so? 248 00:55:21,250 --> 00:55:24,700 Ich habe nicht wirklich einen Sinn für Form und Ordnung. 249 00:55:24,830 --> 00:55:28,540 Also, wir könnten es, sozusagen, später hineinschneiden, 250 00:55:28,667 --> 00:55:34,542 aber es geht wirklich darum, einfach im Moment zu sein, 251 00:55:35,417 --> 00:55:38,042 und zu sehen, was passiert. 252 00:55:38,167 --> 00:55:43,500 Wir werfen einfach Sachen hin, setzen uns hin und fangen an zu spielen. 253 00:55:43,625 --> 00:55:47,459 Und man sucht nach diesen Momenten 254 00:55:47,580 --> 00:55:50,450 inmitten der Stunden und Stunden und Stunden von Zeug. 255 00:55:50,584 --> 00:55:52,167 Nein, ich hatte tatsächlich Lieder... 256 00:55:52,292 --> 00:55:55,959 Ich hatte sogar Liedtexte, aber ich weiß aus Erfahrung, 257 00:55:56,084 --> 00:55:58,459 dass diese Lieder... 258 00:56:01,375 --> 00:56:04,167 wahrscheinlich zu nichts führen werden. 259 00:56:05,500 --> 00:56:09,375 Das Tolle an der Arbeit mit Nick ist, 260 00:56:09,500 --> 00:56:12,542 dass er bereit ist, alles zu versuchen. 261 00:56:12,660 --> 00:56:15,660 Und zwar immer mehr und immer mehr und immer mehr. 262 00:56:16,459 --> 00:56:20,042 Warren ist fast immer auf Sendung, 263 00:56:20,160 --> 00:56:22,750 und nicht so sehr auf Empfang, würde ich sagen. 264 00:56:24,250 --> 00:56:28,950 Obwohl, er könnte das als unfair und falsch ansehen. 265 00:56:29,709 --> 00:56:34,875 Ich weiß noch, bei Ghosteen, gegen Ende der ersten Session, 266 00:56:35,000 --> 00:56:38,040 stand Nick einfach auf, ging raus und er sagte nur: 267 00:56:38,167 --> 00:56:40,667 "Ich kann keine Softpads mehr hören." 268 00:56:41,160 --> 00:56:43,040 Das war das Geräusch, das immer wieder zu hören war. 269 00:56:43,160 --> 00:56:47,290 Und ich habe es einfach für 30 Minuten am Stück gespielt. 270 00:56:47,410 --> 00:56:50,580 Es ist fast sinnlos, mich hinzusetzen und einen Song zu schreiben 271 00:56:50,709 --> 00:56:52,959 und ihn mit ins Studio zu nehmen, weil... 272 00:56:55,330 --> 00:56:59,000 Es sei denn, ich nehme Warrens Gesicht und sage: 273 00:56:59,125 --> 00:57:02,542 "Warren, ich werde jetzt einen Song singen. 274 00:57:02,667 --> 00:57:04,500 "Es ist ein Lied, das ich geschrieben habe. 275 00:57:04,625 --> 00:57:06,375 "Das sind die Akkorde." 276 00:57:06,500 --> 00:57:08,250 Ich weiß nicht, was mit mir los ist, 277 00:57:08,370 --> 00:57:12,370 aber ich komme auf etwas und dann komme ich einfach nicht mehr davon los. 278 00:57:13,667 --> 00:57:15,042 Und ich finde, es ist anders. 279 00:57:16,834 --> 00:57:18,875 Es passiert eine ganze Menge Scheiße. 280 00:57:19,000 --> 00:57:22,080 Ich meine, eine ganze Menge schreckliche Scheiße passiert, 281 00:57:22,209 --> 00:57:24,042 wenn Warren und ich in einem Raum sind. 282 00:57:24,160 --> 00:57:27,080 Aber es gibt diese Momente, in denen es einfach... 283 00:57:36,660 --> 00:57:40,370 Er gerät in diesen seltsamen meditativen Zustand. 284 00:57:40,500 --> 00:57:44,290 Man hat einfach keine Ahnung, was vor sich geht. 285 00:57:44,625 --> 00:57:46,667 Und dann passieren Sachen. 286 00:57:57,450 --> 00:58:01,790 Es passiert einfach etwas Transzendentes, wenn du mich fragst. 287 00:58:01,910 --> 00:58:04,080 Ich werde davon buchstäblich mitgerissen. 288 00:58:04,209 --> 00:58:06,792 Ich bin erstaunt über... 289 00:58:06,917 --> 00:58:08,625 Nicht in dem Moment, 290 00:58:09,417 --> 00:58:11,875 obwohl ich mich im Moment darin verliere, 291 00:58:12,000 --> 00:58:16,792 aber du hörst plötzlich diese Dinge und sagst: "Oh, mein Gott!" 292 00:58:16,917 --> 00:58:19,792 Aber es sind nur Schnipsel in einem Ozean von Scheiße... 293 00:58:19,917 --> 00:58:20,917 - Ja... - Du weißt schon. 294 00:58:30,125 --> 00:58:31,584 Wir spielen nur ein bisschen herum. 295 00:58:33,959 --> 00:58:35,709 - Da haben wir’s. - Ja, so... 296 00:59:02,080 --> 00:59:05,290 Es ist schwierig, überhaupt zu performen, weil ich nur 297 00:59:05,417 --> 00:59:07,458 auf den verdammten Akkord warte... 298 00:59:07,459 --> 00:59:09,542 Weil es sich unnatürlich langsam anfühlt. 299 00:59:10,542 --> 00:59:11,875 Warum versuchen wir es nicht ohne? 300 00:59:12,000 --> 00:59:16,330 Ja, es geht nur darum, den Ton zu bekommen und so weiter. 301 00:59:16,459 --> 00:59:18,334 - Haben wir das alles? - Ja. 302 00:59:20,792 --> 00:59:22,209 Ja. 303 00:59:22,917 --> 00:59:24,625 Ja, ich brauche nicht viel. 304 00:59:26,875 --> 00:59:31,500 Wie hat er zu den Bad Seeds gepasst, als es Mick und Blixa waren und so? 305 00:59:31,625 --> 00:59:34,417 Er nahm eine untergeordnete Rolle ein 306 00:59:34,542 --> 00:59:38,209 und verschönerte einfach, was sowieso schon vor sich ging. 307 00:59:38,334 --> 00:59:42,959 Um dann langsam, eines nach dem anderen, jedes Mitglied der Bad Seeds auszuschalten. 308 00:59:45,250 --> 00:59:47,250 Du solltest besser aufpassen, Kumpel. 309 00:59:47,750 --> 00:59:49,450 Am Ende sind vielleicht nur noch ich und Waz übrig. 310 00:59:49,584 --> 00:59:50,375 Ja, ich weiß. 311 00:59:50,500 --> 00:59:52,125 Ich weiß, dass ich der Nächste bin, der geht. 312 00:59:53,667 --> 00:59:55,709 Er singt viel mehr, ist mir aufgefallen. 313 00:59:56,959 --> 00:59:57,959 Ja. 314 00:59:58,584 --> 00:59:59,375 - Bereit? - Ja. 315 00:59:59,500 --> 01:00:01,260 - Alles klar, bereithalten! - Viel Glück, Leute! 316 01:07:52,584 --> 01:07:54,834 Es gibt hier Tausende von Fragen. 317 01:07:54,959 --> 01:07:55,750 Abertausende und Tausende. 318 01:07:55,875 --> 01:08:01,834 Es gibt 38.065 Fragen. 319 01:08:01,959 --> 01:08:03,875 Ich werde sie nicht alle vorlesen. 320 01:08:04,000 --> 01:08:04,667 Selbstverständlich. 321 01:08:04,790 --> 01:08:08,790 Aber ich kann durchblättern und etwas herausnehmen, 322 01:08:08,917 --> 01:08:09,917 was so kommt. 323 01:08:12,750 --> 01:08:15,000 "Mein Bruder David ist vor zwei Jahren gestorben. 324 01:08:15,125 --> 01:08:17,875 "Er war gerade 24 und ich 19. 325 01:08:18,000 --> 01:08:21,000 "Es fühlt sich an, als ob alle weitermachen und ihn vergessen. 326 01:08:21,125 --> 01:08:23,709 "Und ich habe Angst, meine Wut loszulassen. 327 01:08:23,830 --> 01:08:26,040 "Was ist, wenn ich ohne sie nicht weiß, wer ich bin? 328 01:08:26,917 --> 01:08:31,167 "Meine Trauer ist seit so langer Zeit ein untrennbarer Teil von mir. 329 01:08:31,709 --> 01:08:32,750 "Allison." 330 01:08:35,040 --> 01:08:37,950 Was ich wirklich liebe an den Red Hand Files, 331 01:08:38,080 --> 01:08:42,370 und warum ich sie fast als eine Art spirituelle Praxis betrachte, 332 01:08:43,200 --> 01:08:46,910 ist, dass ich gezwungen bin, über diese Fragen nachzudenken 333 01:08:48,959 --> 01:08:50,875 und nicht sofort zu antworten. 334 01:08:51,042 --> 01:08:54,084 Wenn ich sofort antworte, 335 01:08:54,200 --> 01:08:59,450 reagiere ich nicht mit dem besseren Teil meiner Natur, würde ich sagen. 336 01:08:59,584 --> 01:09:00,792 - Ergibt das einen Sinn? - Ja. 337 01:09:01,790 --> 01:09:06,160 Es erfordert einige Tage, um darüber nachzudenken, was die Person sagt, 338 01:09:06,292 --> 01:09:08,709 und eine einfühlsame... 339 01:09:10,500 --> 01:09:12,084 Beziehung zur Frage zu entwickeln 340 01:09:12,209 --> 01:09:15,625 und zu der Person, die sie schreibt. 341 01:09:15,750 --> 01:09:18,200 Das liegt nicht wirklich in meiner Natur. 342 01:09:18,700 --> 01:09:20,770 Und deswegen sorgen die Red Hand Files wirklich dafür, 343 01:09:20,780 --> 01:09:23,500 dass ich meiner Natur im besten Sinne gerecht werde. 344 01:09:25,375 --> 01:09:26,709 Billy aus Schottland. 345 01:09:28,667 --> 01:09:30,375 "Meine Frau hat mich rausgeschmissen. 346 01:09:30,500 --> 01:09:32,910 "Ich habe meinen Job verloren, alles innerhalb einer Woche. 347 01:09:33,042 --> 01:09:35,209 "Selbstmordgedanken in Hülle und Fülle. 348 01:09:35,910 --> 01:09:40,450 "Wie geht man damit um, dass man scheinbar keine Kontrolle über sein Leben hat?" 349 01:09:41,209 --> 01:09:44,167 Auch das ist eine wirklich schöne Frage. 350 01:09:45,917 --> 01:09:47,542 Und unglaublich traurig. 351 01:09:47,660 --> 01:09:51,000 Sie sind unglaublich bewegend, diese Fragen, weil... 352 01:09:56,959 --> 01:09:57,959 Weißt du, du weißt nicht... 353 01:09:59,334 --> 01:10:01,042 Wenn dir etwas zustößt, 354 01:10:01,160 --> 01:10:04,410 ist das erste, was einem in den Sinn kommt, nicht zu schreiben... 355 01:10:06,334 --> 01:10:08,625 Das sind verzweifelte Fragen 356 01:10:08,750 --> 01:10:12,080 von Leuten, die niemanden haben, den sie fragen können. 357 01:10:12,792 --> 01:10:17,875 Sie schicken diese Fragen einfach raus ins, was auch immer... 358 01:10:18,000 --> 01:10:20,500 - Ins Nichts. - Ins Nichts, ja. 359 01:15:39,542 --> 01:15:40,709 Lieber Billy, 360 01:15:42,910 --> 01:15:45,620 die Mehrheit der Briefe, die in die Red Hand Files kommen, 361 01:15:45,750 --> 01:15:47,792 in all ihren verschiedenen Formen, 362 01:15:47,917 --> 01:15:50,459 stellen im Wesentlichen dieselbe Frage. 363 01:15:50,584 --> 01:15:51,959 Deine Frage. 364 01:15:52,084 --> 01:15:53,124 Wie geht es dir, Corin? 365 01:15:53,125 --> 01:15:54,375 Ja, gut. Ja, wirklich gut. 366 01:15:54,500 --> 01:15:56,450 Ich habe dich seit gestern nicht mehr gesehen. 367 01:15:57,120 --> 01:16:00,540 Wie gehe ich damit um, scheinbar keine Kontrolle über mein Leben zu haben? 368 01:16:01,792 --> 01:16:03,292 Diese Frage wird oft begleitet 369 01:16:03,410 --> 01:16:06,500 von Gefühlen des Verrats, der Wut, der Verbitterung, 370 01:16:06,625 --> 01:16:08,334 der Hoffnungslosigkeit. 371 01:16:11,620 --> 01:16:14,950 Die Wahrheit ist, wir alle leben ein gefährliches Leben, 372 01:16:15,084 --> 01:16:18,292 in einem Zustand der Bedrohung, am Rande des Unglücks. 373 01:16:19,080 --> 01:16:21,620 Du hast entdeckt, dass der Schleier, 374 01:16:21,750 --> 01:16:23,870 der dein geordnetes Leben vom Chaos trennt, 375 01:16:24,000 --> 01:16:25,334 hauchdünn ist. 376 01:16:26,370 --> 01:16:29,080 Dies ist die alltägliche Wahrheit der Existenz, 377 01:16:29,209 --> 01:16:31,917 von der niemand von uns verschont ist. 378 01:16:32,042 --> 01:16:35,417 Mit der Zeit finden wir alle heraus, dass wir nicht die Kontrolle haben. 379 01:16:35,542 --> 01:16:36,709 Wir hatten sie nie. 380 01:16:36,834 --> 01:16:38,500 Wir werden sie nie haben. 381 01:16:40,500 --> 01:16:42,625 Aber wir sind nicht machtlos. 382 01:16:44,167 --> 01:16:45,750 Wir haben immer die Freiheit zu wählen, 383 01:16:45,870 --> 01:16:49,200 wie wir reagieren werden auf das, was das Leben uns bereitet. 384 01:16:51,080 --> 01:16:53,370 Du kannst zusammenbrechen und runtergezogen werden. 385 01:16:55,080 --> 01:16:58,450 Du kannst dich um dein Unglück herum verhärten und verbittert werden. 386 01:16:59,580 --> 01:17:03,250 Oder du kannst dich auf die Gelegenheit zubewegen, die sich dir bietet. 387 01:17:03,370 --> 01:17:05,410 Als Chance der Veränderung und Erneuerung. 388 01:17:07,584 --> 01:17:11,459 Die nächstbeste Chance bietet sich dir immer, Billy. 389 01:17:11,584 --> 01:17:14,209 Suche nach ihr und gehe auf sie zu. 390 01:17:15,084 --> 01:17:20,084 Das ist der große Akt des Ungehorsams gegenüber den Unwägbarkeiten des Lebens, 391 01:17:20,209 --> 01:17:21,750 die uns allen zuteil werden. 392 01:17:22,875 --> 01:17:24,167 Alles Liebe, Nick. 393 01:17:24,292 --> 01:17:25,667 Sag etwas... 394 01:17:25,792 --> 01:17:28,000 Sind die besser für mich als In-Ear-Hörer? 395 01:17:28,125 --> 01:17:29,500 Lasst es uns runterstellen, Nick. 396 01:17:29,625 --> 01:17:32,334 Ja, stell es so tief wie möglich ein. 397 01:17:32,459 --> 01:17:34,417 - Besser? Ich weiß es nicht. - Sag du es mir. 398 01:17:34,542 --> 01:17:36,625 Ich kann tun, was du mir sagst, wenn du willst, dass ich es halte. 399 01:17:36,750 --> 01:17:38,870 Nein, nein, nein, ein bisschen Gleichgewicht ist gut. 400 01:17:39,000 --> 01:17:40,667 Okay, wir müssen den Vorhang schließen. 401 01:17:40,792 --> 01:17:42,500 - Wir müssen den Vorhang schließen! - Markierung. 402 01:17:43,000 --> 01:17:44,000 Danke! 403 01:17:45,084 --> 01:17:47,292 Okay, jeder nimmt sich eine Minute Zeit. 404 01:17:47,417 --> 01:17:48,584 Lasst uns zur Ruhe kommen. 405 01:24:09,875 --> 01:24:11,084 - Ja. - Ja. 406 01:24:11,709 --> 01:24:12,709 Oh, ja. 407 01:24:31,750 --> 01:24:34,950 Ja, ich bin viel glücklicher, als ich es früher war. 408 01:24:35,660 --> 01:24:38,370 Das heißt aber nicht, dass ich nicht zu kämpfen habe. 409 01:24:38,500 --> 01:24:42,292 Aber es ist nicht das Glück, was für mich am wichtigsten ist. 410 01:24:43,410 --> 01:24:45,830 Es geht darum, ein Gefühl der Sinnhaftigkeit zu haben. 411 01:24:45,950 --> 01:24:48,830 Damit fühle ich mich wirklich viel mehr verbunden. 412 01:24:48,959 --> 01:24:50,584 Und dieser Respekt macht mich glücklicher. 413 01:24:50,700 --> 01:24:54,000 Dass ich ein echtes Gefühl von Sinnhaftigkeit habe... 414 01:24:55,375 --> 01:24:59,584 in meinem Leben, das nicht von meiner Arbeit abhängt. 415 01:24:59,700 --> 01:25:02,540 Er ist nicht abhängig von meinem kreativen Leben. 416 01:25:04,080 --> 01:25:06,620 Es fühlt sich an, als würde ich mich auf etwas zubewegen, 417 01:25:06,750 --> 01:25:09,700 es fühlt sich an, als ob die Welt ein sinnvoller Ort wäre. 418 01:25:11,160 --> 01:25:14,790 Sinnhaftigkeit liegt in der Natur der Welt. 419 01:25:17,084 --> 01:25:21,167 Und Menschen sind sinnhafte Wesen. 420 01:29:07,084 --> 01:29:08,084 Kommt schon. 421 01:29:09,209 --> 01:29:10,292 Kommt her. 422 01:29:12,792 --> 01:29:14,084 Kommt zu uns. 423 01:29:17,917 --> 01:29:19,084 Ich danke euch allen, 424 01:29:20,125 --> 01:29:23,750 dass ihr euch um uns gekümmert habt und für alles, was ihr getan habt. 425 01:29:25,709 --> 01:29:27,042 Es war sehr schön. 426 01:29:27,417 --> 01:29:28,459 Ich danke euch allen. 427 01:29:35,875 --> 01:29:37,250 Die Sängerinnen und Sänger. 428 01:29:37,375 --> 01:29:39,042 Die Streicher. 429 01:29:41,540 --> 01:29:43,450 Das fühlt sich jetzt irgendwie wie ein Ende an. 430 01:29:43,584 --> 01:29:45,042 - Die Covid-Dame. - Aber das ist es nicht. 431 01:29:46,950 --> 01:29:48,910 Okay, das ist es nicht. Ganz und gar nicht. 432 01:29:49,417 --> 01:29:50,625 Zurück auf Eins. 433 01:29:54,084 --> 01:29:55,084 Alles klar. 434 01:29:57,500 --> 01:29:58,625 Das könnte das Ende sein. 435 01:29:58,750 --> 01:29:59,750 Okay. 436 01:30:16,834 --> 01:30:19,084 "Danke für die Worte und die Musik, 437 01:30:19,209 --> 01:30:21,875 "für die erdende Vernunft, die deine Musik mir bringt 438 01:30:22,000 --> 01:30:23,792 "in meinen zerrissenen Zeiten. 439 01:30:26,330 --> 01:30:29,160 "Ich bin neugierig. Hinter all dem, der Musik, den Worten, 440 01:30:29,292 --> 01:30:32,375 "den Anzügen, dem Kummer, der Zärtlichkeit, 441 01:30:32,500 --> 01:30:34,875 "der Scham und der Schuld und der Freude, 442 01:30:35,000 --> 01:30:36,042 "wer bist du? 443 01:30:36,792 --> 01:30:38,334 "Kev, aus Irland." 444 01:30:42,917 --> 01:30:44,292 Wie antwortet man auf so eine Frage? 445 01:30:51,125 --> 01:30:51,834 Ich weiß es nicht. 446 01:30:51,959 --> 01:30:57,375 Ich denke, ich würde mich jetzt anders definieren, als ich es noch... 447 01:30:59,375 --> 01:31:00,250 vor einigen Jahren getan hätte. 448 01:31:00,375 --> 01:31:03,167 Ich hätte mich als Musiker bezeichnet, 449 01:31:03,792 --> 01:31:05,000 oder als Schriftsteller. 450 01:31:05,870 --> 01:31:11,700 Und ich versuche, mir diese Definitionen abzugewöhnen, 451 01:31:11,834 --> 01:31:14,167 die sich auf meinen Beruf beziehen. 452 01:31:14,292 --> 01:31:16,417 Um mich als Person zu sehen. 453 01:31:18,209 --> 01:31:20,667 Als Ehemann, als Vater. 454 01:31:24,834 --> 01:31:28,167 Als Ehemann und als Vater, 455 01:31:28,292 --> 01:31:29,875 als Freund 456 01:31:30,000 --> 01:31:33,910 und Bürger, der Musik macht und Sachen schreibt. 457 01:31:34,667 --> 01:31:36,292 Und nicht andersherum. 458 01:35:47,950 --> 01:35:50,950 Aber obwohl ich mich ärgere und sowas, 459 01:35:51,084 --> 01:35:52,834 habe ich diesen Film wirklich gerne gemacht. 460 01:35:53,667 --> 01:35:54,792 Ich meine, ich bin nicht... 461 01:35:56,125 --> 01:35:56,792 gerne... 462 01:35:56,910 --> 01:35:59,080 Ich mag den Prozess des Filmemachens nicht. 463 01:35:59,209 --> 01:36:00,500 Kumpel, das tut niemand. 464 01:36:00,625 --> 01:36:01,625 - Nein, nein. - Ja. 465 01:36:01,750 --> 01:36:03,667 Ich habe mit Earl gesprochen... 466 01:36:03,792 --> 01:36:05,500 Ich spreche mit Earl am Telefon. 467 01:36:05,625 --> 01:36:07,542 Lass uns Earl Hallo sagen. 468 01:36:10,209 --> 01:36:11,209 Aber... 469 01:36:11,334 --> 01:36:13,750 Du wirst gerade gefilmt, also versteckst du dich besser. 470 01:36:13,875 --> 01:36:15,334 Nein, versteck dich nicht, Earlie. 471 01:36:15,834 --> 01:36:17,542 Ich verstecke mich nicht, ich bin genau hier. 472 01:36:18,500 --> 01:36:22,500 Ich lag in der Fötusstellung auf dem Boden meines Bandraums, 473 01:36:22,875 --> 01:36:24,375 zwischen... 474 01:36:24,500 --> 01:36:29,750 Vorher musste ich Balcony Man neu machen... 475 01:36:30,500 --> 01:36:33,750 Neu machen. Ich weiß nicht, was ihr Jungs beim ersten Mal gemacht habt. 476 01:36:33,875 --> 01:36:36,833 Ja, wenn du es siehst, wirst du sagen: "Wow, das ist verdammt geil." 477 01:36:36,834 --> 01:36:38,709 Und Earl war... 478 01:36:38,830 --> 01:36:42,040 Ich dachte: "Scheiße! Er will, dass ich es noch einmal mache." 479 01:36:42,167 --> 01:36:45,500 Und er so... Weil er in Belfast ist und einen Film dreht. 480 01:36:45,625 --> 01:36:49,542 Er sagt: "Papa, ich weiß, es ist wirklich hart. 481 01:36:49,667 --> 01:36:51,959 "Ich weiß, es ist wirklich schwer, einen Film zu machen. 482 01:36:52,084 --> 01:36:53,124 "Es geht einem wirklich unter die Haut. 483 01:36:53,125 --> 01:36:56,084 "Aber du musst jetzt wirklich aufhören, so ein verdammtes Weichei zu sein." 484 01:36:58,417 --> 01:37:00,875 Und ich so: "Okay." 485 01:37:01,000 --> 01:37:04,370 Er sagte: " Stell dich auf deine verdammten Füße und geh und mach den Song." 486 01:37:04,500 --> 01:37:05,624 - Ich rufe dich dann später an. - Alles klar. 487 01:37:05,625 --> 01:37:06,250 Bis dann, Earl! 488 01:37:06,375 --> 01:37:08,042 Bist du okay, alles klar bei dir? 489 01:37:08,167 --> 01:37:09,407 - Ja, ja, ja. - Alles klar. 490 01:37:09,875 --> 01:37:11,250 Bis bald. 491 01:37:11,375 --> 01:37:12,917 Tschüss, tschüss, tschüss. 492 01:41:42,417 --> 01:41:44,209 - Ja! - Ja. 493 01:41:44,334 --> 01:41:45,459 Ich meine... 494 01:41:45,584 --> 01:41:48,375 Ja, und mach einfach das Kumbaya mit. 495 01:41:53,042 --> 01:41:54,625 Muss ich das Kumbaya machen? 496 01:41:55,334 --> 01:41:57,667 Kumpel, du kommst nicht aus dem Kumbaya raus. 497 01:41:58,750 --> 01:41:59,834 Kumpel. 498 01:42:03,080 --> 01:42:05,700 Wie war diese verfluchte Leuchtrakete, Robbie, 499 01:42:05,834 --> 01:42:07,334 genau auf dem Klavierton? 500 01:42:07,667 --> 01:42:09,709 Unglaublich. 501 01:42:10,000 --> 01:42:10,625 Großartig. 502 01:42:10,750 --> 01:42:13,542 Okay, wir können aufhören, uns im Kreis zu drehen. 503 01:42:14,417 --> 01:42:16,177 - Ja! - Gott sei Dank. Gut gemacht, Rob. 504 01:42:16,750 --> 01:42:17,750 Fenster hoch. 505 01:42:40,875 --> 01:42:41,750 Ja. 506 01:42:41,870 --> 01:42:44,080 Also, im Original spielt es in der zweiten Hälfte. 507 01:42:44,200 --> 01:42:46,700 Wir spielen die zweite Hälfte der ersten Strophe. 508 01:42:46,834 --> 01:42:48,084 Ist es das, was passiert? 509 01:42:48,834 --> 01:42:49,959 Ja, die zweite Hälfte. 510 01:42:50,084 --> 01:42:52,042 Es bricht ab, Jake. 511 01:42:52,167 --> 01:42:53,374 Ich glaube, du solltest es zurückdrehen. 512 01:42:53,375 --> 01:42:56,500 Aber du warst sehr... 513 01:42:56,625 --> 01:42:58,105 Die Lichter sind nicht gut dafür. 514 01:42:58,209 --> 01:43:00,208 - Sie scheinen nicht so stark zu sein, ja. - Ja, Susie wird morgen nicht kommen. 515 01:43:00,209 --> 01:43:02,000 Es geht... Es ist immer noch das Gleiche. 516 01:43:02,125 --> 01:43:03,250 Okay, also... 517 01:43:03,375 --> 01:43:05,792 Kannst du, aber ich bin wirklich... Ich bin enttäuscht und verärgert. 518 01:43:05,917 --> 01:43:08,000 Wir gehen zurück zu... 519 01:43:08,125 --> 01:43:11,875 Sie ist krank von dem Impfstoff. 520 01:43:12,500 --> 01:43:14,959 - Es ist jetzt der dritte Tag. - Ja. 521 01:43:15,084 --> 01:43:17,625 Wenn sie morgen immer noch krank ist... 522 01:43:18,084 --> 01:43:20,709 Also habe ich das Gefühl, dass sie es einfach nicht machen wird. 523 01:43:22,084 --> 01:43:23,375 Du kannst mit ihr darüber reden. 524 01:43:44,167 --> 01:43:46,084 - Vor langer, langer Zeit... - Ich weiß es nicht. 525 01:43:48,834 --> 01:43:50,334 Hallo. 526 01:43:51,417 --> 01:43:52,625 Nein, wirklich... 527 01:43:53,750 --> 01:43:55,625 Andrew hat meine... 528 01:43:57,334 --> 01:43:58,375 Freundin geheiratet. 529 01:44:01,042 --> 01:44:02,375 Er hatte ein Baby mit ihr. 530 01:44:05,292 --> 01:44:07,792 - Okay! Nicht schneiden... - Ich habe ein Lied darüber geschrieben. 531 01:44:07,910 --> 01:44:09,100 Gehen wir zum nächsten Viertel auf der Uhr. 532 01:44:09,102 --> 01:44:09,667 Es heißt Deanna. 533 01:44:09,792 --> 01:44:11,084 Kennst du dieses Lied? 534 01:44:11,209 --> 01:44:12,459 Wir müssen drehen. 535 01:44:12,580 --> 01:44:15,330 Nächstes Viertel auf der Uhr. Schnell, schnell. 536 01:44:15,459 --> 01:44:16,875 - Es geht los. - Er hat sie geheiratet. 537 01:44:17,200 --> 01:44:19,370 Was machen wir jetzt? Los! Zurücksetzen! 538 01:44:19,500 --> 01:44:20,584 Wie meinst du das? 539 01:44:22,950 --> 01:44:24,950 Man muss es immer in Bezug auf die Entfernung sehen. 540 01:44:26,542 --> 01:44:29,834 Hast du... Hast du eine Rolle, die du spielen kannst? 541 01:44:30,625 --> 01:44:31,834 Hat jemand einen Stift? 542 01:44:34,667 --> 01:44:35,959 Ja, können wir einen Kaffee bekommen? 543 01:44:36,370 --> 01:44:39,040 Sag Rachel, sie soll mir einen Americano besorgen. 544 01:44:39,167 --> 01:44:42,084 Nein, nur eine Tasse Kaffee mit etwas kalter Milch drin. 545 01:44:45,209 --> 01:44:46,209 So schlau. 546 01:44:48,209 --> 01:44:49,000 Bereit? 547 01:44:49,125 --> 01:44:50,375 Lasst uns das einfach machen... 548 01:44:51,334 --> 01:44:53,209 - Kamera läuft. - Kamera läuft. 549 01:44:54,334 --> 01:44:56,292 Die Steadicam holt auf, hoffentlich. 550 01:44:57,167 --> 01:45:00,792 Die Endtafel! 551 01:45:00,917 --> 01:45:02,042 Tut mir leid, tut mir leid. 552 01:45:02,167 --> 01:45:03,500 - Schnitt! - Tut mir leid. 553 01:45:03,625 --> 01:45:06,209 - Schnitt! Schnitt! Schnitt! - Tut mir leid. 554 01:45:06,417 --> 01:45:09,084 - Tut mir leid... - Jemand sollte besser losrennen... 555 01:45:09,209 --> 01:45:11,042 Fangen wir noch einmal an, ja? 556 01:45:11,200 --> 01:45:13,500 Alles, was ich hören kann, ist Andrews Schreien. 557 01:45:18,750 --> 01:45:20,625 Das ist der Titel des Films.