1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,585 --> 00:00:04,421 Je m'appelle Tade Kalejaye. 3 00:00:05,255 --> 00:00:07,549 Voici ma meilleure amie, Lottie. 4 00:00:07,632 --> 00:00:09,384 Elle est exceptionnelle. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 6 00:00:09,467 --> 00:00:12,345 Et voici Cheta, mon autre meilleur ami. 7 00:00:12,429 --> 00:00:13,930 Il est adorable 8 00:00:14,014 --> 00:00:16,683 Je sais que je lui plais depuis un moment déjà. 9 00:00:16,766 --> 00:00:19,352 Mais je fais comme si je ne le savais pas, 10 00:00:19,436 --> 00:00:20,955 parce que je ne veux pas perdre mon ami. 11 00:00:20,979 --> 00:00:23,273 C'était nous trois contre le monde. 12 00:00:23,356 --> 00:00:24,983 Tout allait bien, 13 00:00:25,066 --> 00:00:29,529 jusqu'à il y a cinq ans, où je suis tombée amoureuse de son frère, Chidi. 14 00:00:57,098 --> 00:00:59,476 LE MARIAGE DE L'ANNÉE. OBA ÉPOUSE SOPE. 15 00:01:05,523 --> 00:01:08,068 Ce mariage va durer pour l'éternité. 16 00:01:08,151 --> 00:01:12,155 Et puisque je serai à ce mariage et que je vais arroser… 17 00:01:12,238 --> 00:01:13,281 Merci beaucoup. 18 00:01:13,364 --> 00:01:17,243 …ce mariage sera somptueux pour l'éternité. 19 00:01:18,286 --> 00:01:20,497 - Santé. - Merci. Je suis si reconnaissante. 20 00:01:20,580 --> 00:01:23,541 Je te téléphonerai pour te tenir au courant. 21 00:01:27,462 --> 00:01:28,755 Parfait. Merci. 22 00:01:35,095 --> 00:01:38,139 Tu es partie avant que je finisse de porter mon toast. 23 00:01:38,223 --> 00:01:41,684 Parce que tout tourne autour de toi et ça ne m'intéresse pas. 24 00:01:42,519 --> 00:01:46,689 Allez ! C'est pour leurs fiançailles, mais ça reste ma fête ! 25 00:01:47,398 --> 00:01:49,526 Alors, je t'en prie, vas-y et profite de ta fête. 26 00:01:49,609 --> 00:01:51,486 - Tu vois ? - Quoi ? 27 00:01:51,569 --> 00:01:54,572 - Regarde, tu ne vois pas ? - Quoi ? Je ne vois rien. 28 00:01:55,073 --> 00:01:57,617 Dans un avenir proche, je t'emmènerai dîner. 29 00:01:59,577 --> 00:02:02,539 Houlà, Chidi. Non, je vais passer mon tour. 30 00:02:02,622 --> 00:02:05,250 J'ai pas envie de t'entendre encore parler de toi. 31 00:02:05,333 --> 00:02:07,544 - Tu es sérieuse ? - Oui, je le suis. 32 00:02:07,627 --> 00:02:10,130 Tu n'as rien entendu. 33 00:02:10,213 --> 00:02:13,508 La vérité, c'est que quand j'aurais fini de te parler de moi, tu reconnaîtras 34 00:02:13,591 --> 00:02:17,470 que je suis le mec le plus intéressant que tu n'aies jamais rencontré. 35 00:02:17,554 --> 00:02:19,806 Attends, je viens de réaliser ce que tu fais. 36 00:02:19,889 --> 00:02:22,892 Ça marche avec les femmes ? Parce qu'avec moi, pas du tout. 37 00:02:22,976 --> 00:02:24,394 - Ça ? - Ouais, ça. 38 00:02:24,477 --> 00:02:27,689 Ce qui est sûr, c'est que les femmes me trouvent très charmant. 39 00:02:27,772 --> 00:02:30,108 Chidi, les femmes te trouvent riche. Tu es riche. 40 00:02:30,191 --> 00:02:31,627 C'est juste pour ça qu'elles te parlent. 41 00:02:31,651 --> 00:02:33,194 - Riche ? - Oui. 42 00:02:33,278 --> 00:02:36,114 D'accord. Laisse-moi dépenser un peu de mes revenus pour toi. 43 00:02:39,409 --> 00:02:43,788 D'accord. Donc, tu étais obligé de sortir des trucs encore plus bateau, hein ? 44 00:02:45,623 --> 00:02:48,018 Tu m'as pas laissé le choix. C'est l'effet que tu as sur moi. 45 00:02:48,042 --> 00:02:52,255 Je n'ai pas accepté de diner avec toi. Je pense que je vais retourner… 46 00:02:52,338 --> 00:02:54,382 - On devrait y retourner ? - Ouais. 47 00:02:56,259 --> 00:03:01,431 Salut. Salut les gars. Salut, Cheta. Salut, Lottie. 48 00:03:02,182 --> 00:03:07,020 - Tu rougis. - Je lui ai dit quelques vérités. 49 00:03:07,645 --> 00:03:11,733 UNE HISTOIRE D'AMOUR PARFAITE 50 00:03:12,692 --> 00:03:16,029 LA RUMEUR DIT QUE… 51 00:03:16,112 --> 00:03:18,281 MAI 2017 52 00:03:18,364 --> 00:03:19,532 JUIN 2017 53 00:03:20,408 --> 00:03:23,661 - Ça me chatouille ! - Je n'ai pas fini de te chatouiller ! 54 00:03:23,745 --> 00:03:25,914 - Allez. - Non, j'ai déjà trop mangé. 55 00:03:25,997 --> 00:03:28,309 - Si je mange encore, comment je vais… - Tu devrais voir avec quoi 56 00:03:28,333 --> 00:03:29,935 je compte te nourrir ce soir. T'es foutue ! 57 00:03:29,959 --> 00:03:32,337 Arrête, Chidi. 58 00:03:33,087 --> 00:03:34,130 Cheta ? 59 00:03:35,840 --> 00:03:41,804 Hé ! La clé de secours, c'est pour les urgences. Tu en as une ? 60 00:03:42,680 --> 00:03:47,143 Papa m'a demandé de venir te chercher. Il veut te voir maintenant. 61 00:03:47,227 --> 00:03:49,646 - Tu aurais pu téléphoner. - Je l'ai fait. 62 00:03:49,729 --> 00:03:53,441 Mais tu n'as pas décroché. Donc, je suis venu te chercher. 63 00:03:53,942 --> 00:03:57,570 - Pourquoi il veut me voir ? - Je ne sais pas. 64 00:04:00,657 --> 00:04:04,369 - Bébé, je vais aller voir mon vieux. - D'accord. 65 00:04:04,452 --> 00:04:06,704 - Je reviens vite. D'accord ? - Prends ton temps. 66 00:04:06,788 --> 00:04:09,249 - Tu m'attends sous la couette. - Je t'attends. 67 00:04:09,332 --> 00:04:11,125 Montre-moi ce front, allez ! 68 00:04:13,211 --> 00:04:15,380 - On se voit vite, OK ? - D'accord. À tout de suite. 69 00:04:15,463 --> 00:04:18,383 Cheta, tu lui prépares quelque chose, hein ? Je reviens. 70 00:04:21,094 --> 00:04:23,846 - Cheta, j'allais te le dire. - Non, tu peux te pousser ? 71 00:04:26,015 --> 00:04:28,643 AVRIL 2017 72 00:04:28,726 --> 00:04:30,645 JUILLET 2020 73 00:04:32,605 --> 00:04:37,777 - Bienvenue, trésor ! Tu aimes ? - J'adore. 74 00:04:39,487 --> 00:04:43,074 - Tade, il faut qu'on parle. - Maintenant ? Allez. 75 00:04:43,157 --> 00:04:46,536 - Tade ! - Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? 76 00:04:48,162 --> 00:04:49,414 Mon père. 77 00:04:49,497 --> 00:04:53,251 Bébé, tu veux parler de ton père maintenant ? Alors que je porte ça ? 78 00:04:54,252 --> 00:04:55,336 Hold on ! 79 00:04:56,796 --> 00:04:59,090 Tu es devant le prochain commissaire aux finances 80 00:04:59,173 --> 00:05:03,177 - de l'État d'Anambra. - Mon Dieu, bébé ! 81 00:05:03,261 --> 00:05:04,781 Je prête serment la semaine prochaine. 82 00:05:06,806 --> 00:05:12,478 Félicitations. Bébé, je suis tellement heureuse pour toi ! 83 00:05:13,771 --> 00:05:14,771 Qu'est-ce qu'il y a ? 84 00:05:19,944 --> 00:05:22,196 Bébé, parle-moi. 85 00:05:22,947 --> 00:05:28,369 Mon père. Il dit que si je veux devenir gouverneur 86 00:05:28,453 --> 00:05:31,914 dans les quatre prochaines années, je ne peux pas t'épouser. 87 00:05:33,249 --> 00:05:34,529 Qu'on ne peut pas être ensemble. 88 00:05:37,962 --> 00:05:41,174 Il dit que je suis déjà un outsider. 89 00:05:41,257 --> 00:05:44,093 Alors, épouser quelqu'un 90 00:05:45,178 --> 00:05:49,474 qui n'a aucune compétence politique 91 00:05:50,183 --> 00:05:53,770 m'éloignerait encore plus du peuple. 92 00:05:53,853 --> 00:05:56,689 Et on a besoin d'eux si je veux être gouverneur. 93 00:05:56,773 --> 00:06:01,611 On se fiche de son avis, non ? On s'en fiche, non ? 94 00:06:05,573 --> 00:06:06,573 Tu ne t'en fiches pas. 95 00:06:07,241 --> 00:06:13,206 Tade ! Attends. Viens là ! Attends. Viens ! 96 00:06:15,416 --> 00:06:18,503 Si je fais ça, c'est pour nous. Je le fais pour toi. 97 00:06:18,586 --> 00:06:22,131 Être la femme d'un politique, c'est un boulot à plein temps, tu sais ? 98 00:06:22,215 --> 00:06:24,717 Être première dame, ce n'est pas rien ! 99 00:06:24,801 --> 00:06:27,261 Qu'est-ce qui va advenir de ta carrière ? 100 00:06:28,471 --> 00:06:32,517 Chidi, arrête tes conneries ! Ça n'a rien à voir avec moi 101 00:06:33,142 --> 00:06:37,146 ou avec ton père. C'est ta décision à toi. 102 00:06:37,230 --> 00:06:39,857 Toi et tes ambitions égoïstes. 103 00:06:40,441 --> 00:06:43,152 - Chidi, pars. Va-t'en ! - Ce n'est pas ça. Tade, écoute ! 104 00:06:43,236 --> 00:06:49,158 Je veux t'épouser. Mais si je veux être gouverneur… 105 00:06:50,076 --> 00:06:53,121 - Ouais, pour toi. - Je dois créer des liens avec ces gens. 106 00:06:53,621 --> 00:06:58,876 Laisse-moi du temps. Laisse-moi me faire une place dans le cœur des électeurs, 107 00:06:58,960 --> 00:07:03,589 auprès du peuple et je te promets que s'ils m'aiment, 108 00:07:03,673 --> 00:07:09,387 ils t'aimeront aussi. Laisse-moi juste une année de plus pour mettre ça en place. 109 00:07:09,470 --> 00:07:10,555 Waouh ! Quel égoïsme. 110 00:07:10,638 --> 00:07:14,225 Juste une année. Je travaillerai sur le terrain, tu sais, 111 00:07:14,308 --> 00:07:18,813 et je perfectionnerai tout ça. On peut traverser ça ensemble. On le peut. 112 00:07:19,397 --> 00:07:21,649 Chidi, pars. Va-t'en ! 113 00:07:21,732 --> 00:07:26,195 - Tade, je peux - Chidi, va-t'en ! Va-t'en ! 114 00:07:26,279 --> 00:07:28,531 Qu'est-ce qu'il y a ? Sors de la maison ! 115 00:07:28,614 --> 00:07:32,994 - Tu veux vraiment que je m'en aille ? - Oui. Maintenant. 116 00:07:33,077 --> 00:07:34,745 C'est ma maison. 117 00:07:41,544 --> 00:07:44,297 J'arrive pas à croire qu'il ait choisi sa carrière plutôt que moi. 118 00:07:45,256 --> 00:07:47,008 J'aurais dû être plus maligne. 119 00:07:47,967 --> 00:07:52,430 C'est quoi l'expression déjà ? "Ce qui ne te tue pas te rend plus fort." 120 00:07:52,513 --> 00:07:55,725 Je suis plus forte. J'ai appris à penser à moi. 121 00:07:55,808 --> 00:07:59,687 Pendant les cinq années suivantes, j'ai développé ma marque avec Lottie, 122 00:07:59,770 --> 00:08:01,481 DAWN par talo. 123 00:08:01,564 --> 00:08:05,568 Et tout allait bien, jusqu'à ce que ma vie bascule à nouveau. 124 00:08:10,698 --> 00:08:12,992 DAWN PAR TALO 125 00:08:23,002 --> 00:08:24,712 Super ! 126 00:08:29,634 --> 00:08:32,136 Hé. Ça rend bien. 127 00:08:36,265 --> 00:08:39,602 - Madame, il n'y a rien à ajouter. - Regarde ! 128 00:08:39,685 --> 00:08:42,230 - Je n'ai pas vu. - C'est mieux sans chapeau. 129 00:08:42,313 --> 00:08:44,482 - Ouais. - Oui, c'est joli. 130 00:08:44,565 --> 00:08:48,653 - Waouh, ce tissu est super. - Je sais. J'ai eu du mal à l'avoir. 131 00:08:48,736 --> 00:08:52,782 - C'est parfait, jeune fille. - OK, voyons ces poses. Très bien. 132 00:08:53,491 --> 00:08:54,325 C'est superbe. 133 00:08:54,408 --> 00:08:55,451 - Mon Dieu ! - Quoi ? 134 00:08:55,535 --> 00:08:58,162 Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? 135 00:08:58,246 --> 00:09:00,390 - Qu'est-ce qu'il s'est passé ? - Il m'a renversé son verre dessus. 136 00:09:00,414 --> 00:09:02,833 - Va-t'en avec ça. - Qu'est-ce que je vais faire ? 137 00:09:03,918 --> 00:09:07,088 Qu'est-ce que c'est encore ? Calme-toi, Tade. 138 00:09:10,091 --> 00:09:11,467 Ça dure encore longtemps ? 139 00:09:14,387 --> 00:09:16,847 Attends, qu'est-ce que tu fais ? Calme-toi. 140 00:09:19,392 --> 00:09:22,186 - Lottie, donne-moi ton écharpe. - Quoi ? 141 00:09:23,437 --> 00:09:24,438 D'accord. 142 00:09:33,864 --> 00:09:37,702 Tu vois ? Je t'avais dit que ça irait ! On dirait que c'est fait exprès. 143 00:09:37,785 --> 00:09:40,204 Ce n'est pas mon truc, mais ça marche. Ça marche clairement. 144 00:09:40,288 --> 00:09:44,333 - Bon, on bombe le torse et on y va. - OK, tu peux y aller. 145 00:09:44,417 --> 00:09:47,753 - Que tout le monde vienne. - Waouh, regarde comme ça ressort bien. 146 00:09:47,837 --> 00:09:50,047 - Magnifique. - Ce tissu est très beau. 147 00:09:50,131 --> 00:09:53,009 - Je sais. Je suis contente. - Super ! 148 00:09:53,092 --> 00:09:55,094 - C'est sexy. - Oui ! 149 00:10:11,319 --> 00:10:12,695 Merci. 150 00:10:22,079 --> 00:10:25,875 - Ton défilé était magnifique. - Merci beaucoup, Veronica. 151 00:10:25,958 --> 00:10:26,876 DAWN PAR TALO 152 00:10:26,959 --> 00:10:32,131 J'ai hâte de te voir à la Grande Compétition des Marques. 153 00:10:32,214 --> 00:10:33,466 OK. 154 00:10:33,549 --> 00:10:39,930 J'espère que tu gagneras et deviendras membre de l'Association Internationale. 155 00:10:40,014 --> 00:10:42,433 On a besoin de talents comme le tien. Continue comme ça. 156 00:10:42,516 --> 00:10:46,520 - C'est du bon travail. - Merci beaucoup, Veronica. 157 00:10:46,604 --> 00:10:49,231 - Tu l'as entendue ? On a gagné ! - Je l'ai entendu ! 158 00:10:49,315 --> 00:10:52,401 - Elle espère qu'on va gagner. - On va gagner. 159 00:10:52,485 --> 00:10:54,195 - Si on gagne. - On va gagner. 160 00:10:54,236 --> 00:10:56,489 Quand on aura gagné, tu viendras sur le podium 161 00:10:56,572 --> 00:10:58,658 puisque tu n'as pas voulu venir ce soir. 162 00:10:58,741 --> 00:10:59,659 Je viendrai ! 163 00:10:59,742 --> 00:11:01,744 - Qu'est-ce qu'on gagne ? - Cheta, chéri ! 164 00:11:05,706 --> 00:11:09,960 Hey, papa gâteau. Tu veux une petite gâterie ? 165 00:11:15,174 --> 00:11:16,175 Patron, 166 00:11:16,258 --> 00:11:20,429 ces femmes étaient des entraîneuses au dernier congrès d'Anambra. 167 00:11:20,513 --> 00:11:26,852 - Envoyées pour discréditer mon fils ? - Oui, patron. C'est ce que l'on croit. 168 00:11:31,440 --> 00:11:35,486 Tu t'es laissé piéger comme un enfant. 169 00:11:38,698 --> 00:11:41,367 - Beaucoup ont fait pire. - Écoutez, patron, 170 00:11:41,450 --> 00:11:44,245 votre fils a été présenté comme le candidat de l'intégrité. 171 00:11:44,328 --> 00:11:47,415 Le soutien de l'archevêque est fondamental. 172 00:11:47,998 --> 00:11:51,794 - L'archevêque a vu la vidéo ? - Il l'a envoyée à la présidence. 173 00:11:52,294 --> 00:11:55,172 - Merci d'être venu, Tanko. - Avec plaisir. 174 00:12:01,262 --> 00:12:06,934 Avec tes frasques, tu risques tout ce pour quoi on a travaillé. Va-t'en ! 175 00:12:14,066 --> 00:12:16,819 Si vous devez juste gagner, vous allez gagner les filles. 176 00:12:16,902 --> 00:12:17,695 On s'en occupe ! 177 00:12:17,778 --> 00:12:19,673 Bien sûr que tu vas gagner, t'es incroyable. Tu plaisantes ? 178 00:12:19,697 --> 00:12:24,702 Bonjour Sope, sublime belle-sœur. Je t'ai remerciée 179 00:12:24,785 --> 00:12:28,831 pour ce magnifique défilé que tu as organisé pour nous aujourd'hui ? 180 00:12:28,914 --> 00:12:31,625 Tu l'as fait un million de fois, mais tu peux recommencer ! 181 00:12:31,709 --> 00:12:32,710 Et de rien, chérie. 182 00:12:32,793 --> 00:12:34,587 - Vous avez été incroyables. - Merci. 183 00:12:34,670 --> 00:12:37,757 - Sope, allons-y. - Bonjour, mon frère. 184 00:12:37,840 --> 00:12:40,301 Est-ce que le défilé de ta sœur t'a plu ? 185 00:12:41,260 --> 00:12:46,307 Pour être honnête, j'ai déjà vu mieux. Et franchement, je m'attendais à mieux, 186 00:12:46,390 --> 00:12:50,311 vu les 50 millions que le Groupe Kale t'a donné pour financer ton passe-temps. 187 00:12:50,394 --> 00:12:56,692 C'est ce que je dis à tous mes followers. "Optimisez vos possibilités". 188 00:12:57,193 --> 00:12:59,755 Merci, mon Dieu, je ne fais pas partie de tes idiots de followers. 189 00:12:59,779 --> 00:13:02,948 - Papa ! - Ma fille. 190 00:13:04,074 --> 00:13:05,534 - Ça va ? Je dois dire… - Maman ! 191 00:13:05,618 --> 00:13:08,579 - …que le défilé était incroyable. - Merci, papa. 192 00:13:08,662 --> 00:13:11,290 - Ton meilleur. - Merci. 193 00:13:11,373 --> 00:13:16,545 Tu vois, je suis ravi de participer à ce genre d'événement. 194 00:13:16,629 --> 00:13:17,963 - Merci, papa. - Félicitations. 195 00:13:18,047 --> 00:13:19,882 Merci beaucoup, papa. 196 00:13:20,674 --> 00:13:23,177 Bien joué, Tade. Tes pièces étaient magnifiques. 197 00:13:23,260 --> 00:13:24,595 - Merci, maman. - Magnifique. 198 00:13:25,679 --> 00:13:28,516 - Merci, tatie. - Hé, ça va ? Mon langage te plaît ? 199 00:13:30,309 --> 00:13:32,269 Comme si vous étiez jeune, monsieur. 200 00:13:33,813 --> 00:13:35,815 - Comment vas-tu ? - Bien, merci. 201 00:13:35,898 --> 00:13:38,818 - J'ai vu ton père, hier. - Ah oui, monsieur ? 202 00:13:38,901 --> 00:13:43,614 Je dois dire qu'on est très fiers de Chidi. Alors, dis-moi, 203 00:13:44,240 --> 00:13:51,247 ça fait quoi d'être le frère du prochain gouverneur de l'État d'Anambra ? 204 00:13:52,331 --> 00:13:55,918 Je suis sûre à cent pour cent que ses contrats vont décoller. 205 00:13:56,001 --> 00:13:57,461 Il sait ce qu'il veut faire, hein ? 206 00:13:57,545 --> 00:13:58,796 - Oui. - Oui. 207 00:14:00,047 --> 00:14:06,804 Mais tu sais, la vie ne se résume pas à des contrats. La vie, c'est… 208 00:14:08,264 --> 00:14:11,934 Adeolu, il faut qu'on y aille. Tu te souviens, on a le portrait demain ? 209 00:14:12,017 --> 00:14:13,602 - Ne sois pas en retard. - Non, maman. 210 00:14:13,686 --> 00:14:15,104 - Au revoir ! - Amusez-vous bien. 211 00:14:15,187 --> 00:14:17,189 - Maman, le défilé t'a plu ? - Oui, beaucoup. 212 00:14:17,273 --> 00:14:19,483 - Oh, merci ! - Bien joué, Tade. 213 00:14:19,567 --> 00:14:21,819 - Au revoir ! - Merci, tatie. On se voit à la maison. 214 00:14:22,528 --> 00:14:24,238 - Donc ? - Et maintenant ? 215 00:14:24,321 --> 00:14:29,785 - Vous venez à l'after ? - Je croyais que c'était ça, l'after ! 216 00:14:29,869 --> 00:14:33,747 Waouh, Cheta. Ça, c'est la soirée. Mais il y a une after ! 217 00:14:40,337 --> 00:14:42,590 C'est deux heures du matin ! 218 00:14:43,090 --> 00:14:46,093 Je suis sûre qu'elle travaillait sur cette robe. J'en suis sûr. 219 00:14:46,176 --> 00:14:47,011 Quelle robe ? 220 00:14:47,094 --> 00:14:48,822 La pièce finale, pour la Grande Compétition des Marques. 221 00:14:48,846 --> 00:14:50,931 Elle travaille sur cette robe depuis des mois. 222 00:14:51,015 --> 00:14:54,226 - Hé, salut ! - Bouge ce beau petit cul, bébé ! 223 00:14:55,269 --> 00:14:59,481 Pardon ? C'est ta mère qui va bouger son beau petit cul ! C'est quoi, ça ? 224 00:15:01,025 --> 00:15:03,652 - Je comprends pas. - C'est à moi que tu parles, là ? 225 00:15:03,736 --> 00:15:07,615 - Mais qui tu es ? - Attends, tu sais pas qui je suis ? 226 00:15:07,698 --> 00:15:09,491 - Qui es-tu ? - Je suis Kels, bébé. 227 00:15:09,575 --> 00:15:10,451 On s'en fout ! 228 00:15:10,534 --> 00:15:13,245 Oh, tu ne connais pas Kels ? OK, je vais t'en coller une. 229 00:15:13,329 --> 00:15:18,208 - Je vais t'en coller une ! - Tu sais quoi ? Dégage, pétasse ! 230 00:15:18,292 --> 00:15:21,253 - Moi, une pétasse ? - Je vais… 231 00:15:21,337 --> 00:15:23,714 Il veut m'en coller une ! Vas-y ! 232 00:15:23,797 --> 00:15:26,926 - Tu es Kels, le rappeur ? - C'est ça. 233 00:15:27,009 --> 00:15:30,387 Et si je postais cette vidéo sur les réseaux sociaux ? 234 00:15:32,514 --> 00:15:35,976 - Et bien… - Quoi ? Ça ruinerait ta carrière ? Hein ? 235 00:15:36,060 --> 00:15:37,603 - Parle ! - Ouais ! 236 00:15:38,646 --> 00:15:41,065 S'il te plaît, ma copine est enceinte. 237 00:15:41,148 --> 00:15:45,361 Oh, ta copine est enceinte ! Elle sait où tu es ? 238 00:15:45,444 --> 00:15:47,284 - Elle sait que tu es avec 16 filles ? - Ouais. 239 00:15:47,363 --> 00:15:49,490 Vous savez que sa copine est enceinte ? 240 00:15:50,741 --> 00:15:53,994 - Bouge ce beau petit cul ? - Le torse en avant, comme… 241 00:15:54,954 --> 00:15:56,264 - Casse quelque chose. - Avec ses fausses dreads. 242 00:15:56,288 --> 00:15:57,373 Ça va, mesdames. 243 00:15:57,456 --> 00:15:59,225 Pas étonnant qu'Orimo ait été réalisé avec un petit budget. 244 00:15:59,249 --> 00:16:01,394 - Qui dit qu'il a payé ces verres ? - Tu vois ce que je veux dire ? 245 00:16:01,418 --> 00:16:06,090 - Je crois que vous devriez la poster. - Cheta ! Pourquoi tu m'encourages ? 246 00:16:06,173 --> 00:16:08,926 - Non, vraiment. - Je suis venue ici pour danser. 247 00:16:10,219 --> 00:16:14,515 - Portons un toast. - Un toast à mes meilleurs amis ! 248 00:16:28,487 --> 00:16:29,905 Merci beaucoup. 249 00:16:32,825 --> 00:16:36,245 - Bonjour, tatie B. - Ma chérie, comment ça va ? Bienvenue. 250 00:16:36,954 --> 00:16:38,723 Je t'ai appris à le faire. Fais ça correctement. 251 00:16:38,747 --> 00:16:42,084 Tu dois être tellement fière de Lottie. Elle a été incroyable. 252 00:16:42,167 --> 00:16:45,379 Merci beaucoup. Bienvenue. Asseyez-vous. 253 00:16:46,463 --> 00:16:48,340 - Mon fils. - Tatie Ronke. 254 00:16:48,424 --> 00:16:49,664 - Tu vas bien ? - Ça va, madame. 255 00:16:49,717 --> 00:16:53,387 Ça va sur Instagram ou je sais plus quoi ? 256 00:16:53,470 --> 00:16:56,140 Attends. Assieds-toi là. 257 00:16:56,974 --> 00:16:57,974 Où est Tade ? 258 00:17:00,352 --> 00:17:04,148 APPEL DE MAMAN 259 00:17:16,994 --> 00:17:18,495 Bonjour, maman. 260 00:17:19,038 --> 00:17:22,958 - Où es-tu ? - Chez Cheta. Ça va ? 261 00:17:23,459 --> 00:17:25,044 C'est aujourd'hui, le portrait. 262 00:17:25,711 --> 00:17:29,381 Oui, mais c'est à dix heures. Il est… 263 00:17:30,049 --> 00:17:33,260 Oh merde, 9h30 ! Maman, je suis désolée. J'arrive de suite. 264 00:17:33,343 --> 00:17:34,803 Viens immédiatement. 265 00:17:37,389 --> 00:17:38,515 Bonjour, maman. 266 00:17:47,316 --> 00:17:48,400 POUR TA GUEULE DE BOIS 267 00:17:48,484 --> 00:17:50,027 Cheta. 268 00:17:54,448 --> 00:17:55,783 Tade ! 269 00:17:58,786 --> 00:18:02,289 Je suppose que tu viens voir Cheta. Ça me fait plaisir de te voir. 270 00:18:03,665 --> 00:18:06,418 Je suis désolé, mais ça fait tellement longtemps, Tade. 271 00:18:06,502 --> 00:18:08,378 Pas assez longtemps pour toi, visiblement. 272 00:18:24,770 --> 00:18:28,524 - Laisse-moi du temps. - Chidi, va-t'en. Va-t'en ! 273 00:18:31,652 --> 00:18:34,863 Mais l'argent ! 274 00:18:35,989 --> 00:18:40,035 Si j'avais de l'argent, ma vie serait une fête tous les jours. 275 00:18:40,119 --> 00:18:43,330 Ça se pourrait, si quelqu'un te donnait un bloc pétrolier. 276 00:18:43,413 --> 00:18:49,545 C'est vrai. C'est une question de réseau. Je prie pour qu'on nous donne de l'argent. 277 00:18:50,254 --> 00:18:52,694 Non ! Tu n'en as pas marre de cirer les bottes de ces riches ? 278 00:19:01,181 --> 00:19:04,768 On sait toutes les deux que c'est grâce au mode de vie que l'argent arrive. 279 00:19:05,394 --> 00:19:09,314 Je t'en prie, le Delta du Niger souffre et ces gens mènent la grande vie. 280 00:19:09,398 --> 00:19:10,691 C'est comme ça. 281 00:19:16,530 --> 00:19:17,530 Je vous l'avais pas dit ? 282 00:19:20,576 --> 00:19:21,952 Pourquoi tu viens ? 283 00:19:22,744 --> 00:19:24,955 Garde ton tee-shirt, ils viennent juste d'arriver. 284 00:19:25,497 --> 00:19:29,293 Et toi, qu'est-ce que tu portes ? Tu crois que c'est une blague, hein ? 285 00:19:30,085 --> 00:19:33,463 C'est pas si grave. C'est juste un article dans un petit journal en ligne. 286 00:19:33,547 --> 00:19:36,717 Akoni Media est l'un des journaux les plus célèbres, 287 00:19:36,800 --> 00:19:39,469 lu par toutes les personnes d'influence du Nigéria et au-delà. 288 00:19:40,220 --> 00:19:43,307 Un article dans Akoni peut permettre à notre famille… 289 00:19:43,390 --> 00:19:44,892 Tu crois vraiment ces conneries ? 290 00:19:47,436 --> 00:19:48,812 Va te changer. Maintenant ! 291 00:19:48,896 --> 00:19:50,731 Je t'en prie, de quel droit tu me commandes ? 292 00:19:50,814 --> 00:19:55,068 Tade. S'il te plaît, va te changer. 293 00:19:55,152 --> 00:19:58,322 C'est quand même absurde. Non, Sope ? 294 00:19:58,405 --> 00:20:00,157 C'est moi qui ai tout mis en place, chérie. 295 00:20:01,074 --> 00:20:05,495 D'accord. Dans ce cas, c'est super et c'est une merveilleuse idée. 296 00:20:05,579 --> 00:20:08,207 - Je vais me changer. - Merci. 297 00:20:11,835 --> 00:20:13,462 Chéri, ça va aller. 298 00:20:13,545 --> 00:20:20,219 Oba, calme-toi. Elle ne sait pas ce qui est en jeu. Vraiment pas. 299 00:20:22,554 --> 00:20:29,019 Bonjour. Je suis Oba Kalejaye. Vous devez être Abigail. Ravi de vous rencontrer. 300 00:20:29,728 --> 00:20:33,732 J'ai déjà parlé de vous dans mon émission, sur Instagram. 301 00:20:33,815 --> 00:20:36,068 Les Merveilles d'Oba. Vous avez dû en entendre parler. 302 00:20:36,151 --> 00:20:37,527 Non. 303 00:20:37,611 --> 00:20:39,547 Oh, vous devriez jeter un coup d'œil à l'occasion. 304 00:20:39,571 --> 00:20:41,490 C'est incroyable. 305 00:20:42,366 --> 00:20:43,784 Voici Gbemi, le photographe. 306 00:20:43,867 --> 00:20:47,329 Ravi de vous rencontrer, monsieur. J'adore votre émission, Les Merveilles d'Oba. 307 00:20:47,412 --> 00:20:48,412 Merci beaucoup. 308 00:20:49,456 --> 00:20:52,584 J'étais ravi quand Victoria m'a dit que vous seriez là pour l'interview. 309 00:20:53,543 --> 00:20:57,881 Je l'ai dit à ma femme, Sope. Je lui ai dit, "vous êtes de loin, 310 00:20:57,965 --> 00:21:03,095 l'une des journalistes les plus incisives. Notre propre Christiane Amanpour." 311 00:21:03,178 --> 00:21:05,305 - C'est ce que j'ai dit, hein ? - Oui, chéri. 312 00:21:07,849 --> 00:21:10,269 Alors, est-on prêt pour le portrait en famille ? 313 00:21:10,352 --> 00:21:11,520 - Oui. - OK, allons-y alors. 314 00:21:13,272 --> 00:21:14,272 Bien sûr. 315 00:21:14,773 --> 00:21:16,024 Oui. 316 00:21:18,318 --> 00:21:19,611 Canon. 317 00:21:23,699 --> 00:21:28,370 Kale Oil est une des entreprises nigérianes les plus importantes du pays. 318 00:21:28,453 --> 00:21:29,746 Une vraie pionnière. 319 00:21:29,830 --> 00:21:33,292 Le fait que vous soyez resté aussi actif politiquement est épatant, vu la quantité 320 00:21:33,375 --> 00:21:36,086 de travail que le développement d'une entreprise comme Kale exige. 321 00:21:36,169 --> 00:21:41,466 Eh bien, pour nous, les Kalejayes, servir le pays est une vocation. 322 00:21:41,550 --> 00:21:47,848 Mon grand-père était juge et mon père était ministre sous la Seconde République. 323 00:21:48,348 --> 00:21:51,893 Servir la nation. Cela permet de développer un réseau. 324 00:21:52,519 --> 00:21:54,187 Mais ce n'est pas pour ça qu'on le fait. 325 00:21:54,271 --> 00:22:00,235 Non, certainement pas. Cependant, certains disent que ce réseau politique 326 00:22:01,028 --> 00:22:02,738 vous exempte de toute conséquence 327 00:22:02,821 --> 00:22:06,575 de la marée noire survenue sur votre bloc pétrolier il y a cinq ans. 328 00:22:07,576 --> 00:22:12,831 Non. Des criminels. Ce sont des criminels qui sont responsables de la marée noire. 329 00:22:13,790 --> 00:22:17,961 Bien que nous en ayons assumé la responsabilité et payé le nettoyage. 330 00:22:18,462 --> 00:22:22,257 C'est admirable de votre part. Cependant, diriez-vous 331 00:22:22,341 --> 00:22:25,385 que votre réseau politique vous permet de vous assurer 332 00:22:25,469 --> 00:22:27,238 le renouvellement de votre permis d'exploitation du bloc pétrolier ? 333 00:22:27,262 --> 00:22:30,474 Pardon ? C'est quoi, ces absurdités ? 334 00:22:31,099 --> 00:22:33,185 Je pose une question, c'est tout. 335 00:22:33,268 --> 00:22:36,188 Après tout, je suis aussi incisive que Christiane Amanpour. 336 00:22:37,439 --> 00:22:40,317 C'est vrai. Très bien, alors. 337 00:22:41,151 --> 00:22:43,904 Le renouvellement est normal. 338 00:22:43,987 --> 00:22:47,824 Normal. Mais votre dernier document d'enregistrement universel dit 339 00:22:47,908 --> 00:22:51,578 que Kale Oil risque la banqueroute si votre permis n'est pas renouvelé. 340 00:22:51,661 --> 00:22:54,247 Pardon, mais peut-on se concentrer sur le brief sans s'égarer ? 341 00:22:54,331 --> 00:22:57,834 Nul doute que vous souhaitiez répondre aux accusations qui disent que votre famille 342 00:22:57,918 --> 00:23:00,462 ne tient sa richesse que de son réseau politique ? 343 00:23:00,545 --> 00:23:01,755 - Pardon ? - Hé, Tade. 344 00:23:01,838 --> 00:23:05,675 Arrêtez vos conneries. Cette interview est terminée. 345 00:23:05,759 --> 00:23:10,222 C'est fini. Sortez d'ici ! Tous, dehors ! Qu'est-ce que ça veut dire ? 346 00:23:10,305 --> 00:23:11,348 Allons-y. 347 00:23:12,808 --> 00:23:13,808 Je suis désolée. 348 00:23:15,394 --> 00:23:16,269 Comment as-tu pu les laisser faire ? 349 00:23:16,353 --> 00:23:19,648 - Je suis désolée. Je ne savais pas. - C'est ton métier de savoir. 350 00:23:20,148 --> 00:23:22,401 Oba, ne lui parle pas comme ça ! C'est ta femme. 351 00:23:22,484 --> 00:23:23,819 Ça va, ne t'inquiète pas. 352 00:23:23,902 --> 00:23:27,239 Mon amour, je vais appeler Victoria. Elle annulera l'interview. Je vais arranger ça. 353 00:23:27,322 --> 00:23:28,657 T'as intérêt. 354 00:23:28,740 --> 00:23:30,492 Hé, dehors ! 355 00:23:35,497 --> 00:23:37,874 On est allés trop loin pour laisser ça tout foutre en l'air. 356 00:23:37,958 --> 00:23:42,045 Pardon, mais, aller trop loin ? De quoi tu parles ? 357 00:23:43,046 --> 00:23:44,406 Aller trop loin. Je comprends pas. 358 00:23:45,632 --> 00:23:49,678 Quelqu'un peut au moins me dire ce qu'il se passe ? Maman ? Papa ? 359 00:23:51,054 --> 00:23:57,394 On a dû emprunter de l'argent pour couvrir les coûts du nettoyage. 360 00:23:57,477 --> 00:23:58,520 On a été obligés. 361 00:23:59,104 --> 00:24:04,943 Et malheureusement, l'année dernière les prix du pétrole se sont effondrés. 362 00:24:05,444 --> 00:24:11,825 On n'a pas pu rembourser le prêt ni avoir l'argent pour renouveler le permis. 363 00:24:12,492 --> 00:24:16,288 D'accord, papa. Et en quoi est-ce un problème ? 364 00:24:16,371 --> 00:24:20,125 La destruction des canalisations est d'origine criminelle, c'est clair. 365 00:24:20,917 --> 00:24:24,504 Les familles concernées adressent une pétition au gouvernement. 366 00:24:27,299 --> 00:24:32,387 Elles demandent que notre bloc pétrolier soit retiré, on ne peut pas le permettre. 367 00:24:32,471 --> 00:24:35,891 On ne le peut pas. Mais actuellement, 368 00:24:35,974 --> 00:24:39,269 on n'a aucun appui politique. 369 00:24:39,352 --> 00:24:44,816 Cette interview, c'était pour quoi ? Pour redorer notre image ? Qui a eu l'idée ? 370 00:24:45,358 --> 00:24:47,652 Je suis sûre que c'était ton idée. 371 00:24:47,736 --> 00:24:50,030 Tu réalises que la vie, ce n'est pas un post Instagram ? 372 00:24:50,113 --> 00:24:51,573 Tu vas la fermer ? 373 00:24:52,908 --> 00:24:55,452 Saque que la ministre elle-même a demandé cette interview. 374 00:24:55,535 --> 00:24:57,055 Et pourquoi personne ne m'a rien dit ? 375 00:24:57,120 --> 00:25:00,290 Et tu aurais fait quoi ? Tu aurais fait quoi avec ça ? 376 00:25:00,373 --> 00:25:03,793 Ma chère, va coudre des vêtements. Laisse le vrai travail aux adultes. 377 00:25:20,352 --> 00:25:23,146 Tu t'imagines ? Ta famille a gardé le secret pendant des jours. 378 00:25:23,230 --> 00:25:25,350 Je suis sûre que c'est Oba qui leur a dit de se taire. 379 00:25:25,398 --> 00:25:27,038 - Bien sûr, qui d'autre ? - C'est absurde. 380 00:25:27,108 --> 00:25:29,903 - Je ne l'ai jamais aimé. - Bon sang ! 381 00:25:29,986 --> 00:25:31,655 - Ça me paraît bien. - Non. 382 00:25:33,949 --> 00:25:35,992 Et voilà ! On fait quoi maintenant ? 383 00:25:36,076 --> 00:25:38,956 Tu envisages sérieusement de vendre cette robe pour un million de naira ? 384 00:25:39,162 --> 00:25:40,455 Pourquoi pas ? 385 00:25:40,539 --> 00:25:42,457 Je ne l'achèterais pas un million de naira. 386 00:25:42,541 --> 00:25:44,042 - Pourquoi ? - Maximum 250 000. 387 00:25:44,125 --> 00:25:49,673 Bon, je suppose que ton prix est bien. On va voir ce qu'on peut faire. 388 00:25:49,756 --> 00:25:51,925 - Merde ! Viens voir. - Qu'est-ce qu'il y a ? 389 00:25:54,094 --> 00:25:55,428 Mon Dieu ! 390 00:25:55,512 --> 00:25:57,323 LE JOURNAL AKONI EXPOSE LE GROUPE KALE QUANT À SON RÔLE DANS LA MARÉE NOIRE 391 00:25:57,347 --> 00:25:58,265 GRÂCE À DES CONNIVENCES POLITIQUES, LE GROUPE KALE PROTÉGÉ DES CONSÉQUENCES. 392 00:25:58,348 --> 00:25:59,367 DE LA MARÉE NOIRE DANS LA RÉGION DU DELTA AU NIGÉRIA. 393 00:25:59,391 --> 00:26:00,871 Pourquoi est-ce que tu as publié ça ? 394 00:26:00,934 --> 00:26:03,562 Parce que c'est la vérité et je sais que tu ne l'aurais pas fait. 395 00:26:03,645 --> 00:26:07,357 Un portrait politique est le lieu pour faire du "Christiane Amanpour" ? 396 00:26:07,440 --> 00:26:10,318 On dirait une citation. Tu as parlé aux Kalejayes ? 397 00:26:10,402 --> 00:26:12,404 Ça va être retiré. Et c'est tout. 398 00:26:14,197 --> 00:26:17,409 On a eu 100 000 vues en une heure. 399 00:26:17,492 --> 00:26:20,787 - Abigail, ça m'est égal. - Tu m'as promis une liberté totale. 400 00:26:20,870 --> 00:26:23,707 Et c'est ce que tu as, mais pas pour cette histoire. 401 00:26:28,670 --> 00:26:33,174 Bonjour tout le monde. Voici ma patronne, ma rédactrice en chef, Victoria Okupo. 402 00:26:33,258 --> 00:26:36,011 Elle essaie d'enterrer mon article sur les Kalejaye 403 00:26:36,094 --> 00:26:39,431 parce qu'ils font pression sur elle. Je voulais que vous le sachiez. 404 00:26:40,432 --> 00:26:41,641 Qu'est-ce que tu fais ? 405 00:26:41,725 --> 00:26:43,565 J'explique ce que tu as fait sur mon Instagram. 406 00:26:43,810 --> 00:26:45,330 Je le publierai peut-être sur Twitter. 407 00:26:46,605 --> 00:26:48,565 Abigail, tu es virée. 408 00:26:48,648 --> 00:26:51,860 Bien sûr que non. Qu'est-ce qui arriverait à ta réputation 409 00:26:51,943 --> 00:26:56,615 de phare de la vérité si tu me vires à cause de mon papier sur les Kalejaye ? 410 00:27:01,077 --> 00:27:05,040 - Parfait. Tu es suspendue. - Deux jours ? 411 00:27:05,123 --> 00:27:10,545 OK, très bien. Une semaine. J'ai besoin de repos de toute façon. 412 00:27:21,681 --> 00:27:26,144 JE SUIS DÉSOLÉE SOPE. JE SUIS SURE QUE ÇA SE TASSERA RAPIDEMENT. 413 00:27:29,147 --> 00:27:29,981 Qu'est-ce qu'il y a ? 414 00:27:30,065 --> 00:27:32,460 Ton père a organisé une réunion en urgence avec les banquiers, 415 00:27:32,484 --> 00:27:35,445 - à cause de la déclaration. - Quelle déclaration ? 416 00:27:35,987 --> 00:27:39,032 La ministre du pétrole a annoncé qu'elle n'accorderait pas la dérogation. 417 00:27:39,616 --> 00:27:43,578 Je ne comprends pas. C'est la ministre qui a demandé l'article ? 418 00:27:43,662 --> 00:27:46,498 Elle n'avait pas le choix. L'article a fait le buzz. 419 00:27:46,581 --> 00:27:48,958 On en est à plus de dix millions de vues sur les réseaux. 420 00:27:49,042 --> 00:27:51,169 Mais tu sais que ce n'est pas de ta faute, hein ? 421 00:27:51,252 --> 00:27:52,452 Si, j'aurais dû me renseigner. 422 00:27:53,129 --> 00:27:55,674 Le village de cette journaliste était sur notre bloc pétrolier, 423 00:27:55,757 --> 00:27:58,385 sa famille a tout perdu après la marée noire. 424 00:28:00,387 --> 00:28:01,596 Qu'est-ce que c'est ? 425 00:28:02,597 --> 00:28:03,765 - Vodka. - À ce point ? 426 00:28:04,432 --> 00:28:06,226 Crois-moi ma belle, c'est pire. 427 00:28:06,810 --> 00:28:09,312 - Papa. - D'accord, très bien. 428 00:28:11,606 --> 00:28:16,111 De quoi vous parlez ? On a juste besoin de fonds pour le renouvellement. 429 00:28:16,194 --> 00:28:17,954 Et on vous payera une fois la caution rendue. 430 00:28:18,571 --> 00:28:23,576 Oba, il s'agit de 50 millions de dollars. On ne peut pas donner notre accord. 431 00:28:23,660 --> 00:28:28,665 Certainement pas avec tout ce que vous devez maintenant. On est désolés. 432 00:28:35,130 --> 00:28:39,217 On nous a demandé de faire l'inventaire de tous vos biens. 433 00:28:39,300 --> 00:28:45,432 Sortez. Sortez. S'il vous plaît. 434 00:29:07,454 --> 00:29:09,998 - Tu dois appeler la ministre. - Oui. 435 00:29:10,081 --> 00:29:11,958 Elle ne me répond pas. 436 00:29:12,959 --> 00:29:16,337 Papa, on peut appeler quelqu'un d'autre ? Je peux faire quelque chose ? 437 00:29:16,421 --> 00:29:20,884 Hé, princesse, si tu n'as rien de sensé à dire, va-t'en. 438 00:29:21,760 --> 00:29:25,722 Tout va bien. Calme-toi. J'ai déjà appelé Obikwe. 439 00:29:25,805 --> 00:29:27,474 Tu sais qu'il est proche du président. 440 00:29:27,557 --> 00:29:30,237 Il a déjà fait quelque chose qui ne serve pas ses propres intérêts ? 441 00:29:31,644 --> 00:29:36,149 On va trouver un moyen de s'en sortir. On va trouver quoi faire. 442 00:29:36,816 --> 00:29:39,611 Ne t'inquiète pas. Tout ira bien. 443 00:29:39,694 --> 00:29:44,324 Ouais, ne t'inquiète pas. Tu peux reprendre le cours de ta vie 444 00:29:44,407 --> 00:29:47,660 là où tu peux ne te soucier que de toi. On t'envoie ton argent de poche. 445 00:29:47,744 --> 00:29:48,912 Quoi… 446 00:30:12,185 --> 00:30:14,479 Qu'est-ce que tu fais ? Descends ! Tu nous fais honte. 447 00:30:20,777 --> 00:30:21,694 Tu es soule. 448 00:30:21,778 --> 00:30:24,405 Mais non ! 449 00:30:26,533 --> 00:30:28,451 - J'ai gagné ! - Tu es soule ! 450 00:30:29,369 --> 00:30:30,703 C'est nouveau ? 451 00:30:30,787 --> 00:30:33,414 - Elle a appris que sa famille est ruinée. - Attends, quoi ? 452 00:30:33,498 --> 00:30:35,458 Non, on n'en parle pas ! 453 00:30:35,542 --> 00:30:37,210 Ce soir, on se soule ! 454 00:30:37,293 --> 00:30:40,129 - Elle a bu. - Oui, je vois ! 455 00:30:45,802 --> 00:30:47,804 Non, non ! 456 00:30:47,887 --> 00:30:50,181 Tade ! Tu sais, je crois que tu devrais… 457 00:30:50,265 --> 00:30:52,267 - Arrêter de demander ? Vraiment ? - Non ! 458 00:30:52,350 --> 00:30:55,645 - Je ne veux pas encore rentrer. - Tu rentres chez toi, Tade. 459 00:30:56,646 --> 00:30:59,148 - Attends, ton sac. - Mon sac ! 460 00:30:59,232 --> 00:31:00,066 Au revoir, ma sœur ! 461 00:31:00,149 --> 00:31:01,609 Continue à arroser. 462 00:31:06,030 --> 00:31:07,270 Cheta, tu as fait de la muscu ? 463 00:31:07,323 --> 00:31:10,410 Parce que la manière dont tu m'as soulevée, 464 00:31:10,493 --> 00:31:15,290 je me suis dit : "Oh, Cheta, tellement de muscles." 465 00:31:16,249 --> 00:31:17,667 Tade. 466 00:31:17,750 --> 00:31:21,713 Waouh, si peu. Qu'est-ce qu'il y a, M. Obikwe ? 467 00:31:21,796 --> 00:31:27,760 Parle-moi. Parle à ta meilleure amie. Je suis là. Oui ! Quoi ? 468 00:31:27,844 --> 00:31:29,554 Tu es ivre. 469 00:31:29,637 --> 00:31:33,892 Moi ? Regarde-moi ! Je ne suis pas ivre. 470 00:31:33,975 --> 00:31:39,814 Je me tiens droite. Je marche vers toi. Tu vois ? Pas ivre ! 471 00:31:41,107 --> 00:31:42,107 Stop. 472 00:31:46,279 --> 00:31:48,156 Tu es comme un frère pour moi, tu sais. 473 00:31:48,948 --> 00:31:51,308 Mais ce n'est pas l'impression que j'ai eue en t'embrassant. 474 00:31:58,541 --> 00:32:00,084 Clairement pas. 475 00:32:05,673 --> 00:32:09,260 Regarde, je crois que tu devrais me porter. 476 00:32:13,848 --> 00:32:16,184 Bien. Et tu peux aussi apporter tes lèvres. 477 00:32:16,267 --> 00:32:17,894 - Non. - Pourquoi ? 478 00:32:17,977 --> 00:32:20,104 - Tade, tu es saoule. - Je ne suis pas saoule. 479 00:32:20,188 --> 00:32:22,148 - D'accord. - Regarde-moi. 480 00:32:23,566 --> 00:32:26,819 - OK, je vais bien. - Tu es saoule. 481 00:32:26,903 --> 00:32:29,614 OK, cool. Très bien. 482 00:32:34,577 --> 00:32:35,411 - Cheta. - Ça va ? 483 00:32:35,495 --> 00:32:39,540 Je suis nue. Pourquoi je suis nue ? Ne me dis pas que… On a…? 484 00:32:39,624 --> 00:32:41,542 - Oh mon Dieu. - Bien sûr que non. 485 00:32:41,626 --> 00:32:47,131 Merci, mon Dieu ! J'ai vraiment cru qu'on avait couché ensemble. 486 00:32:48,257 --> 00:32:51,928 Eh bien, à en juger par ta réaction, j'ai pris la bonne décision. 487 00:32:52,011 --> 00:32:56,349 Allez, ne dis pas ça. Ce n'est pas comme si on avait vraiment… 488 00:32:58,935 --> 00:33:00,353 Oh, merde ! 489 00:33:02,855 --> 00:33:05,024 Merde. On s'est embrassés hier soir. 490 00:33:07,235 --> 00:33:11,531 - Sur ce, je vais aller bosser. - Cheta ! Cheta, reviens. 491 00:33:12,949 --> 00:33:19,247 Allez ! Laisse-moi juste un peu de temps. 492 00:33:19,330 --> 00:33:22,125 Juste le temps de me faire à l'idée. 493 00:33:22,750 --> 00:33:26,879 Waouh ! Ce que tous les mecs rêvent d'entendre. 494 00:33:26,963 --> 00:33:30,883 C'est pas ce que je veux dire. On peut en parler plus tard, autour d'un dîner ? 495 00:33:31,467 --> 00:33:34,470 Tu sais, pour y voir un peu plus clair. 496 00:33:44,063 --> 00:33:46,107 Je ne boirai plus jamais. 497 00:33:51,821 --> 00:33:56,951 J'ai parlé à Obikwe et il ne peut pas nous aider. 498 00:33:57,035 --> 00:33:58,369 Il a dit pourquoi ? 499 00:33:59,412 --> 00:34:02,373 Il a parlé de Chidi et d'un scandale. 500 00:34:14,719 --> 00:34:16,721 Chidi, qu'est-ce que tu as fait ? 501 00:34:17,597 --> 00:34:19,182 Content de te voir aussi. 502 00:34:20,058 --> 00:34:22,852 Dans quelle galère tu t'es encore fourré ? 503 00:34:24,395 --> 00:34:25,813 Tade, écoute. 504 00:34:25,897 --> 00:34:29,025 Réponds à ma question, Chidi, et ne m'appelle plus par mon nom. 505 00:34:29,108 --> 00:34:35,281 J'ai fait un plan à trois et quelqu'un a filmé. Maintenant, la vidéo tourne. 506 00:34:36,449 --> 00:34:38,743 Un plan à trois ? Toi ? 507 00:34:38,826 --> 00:34:41,370 Je suis aussi surpris. Je sais pas ce qui s'est passé. 508 00:34:41,454 --> 00:34:44,665 Je ne me souviens même pas de cette soirée. 509 00:34:45,249 --> 00:34:49,087 Quand j'y pense, je ne suis pas tellement un idiot, non ? 510 00:34:49,796 --> 00:34:50,630 Pourquoi tu me demandes ? C'est à cause de l'article ? 511 00:34:50,713 --> 00:34:54,342 En quoi ta sextape affecte le président ? 512 00:34:58,971 --> 00:35:03,017 Tu veux que mon père parle au président pour toi ? Pour ta famille ? 513 00:35:05,436 --> 00:35:09,857 Je suis désolé, mais ça n'arrivera pas. 514 00:35:09,941 --> 00:35:12,026 Ça ne tombe pas au bon moment. 515 00:35:12,860 --> 00:35:14,153 Parle clair, s'il te plaît ! 516 00:35:17,448 --> 00:35:20,660 L'État d'Anambra est primordial pour la réélection du président. 517 00:35:20,743 --> 00:35:25,790 Il ferait n'importe quoi pour quiconque réussirait à lui assurer ces votes. 518 00:35:25,873 --> 00:35:30,628 Surtout pour le gouverneur de l'État, et j'étais censé être le gouverneur. 519 00:35:30,711 --> 00:35:34,340 Waouh, regarde-toi ! Tu as foiré ça aussi. 520 00:35:36,092 --> 00:35:37,426 Ouais. 521 00:35:37,510 --> 00:35:41,305 Chidi, comment faire pour que tu sois à nouveau en tête de liste ? 522 00:35:41,931 --> 00:35:46,435 En tête de quoi ? Tu ne peux rien faire. 523 00:35:48,604 --> 00:35:52,150 Ma carrière politique est terminée. Je suis la risée de l'État. 524 00:35:52,233 --> 00:35:54,527 Personne ne vote pour le dindon de la farce. 525 00:35:54,610 --> 00:35:58,406 Vraiment, Chidi ? Tu essaies de me faire pitié ? 526 00:35:59,740 --> 00:36:03,744 Bon point. Tu sais, 527 00:36:05,955 --> 00:36:08,916 c'est vraiment douloureux de voir tout ce pour quoi j'ai travaillé 528 00:36:09,000 --> 00:36:11,043 partir en fumée comme ça. 529 00:36:12,753 --> 00:36:15,965 Tu sais, je ne connais pas ces filles. Je les connaissais pas. 530 00:36:16,048 --> 00:36:20,094 Oui, et pourquoi ? Parce que tu étais probablement drogué. 531 00:36:21,929 --> 00:36:25,558 Je n'aurais jamais cru que mon adversaire s'abaisserait à ça. 532 00:36:25,641 --> 00:36:26,641 C'est affreux. 533 00:36:27,560 --> 00:36:29,562 Et pourquoi pas ? C'est pas ça, la politique ? 534 00:36:29,645 --> 00:36:31,647 Tu sais ce que ce connard a dit à la télé ? 535 00:36:31,731 --> 00:36:33,191 Non, qu'est-ce qu'il a dit ? 536 00:36:33,274 --> 00:36:37,820 Il a dit que si j'avais été marié, j'aurais probablement 537 00:36:37,904 --> 00:36:39,739 pu éviter ce scandale. 538 00:36:40,698 --> 00:36:43,784 Il n'a pas tort. Marie-toi ! Tu es assez vieux. 539 00:36:45,036 --> 00:36:46,245 Quoi ? 540 00:36:46,329 --> 00:36:48,164 Chidi, c'est ça avec les scandales. 541 00:36:48,247 --> 00:36:51,959 Ils se calment une fois le pardon obtenu. 542 00:36:52,043 --> 00:36:54,462 Et quoi de mieux qu'une femme qui pardonne son mari ? 543 00:36:56,339 --> 00:36:59,425 Qu'est-ce que tu racontes, Tade ? Tu as oublié ? C'est moi, Chidi. 544 00:36:59,508 --> 00:37:01,886 Je ne suis pas marié. Je n'ai pas de femme. 545 00:37:01,969 --> 00:37:02,969 Je serai ta femme. 546 00:37:04,513 --> 00:37:05,681 Quoi ? Attends. Pourquoi ? 547 00:37:05,765 --> 00:37:07,451 Chidi, est-ce que tu crois que ça peut marcher ? 548 00:37:07,475 --> 00:37:08,559 C'est complètement fou. 549 00:37:09,352 --> 00:37:10,895 C'est pas la réponse que j'attendais. 550 00:37:17,985 --> 00:37:20,279 Je connais peut-être un gars à qui je pourrais parler. 551 00:37:20,363 --> 00:37:23,199 Tiens-moi au courant de ce qu'il dit. T'es tellement bête. 552 00:37:41,300 --> 00:37:43,719 Pourquoi tu me fais porter ça et qu'est-ce qu'on fait là ? 553 00:37:45,096 --> 00:37:49,225 Tanko, voici Tade. Tade, Tanko Jatau, conseiller spécial principal du président. 554 00:37:49,308 --> 00:37:52,061 - Il a voulu te rencontrer en personne. - Ça va marcher ? 555 00:37:52,895 --> 00:37:58,651 Droit au but. Ça me plaît. J'y réfléchis. 556 00:37:59,568 --> 00:38:02,113 On en reparle quand j'ai fini de jouer. 557 00:38:02,196 --> 00:38:04,407 Jouer ? Jouer à quoi ? 558 00:38:04,490 --> 00:38:09,161 Tade ! On joue au flag football. Tanko insiste avec le flag football, 559 00:38:09,245 --> 00:38:12,456 si tu dois parler affaires avec lui le samedi matin. 560 00:38:13,332 --> 00:38:15,418 C'est une blague ? Pourquoi tu ne m'as rien dit ? 561 00:38:16,502 --> 00:38:17,837 Je te le dis maintenant. Allez. 562 00:38:17,920 --> 00:38:22,883 Chidi, c'est un mariage de convenance et c'est tout. 563 00:39:16,645 --> 00:39:18,005 Je savais que tu pouvais le faire. 564 00:39:19,273 --> 00:39:20,524 Quoi ? 565 00:39:22,568 --> 00:39:24,653 Qu'est-ce qu'il y a ? Tade ! 566 00:39:26,238 --> 00:39:27,656 Amusant, non ? 567 00:39:27,740 --> 00:39:30,659 - C'était amusant, non ? - Non, pas du tout. 568 00:39:31,744 --> 00:39:35,331 On aime beaucoup Chidi. Il serait vraiment bien pour le peuple d'Anambra. 569 00:39:35,915 --> 00:39:38,667 C'est juste dommage pour la sextape. 570 00:39:39,835 --> 00:39:41,045 Alors, ça peut marcher ? 571 00:39:41,128 --> 00:39:45,549 J'imagine. Ça marche bien partout ailleurs. Tu dois juste 572 00:39:45,633 --> 00:39:50,721 annoncer vos fiançailles, faire fuiter la sextape et lui pardonner. 573 00:39:51,222 --> 00:39:54,517 Je pense que ça enterrera toute l'histoire autour de la sextape. 574 00:39:54,600 --> 00:39:56,185 Et la dérogation pour Kale Oil ? 575 00:40:01,565 --> 00:40:04,902 Tu me plais vraiment. On va faire en sorte que ça se fasse. 576 00:40:04,985 --> 00:40:06,278 Super ! Merci. 577 00:40:10,032 --> 00:40:12,201 - Tu crois que ça en vaut la peine ? - Quoi ? 578 00:40:12,952 --> 00:40:15,996 Être marié à quelqu'un qui ne peut pas te supporter ? 579 00:40:21,043 --> 00:40:23,546 You left me no choice. You have that effect on me. 580 00:40:24,839 --> 00:40:28,843 Ouais, elle en vaut clairement la peine. 581 00:40:33,889 --> 00:40:37,726 UNE RUPTURE, UN ACCORD PARFAIT 582 00:40:54,326 --> 00:40:57,580 Tu as fait quoi ? C'est quoi, cette histoire de mariage ? 583 00:40:57,663 --> 00:41:00,783 Je peux pas croire que tu nous aies fait perdre notre temps avec ces conneries. 584 00:41:02,501 --> 00:41:06,964 Papa, s'il te plaît, on doit se concentrer sur notre propre intervention. 585 00:41:07,047 --> 00:41:10,301 Mais c'est notre intervention, Oba. N'est-ce pas, Tanko ? 586 00:41:10,384 --> 00:41:13,471 Qui est Tanko ? Et pourquoi ? 587 00:41:18,893 --> 00:41:19,893 Oh. 588 00:41:21,937 --> 00:41:26,358 Bienvenue. C'est un plaisir de vous avoir. 589 00:41:28,277 --> 00:41:34,742 Quoi qu'il en soit, la présidence est ravie d'apporter son soutien à Chidi 590 00:41:35,910 --> 00:41:37,786 dans la course au poste de gouverneur. 591 00:41:39,330 --> 00:41:44,710 Afin de prouver notre bonne foi, nous travaillerons avec le Ministère du pétrole 592 00:41:45,878 --> 00:41:50,758 afin de vous obtenir la dérogation, à condition que le mariage 593 00:41:51,258 --> 00:41:54,428 ait lieu avant les primaires. 594 00:41:56,472 --> 00:42:02,269 Et de fait, le scandale de la sextape 595 00:42:04,313 --> 00:42:05,731 sera oublié. 596 00:42:07,441 --> 00:42:10,194 De la sextape ? Quelle sextape ? 597 00:42:15,366 --> 00:42:18,994 J'ai peut-être omis un léger détail. 598 00:42:20,621 --> 00:42:24,917 Chidi ici présent a expérimenté un plan à trois et il a été filmé. 599 00:42:25,000 --> 00:42:28,837 Et nous voulons sortir la vidéo après nos fiançailles. 600 00:42:28,921 --> 00:42:33,133 Jésus Marie ! Chidi a fait un plan à trois ? 601 00:42:35,094 --> 00:42:39,306 Quelle folie ! Papa, c'est de la folie. Chérie, tu entends ça ? 602 00:42:39,390 --> 00:42:42,059 C'est fou. C'est fou. Mais ça va marcher. 603 00:42:42,142 --> 00:42:43,060 - Merci. - Quoi ? 604 00:42:43,143 --> 00:42:45,038 Ça va être un enfer pour toi, ma chérie. Tu es sûre de vouloir faire ça ? 605 00:42:45,062 --> 00:42:48,357 - Sope, ça va aller, je vous le jure. - Non, Tade. Non ! 606 00:42:48,440 --> 00:42:49,275 Papa ! 607 00:42:49,358 --> 00:42:52,987 Je ne prendrai pas part à ça. Hors de question. 608 00:42:53,070 --> 00:42:53,904 - Papa ! - Non. 609 00:42:53,988 --> 00:42:58,701 Je ne permettrai pas que ma fille soit vendue en mon nom. 610 00:42:58,784 --> 00:43:01,370 Papa, c'est ma décision. Personne ne me vend. 611 00:43:01,453 --> 00:43:06,333 - Tais-toi, Tade. - Tu n'as pas à résoudre ce problème. 612 00:43:07,001 --> 00:43:12,673 Otunba, je sais que c'est peu orthodoxe, mais tes enfants ont raison. 613 00:43:14,216 --> 00:43:19,054 On n'a pas le choix. Cette solution nous arrange tous les deux. 614 00:43:21,724 --> 00:43:23,726 Vous faites honneur à votre famille, ma fille. 615 00:43:24,560 --> 00:43:27,855 Je suis très honoré que vous fassiez partie de la mienne. 616 00:43:30,816 --> 00:43:35,404 Maman, je t'en prie, explique à papa que c'est la seule chose à faire. 617 00:43:41,327 --> 00:43:42,327 Bro ! 618 00:43:43,537 --> 00:43:46,624 Pardon. J'ai manqué quelque chose ? 619 00:43:47,124 --> 00:43:53,464 Une folie. Tu as manqué une folie. Tade et Chidi vont se marier. 620 00:43:56,342 --> 00:43:57,342 - Oh. - Ouais. 621 00:44:03,098 --> 00:44:04,098 Félicitations. 622 00:44:04,141 --> 00:44:05,243 - Cheta, j'étais… - Excusez-moi. 623 00:44:05,267 --> 00:44:07,269 Vraiment ? Quoi ? Qu'est-ce qu'il se passe là ? 624 00:44:11,106 --> 00:44:15,069 Cheta ! Cheta, je t'en prie attends. Attends ! 625 00:44:15,152 --> 00:44:18,614 - Tu es folle ? - Ça va, Cheta. Il faut qu'on parle. 626 00:44:18,697 --> 00:44:22,576 - Maintenant, il faut qu'on parle ? - Cheta, je le fais pour ma famille. 627 00:44:23,243 --> 00:44:27,331 - Qu'est-ce que tu racontes ? - En épousant Chidi, je sauve ma famille. 628 00:44:28,040 --> 00:44:29,958 - Cheta ! - Tu sais quoi ? 629 00:44:30,793 --> 00:44:34,630 Je crois que tu viens juste de trouver comment refaire entrer Chidi dans ta vie, 630 00:44:34,713 --> 00:44:36,131 en parlant à ta famille. 631 00:44:37,257 --> 00:44:41,595 - C'est tellement injuste de dire ça. - J'emmerde la justice et je t'emmerde ! 632 00:44:50,145 --> 00:44:52,106 Écoute, donne-moi juste un peu de temps. 633 00:44:52,189 --> 00:44:54,983 Juste le temps de me faire à l'idée. 634 00:44:55,067 --> 00:44:57,319 Fait chier ! Fait chier ! 635 00:45:08,497 --> 00:45:11,834 - Attends, t'es devenue folle ou quoi ? - C'est mon choix, Lottie. 636 00:45:11,917 --> 00:45:15,629 Mais c'est encore pire. On est en 2022 et tu te sacrifies 637 00:45:15,713 --> 00:45:18,006 comme un vulgaire bibelot. T'es une poule mouillée ? 638 00:45:19,007 --> 00:45:21,486 Tes parents m'ont envoyée dans une école dont ma mère n'aurait même pas pu rêver. 639 00:45:21,510 --> 00:45:25,639 Et si c'était moi, je dirais juste : "Je t'emmerde et j'emmerde tout le monde." 640 00:45:25,723 --> 00:45:27,534 Je ne peux pas condamner ma famille à la ruine. 641 00:45:27,558 --> 00:45:29,476 - On emmerde ta famille. - Lottie ! 642 00:45:32,938 --> 00:45:36,734 Tu veux épouser Chidi ? Non. Alors, tu l'emmerdes et eux aussi ! 643 00:45:36,817 --> 00:45:39,820 - T'es sûre qu'il ne s'agit pas de Dawn ? - Tu sais quoi ? Je t'emmerde ! 644 00:45:39,903 --> 00:45:43,449 Je l'ai mérité. Je l'ai mérité. Je suis désolée. 645 00:45:44,825 --> 00:45:46,665 - Tu veux être ma demoiselle d'honneur ? - Non. 646 00:45:48,120 --> 00:45:49,538 - S'il te plaît. - Va-t'en. 647 00:45:50,539 --> 00:45:51,539 S'il te plaît. 648 00:45:57,087 --> 00:45:58,422 - À une condition. - Laquelle ? 649 00:45:58,505 --> 00:46:02,593 - Je serai en noir pour protester. - Tout ce que tu veux, oui. 650 00:46:02,676 --> 00:46:05,554 Attends, tu as tout raconté à Cheta, au moins ? 651 00:46:05,637 --> 00:46:12,186 - Il le sait ? Comment il l'a pris ? - Merde, ne me le demande pas ! 652 00:46:12,853 --> 00:46:14,693 Parle avant que je te jette cette télécommande. 653 00:46:14,813 --> 00:46:16,315 Je l'ai embrassé il y a deux jours. 654 00:46:16,398 --> 00:46:18,233 - Après la soirée en boîte ? - Oui. 655 00:46:19,026 --> 00:46:22,988 - Merde, l'alcool est un fléau ! - Oui. 656 00:46:23,572 --> 00:46:26,033 - Oh non, Tade. - Comment je pouvais savoir ? 657 00:46:26,116 --> 00:46:30,120 Comment tu pouvais savoir que tu allais épouser son frère ? Hein ? 658 00:46:31,455 --> 00:46:34,583 On s'en fiche maintenant. Jésus Marie ! 659 00:46:36,293 --> 00:46:39,797 Tu sais quoi ? On s'en fiche, comme tu dis. 660 00:46:41,423 --> 00:46:43,300 "On emmerde ta famille", vraiment ? 661 00:46:44,468 --> 00:46:47,179 - Je suppose que j'ai surréagi. - Oui, parce que tu me stresses. 662 00:46:47,262 --> 00:46:48,931 - Tu me stresses ! - Toi, tu me stresses ! 663 00:46:49,014 --> 00:46:50,516 C'est toi qui me stresses ! 664 00:46:50,599 --> 00:46:53,268 Laisse-moi tranquille, s'il te plaît ! 665 00:46:53,352 --> 00:46:54,520 - Mon amie. - Va-t'en ! 666 00:46:54,603 --> 00:46:57,105 Va-t'en ! Tu as même embrassé Cheta. 667 00:46:57,981 --> 00:46:59,441 - C'était bien. - C'était bien ? 668 00:47:06,490 --> 00:47:07,491 PUBLICATION INSTAGRAM 669 00:47:07,574 --> 00:47:11,119 Je pense que les Kalejaye sont tellement désespérés qu'ils vendent leur fille 670 00:47:11,203 --> 00:47:13,163 en échange d'appuis politiques. 671 00:47:13,664 --> 00:47:15,874 Mais je suis surprise que Chidi ait accepté. 672 00:47:15,958 --> 00:47:18,627 Il avait l'air de faire partie des gens bien. 673 00:47:18,710 --> 00:47:24,091 Je suis d'accord. Tu les intervieweras demain. Avec la fiancée. 674 00:47:24,174 --> 00:47:26,301 - Attends, c'est mon anniversaire ? - Non. 675 00:47:26,385 --> 00:47:29,471 Je vais les assassiner. Fais-moi confiance. 676 00:47:29,555 --> 00:47:31,932 - Tiens. - Tu sais. 677 00:47:32,516 --> 00:47:35,060 - Hé, papa gâteau. - Ça sort demain. 678 00:47:35,143 --> 00:47:41,817 - Tu veux une petite gâterie ? - C'est lui ! Vraiment, Victoria ? 679 00:47:44,069 --> 00:47:47,823 Donc, tu vas t'en prendre à une femme 680 00:47:48,323 --> 00:47:51,451 que son fiancé a trompé avec deux femmes ? 681 00:47:52,369 --> 00:47:53,805 UN SCANDALE ÉCLATE AU GRAND JOUR - CHIDI OBIKWE, POLITICIEN EN DISGRÂCE 682 00:47:53,829 --> 00:47:55,723 CHIDI OBIKWE, CANDIDAT AU POSTE DE GOUVERNEUR, COUCHE AVEC DEUX PROSTITUÉES, 683 00:47:55,747 --> 00:47:58,267 LORS DU CONGRÈS MONDIAL D'ANAMBRA ATTENTION : CONTENU EXPLICITE. 684 00:47:59,835 --> 00:48:01,315 Ça a été un signal d'alarme pour moi. 685 00:48:02,754 --> 00:48:05,757 J'étais vraiment inconscient. 686 00:48:06,258 --> 00:48:11,054 J'ai fait preuve d'un excès de confiance et j'ai pris de mauvaises décisions. 687 00:48:11,138 --> 00:48:13,348 C'est un euphémisme. 688 00:48:13,432 --> 00:48:17,519 Il n'y a pas beaucoup de femmes qui resteraient après une telle révélation. 689 00:48:18,145 --> 00:48:22,399 Que répondez-vous à ceux qui vous accusent de faire ça pour le pouvoir ? 690 00:48:24,443 --> 00:48:29,114 Qu'ils ne me connaissent pas. Si c'était le cas, ils sauraient 691 00:48:29,197 --> 00:48:32,034 que j'ai passé ces dernières années 692 00:48:32,117 --> 00:48:36,121 à développer ma marque, Dawn par Talo, avec ma meilleure amie, Lottie. 693 00:48:36,622 --> 00:48:40,667 Je rêve de participer à la Fashion Week de Paris. 694 00:48:40,751 --> 00:48:44,630 En vérité, avec Chidi, on s'est fréquenté il y a cinq ans. 695 00:48:44,713 --> 00:48:48,884 Et c'est la politique qui nous a séparés. 696 00:48:49,635 --> 00:48:52,679 Vous savez, je n'ai pas du tout envie de vivre cette vie-là. 697 00:48:52,763 --> 00:48:53,805 Qu'est-ce qui a changé ? 698 00:48:55,057 --> 00:48:59,061 Chérie, on ne choisit pas qui l'on aime. 699 00:49:00,062 --> 00:49:04,191 Et pour être honnête, c'est cette sextape qui nous a permis de nous retrouver ici. 700 00:49:05,859 --> 00:49:11,198 Bizarrement, quand ce scandale a éclaté, j'ai couru vers elle. 701 00:49:11,782 --> 00:49:15,994 J'ai réalisé qu'elle était la seule à qui je puisse parler librement. 702 00:49:16,620 --> 00:49:17,660 Ils cachent quelque chose. 703 00:49:18,747 --> 00:49:20,832 - Abigail. - Tu le vois aussi, non ? 704 00:49:20,916 --> 00:49:22,960 Pourquoi tu n'arrives pas à lâcher ? 705 00:49:23,794 --> 00:49:26,421 Et toi, tu pourrais lâcher ? Qu'est-ce que tu ferais 706 00:49:26,505 --> 00:49:30,592 si c'était ton grand-père qui s'était suicidé 707 00:49:30,676 --> 00:49:34,721 à cause de négligences qui ont permis à des criminels de s'infiltrer, 708 00:49:34,805 --> 00:49:40,268 de voler du pétrole et de saccager l'environnement. Qu'est-ce que tu ferais ? 709 00:49:58,036 --> 00:50:03,250 Et à propos de votre marque ? Vous allez tout abandonner pour un homme ? 710 00:50:03,333 --> 00:50:08,296 On n'en est pas là, non ? Et même si ça devait être le cas, 711 00:50:08,380 --> 00:50:10,716 on fait tous des sacrifices par amour, non ? 712 00:50:10,799 --> 00:50:12,092 - Bien sûr. - Bien sûr. 713 00:50:12,175 --> 00:50:13,510 Bien sûr. 714 00:50:22,519 --> 00:50:24,104 LE MARIAGE POLITIQUE DE L'ANNÉE 715 00:50:24,187 --> 00:50:25,832 CHIDI OBIKWE EXPLIQUE À NOTRE ÉQUIPE QUE CETTE MÊME SEXTAPE 716 00:50:25,856 --> 00:50:28,617 QUI A DÉTRUIT SA CARRIÈRE POLITIQUE LUI A PERMIS DE RENOUER AVEC TADE. 717 00:50:38,702 --> 00:50:40,954 Cheta, qu'est-ce que tu fais là ? 718 00:50:41,038 --> 00:50:42,748 Hé ! Hmm... 719 00:50:43,999 --> 00:50:45,250 - Tade. - Hmmm. 720 00:50:48,920 --> 00:50:52,090 Je suis venu pour m'excuser. Enfin, juste, 721 00:50:52,174 --> 00:50:55,135 Cheta, c'est pas la peine. Ça… 722 00:50:55,719 --> 00:50:57,929 - Ça va. J'aurais dû te le dire. - Non. 723 00:50:58,013 --> 00:50:59,806 Tade, écoute... 724 00:50:59,890 --> 00:51:02,934 Tu as juste fait ce qu'il fallait pour ta famille et j'ai été égoïste. 725 00:51:03,018 --> 00:51:04,478 Je suis vraiment désolé. 726 00:51:05,270 --> 00:51:06,354 Oui. 727 00:51:06,855 --> 00:51:10,609 Parce que c'est ton boulot et parce que tu es un homme, c'est ça ? 728 00:51:10,692 --> 00:51:11,818 - Waouh ! - Ouais ! 729 00:51:12,360 --> 00:51:14,780 - T'étais vraiment obligée de, - Ouais. 730 00:51:15,572 --> 00:51:19,534 - Ouais. - D'accord, je plaide coupable ! 731 00:51:19,618 --> 00:51:24,414 D'accord, je suis une sainte ! C'est pour ça que t'es mon ami et que tu m'adores. 732 00:51:24,498 --> 00:51:27,626 C'est quoi ça ? "Tu es mon ami..." Ça veut dire quoi ? 733 00:51:28,418 --> 00:51:29,753 Non, sérieusement. Hmm. 734 00:51:30,545 --> 00:51:31,922 Pourquoi tu tiens mes mains ? 735 00:51:32,589 --> 00:51:33,608 - Pardon ? - Et tu dis que... 736 00:51:33,632 --> 00:51:36,301 - Non ! C'est juste que... - D'accord, j'écoute. 737 00:51:36,384 --> 00:51:38,845 - Bon d'accord. Blague à part, - Hmm, hmm. 738 00:51:41,890 --> 00:51:44,768 Je veux juste que tu saches que, 739 00:51:46,144 --> 00:51:48,313 que je serai toujours là pour toi. 740 00:51:50,857 --> 00:51:53,568 - D'accord, je veux juste dire que... - Attends, Cheta. Attends. 741 00:51:53,652 --> 00:51:56,196 Mais t'as pas le choix ! Tu comptes aller où ? 742 00:51:56,279 --> 00:51:58,448 - Oh, waouh. Je n'ai pas… - Non, c'est pas ça ! 743 00:51:58,532 --> 00:52:01,076 C'est pas ça… Attends, c'est pas ce que je voulais dire. 744 00:52:01,159 --> 00:52:02,327 OK, un gros câlin ! 745 00:52:02,410 --> 00:52:04,830 - D'accord mais… - Gros câlin. 746 00:52:04,913 --> 00:52:06,706 Tu m'as manqué. 747 00:52:08,625 --> 00:52:10,794 Tu m'as manqué aussi. Tu es sure ? 748 00:52:26,518 --> 00:52:28,478 Euh… 749 00:52:30,730 --> 00:52:33,358 Je crois pas qu'on devrait faire ça. 750 00:52:35,068 --> 00:52:36,403 - Désolé. - Non, c'est… 751 00:52:39,239 --> 00:52:40,949 - Je ne… - Ouais. 752 00:52:42,534 --> 00:52:43,785 - Euh, donc… - Ouais. 753 00:52:43,869 --> 00:52:45,537 - Tu… - J'y vais. 754 00:52:45,620 --> 00:52:47,956 - D'accord. - Je suis désolé. 755 00:52:48,039 --> 00:52:51,209 - Pas de problème. Au revoir ? - Oui, au revoir. 756 00:53:01,553 --> 00:53:06,766 Je suis encore réticent à ce qu'elle fasse ça. 757 00:53:08,560 --> 00:53:15,483 C'est une bonne fille. Et tout ce qu'ont construit les Kalejaye est en jeu. 758 00:53:15,984 --> 00:53:17,544 Comment pourrait-elle faire autrement ? 759 00:53:24,075 --> 00:53:25,619 Qu'est-ce que je devrais faire ? 760 00:53:27,245 --> 00:53:29,515 Les ambitions politiques de Chidi sont entre les mains de cette fille. 761 00:53:29,539 --> 00:53:33,126 Elle sait ce qui est en jeu, Ada. Elle fera le bon choix. 762 00:53:40,800 --> 00:53:43,960 Ne me fais pas le coup de "Oba" ! C'est toi qui la soutiens tout le temps, non ? 763 00:53:44,012 --> 00:53:48,266 Et alors ? J'ai pas le droit de changer d'avis ? Quelque chose ne va pas. 764 00:53:48,350 --> 00:53:50,977 Ça ne me semble pas bien. Comme si, quelque part… 765 00:53:51,061 --> 00:53:54,481 Ça ne semble pas bien. Quel autre choix on a ? 766 00:53:56,191 --> 00:53:57,025 Oba. 767 00:53:57,108 --> 00:54:03,865 Ne me fais pas le coup de "Oba", Sope ! Tu as envie d'être pauvre ? Non, dis-le ! 768 00:54:04,366 --> 00:54:07,410 Cette maison ? Celle de Londres ? 769 00:54:07,911 --> 00:54:12,040 Et d'Atlanta ? Toutes disparues. Tu as envie de revenir à cette vie ? 770 00:54:12,123 --> 00:54:16,044 Tu sais que je ne t'ai pas épousé pour toutes ces choses, chéri. Tu le sais. 771 00:54:17,254 --> 00:54:23,218 Je le sais. Et tu sais que c'est pour ça que je t'aime autant. 772 00:54:25,262 --> 00:54:28,556 Mais puisque ça fonctionne, on doit le faire. 773 00:54:31,476 --> 00:54:33,812 Ça ne me plaît pas. Vraiment pas. 774 00:54:38,400 --> 00:54:42,696 Écoute, j'ai besoin de ton aide. J'ai besoin de rendre Tade heureuse. 775 00:54:43,738 --> 00:54:46,199 OK. Et comment je suis censé t'aider ? 776 00:54:46,283 --> 00:54:48,868 C'est quoi, cette question ? Tu es son meilleur ami. 777 00:54:50,370 --> 00:54:54,124 Tu sais, ce n'est pas que pour moi que tu le fais, mais aussi pour elle. 778 00:54:58,295 --> 00:54:59,337 Vraiment ? 779 00:55:08,388 --> 00:55:09,472 Cent pour cent. 780 00:55:41,629 --> 00:55:42,629 Tu es sublime. 781 00:55:44,549 --> 00:55:48,845 OK, bienvenue à tous. Merci d'être venus. 782 00:55:49,763 --> 00:55:53,308 Je pense que vous savez qu'on a un agenda à respecter. 783 00:55:54,726 --> 00:55:59,022 Monsieur Obikwe a voulu qu'on organise ce dîner, 784 00:55:59,105 --> 00:56:02,901 pour que l'on puisse tous se mettre d'accord sur la façon de procéder. 785 00:56:03,401 --> 00:56:05,653 L'archevêque a accepté de célébrer le mariage. 786 00:56:05,737 --> 00:56:07,572 Félicitations. 787 00:56:12,202 --> 00:56:16,498 Oui, c'est une réussite. C'est même mieux que l'approbation 788 00:56:16,581 --> 00:56:18,291 que l'on espérait qu'il nous donne. 789 00:56:19,542 --> 00:56:23,171 Cependant, le seul créneau qu'il a, c'est dans les deux semaines à venir. 790 00:56:23,254 --> 00:56:25,090 Évidemment. 791 00:56:27,592 --> 00:56:30,512 Monsieur, le grand amour ne souffre pas de délai. 792 00:56:33,181 --> 00:56:35,767 Une introduction la semaine prochaine à Abeokuta. 793 00:56:35,850 --> 00:56:39,687 Et le mariage religieux, la semaine d'après à Anambra. 794 00:56:39,771 --> 00:56:41,022 Ça te va, ma chérie ? 795 00:56:43,858 --> 00:56:48,738 Maman, ce n'est pas important. Maintenant, plus tard, peu importe. 796 00:56:51,491 --> 00:56:53,159 C'est… Peu importe. 797 00:56:53,243 --> 00:56:55,245 Pardon, veuillez m'excuser. 798 00:57:25,066 --> 00:57:27,110 Finalement, tu vas arrêter de faire semblant. 799 00:57:34,033 --> 00:57:37,162 Mais ça réglerait tous nos problèmes. 800 00:57:37,245 --> 00:57:41,458 Mais voilà, ça règle tout mais ça te brise. 801 00:57:45,628 --> 00:57:46,754 Non. Ça ira. 802 00:57:50,091 --> 00:57:52,135 Tout va bien se passer. 803 00:57:52,969 --> 00:57:55,472 Non ! Non, ça n'ira pas. 804 00:57:55,555 --> 00:58:00,560 C'est complètement logique. Allons à Abeokuta demain. 805 00:58:00,643 --> 00:58:02,228 Quoi ? 806 00:58:02,312 --> 00:58:06,649 Tade, laisse-moi t'expliquer. Tu sais, c'est peut-être une union politique, 807 00:58:06,733 --> 00:58:08,610 mais c'est aussi un mariage. 808 00:58:09,110 --> 00:58:12,780 Et son succès dépend de toi et moi et de nos efforts pour que ça en devienne un. 809 00:58:12,864 --> 00:58:14,532 Ça, c'est de la sagesse. 810 00:58:15,116 --> 00:58:19,120 J'aimerais parler à Chidi en privé maintenant. 811 00:58:22,832 --> 00:58:27,003 - Qu'est-ce que c'était, ça ? - On peut faire en sorte que ça marche. 812 00:58:28,421 --> 00:58:31,216 Tout ne doit pas forcément être une mise en scène ou mauvais. 813 00:58:31,299 --> 00:58:33,384 C'est vrai, Tade. Après tout, tu m'as aimé. 814 00:58:33,468 --> 00:58:38,598 Oui, Chidi. Parce que j'étais jeune et bête. Là, je ne suis ni l'un, ni l'autre. 815 00:58:39,849 --> 00:58:42,810 Tade, tout ça, c'était ton idée. 816 00:58:42,894 --> 00:58:46,231 Oui, Chidi. Pour un mariage de complaisance. 817 00:58:46,314 --> 00:58:50,276 Tu as oublié pourquoi on est là ? On est là parce que tu as été assez bête 818 00:58:50,360 --> 00:58:55,198 pour te faire filmer en train de baiser deux femmes, alors arrête ça ! 819 00:58:56,032 --> 00:58:57,575 - Vraiment ? - Oui. 820 00:58:57,659 --> 00:59:00,411 Mais tu l'as dit toi-même. J'étais drogué. 821 00:59:00,495 --> 00:59:03,175 Waouh, Chidi. Comment elles ont su que ça allait marcher ? Comment ? 822 00:59:03,248 --> 00:59:08,086 J'ai passé les cinq dernières années à essayer de te retrouver dans chaque femme. 823 00:59:08,169 --> 00:59:12,799 J'ai voyagé et elles étaient toutes décevantes. Tu es unique. 824 00:59:14,133 --> 00:59:18,763 Peu importe ce que je faisais, si je ne pouvais pas trouver ce que je recherchais. 825 00:59:18,846 --> 00:59:23,142 Chidi, tellement romantique. Juste ce que toutes les femmes rêvent d'entendre. 826 00:59:23,226 --> 00:59:26,980 "Je ne pouvais pas t'avoir, alors j'ai eu besoin de toutes les avoir". Arrête. 827 00:59:27,063 --> 00:59:29,440 Non, c'est pas… Attends. 828 00:59:35,154 --> 00:59:40,034 Il y a cinq ans, j'ai choisi mon ambition plutôt que toi. 829 00:59:40,118 --> 00:59:45,665 Et c'était parce que je croyais ne pas avoir d'autre chance avec toi. 830 00:59:45,748 --> 00:59:49,669 Qu'est-ce que je raconte ? Je crois que je mérite pas de seconde chance. 831 00:59:51,671 --> 00:59:56,384 Mais ça ? Maintenant ? Je me fiche de savoir comment ça a commencé. 832 00:59:56,467 --> 00:59:58,928 Tout ce que je sais, c'est que j'ai cette chance 833 00:59:59,012 --> 01:00:02,515 et je vais passer le reste de ma vie à tout faire pour te rendre heureuse. 834 01:00:02,599 --> 01:00:05,602 Chidi, je n'ai même pas… ce n'est pas nécessaire. 835 01:00:05,685 --> 01:00:07,525 - S'il te plaît. - Chidi, ne fais pas semblant. 836 01:00:07,562 --> 01:00:10,023 Ne fais pas semblant, tu n'as pas besoin de faire ça. 837 01:00:10,106 --> 01:00:12,442 Parce qu'on va se marier. Donc, arrête. 838 01:00:12,525 --> 01:00:13,610 Tade. 839 01:00:15,695 --> 01:00:20,575 Regarde-moi, Tade. Me ferais-tu l'honneur 840 01:00:20,658 --> 01:00:26,039 de faire de moi l'homme le plus heureux de la terre en acceptant d'être ma femme ? 841 01:00:30,376 --> 01:00:32,795 Chidi, on va se marier, en quoi c'est nécessaire ? 842 01:00:37,634 --> 01:00:40,511 Je te fais confiance pour les préparatifs et si tu as besoin d'aide, 843 01:00:40,595 --> 01:00:43,348 vois avec Bukky. Elle connaît tous les fournisseurs locaux. 844 01:00:43,431 --> 01:00:45,743 Oui, maman. Ne t'inquiète pas. Tu ne seras pas déçue, je le jure. 845 01:00:45,767 --> 01:00:46,684 OK. 846 01:00:46,768 --> 01:00:47,768 Qu'est-ce qu'il y a ? 847 01:00:48,269 --> 01:00:50,855 Tes frères et sœurs et Lottie iront avec toi à Abeokuta. 848 01:00:51,689 --> 01:00:52,815 Quoi ? Maman, pourquoi ? 849 01:00:52,899 --> 01:00:57,862 C'est l'événement politique de la saison et si on veut que ce soit réussi, 850 01:00:57,945 --> 01:00:59,864 Sope doit se mettre au travail. 851 01:00:59,947 --> 01:01:03,010 Ne t'inquiète pas, je ferai en sorte que ce soit le moins douloureux possible. 852 01:01:03,034 --> 01:01:04,327 Merci. 853 01:01:04,410 --> 01:01:08,331 Excusez-moi. Tade, il faut qu'on parle, maintenant. Quelque chose est arrivé. 854 01:01:10,541 --> 01:01:15,672 Je vais contacter les fournisseurs à Abeokuta et voir quel lieu on va utiliser. 855 01:01:15,755 --> 01:01:19,133 Tanko veut que je te demande de te retirer de la Grande Compétition des Marques. 856 01:01:19,217 --> 01:01:21,137 - Quoi ? Pourquoi ? - Ça a aussi été ma réaction. 857 01:01:21,344 --> 01:01:24,389 Je sais pas. Calme-toi. Baisse d'un ton. 858 01:01:26,140 --> 01:01:29,477 Il a dit que notre interview a été reçue de manière mitigée. 859 01:01:30,061 --> 01:01:35,441 Ce qui veut dire que tu dois être présente pour ma campagne. Le timing va être juste. 860 01:01:35,525 --> 01:01:39,237 Si tu n'es pas là, ça risque d'être difficile 861 01:01:39,320 --> 01:01:44,992 et de réduire nos chances de devenir gouverneur et toi ma première dame. 862 01:01:49,539 --> 01:01:52,041 - Je suis désolé, Tade. - Évidemment, Chidi. 863 01:01:53,376 --> 01:01:54,794 Tade. 864 01:01:57,338 --> 01:01:58,631 Tade. 865 01:02:58,316 --> 01:03:00,294 CHÈRE VERONICA, JE T'ÉCRIS POUR TE CONFIRMER QUE DAWN PAR TALO 866 01:03:00,318 --> 01:03:06,741 ANNULE OFFICIELLEMENT SA PARTICIPATION À LA GRANDE COMPÉTITION DES MARQUES, 867 01:03:06,824 --> 01:03:09,535 EN RAISON DE CIRCONSTANCES IMPRÉVUES. 868 01:03:09,619 --> 01:03:16,584 NOUS VOUS REMERCIONS DE LA CONFIANCE ACCORDÉE À DAWN PAR TALO. BIEN À VOUS. 869 01:03:27,386 --> 01:03:29,531 "LE MINISTÈRE OFFRE À KALE OIL UNE EXTENSION DE DEUX ANS," 870 01:03:29,555 --> 01:03:31,307 "…EN REMERCIEMENT DES EFFORTS 871 01:03:31,390 --> 01:03:33,994 DU GROUPE HALE AFIN D'ENDIGUER LA MARÉE NOIRE D'ORIGINE CRIMINELLE, 872 01:03:34,018 --> 01:03:35,537 LE MINISTRE DU PÉTROLE A JUGÉ BON DE LUI ACCORDER 873 01:03:35,561 --> 01:03:38,322 UNE EXTENSION DE DEUX ANS ET UNE EXONÉRATION D'IMPOTS AFIN DE L'AIDER. 874 01:04:21,816 --> 01:04:27,113 Devinez qui est devant la maison des Kalejaye ? Oui, c'est moi. 875 01:04:27,196 --> 01:04:31,075 Et qu'est-ce que je viens juste de voir ? N'est-ce pas Tade Kalejaye 876 01:04:31,158 --> 01:04:36,289 repoussant son fiancé, Chidi Obikwe alors qu'il tentait de lui prendre la main. 877 01:04:36,873 --> 01:04:40,209 Qu'est-ce que ça veut dire ? Je croyais qu'ils étaient follement amoureux. 878 01:04:41,085 --> 01:04:42,645 Que diraient les opposants politiques ? 879 01:04:43,671 --> 01:04:45,590 Est-ce un faux mariage ? 880 01:04:45,673 --> 01:04:48,092 Est-ce que ça a un rapport 881 01:04:48,175 --> 01:04:50,761 avec la dérogation qui a été accordée à Kale Oil ? 882 01:04:52,638 --> 01:04:53,890 On verra. 883 01:04:53,973 --> 01:04:55,016 Qu'est-ce qu'il y a ? 884 01:04:55,766 --> 01:04:56,851 C'est de ma faute ? 885 01:04:56,934 --> 01:04:58,227 Tu mets tout en péril ! 886 01:04:58,311 --> 01:05:00,038 C'est ma faute si elle nous a suivis jusqu'ici ? 887 01:05:00,062 --> 01:05:03,733 Peu importe que ce soit elle, ça aurait pu être n'importe qui. 888 01:05:03,816 --> 01:05:06,861 Le personnel aurait pu voir des choses et aurait pu parler. 889 01:05:06,944 --> 01:05:10,197 Tade, tu nous as forcés à faire ça, maintenant tu dois assumer. 890 01:05:10,281 --> 01:05:12,533 Tu es ridicule ! 891 01:05:14,160 --> 01:05:15,995 - Sope ? - Écoute. 892 01:05:16,078 --> 01:05:20,958 À partir de maintenant, tu vas devoir commencer à prendre les choses au sérieux. 893 01:05:21,042 --> 01:05:22,460 - Waouh ! - Oui. 894 01:05:24,253 --> 01:05:28,966 On doit établir un programme des événements ici, à Abeokuta. 895 01:05:29,050 --> 01:05:32,470 Vous savez, le tour des médias… Et tout. 896 01:05:32,553 --> 01:05:35,681 - Oba, tu plaisantes. - J'ai l'air de plaisanter ? 897 01:05:35,765 --> 01:05:37,600 - Fais un programme, mon amour. - Oui. 898 01:05:37,683 --> 01:05:39,453 Tade, il est sous pression. Essaie de comprendre. 899 01:05:39,477 --> 01:05:41,395 Sope, pourquoi tu lui cherches des excuses ? 900 01:05:41,479 --> 01:05:45,191 Parce qu'il a raison. Tade, on doit réparer les dégâts que tu as causés 901 01:05:45,274 --> 01:05:47,568 ou on sera venus ici pour rien. Tu ne le vois pas ? 902 01:05:48,486 --> 01:05:49,886 - Fais ce que tu as à faire. - Tade. 903 01:05:54,033 --> 01:05:56,511 Pourquoi Veronica m'appelle pour me dire qu'elle est désolée qu'on se soit retiré ? 904 01:05:56,535 --> 01:05:58,204 Lottie, je n'avais pas le choix. 905 01:05:58,287 --> 01:06:00,873 Tu n'avais pas le choix ? C'est notre choix ! 906 01:06:00,957 --> 01:06:03,709 C'est à nous de faire un choix, pas à toi seule ! 907 01:06:05,836 --> 01:06:07,880 Lottie, c'est ma famille. J'étais obligée. 908 01:06:07,964 --> 01:06:10,925 T'étais obligée ? Tu es tellement égoïste. 909 01:06:11,509 --> 01:06:12,885 Merde ! 910 01:06:18,516 --> 01:06:19,785 Tu sais que tout est de ta faute ? 911 01:06:19,809 --> 01:06:22,728 Comment ça, ma faute ? Attends, elle est amoureuse de mon frère. 912 01:06:23,229 --> 01:06:26,273 C'est ce qu'elle t'a dit ? Elle est venue te voir et elle t'a dit : 913 01:06:26,357 --> 01:06:29,944 "Cheta, je suis amoureuse de Chidi." Pourquoi tu ne te bats pas pour elle ? 914 01:06:30,736 --> 01:06:31,776 Tade est amoureuse de toi. 915 01:06:31,821 --> 01:06:34,031 C'est trop tard pour ça, de toute façon. 916 01:06:34,115 --> 01:06:38,160 Donc, tu vas rester là et la regarder abandonner ses rêves pour sa famille ? 917 01:06:38,244 --> 01:06:39,578 Sa famille… 918 01:06:39,662 --> 01:06:43,833 Et la regarder mourir pour eux et pour leurs ambitions égoïstes ? 919 01:06:47,003 --> 01:06:51,549 Si tu touches cette bouteille, si tu la touches… Je te parle ! Tu veux boire ? 920 01:06:51,632 --> 01:06:57,930 Je suis inquiet. La dérogation n'est pas assurée. Le gouvernement peut l'annuler. 921 01:06:58,014 --> 01:07:01,142 Ne t'en fais pas, chéri. Crois-moi, tout ira bien, d'accord ? 922 01:07:01,934 --> 01:07:02,810 D'accord. 923 01:07:02,893 --> 01:07:07,064 Je dois juste approfondir un peu cette obligation de discrétion. 924 01:07:07,148 --> 01:07:08,399 D'accord. 925 01:07:11,402 --> 01:07:15,448 Ne faites pas attention à moi. Je voulais juste une autre bouteille de champagne. 926 01:07:17,867 --> 01:07:18,951 Excusez-moi. 927 01:07:25,499 --> 01:07:27,460 Tade a trop gâté cette fille. 928 01:07:33,507 --> 01:07:34,884 Entrez. 929 01:07:40,139 --> 01:07:41,932 - Hé. - Hé. 930 01:07:58,783 --> 01:08:02,453 - Ça va ? - Non. 931 01:08:07,625 --> 01:08:10,920 Tu travailles sur la robe ? 932 01:08:12,838 --> 01:08:19,804 L'ironie, Cheta ! J'ai enfin la robe, alors que je n'en ai plus besoin. 933 01:08:24,683 --> 01:08:30,940 Eh bien, tu pourrais en faire ta robe de mariée. 934 01:08:33,776 --> 01:08:35,128 Pourquoi essayer de me faire rire ? 935 01:08:35,152 --> 01:08:37,905 Si tu n'en rigoles pas, qu'est-ce que tu vas faire ? 936 01:08:42,451 --> 01:08:44,662 Alors, c'est pour moi, ça ? 937 01:08:44,745 --> 01:08:47,998 Ah, ouais. Ton préféré. 938 01:08:48,082 --> 01:08:49,291 Je sais. Mais, hé… 939 01:08:52,169 --> 01:08:53,504 Tiens. 940 01:08:55,131 --> 01:08:57,675 Ça va. Je n'en veux pas trop. Merci. 941 01:08:58,175 --> 01:09:02,138 Je vais te suivre et ne pas en prendre trop parce que… 942 01:09:04,014 --> 01:09:10,271 - Santé. - Allez, oui ! 943 01:09:10,354 --> 01:09:12,374 Tu dois me regarder dans les yeux. Tu sais ce qu'on dit ? 944 01:09:12,398 --> 01:09:14,598 Bien sûr. Je n'ai pas peur de te regarder dans les yeux. 945 01:09:15,651 --> 01:09:20,698 Trinquons à… Tout un tas d'autres plans à trois ! 946 01:09:20,781 --> 01:09:22,700 - Waouh ! - Ou peut-être pas. 947 01:09:22,783 --> 01:09:24,785 - Waouh, Cheta ! - Quoi ? 948 01:09:24,869 --> 01:09:27,913 - Je te déteste. - Mais par chance, je t'aime. 949 01:09:29,165 --> 01:09:30,291 Vraiment. 950 01:09:31,458 --> 01:09:33,210 C'est pour ça, tout ça ? 951 01:09:35,838 --> 01:09:36,838 Quoi ? 952 01:09:38,716 --> 01:09:44,722 Donc, tu essaies de profiter de la fille malheureuse ? 953 01:09:47,266 --> 01:09:53,981 D'accord. Tade, si tu envisages de te disputer avec moi, 954 01:09:54,773 --> 01:09:57,276 vas-y, défoule-toi ! Ça peut peut-être marcher. 955 01:09:58,736 --> 01:10:00,755 Waouh ! Tu sais quoi ? J'ai quelque chose à te dire. 956 01:10:00,779 --> 01:10:03,199 - Viens plus près, oui. - Quoi ? 957 01:10:04,575 --> 01:10:05,409 Va te faire voir ! 958 01:10:05,492 --> 01:10:09,496 Oh non, arrête ! Les promesses, les promesses, hein ? 959 01:10:09,580 --> 01:10:11,415 - Quoi ? - Les promesses. 960 01:10:12,750 --> 01:10:13,792 Je comprends pas. 961 01:10:25,262 --> 01:10:30,309 - Tade ? Tade ? - Oui ? Entre. 962 01:10:37,066 --> 01:10:40,611 - Il faut qu'on parle. - Oui. 963 01:10:41,237 --> 01:10:42,237 Salut. 964 01:10:46,533 --> 01:10:51,872 Bon, hmm, on se voit vite je suppose. Oui. 965 01:11:02,633 --> 01:11:04,510 Tu oublies ta bouteille. 966 01:11:12,893 --> 01:11:15,312 J'ai changé d'avis. Tu peux la laisser. 967 01:11:21,860 --> 01:11:22,987 Chidi, assieds-toi. 968 01:11:27,950 --> 01:11:34,081 Tade, peu importe la mauvaise journée que j'ai eue, je te vois et je fonds. 969 01:11:35,124 --> 01:11:36,810 - Chidi, arrête. - Je peux pas abandonner, Tade. 970 01:11:36,834 --> 01:11:43,382 Tu me connais. J'abandonne jamais. Tu l'as dit toi-même. J'abandonne jamais. 971 01:11:43,966 --> 01:11:44,967 Ouais. 972 01:11:46,302 --> 01:11:50,764 Elle sourit. Ça, c'est un progrès. 973 01:11:51,849 --> 01:11:53,642 Laisse-moi te poser une question. 974 01:11:55,519 --> 01:11:59,773 - Tu aurais dit "oui", il y a cinq ans ? - Quoi ? 975 01:11:59,857 --> 01:12:01,817 - Je sais pas. - Si je t'avais demandé en mariage, 976 01:12:01,859 --> 01:12:03,485 tu aurais dit oui ? 977 01:12:04,320 --> 01:12:07,823 Je ne sais pas, Chidi. Je crois qu'on ne le saura jamais. 978 01:12:19,918 --> 01:12:22,880 Je ne t'ai pas passé la bague au doigt. Prends-la. 979 01:12:28,052 --> 01:12:31,180 - Je ne veux pas qu'on vive comme ça. - Chidi, ça va aller. 980 01:12:32,473 --> 01:12:36,935 Je ne veux pas que ça aille, hein ? Je veux bien plus que ça. 981 01:12:37,019 --> 01:12:39,063 Je veux tout. Je veux être toi. 982 01:12:39,146 --> 01:12:41,023 Je veux être Tade. 983 01:12:43,150 --> 01:12:46,862 Tu vois, deux cœurs, un seul verre. 984 01:12:46,945 --> 01:12:49,740 - Chidi, s'il te plaît. - Je t'emmène quelque part ce soir. 985 01:12:49,823 --> 01:12:51,825 Non. Je ne te suivrai nulle part. 986 01:12:51,909 --> 01:12:54,870 C'est en te suivant quelque part que j'ai fini ici. 987 01:12:54,953 --> 01:12:56,330 - Vraiment ? - Ouais. 988 01:12:57,706 --> 01:13:01,085 Tu te souviens de la première fois où je t'ai dit ce que je ressentais ? 989 01:13:01,585 --> 01:13:04,213 Je tenais un verre de vin, exactement comme ça, et tu souriais, 990 01:13:04,296 --> 01:13:06,090 en me regardant exactement comme ça. 991 01:13:09,093 --> 01:13:11,303 Tu vois ? Dans l'Ancien Testament… 992 01:13:11,387 --> 01:13:16,975 Chidi, je vais te suivre. Je vais venir avec toi. N'en dis pas plus. 993 01:13:35,160 --> 01:13:36,578 Qu'est-ce qu'on fait là ? 994 01:13:37,287 --> 01:13:40,374 Il se trouve que j'étais avec Sope, quand elle a fait le tour des lieux 995 01:13:40,457 --> 01:13:44,420 à visiter. Attention à toi. Et le bar Orange était l'un d'entre eux. 996 01:13:44,503 --> 01:13:47,214 - OK. - OK, et j'ai dit : "Pourquoi pas" ? 997 01:13:47,297 --> 01:13:49,442 Ironiquement, elle allait annuler parce que le bar fait trop "local". 998 01:13:49,466 --> 01:13:51,552 Mais j'aime, j'aime les bars "locaux". 999 01:13:51,635 --> 01:13:54,680 Souviens-toi de ces soirées karaoké où on chantait bourrés. 1000 01:13:55,264 --> 01:13:58,851 Allez, ça va être amusant. Je suis sûr que ça va te plaire. 1001 01:14:05,858 --> 01:14:08,193 Je veux chanter pour toi. Allons chanter ensemble, allez ! 1002 01:14:08,277 --> 01:14:09,820 - Non, non ! - Allez ! 1003 01:14:11,238 --> 01:14:12,238 Non ! 1004 01:14:13,907 --> 01:14:16,076 "Special Number" pour ma copine dans la salle. 1005 01:15:10,255 --> 01:15:11,256 Allez ! 1006 01:15:25,604 --> 01:15:27,397 Je ne connais pas les paroles. 1007 01:15:27,481 --> 01:15:28,857 Tu peux le faire. Allez ! 1008 01:16:39,136 --> 01:16:40,971 Je t'aime, ma belle. Crois-moi, je t'aime. 1009 01:16:41,054 --> 01:16:44,308 Je t'avais dit que ça serait facile. Je t'avais dit de te détendre, tu vois ? 1010 01:16:44,391 --> 01:16:47,644 Je t'aime. Tu es à moi. Tu es mon cœur. 1011 01:16:47,728 --> 01:16:48,854 Tu es mienne. 1012 01:17:06,872 --> 01:17:07,706 Ma femme ! 1013 01:17:07,789 --> 01:17:09,374 - Ma femme. - Tu es fou ? 1014 01:17:10,375 --> 01:17:13,003 Ma femme ! Mesdames et messieurs, ma femme ! 1015 01:17:32,898 --> 01:17:34,733 Lottie, je crois qu'il faut qu'on parle. 1016 01:17:38,362 --> 01:17:43,408 Parce qu'il me semble que t'as envie d'être en colère contre moi, sans raison. 1017 01:17:43,992 --> 01:17:46,995 Et si tu as eu l'impression que j'aurais pu faire différemment, 1018 01:17:47,079 --> 01:17:48,830 j'aurais aimé que tu me le dises. 1019 01:17:49,915 --> 01:17:54,461 Attends, tu es une enfant ? T'es sérieuse ? On est associées. 1020 01:17:54,544 --> 01:17:57,631 Et tu n'as pas à prendre de décisions qui nous affectent toutes les deux. 1021 01:17:57,714 --> 01:18:00,592 Ça s'appelle "Dawn par Talo." Tade et Lottie. 1022 01:18:00,676 --> 01:18:03,220 Tu aurais dû me parler, évidemment ! 1023 01:18:03,303 --> 01:18:08,183 Lottie, cet ordre vient des politiques. Je n'avais aucune marge de manœuvre. 1024 01:18:08,266 --> 01:18:10,811 Tant pis pour toi. Je pense que tu devrais t'en aller. 1025 01:18:10,894 --> 01:18:12,854 J'essaie de dormir. Je suis fatiguée. 1026 01:18:12,938 --> 01:18:16,066 Je suis pompette. J'ai besoin de me reposer. Sors, s'il te plaît. 1027 01:18:16,900 --> 01:18:19,027 Lottie écoute, j'ai failli embrasser Cheta ce soir. 1028 01:18:19,111 --> 01:18:21,446 Puis j'ai embrassé Chidi depuis. 1029 01:18:21,530 --> 01:18:26,076 Bien sûr, je le savais ! C'est pour ça que tu es venue ? 1030 01:18:26,159 --> 01:18:28,120 Tu es venue pour parler de Cheta et de Chidi. 1031 01:18:28,203 --> 01:18:29,871 Ça tourne toujours autour de toi. 1032 01:18:29,955 --> 01:18:32,165 - Lottie ! - N'essaie même pas ! 1033 01:18:32,249 --> 01:18:35,627 Tu es venue pour me parler de toi. En espérant que je sois là pour toi, 1034 01:18:35,711 --> 01:18:37,689 comme je l'ai toujours été depuis qu'on est petites. 1035 01:18:37,713 --> 01:18:41,800 C'est Lottie, la fille de la gouvernante qu'on a sauvée de la pauvreté. 1036 01:18:41,883 --> 01:18:44,177 Je n'ai jamais eu d'autre choix que d'obéir. 1037 01:18:44,261 --> 01:18:47,222 Je ne te vois pas comme ça. Comment peux-tu me dire une telle chose ? 1038 01:18:47,305 --> 01:18:49,766 Tu vois, je m'en fiche de ce que tu penses. 1039 01:18:49,850 --> 01:18:52,644 Je crois que tu devrais aller parler à Chidi, à Cheta, à ton frère. 1040 01:18:52,728 --> 01:18:54,997 Qui que ce soit qui s'intéresse à tes problèmes de famille 1041 01:18:55,021 --> 01:18:58,358 ou qui ait envie de t'écouter raconter ton périple d'abnégation. 1042 01:18:58,442 --> 01:19:02,779 Va te faire voir. Oui, je l'ai dit. Tu crois que ça a été facile pour moi ? 1043 01:19:02,863 --> 01:19:05,133 Réfléchis ! Tu crois que c'est facile pour moi de venir et de te dire : 1044 01:19:05,157 --> 01:19:07,367 "Oh oui, je vais détruire des rêves." 1045 01:19:08,285 --> 01:19:10,871 Des rêves que l'on a mis des années à réaliser. 1046 01:19:12,748 --> 01:19:16,293 Lottie, si j'avais réfléchis cinq minutes de plus, 1047 01:19:17,127 --> 01:19:20,005 j'aurais dit à ma famille d'aller au diable. 1048 01:19:23,508 --> 01:19:24,843 Tu es comme ma sœur. 1049 01:19:26,678 --> 01:19:28,889 Et je t'aime tellement. 1050 01:19:29,973 --> 01:19:32,017 Je t'ai toujours aimée. 1051 01:19:33,351 --> 01:19:36,188 Mais tu le vois ? Je n'avais pas le choix. 1052 01:19:37,147 --> 01:19:42,819 C'est plus fort que moi. J'ai besoin de toi et c'est pour ça que je suis là. 1053 01:19:45,739 --> 01:19:50,035 Je suis fatiguée. Si je me bats, c'est parce que je t'aime aussi, hein ? 1054 01:19:50,118 --> 01:19:51,369 - Je sais. - Je suis fatiguée. 1055 01:19:51,453 --> 01:19:55,248 Et je t'aime aussi. Mais j'ai besoin de toi, c'est pour ça que je suis là. 1056 01:19:55,332 --> 01:19:58,335 - Tu dois quand même t'en aller. - Je n'irai nulle part. 1057 01:20:02,798 --> 01:20:04,638 Tu as embrassé qui en premier, Cheta ou Chidi ? 1058 01:20:04,716 --> 01:20:06,718 C'est vraiment ça qui te préoccupe, là ? 1059 01:20:06,802 --> 01:20:09,930 - Qui a embrassé… - J'ai dit "presque embrassé Cheta". 1060 01:20:10,013 --> 01:20:12,557 - Qui tu as embrassé en vrai ? - Chidi. 1061 01:20:15,101 --> 01:20:16,228 Et il en a profité. 1062 01:20:16,311 --> 01:20:18,355 - Tu es bête ! - Je sais. je suis bête. 1063 01:20:32,160 --> 01:20:36,039 Tu étais en face de moi. Non, attends. 1064 01:20:36,122 --> 01:20:38,458 J'étais pas en face de toi. 1065 01:20:38,542 --> 01:20:41,002 Ah bon ? Je croyais pourtant. 1066 01:20:41,086 --> 01:20:42,671 Il est toujours derrière. 1067 01:20:49,469 --> 01:20:50,470 Oui. 1068 01:20:52,848 --> 01:20:57,143 Tu as vu ça ? Ça te plaît ? C'est beau, non ? Je prends celle-là. 1069 01:20:57,227 --> 01:21:00,564 Et celle-là ? Il y a des poches là. 1070 01:21:01,064 --> 01:21:02,607 Je crois que celle-là me plaît. 1071 01:21:03,441 --> 01:21:06,069 Tade, qu'est-ce que tu en penses ? 1072 01:21:06,152 --> 01:21:09,656 - J'adore ! Salut Cheta. Souris, chéri. - Elles sont douces, hein ? 1073 01:21:12,659 --> 01:21:14,995 Cheta, souris, allez ! Ça se voit trop. 1074 01:21:15,078 --> 01:21:16,997 Je souris là, arrête. 1075 01:21:17,914 --> 01:21:19,708 C'est quoi, ce sourire forcé ? 1076 01:21:20,542 --> 01:21:21,877 - Je souris. - C'est trop forcé. 1077 01:21:22,627 --> 01:21:24,730 Et toi, quand tu l'as découvert, tu n'as pas fait la grimace ? 1078 01:21:24,754 --> 01:21:26,714 Je sais faire semblant. J'étais pas aussi lisible. 1079 01:21:29,259 --> 01:21:32,721 Je me demande si vous allez vraiment pouvoir continuer avec la marque. 1080 01:21:32,804 --> 01:21:34,347 Pourquoi est-ce qu'elle continuerait ? 1081 01:21:36,099 --> 01:21:40,687 Tu n'as pas étudié la comptabilité ? On te trouvera une bonne place 1082 01:21:40,770 --> 01:21:42,606 dans notre service de comptabilité. 1083 01:21:42,689 --> 01:21:44,357 Désolé, mon amour. Tu comprends ? 1084 01:21:44,441 --> 01:21:47,694 Tu pourras même gagner plus d'argent. Tu sais, tu vas en avoir besoin 1085 01:21:47,777 --> 01:21:51,114 pour prendre soin de ta mère. Tatie Bukky ne rajeunit pas. 1086 01:21:51,197 --> 01:21:53,742 - Merci. - De rien. 1087 01:21:58,079 --> 01:22:00,582 - Oui, celle-là. - Tu te rends compte ? 1088 01:22:03,752 --> 01:22:07,213 Pendant très longtemps, j'ai cru que ce mec était un incompris. 1089 01:22:08,131 --> 01:22:12,135 - C'est un rigolo. - C'est un connard. 1090 01:22:12,636 --> 01:22:13,970 On se plaint ? 1091 01:22:15,430 --> 01:22:16,264 FLASH INFO 1092 01:22:16,348 --> 01:22:19,392 Comment tu sais que ce sont les documents originaux ? 1093 01:22:19,476 --> 01:22:22,062 Le gouvernement devrait s'exprimer et le confirmer. 1094 01:22:22,562 --> 01:22:24,856 Une lettre du Ministère de Pétrole 1095 01:22:24,940 --> 01:22:27,233 disant que la dérogation ne serait pas renouvelée. 1096 01:22:27,317 --> 01:22:31,404 Et deux jours plus tard, la ministre signe un accord 1097 01:22:31,488 --> 01:22:37,285 offrant à Kale Oil une exemption d'impôts pendant deux ans. 1098 01:22:37,911 --> 01:22:39,831 Le seule donnée nouvelle, ce sont les fiançailles 1099 01:22:39,913 --> 01:22:42,165 entre Tade et Chidi. 1100 01:22:42,666 --> 01:22:47,128 Si je signale ceci, c'est pour que des questions puissent être posées. 1101 01:22:47,212 --> 01:22:50,340 Pourquoi le gouvernement a-t-il changé d'avis à propos de Kale Oil ? 1102 01:22:50,966 --> 01:22:52,842 Qu'est-ce qu'ils nous cachent ? 1103 01:22:52,926 --> 01:22:57,097 Voici les questions auxquelles nous voulons que le gouvernement réponde. 1104 01:22:57,180 --> 01:22:58,556 Reportage signé Victoria Otukpo. 1105 01:22:58,640 --> 01:23:02,644 - Ça ne change rien. - Malheureusement, ça change tout. 1106 01:23:02,727 --> 01:23:08,775 En quoi, Tanko ? Un reportage sans source fiable. Ça n'a pas d'importance. 1107 01:23:10,652 --> 01:23:14,739 La Ministre du Pétrole donne sa démission 1108 01:23:14,823 --> 01:23:18,326 à cause de l'irrégularité du renouvellement de permis. 1109 01:23:19,202 --> 01:23:23,790 La présidence s'apprête à récupérer votre bloc pétrolier. 1110 01:23:23,873 --> 01:23:28,753 Vous pensez que je vais rester sans rien faire devant la ruine de ma famille ? 1111 01:23:29,587 --> 01:23:35,593 Non ! Je vais me battre contre vous avec tout ce qu'il me reste ! Tout ! 1112 01:23:35,677 --> 01:23:38,555 C'est votre droit, Otunba. 1113 01:23:39,889 --> 01:23:44,060 Les Nigérians s'attendent à ce combat, la présidence aussi. 1114 01:23:44,853 --> 01:23:51,818 Otunba, on a préparé une offre de dix millions de dollars. 1115 01:23:55,071 --> 01:23:56,071 Pour votre gisement. 1116 01:23:59,117 --> 01:24:03,204 Acceptez cette offre, Otunba. Vous n'en trouverez pas de meilleure. 1117 01:24:15,091 --> 01:24:19,471 Otunba, réfléchis bien. D'accord ? 1118 01:24:33,151 --> 01:24:38,490 C'est ici que les femmes et les enfants se sont cachés pendant la guerre. 1119 01:24:39,491 --> 01:24:40,811 - Waouh ! - Regarde cette colonne. 1120 01:24:41,367 --> 01:24:42,619 Ça pourrait passer. 1121 01:24:43,703 --> 01:24:45,121 Quoi ? 1122 01:24:48,041 --> 01:24:50,418 Tade, qu'est-ce que tu as fait ? 1123 01:24:50,502 --> 01:24:51,795 De quoi tu parles ? 1124 01:24:52,462 --> 01:24:56,007 Attends, tu as eu peur de t'engager ? C'est pour ça que tu as tout saboté ? 1125 01:24:56,674 --> 01:24:59,803 De quoi tu parles ? Qu'est-ce que tu racontes ? 1126 01:24:59,886 --> 01:25:04,557 Qui est à l'origine de la fuite, alors ? On était les seuls à avoir le contrat. 1127 01:25:05,433 --> 01:25:06,935 Pourquoi est-ce que vous filmez ? 1128 01:25:07,018 --> 01:25:12,107 Qui sait ce qu'il se passe dans cette cervelle de moineau. Non, dis-moi ! 1129 01:25:12,190 --> 01:25:15,068 OK, Abigail a fait fuiter notre accord. Elle l'a publié. 1130 01:25:15,985 --> 01:25:20,198 Tout le monde l'a vu. Toi, toi, toi, on est tous foutus. Tu entends ? 1131 01:25:20,281 --> 01:25:23,118 - Oba, attends. Je… - Regarde ça ! 1132 01:25:23,993 --> 01:25:26,454 - Je n'ai pas… - C'est quoi, le problème ? 1133 01:25:26,538 --> 01:25:29,874 - Chidi, qu'est-ce que tu fais ? - Attends, je m'en occupe. 1134 01:25:31,334 --> 01:25:33,002 - Chidi ! - Pourquoi tu as fait ça ? 1135 01:25:33,086 --> 01:25:34,886 Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu me pousses ? 1136 01:25:34,963 --> 01:25:39,425 Tu veux me nuire ? C'est de ma faute si elle ne t'a pas choisi ? 1137 01:25:40,385 --> 01:25:42,137 C'est ma faute si tu n'as pas les couilles 1138 01:25:42,220 --> 01:25:44,556 de lui dire ce que tu ressens ? Ou de l'inviter à sortir ? 1139 01:25:44,639 --> 01:25:46,182 - Chidi, Arrête. - Tu as perdu la tête. 1140 01:25:46,808 --> 01:25:48,560 - Cheta, ne fais pas ça ! - Chidi ! Cheta ! 1141 01:25:49,352 --> 01:25:52,564 - Cheta, comment tu as pu ? - Tu n'as pas vu comme il m'a poussé ? 1142 01:25:52,647 --> 01:25:54,607 - Hé, hé ! - Hé, quoi ? 1143 01:25:54,691 --> 01:25:56,776 Laisse-le venir. Viens là ! 1144 01:26:12,458 --> 01:26:14,127 Vous deux, arrêtez ! 1145 01:26:15,253 --> 01:26:18,923 Arrêtez ! Arrêtez ! 1146 01:26:19,966 --> 01:26:24,470 Qu'est-ce qu'il te prend, Chidi ? Comment tu sais que c'est lui ? 1147 01:26:24,554 --> 01:26:28,016 - Parce que tu lui dis tout ! - Je ne lui ai rien dit, Chidi ! 1148 01:26:28,725 --> 01:26:30,286 Et toi, pourquoi tu te bats comme un enfant de dix ans ? 1149 01:26:30,310 --> 01:26:34,272 C'est lui qui a commencé ! Et de quel accord vous parlez ? 1150 01:26:35,648 --> 01:26:36,941 Ne t'inquiète pas de ça. 1151 01:26:39,986 --> 01:26:42,363 Lottie. Pourquoi ? 1152 01:26:43,615 --> 01:26:46,242 Tade, tu l'as dit toi-même. 1153 01:26:46,743 --> 01:26:50,622 "Si j'avais dû y réfléchir une seconde, j'aurais envoyé ma famille se faire voir." 1154 01:26:51,539 --> 01:26:53,708 Je l'ai fait à ta place. 1155 01:26:53,791 --> 01:26:59,088 Tade, tu lui as parlé de l'accord ? Comment tu peux être aussi irresponsable ? 1156 01:26:59,172 --> 01:27:01,382 Oba, je ne lui ai pas dit ! Oba, je n'ai rien dit. 1157 01:27:01,466 --> 01:27:05,762 - Oba, elle ne m'a rien dit. C'est toi. - Hein ? 1158 01:27:07,013 --> 01:27:08,013 Quoi ? 1159 01:27:12,977 --> 01:27:14,479 Ne faites pas attention à moi. 1160 01:27:15,939 --> 01:27:17,941 Mais tu lui as montré… Tu lui as donné le contrat ! 1161 01:27:18,024 --> 01:27:20,068 Oba, je ne lui ai pas montré. Oba, calme-toi. 1162 01:27:20,151 --> 01:27:24,989 Elle ne me l'a pas montré. C'était toi aussi. Je suis désolée. 1163 01:27:26,157 --> 01:27:29,410 Waouh, cette chemise est belle. 1164 01:27:29,494 --> 01:27:31,663 - C'est vrai, hein ? - Ouais. 1165 01:27:31,746 --> 01:27:34,624 Je vais vous prendre en photo, avec ton téléphone ! 1166 01:27:35,124 --> 01:27:37,252 - Allez, maintenant ! - Oui, ça va vous plaire. 1167 01:27:47,428 --> 01:27:48,428 Souriez ! 1168 01:27:49,681 --> 01:27:51,015 Super ! Trop beau. Waouh ! 1169 01:27:51,099 --> 01:27:52,600 - Encore ? - Ouais. Oui. 1170 01:27:55,979 --> 01:27:57,146 OK. 1171 01:28:04,195 --> 01:28:07,448 Oui, ça y est. Regardez et dites-moi si elles vous plaisent. 1172 01:28:11,911 --> 01:28:17,292 Après tout ce que ma famille a fait pour toi. Espèce de misérable ! 1173 01:28:18,042 --> 01:28:20,878 Donc, tu as choisi de sacrifier ta sœur pour tes ambitions égoïstes ? 1174 01:28:21,921 --> 01:28:24,858 - J'ai choisi de ne pas te laisser faire. - Me laisser faire ? Tu es folle ? 1175 01:28:24,882 --> 01:28:28,469 Qui es-tu pour me laisser faire quoi que ce soit ? C'est quoi, cette… 1176 01:28:29,429 --> 01:28:32,557 Attends, je t'en prie. Calme-toi, s'il te plaît. C'est une femme. Calme-toi. 1177 01:28:32,640 --> 01:28:37,312 Lottie, ce n'était pas ton rôle. Lottie, tu n'avais pas le droit. 1178 01:28:37,395 --> 01:28:39,022 Pourquoi tu as fait ça ? 1179 01:28:40,106 --> 01:28:42,317 Tade, tu ne dois rien à ta famille. 1180 01:28:42,400 --> 01:28:44,944 Leur gagne-pain ne devrait pas te voler ta vie. 1181 01:28:45,028 --> 01:28:46,321 Ta vie vaut plus que ça. 1182 01:28:47,280 --> 01:28:49,699 Lottie, je te faisais confiance. Va-t'en ! 1183 01:28:52,118 --> 01:28:52,994 Je vais te tuer ! 1184 01:28:53,077 --> 01:28:55,747 Avec plaisir. Au moins, j'ai fait de mon mieux. 1185 01:28:55,830 --> 01:28:59,542 Et je ne te regarderai pas gâcher ta vie. Allez vous faire voir ! 1186 01:28:59,625 --> 01:29:01,294 Je te jure, Lottie, que je vais te tuer ! 1187 01:29:01,377 --> 01:29:03,254 Tu m'entends ? Je vais te tuer ! 1188 01:29:14,557 --> 01:29:16,100 Arrêtez de filmer ! 1189 01:29:25,026 --> 01:29:27,779 - Waouh ! - Félicitations. C'est une sacrée prise. 1190 01:29:28,279 --> 01:29:30,990 Merci beaucoup d'avoir cru en moi. 1191 01:29:32,158 --> 01:29:35,536 On est sur liste noire. Plus de publicités gouvernementales. 1192 01:29:35,620 --> 01:29:37,914 C'est le prix à payer quand on dit la vérité. 1193 01:29:37,997 --> 01:29:39,791 - Victoria ? - Oui ? 1194 01:29:44,670 --> 01:29:50,343 - Merci. - De rien. Bien joué. 1195 01:30:08,069 --> 01:30:09,171 KALE GROUP RELINQUISH OIL BLOCK 1196 01:30:09,195 --> 01:30:10,631 INNOCENTÉ. LE GROUPE KALE RENONCE À SON BLOC PÉTROLIER DÉTENUE EN FIDUCIE 1197 01:30:10,655 --> 01:30:11,864 DANS LA RÉGION DU DELTA. 1198 01:30:11,948 --> 01:30:15,201 Je ne comprends pas. Si le gouvernement a pris notre bloc pétrolier, 1199 01:30:15,284 --> 01:30:17,495 pourquoi je dois encore me marier ? 1200 01:30:18,329 --> 01:30:20,456 Pourquoi voir les choses de cette façon ? 1201 01:30:21,707 --> 01:30:25,545 Si tu ne te maries pas, ils sauront que c'est un faux mariage. 1202 01:30:25,628 --> 01:30:28,923 Et alors ? On s'en fiche de ce qu'ils pensent. 1203 01:30:29,006 --> 01:30:32,385 Ces gens nous ont pris notre bloc pétrolier, alors en quoi ça nous importe ? 1204 01:30:35,471 --> 01:30:40,184 Le gouvernement nous a proposé un marché. Dix millions de dollars. 1205 01:30:40,685 --> 01:30:44,272 Écoute, le mariage devra juste durer un an ou deux. 1206 01:30:44,355 --> 01:30:46,858 - Un an ou deux ? - C'est pour le mieux. 1207 01:30:46,941 --> 01:30:49,777 Bien sûr, maman. 1208 01:31:15,470 --> 01:31:16,470 Tu t'en vas, non ? 1209 01:31:17,680 --> 01:31:18,848 Ouais. 1210 01:31:21,767 --> 01:31:25,813 Je ne veux pas honorer cette mascarade de ma présence. 1211 01:31:29,442 --> 01:31:32,987 Tu sais, j'ai toujours su qu'elle te plaisait. 1212 01:31:33,070 --> 01:31:34,739 Et tu t'en fichais. 1213 01:31:36,574 --> 01:31:40,578 Et tu n'as jamais fait un pas vers elle. C'est ce que font les hommes. 1214 01:31:40,661 --> 01:31:47,627 Ils font quelque chose. En plus, elle avait pris sa décision. 1215 01:31:52,340 --> 01:31:56,969 Tu sais, tu lui as tenu tout ce beau discours sur ton amour pour elle. 1216 01:31:57,053 --> 01:31:59,722 Mais la laisser faire tout ça, c'est une preuve d'amour ? 1217 01:31:59,805 --> 01:32:01,682 Je ne l'ai pas laissé faire ! 1218 01:32:04,977 --> 01:32:10,233 Je ne l'ai pas laissé faire quoi que ce soit. Elle a eu un choix à faire. 1219 01:32:10,316 --> 01:32:15,905 Un choix entre deux hommes. Et elle m'a choisi moi. Moi ! 1220 01:32:17,198 --> 01:32:21,369 Laisse-moi te dire quelque chose. Tade est une force de la nature. 1221 01:32:22,537 --> 01:32:26,916 On ne peut pas la forcer à faire quelque chose qu'elle ne veut pas faire. 1222 01:32:35,258 --> 01:32:36,258 Bonne chance. 1223 01:32:41,305 --> 01:32:44,517 Comment ils peuvent exiger ça d'elle ? Et comment tu peux les laisser faire ? 1224 01:32:45,685 --> 01:32:48,104 On a besoin de cet argent, Sope. Notre famille en a besoin. 1225 01:32:48,187 --> 01:32:50,773 Non, on n'en a pas besoin. Ma société PR nous rapporte 1226 01:32:50,856 --> 01:32:54,652 au moins 80 millions par an. On peut se servir de ça en attendant. 1227 01:32:54,735 --> 01:32:56,713 Tu oublies que tu es un homme d'affaires expérimenté, 1228 01:32:56,737 --> 01:32:58,281 diplômé d'Harvard. 1229 01:32:58,364 --> 01:32:59,949 Enfin, réfléchis ! 1230 01:33:00,032 --> 01:33:02,152 - Qu'est-ce que tu attends de moi ? - Défends ta sœur. 1231 01:33:02,201 --> 01:33:04,787 Comment tu peux les laisser la mettre dans cette position ? 1232 01:33:08,874 --> 01:33:11,544 - Je suis désolé. - Désolé pour toi, oui. 1233 01:33:11,627 --> 01:33:13,379 Grandis et sois l'homme que j'ai épousé. 1234 01:33:27,226 --> 01:33:32,315 UNE HISTOIRE D'AMOUR, UNE RUPTURE PARFAITE 1235 01:33:32,398 --> 01:33:33,584 QUAND LES KALEJAYE RENCONTRENT LES OBIKWE 1236 01:33:33,608 --> 01:33:35,335 LES KALEJAYE QUI RENCONTRENT LES OBIKWE, OU LE MARIAGE POLITIQUE DE LA DÉCENNIE 1237 01:33:35,359 --> 01:33:38,519 À ABEOKUTA OÙ SE TIENDRA LA CÉRÉMONIE FAMILIALE TRADITIONNELLE DE L'INTRODUCTION 1238 01:33:40,823 --> 01:33:43,159 PORTE DE LA VILLE 1239 01:33:50,791 --> 01:33:52,351 Vous avez un instant, s'il vous plaît ? 1240 01:33:56,213 --> 01:33:58,090 Je serai dehors, Tade, si tu as besoin de moi. 1241 01:34:00,343 --> 01:34:01,343 Bonjour, maman. 1242 01:34:06,599 --> 01:34:07,767 Viens près de moi. 1243 01:34:14,357 --> 01:34:18,402 Plus que tout au monde, je veux que tu sois heureuse. 1244 01:34:22,406 --> 01:34:25,076 Maman, je crois qu'il est un peu tard pour ça. 1245 01:34:29,288 --> 01:34:33,084 Mais puisque fut un temps, tu as aimé Chidi, j'espère 1246 01:34:33,167 --> 01:34:34,835 que tu pourras réapprendre à l'aimer. 1247 01:34:39,173 --> 01:34:43,177 Maman, je crois que ce que tu espères, c'est que puisque j'ai aimé Chidi, 1248 01:34:43,678 --> 01:34:46,972 je puisse l'aimer à nouveau et qu'ainsi tu ne te sentes pas coupable 1249 01:34:47,056 --> 01:34:49,308 de m'avoir encouragée à me marier sans amour. 1250 01:34:55,981 --> 01:34:57,441 Et tu dois pardonner à Lottie. 1251 01:34:57,525 --> 01:35:00,611 La loyauté dont elle a fait preuve ne doit pas être prise pour acquise. 1252 01:35:04,573 --> 01:35:06,367 Finalement, j'ai appris 1253 01:35:06,450 --> 01:35:11,622 que ceux qui comptent le plus sont ceux qui arrivent à se sacrifier pour toi. 1254 01:35:38,357 --> 01:35:39,608 On se retrouve dehors ? 1255 01:35:57,209 --> 01:36:00,379 Chère famille, l'homme est venu 1256 01:36:00,463 --> 01:36:04,425 pour prendre votre enfant. L'enfant qui a été élevée dans l'opulence, 1257 01:36:04,508 --> 01:36:07,178 Tade ici présente, voici qui je t'apporte. 1258 01:36:07,261 --> 01:36:08,429 Tu vas te prosterner. 1259 01:36:09,346 --> 01:36:14,351 Chère famille, soit bénie. Que ce mariage soit une réussite au nom de Jésus Christ. 1260 01:36:14,435 --> 01:36:17,813 Grâce à lui, tout ira bien. Car nous prions au nom de Jésus. 1261 01:36:17,897 --> 01:36:20,191 Levez-vous dans toute sa gloire. 1262 01:36:37,958 --> 01:36:41,170 Maintenant, passons à l'introduction à proprement parler. 1263 01:36:41,253 --> 01:36:43,088 Vous connaissez le proverbe Yoruba, 1264 01:36:43,172 --> 01:36:45,382 "Une épine peut nous forcer à toucher le fond." 1265 01:36:45,466 --> 01:36:47,444 Nous allons donc commencer avec le frère aîné de la mariée. 1266 01:36:47,468 --> 01:36:49,470 J'avais l'intention de te poser une question. 1267 01:36:50,471 --> 01:36:51,471 Quoi ? 1268 01:36:53,265 --> 01:36:56,602 Quand je me suis battu avec Cheta, pourquoi tu as choisi de le protéger lui ? 1269 01:36:57,603 --> 01:36:58,729 Hein ? 1270 01:36:58,813 --> 01:37:02,691 Je m'appelle Oba Kalejaye. Je représente la mariée. 1271 01:37:05,694 --> 01:37:07,321 À côté de lui. 1272 01:37:08,447 --> 01:37:10,908 Chidi, je ne sais pas de quoi tu parles. 1273 01:37:10,991 --> 01:37:13,494 J'espère que tu prendras bien soin de notre magnifique fille. 1274 01:37:13,577 --> 01:37:15,287 Tu es ici, mais tu fais la tête. 1275 01:37:15,371 --> 01:37:19,250 Attends, qu'est-ce que tu racontes ? Je ne fais pas la tête. 1276 01:37:20,084 --> 01:37:23,754 Tu ne veux clairement pas faire ça. Tu agis comme si on t'y avait forcée. 1277 01:37:24,964 --> 01:37:25,798 De quoi tu… 1278 01:37:25,881 --> 01:37:29,051 Et je dis que notre famille prendra grand soin d'elle. 1279 01:37:29,134 --> 01:37:30,334 Chidi, qu'est-ce que tu fais ? 1280 01:37:30,386 --> 01:37:32,322 - Qu'est-ce que je fais ? - Qu'est-ce que tu fais ? 1281 01:37:32,346 --> 01:37:34,473 - Ce qui est le mieux pour toi. - Chidi ! 1282 01:37:36,642 --> 01:37:37,852 Chidi ! 1283 01:37:43,440 --> 01:37:50,072 Je suis vraiment désolé, mais j'ai essayé. J'ai essayé, mais ça ne fonctionne pas. 1284 01:37:50,573 --> 01:37:54,535 Je ne suis pas prêt pour ce genre de vie. D'accord ? 1285 01:37:54,618 --> 01:37:56,579 - Chidi ! - Tu me pardonneras, hein ? 1286 01:38:17,349 --> 01:38:18,785 CHIDI OBIKWE, POLITIQUE EN DISGRÂCE ANNULE SON MARIAGE 1287 01:38:18,809 --> 01:38:19,995 AVEC LA MONDAINE TADE KALEJAYE. 1288 01:38:20,019 --> 01:38:21,538 COMME L'AVAIT PRÉSAGÉ ABIGAIL, RÉDACTRICE EN CHEF D'AKONI, LES FIANÇAILLES DE TADE 1289 01:38:21,562 --> 01:38:23,081 ET DE CHIDI ÉTAIENT UNE MANŒUVRE POLITIQUE DESTINÉE 1290 01:38:23,105 --> 01:38:25,305 À ACHETER POUR LE GROUPE KALE UNE EXTENSION DE DEUX ANS. 1291 01:38:33,782 --> 01:38:37,202 Après le départ de tout le monde, les villageois ont insisté pour faire la fête. 1292 01:38:37,286 --> 01:38:40,205 Ma chérie, tu sais qu'il n' y a aucune fête comme celles d'Abeokuta. 1293 01:38:40,289 --> 01:38:41,707 - Ils finiront par rentrer. - Oui. 1294 01:38:41,790 --> 01:38:45,628 Et le président a confirmé que notre marché tenait toujours. 1295 01:38:45,711 --> 01:38:47,421 - Vraiment, Oba ? - Waouh. 1296 01:38:47,504 --> 01:38:49,298 C'est important quand même. 1297 01:38:53,969 --> 01:39:00,768 - Tade, merci. Vraiment, merci. - Oui ? 1298 01:39:01,310 --> 01:39:03,729 Je sais que ce n'était pas facile 1299 01:39:03,812 --> 01:39:07,399 et j'apprécie le sacrifice que tu étais prête à faire. Arrête ! 1300 01:39:09,568 --> 01:39:13,280 - Attends, c'est vraiment… Non, attends. - Je retire ce que j'ai dit 1301 01:39:13,364 --> 01:39:14,674 - si vous… - Tiens bon. Attends, non ! 1302 01:39:14,698 --> 01:39:19,244 C'est vraiment arrivé ? Je t'aime aussi même si t'es un idiot ! 1303 01:39:19,328 --> 01:39:21,080 Mais tu restes mon frère. 1304 01:39:22,957 --> 01:39:24,541 - Je t'aime. - Moi aussi. 1305 01:39:27,336 --> 01:39:28,772 Tu sais ce que tu vas faire avec les deux frères ? 1306 01:39:28,796 --> 01:39:30,172 Waouh, Sope. 1307 01:39:30,255 --> 01:39:33,050 T'es pas sa femme pour rien. J'ai besoin d'une pause, les gars. 1308 01:39:33,133 --> 01:39:36,261 - Quels frères ? - Elle les aime tous les deux. 1309 01:39:37,221 --> 01:39:39,139 - Mes princes Obikwe. - Hein ? 1310 01:39:40,516 --> 01:39:44,353 - Tade, attends. - Oui ? 1311 01:39:45,104 --> 01:39:49,441 Tu aimes deux frères ? C'est Chidi et Cheta ? 1312 01:39:49,525 --> 01:39:53,862 - Ce sont mes amis. - Oui. Pour l'amour de Dieu ! 1313 01:39:54,405 --> 01:39:56,991 Dieu nous en garde. Tu es sérieuse ? 1314 01:39:57,074 --> 01:40:01,662 Ce n'est pas ça. C'est sûr que dit comme ça… C'est plus profond. 1315 01:40:04,164 --> 01:40:05,708 Tu es trop passionnée. 1316 01:40:29,565 --> 01:40:31,608 Je crois que j'ai trouvé notre robe. 1317 01:40:39,867 --> 01:40:43,954 Il t'en a fallu du temps ! J'étais tellement inquiète 1318 01:40:44,038 --> 01:40:47,666 que ce soit comme l'année dernière, pour la Grande Compétition des Marques. 1319 01:40:47,750 --> 01:40:49,001 Je suis tellement heureuse. 1320 01:40:49,084 --> 01:40:50,294 De quoi tu parles ? 1321 01:40:51,503 --> 01:40:54,048 OK. J'ai dit à Veronica de nous réinscrire, 1322 01:40:54,131 --> 01:40:56,467 parce que quelque part, je savais que tu reviendrais. 1323 01:40:56,550 --> 01:40:59,845 Pourquoi tu ne m'as rien dit ? Et si je n'avais rien fait, Lottie ? 1324 01:40:59,928 --> 01:41:02,765 Tu sais que j'aime prendre des risques. Je suis tellement heureuse ! 1325 01:41:02,848 --> 01:41:03,891 Alors ? 1326 01:41:06,226 --> 01:41:10,731 C'est la robe. C'est la robe ! On va à Paris ! 1327 01:41:10,814 --> 01:41:13,776 C'est la robe ! Oh, mon Dieu ! 1328 01:41:15,152 --> 01:41:17,071 Tu sais quoi ? Je vais prendre un verre. C'est… 1329 01:41:18,530 --> 01:41:19,782 C'est la robe ! Oui ! 1330 01:41:23,243 --> 01:41:26,497 OK. Laisse-moi prendre… Qu'est-ce que tu veux boire ? 1331 01:41:26,580 --> 01:41:28,040 Non, Lottie. 1332 01:41:29,083 --> 01:41:30,459 Merci de toujours me soutenir. 1333 01:41:31,168 --> 01:41:33,670 - Tu m'as manquée. - Tu m'as manquée aussi. 1334 01:41:33,754 --> 01:41:36,173 - Je suis tellement heureuse. - Moi aussi. 1335 01:41:36,840 --> 01:41:39,802 Tu vas pleurer ? Tu sais que quand tu es excitée, en général, tu pleures. 1336 01:41:41,261 --> 01:41:43,889 - D'accord, peut-être un peu. - Non, ne pleure pas ! 1337 01:41:46,141 --> 01:41:49,561 - Devine qui me manque aussi ? - Qui ? 1338 01:41:50,062 --> 01:41:52,231 Je ne sais pas comment le dire. Cheta. 1339 01:41:54,233 --> 01:41:56,193 Oh mon Dieu ! 1340 01:41:56,276 --> 01:42:00,781 D'accord. Donc, tu admets enfin que tu es amoureuse de Cheta ? 1341 01:42:00,864 --> 01:42:06,829 Oui. Je l'ai toujours aimé. Il me comprend vraiment. 1342 01:42:06,912 --> 01:42:11,375 Mon côté dingue ne lui fait pas peur. Je peux tout lui dire. Je peux être moi-même. 1343 01:42:11,458 --> 01:42:14,378 En fait, il est… Tu vois ce que je veux dire ? C'est le bon, quoi. 1344 01:42:14,461 --> 01:42:18,632 Cheta me comprend. Il peut finir 1345 01:42:18,715 --> 01:42:20,467 mes phrases, tu vois ce que je veux dire ? 1346 01:42:20,551 --> 01:42:24,847 Ça veut dire que c'est ton âme sœur. Mais s'il te rend heureuse, 1347 01:42:24,930 --> 01:42:28,684 pourquoi tu n'es pas avec lui ? Tu t'en fiches des autres. 1348 01:42:29,393 --> 01:42:32,646 D'accord, pourquoi tu ne veux pas te mettre avec Cheta ? Pourquoi ? Chidi ? 1349 01:42:38,152 --> 01:42:43,240 Ah, je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi perdu. Waouh ! 1350 01:42:45,951 --> 01:42:48,620 Je te parle. Tu vois, tu es perdue. C'est… 1351 01:42:48,704 --> 01:42:50,747 - Non. - … le problème avec toi. Décide-toi ! 1352 01:42:50,831 --> 01:42:54,168 - Je les aime tous les deux. - Oh mon Dieu. 1353 01:42:54,710 --> 01:42:56,753 Ne me juge pas ! 1354 01:42:57,838 --> 01:42:59,965 Chidi possède mon âme. 1355 01:43:02,718 --> 01:43:04,970 Tu vois, ton âme est complètement inutile. 1356 01:43:05,053 --> 01:43:08,473 En gros, toi et ton âme avez vraiment mauvais goût. 1357 01:43:08,557 --> 01:43:10,767 Je sais. 1358 01:43:10,851 --> 01:43:15,230 OK, alors si c'est Chidi, épouse-le ! Pourquoi tu n'épouses pas Chidi ? 1359 01:43:15,314 --> 01:43:18,650 Parce que je veux qu'on puisse réaliser nos rêves. 1360 01:43:18,734 --> 01:43:22,321 Je veux qu'on fasse la Grande Compétition, Paris, tout ! 1361 01:43:22,404 --> 01:43:24,484 Peu importe, je veux te montrer un truc. Assieds-toi. 1362 01:43:25,365 --> 01:43:27,576 Assieds-toi. On doit se remettre à la page. Assieds-toi. 1363 01:43:29,328 --> 01:43:31,788 Je te le lis ou tu veux le lire ? 1364 01:43:31,872 --> 01:43:33,749 - Je veux le lire. - D'accord, tiens. 1365 01:43:33,832 --> 01:43:35,667 Tade Kalejaye est l'amour de ma vie. 1366 01:43:35,751 --> 01:43:38,378 C'est le femme la plus incroyable que j'ai jamais rencontrée. 1367 01:43:38,462 --> 01:43:41,423 Elle était prête à sacrifier ses rêves pour les miens, pour moi. 1368 01:43:41,506 --> 01:43:46,220 Elle l'a fait sans hésiter. Je ne mérite pas un tel sacrifice. 1369 01:43:46,303 --> 01:43:49,056 - Oh, Chidi. - Rends-moi mon téléphone, s'il te plaît. 1370 01:43:49,556 --> 01:43:53,435 Lis-lui ce message, s'il te plaît. Bien à toi, Chidi Obikwe. 1371 01:43:55,020 --> 01:43:56,414 - Oh, tu vois ? - Rends-moi mon téléphone. 1372 01:43:56,438 --> 01:43:58,482 Mon âme n'a pas mauvais goût en matière d'hommes ! 1373 01:43:58,565 --> 01:44:00,651 Je t'en prie, arrête un peu. Décide-toi ! 1374 01:44:01,235 --> 01:44:04,321 Tu as deux hommes en face de toi. Tu es une catin ? 1375 01:44:04,404 --> 01:44:05,405 Non, pas du tout ! 1376 01:44:07,115 --> 01:44:09,201 - Je suis fatiguée. - Moi aussi. 1377 01:44:09,284 --> 01:44:13,705 Je crois que tout le monde est fatigué. Tu m'as manquée. 1378 01:44:13,789 --> 01:44:17,918 Tu m'as manquée aussi. Attends. 1379 01:44:19,044 --> 01:44:21,755 - Où est le dessin ? - Au milieu. 1380 01:44:36,561 --> 01:44:39,356 Je ne sais même pas pourquoi tu t'embêtes à participer. 1381 01:44:39,439 --> 01:44:41,608 Personne ne va te soutenir. 1382 01:44:41,692 --> 01:44:44,861 Sauf votre respect, monsieur, je ne suis pas d'accord. 1383 01:44:46,905 --> 01:44:49,658 Monsieur, je peux parler à mon ex-fiancé en privé ? 1384 01:44:51,868 --> 01:44:52,911 Je serai à l'étage. 1385 01:44:56,957 --> 01:44:59,835 - Tu sais que tu es idiot. - Ça m'arrive. 1386 01:45:01,712 --> 01:45:03,632 Lottie m'a raconté ce que tu avais fait pour moi. 1387 01:45:05,674 --> 01:45:10,971 Lottie et sa grande bouche. Qu'est-ce que je peux dire ? Je devais essayer. 1388 01:45:12,931 --> 01:45:14,474 Tu as fait plus qu'essayer. 1389 01:45:30,449 --> 01:45:31,992 LA COMPÉTITION DES MARQUES 1390 01:45:51,219 --> 01:45:52,596 Félicitations. 1391 01:45:55,098 --> 01:45:57,869 J'ai cru comprendre que des félicitations étaient de mise… Pour de vrai, cette fois. 1392 01:45:57,893 --> 01:45:58,893 Cheta. 1393 01:46:08,445 --> 01:46:11,323 J'aurais aimé pouvoir faire quelque chose. 1394 01:46:13,533 --> 01:46:17,204 Écoute, Cheta, tu es mon meilleur ami. 1395 01:46:17,829 --> 01:46:23,377 Tu es mon tout, quoi. je veux dire, pour toujours. Notre amitié est éternelle, 1396 01:46:23,460 --> 01:46:25,045 mais j'ai fait mon choix. 1397 01:46:27,589 --> 01:46:29,132 Oui, c'est le problème, j'ai… 1398 01:46:32,219 --> 01:46:33,553 Prends soin de toi. 1399 01:46:33,637 --> 01:46:36,056 Arrête. Je veux pas te perdre. 1400 01:46:36,139 --> 01:46:39,017 - Vraiment pas. - Tu ne vas pas me perdre. 1401 01:46:40,852 --> 01:46:45,023 Euh… Écoute, 1402 01:46:45,107 --> 01:46:50,112 pour obtenir ce que tu veux, il va falloir faire une croix sur certaines choses. 1403 01:46:50,195 --> 01:46:55,617 Vraiment, Cheta ? C'est quoi ça ? Quel effet dramatique ! 1404 01:46:55,700 --> 01:47:00,288 Tu sais que je t'aime mais des fois, tu fais n'importe quoi ! Tu le sais, Oui ! 1405 01:47:00,372 --> 01:47:01,933 - Tu trouves qu'il exagère, hein ? - Oui ! 1406 01:47:01,957 --> 01:47:05,585 - C'était quoi ça ? - C'est clair ! Bon sang ! Retournes 1407 01:47:05,669 --> 01:47:08,088 dans la salle, assieds-toi. Si on gagne, c'est super. 1408 01:47:08,171 --> 01:47:11,716 Sinon, tu nous offres une bouteille de champagne. Marché conclu ? 1409 01:47:13,552 --> 01:47:15,846 - Toutes les deux... - Oui. 1410 01:47:17,472 --> 01:47:19,975 - D'accord, peu importe. - Je t'ai manqué ? 1411 01:47:22,310 --> 01:47:24,104 Si tu m'as manqué ? 1412 01:47:25,814 --> 01:47:27,232 Très flatteur. 1413 01:47:28,066 --> 01:47:30,527 Je sais ! Il est adorable. 1414 01:47:31,736 --> 01:47:32,946 Qu'est-ce que c'est ? 1415 01:47:33,029 --> 01:47:34,909 Sois sage. Tu as des mannequins ici. Sois sage ! 1416 01:47:35,365 --> 01:47:37,242 DAWN PAR TALO 1417 01:47:37,325 --> 01:47:38,535 - Il est adorable ! - Je sais ! 1418 01:48:07,814 --> 01:48:08,940 Donc… 1419 01:48:09,900 --> 01:48:14,070 Ça a été une année difficile. Tant de stylistes talentueux 1420 01:48:14,154 --> 01:48:20,035 ont présenté leur marque et l'ont fait dans le véritable style nigérian. 1421 01:48:20,118 --> 01:48:24,206 Malheureusement, il ne peut y avoir qu'un seul gagnant. 1422 01:48:24,289 --> 01:48:26,917 Nous sommes heureux d'annoncer que le gagnant 1423 01:48:27,000 --> 01:48:30,295 de la Grande Compétition des Marques est la société 1424 01:48:30,378 --> 01:48:36,968 qui sera invitée à rejoindre l'Organisation Mondiale de la Mode, 1425 01:48:37,469 --> 01:48:38,469 "Dawn par Talo". 1426 01:48:39,054 --> 01:48:40,722 Oui ! Oui ! 1427 01:48:43,225 --> 01:48:48,063 Oui ! Super mec ! C'est ma copine ! 1428 01:48:48,146 --> 01:48:50,232 Allez là ! 1429 01:48:53,527 --> 01:48:56,988 Allez là ! Je te l'avais dit, mec ! 1430 01:48:59,407 --> 01:49:02,452 Viens là ! Je te l'avais dit ! 1431 01:49:09,125 --> 01:49:11,103 LE FIANCÉ DE TADE KALEJAYE, LE GOUVERNEUR ÉLU CHIDI OBIKWE, 1432 01:49:11,127 --> 01:49:12,647 EXPLIQUE QU'IL SOUTIENT SES RÊVES À 100% 1433 01:49:12,671 --> 01:49:16,007 DAWN PAR TALO REMPORTE LA GRANDE BATAILLE DES MARQUES, PROCHAINE ÉTAPE : PARIS. 1434 01:49:17,842 --> 01:49:23,723 UN ACCORD, UNE FIN HEUREUSE PARFAITE 1435 01:52:07,011 --> 01:52:09,806 Sous-titres : Margaux Marmouget