Downloaded from YTS.MX
OAXACA, MEKSIKO
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tammikuussa vuonna 1988 sain puhelun.
Sierra Juárezin vuorilla oli kuulemma tehty uusi löytö.
Vuoret ovat itäisessä Oaxacassa, Meksikossa.
Lyhytkin tutkimus paljasti, että löytö selvittäisi jotakin.
Löydön mittakaava oli ennennäkemätön.
Sisäänkäynti on vuoren huipulla.
Uloskäynti on pohjalla. Siellä virtaa joki-
yli 2 740 metrin syvyydessä.
Cheve on teoriassa maailman syvin luola.
Selvitämme, voiko ihminen kulkea reitin läpi.
Luoja sentään.
Tämä ei ole kilpailurata, vaan soveltuvuustesti.
Kaikkia näitä monimutkaisia liikkeitä tarvitaan luolassa.
Tämä ei ole keksittyä.
Ja näin.
Varovasti. Mieti, mihin se johtaa.
Rata on tarpeen, koska tässä luolassa kuoli ihminen.
Ennen tänne tuloa hänellä ei ollut tarvittavaa kokemustaköysistä.
Laskeutuessaan hän kaatui päälleen.
Siitä lähtien olemme soveltaneet köydenvetokurssia.
Testaamme kaikki tulijat.
Useimmat ovat maailmanluokkaa. Osa onuudempiajanuorempia.
Hyvä. Laskeudu nyt.
Radan suorittamiseen on 40 minuuttia aikaa.
Moni harrastaja selviää siitä alle 20 minuutissa.
Irrota varusteet.
Aika on tasan 17 minuuttia.
Paria seikkaa lukuun ottamatta tuo oli oppikirjaesimerkki.
Olen Pablo Durana, luolaan menevä kuvaaja.
Olen tehnyt tutkimusmatkoja Grönlannissa ja Etelämantereella-
eli haastavissa ympäristöissä.
Näin syvässä ja monimutkaisessa luolassa en ole vielä käynyt.
Tämä on aitoa tutkimusmatkailua. Cheve onsuuri mysteeri.
Toivottavasti retkue paljastaa, että tämä tosiaan on syvin luola.
Varmistan vielä, että alamme täydentää varastoja-
huomenna tai ylihuomenna.
Ihmiset palaavat leireihin.
Cheven pohjalle päästäkseen on kohdattava syvyys-
joka on ainutlaatuinen. Edessä on valtava urakka.
Se vaatii tuhansia kiloja varusteita ja kuukausien suunnittelua.
Ykkösleiri, tukikohta täällä.
Oletteko linjalla? Meillä on asiaa.
Pinnalla on tiimi, joka pakkaa ruoan ja tarvikkeet.
He varmistavat, että tavara kulkee-
usean päivän toimitusketjun kautta luolalle ja sen sisään asti.
Reikä on linjassa veden täyttämän luolan kanssa.
30 vuoden aikana olemme perustaneet maanalaisia leirejä-
jotka johtavat syvälle luolaan nykyiseen etulinjaamme asti.
Se on noin viiden kilometrin päässä sisäänkäynnistä.
Viitosleirille haluaville tiedoksi, että sinne menevät ainoastaan ne-
joiden taitoja tarvitaan siellä. Se ei ole mukava paikka.
Tänä vuonna projektissa on mukana kymmenen valtiota.
Lopputuloksena on järjestäytynyt joukkue-
hyvin koulutettuja yksilöitä. Lisäksi tarvitaan vähän onnea.
Edessä on viimeinen haaste, joka onkin melkoinen.
Vuorella on 60 ihmistä.
Meillä on parasta teknologiaa ja parhaita luolatutkijoita.
Tavoitteemme on, että tästä tulee maailman syvin luola.
Riittääkö yksi teippirulla?
- Riittää. - Sen on ehkä pakko.
Tutkimuspakkaus tulee päällimmäiseksi. Siinäpä se.
Säkki on vähän raskas. Painoa on reilu 18 kiloa.
Suuntaan viitosleirin etulinjaan.
Kannustan johtoryhmää etenemään syvemmälle luolaan.
- Kuin lähtisimme taisteluun. - Niin teemmekin.
Oletteko valmiina? Mennään.
Ensimmäiselle huoltoleirille on viiden tunnin matka.
Sisäänkäyntiin voisi lentää vaikka lentokoneen.
Ensivaikutelma on, että tunneli on iso.
Vaikutelma jatkuu alas asti.
Sisääntulokammio ulottuu satojen metrien päähän.
Sitten tulee vastaan kohta, josta voi laskeutua köydellä.
Kun pääsee pohjalle, voi kuulla Cheve-joen ensimmäistä kertaa.
LEIRI 1 KILOMETRIN PÄÄSSÄ PINNASTA
Siitä olisi hyötyä syvemmällä.
Laitetaan se poistopinoon. Seuraava tulija-
laittaa sen kakkosleirin listalle.
Ykkösleiri on sopeutumisleiri vasta vuorelle saapuville.
Siellä tottuu korkeuteen ja fyysiseen rasitukseen-
jonka raskas lasti aiheuttaa.
Haluan säästää kolme litraa aamiaista.
Täällä ykkösleiri.
Neljä henkeä vie noin 60 kiloa ruokaa kakkosleiriin.
Kakkosleirille pääsy vaatii-
teknisen laskeutumisen 152 metriä syvästä vesiputouksesta.
Odotanko sinua alhaalla?
Jos voit odottaa, se olisi hyvä. En tosin halua, että kylmetyt.
Tästä on noustava noin kaksi metriä.
Siellä on kulkureitti. Köysi riittää kiinnitykseksi.
- Nousulaitetta ei tarvita. - Selvä.
Älä vitkastele, mutta älä tee mitään holtitontakaan.
Kivi.
Pahinta, mitä tutkimusretkellä voi käydä on se, että joku kuolee.
Tiedän sen omasta kokemuksesta. Niin on käynyt neljästi.
Kun katsoo reunan yli, tietää kuoleman katsovan takaisin.
On oltava valppaana.
Täällä ei kannata murtaa jalkaa.
Kolmas ja neljäs leiri olivat tiemme pää 20 vuotta-
mutta vuonna 2017 löysimme uudenreitin.
Viitosleiri on tutkimusretkiemme etulinja.
Sinne on pinnalta neljän päivän matka.
VIITOSLEIRI - ETULINJA
Matkanteko tyssää romahtaneeseen käytävään.
Pitää ajatella luovasti.
Ensin tarvitaan uusi reitti. Tutkiminen on seuraava askel.
- Ei haaskata aikaa. - Reitin pitää olla Bill-kokoinen.
Sitä on vaikea luvata. Pienempikin reitti on tyhjää parempi.
- Totta. - Siitä voi suurentaa myöhemmin.
- Sitä voi muuttaa. - Niin.
Sean Lewis ja Witek Hoffman ovat etulinjan asiantuntijoita.
Ajatus on sama kuin missä tahansa pelissä.
Parhaat pelaajat halutaan eteen, ja kaikki muut tukevat heitä.
Täällä on yksi.
Kiinnostuin Chevestä, kun tulin tänne vuonna 2018.
Työskentelen läheisesti Billin kanssa.
On lähes kokopäivätyö järjestää logistiikkaa ja dataa.
Kaikki tällä tutkimusretkellä uskoakseni jakavat Billin unelman.
Jos johtoryhmä löytää tien romahtaneen kohdan läpi-
voimme löytää uuden reitin, joka johtaa pohjalle asti.
Tarkistan, että kaikki tärkeä löytyy. Minulla on poravasara ja vaihtopää.
- Vääristynyt toivon tunne. - Sekin löytyy.
Sean on mielenkiintoinen hahmo. Hän opiskeli fysiikkaa.
Hän näkee luolan matemaattisena palapelinä.
Johtolankoja on kaikkialla. Voi seurata tuulta ja vettä.
Luolaympäristö on kuitenkin oma haasteensa.
Kivi.
Heippa.
Nyt katsomme, mihin savu suuntaa.
Savu voi paljastaa koloja kivien välissä.
Savu pyrkii selvästi ylöspäin.
Tuuli kävi ylöspäin.Se kertoo, että ylempänä on reitti-
jota pitkin ilma kulkee.
- Tässä se liikkuu tähän suuntaan. - Liike on vahvaa.
Seuraamme tuulta, mutta tiemme voi katketa.
Ilma virtaa ylös. Menemme tänne.
Irtokiviä on paljon, joten pysykää etäällä.
Koskemattomat alueet ovat täynnä irtokiviä.
Ottaisitko kypäräni? En halua menettää sitä.
- Mahtavaa. - En tiedä, missä olen.
En tajua, miten pystyt tähän. En todellakaan.
Monet täällä ovat tottuneet olemaan maan alla tilanteissa-
jotka herättäisivät muissa klaustrofobiaa tai paniikkia.
Haluaisin sanoa sitä pelottavaksi, mutta ei minua pelota.
Tämä alkaa näyttää lupaavalta.
Yläpuolella on tilaa, joten olemme oikeilla jäljillä.
Meidän on kiivettävä sitä kohti lohkareiden välistä.
Luolatutkimuksen palapelimäisyys tekee minut iloiseksi.
Olen onnellisimmillani, kun lähestyn jotakin tuntematonta.
Tiukkaa tekee. Tuo, tuo tai tuo ei käy.
En halua edetä liikaa ja unohtaa, miten päädyimme tänne.
- Sellaista tapahtuu. Se on pelottavaa. - En haluaisi, että niin käy.
Miten hitossa mahduit tuosta?
Toiveena on, että edestä paljastuu iso ja kivetönkäytävä.
Edessä voisi olla usea kilometri valtavaa käytävää-
joka johtaa alas vuorta ongelmitta.
Yllämme on jotakin. Tässä tulee hulluksi.
Viidestä aukosta yksikään ei johtanut mihinkään-
mutta niistä näkyy pieni tila.
Yläpuolella on jotakin isompaa. Vielä yksi aukko tarkastettavaksi.
Paikassa kuului kaiku. Se tietää suurta kammiota.
Heidän päättäväisyytensä tekee vaikutuksen.
- Mitä näet? - Edessä on iso kammio.
- Täällä on iso kammio. - Ja reikä!
- Hyvänen aika. - Tervetuloa.
Olen sanaton.
- Tämä on valtava. - Mukava tunne, eikö?
Tämä taitaa olla yksi luolan kauneimmista kammioista.
Nyt mennään ylös.
Se tunne, kun astuu ensimmäisenä paikkaan-
jossa kukaan muu ei ole käynyt, on aikamoinen.
Sitä tehostaa tieto siitä, että kokonainenretkue toivoo-
että löytyy jotakin suurta.
Olemme kuulolla.
Se löytyi, Bill. Täällä on aukko.
Ole hyvä ja tarkenna.
Rinteen laella on aukko. Se on luultavasti-
15 metriä korkea ja suunnilleen yhtä leveä.
Hyvää työtä. Se avaa vaihtoehtoja.
Tätä läpimurtoa olemme odottaneet.
Olemme ohittaneet suuren esteen-
joka esti tutkimisen 30 vuodeksi.
Onpa tämä epätavallinen ja kaunis.
Leiri 5.5 on uusi tukikohtamme. Kukaan ei ole käynyt yhtä syvällä.
Tässä mahtuu makaamaan kaksi.
Täällä on teräviä lohkareita.
Alue ei ole ihmisen asuttava. Kaikki piti rakentaa.
Rakensimme sängyn.
Tehdään siitä tasainen.
Suojaamme itsemme tippukiviltä.
On tärkeää, että hyödynnämme jokaisen päivän.
Retkikunnan aika ja resurssit ovat rajalliset.
Haluamme varmistaa, että uutta tutkitaan päivittäin.
Kunnia olkoon 5.5:lle.
- Täällä ei pääse kuivumaan. - Ei niin. Haisee kamalalta.
Paita on märkä. Voin jo tuntea ja haistaa sen.
Puhtaita vaatteita ei ole. Olen pitänyt sukkia jo kolme viikkoa.
Minulla on vain kolmet likaiset paidat.
Jossain vaiheessa täytyy vain lakata välittämästä siitä.
On hurjaa olla päiviä poissa pinnalta.
Yllä on 1 500 - 1 850 metriä kalliota.
Mietin sitä usein.
Olen ollut täällä kuusi viikkoa.
Tämä on pisin tutkimusretkeni.
Minulle tulee koti-ikävä, kun olen poissa näin kauan.
Alhaalla on niin vähän tuttua pintaan verrattuna.
Täällä kaikki on jotenkin vierasta.
Tavallisesti, kun sammuttaa valot-
jostain tulee aina vähän valoa, ja silmät tottuvat siihen.
Kun on täysin pimeää, silmät eivät sopeudu.
Mitään ei näe.
Minulle se on kotoisa tunne.
Voin jättää taakseni pinnan kaaoksen ja arjen hälyn-
sekä keskittyä yhteen tehtävään.
Hyvää yötä.
- Voinko tulla ylös? - Voit.
Nykyinen maailman syvyysennätys on Veryovkinanluolan 2 212 metriä.
Luola on Itä-Euroopassa.
Jos pääsemme Cheven pohjalle, rikomme ennätyksen yli 450 metrillä.
Jos tämä on pääreitti, köysi on irrotettava ja siirrettävä.
Kun tutkimusryhmä menee syvälle luolaan-
heitä tukee tarvikeinfrastruktuuri.
Sen osana on sitä useampi ihminen mitäkauemmas sisäänkäynniltämenee.
Toimme tänne seitsemän 55 litran tarvikesäkkiä.
Neljässä on kiipeilyvarusteita.
Kolmas leiri tarvitsee täydennystä.
Tavaraa on vietävä syvemmälle luolaan.
Luolatutkimuksesta erityisen tekee jatkuva yhteistyö.
Tutkijat ovat kuin muurahaisarmeija kuljettaessaan tarvikkeita-
jotta etulinjan ihmiset voivat puskea eteenpäin.
Syvemmälle on vaikea mennä, koska sisäänkäynti loittonee.
Yhtä hyvin voisi olla vaikka Kuun pimeällä puolella.
Kolme, kaksi, yksi, nolla. Moottori on käynnissä.
Raketti nousee. Kello on 32 minuuttiayli.
Lapsena halusin astronautiksi.
Neil, näemme, että laskeudut tikkaita.
Näyttääpä hienolta.
Katsoin, kun Neil Armstrong ja Buzz Aldrin laskeutuivat Kuuhun.
Se painautui väkisinkin mieleeni.
Houston kuulee selvästi.
Kuudennella luokalla kiinnostuin luonnontieteistä.
Eräänä jouluna isä osti minulle sellaisen-
Gilbertin kemiasetin, jolla tein kokeita.
Ne olivat jatko-opiskelijatason orgaanistakemiaa.
Olin klassinen nörtti. Seurustelin vasta korkeakoulun päättyessä.
Tavoitteeni oli vain valmistua ja päästä astronauttijoukkoihin.
Jätin hakemuksia yhdeksänvuodenajan.
Heillä oli psykologisia ja fyysisiä testejä.
Kirjeitse kuulin, että olen liian itsenäinen-
astronautiksi. Vaalin sitä vielä tänäkin päivänä.
Perustin yrityksen.
Siitä lähtien elämäni on rakentunut tutkimusmatkailun ympärille.
Olen 68-vuotias. Uhrasin ison osan elämästäni tähän projektiin.
Haluan tutkia elämäni aikana mahdollisimman paljon.
Cheve on tällä hetkellä tutkimusmatkailunsuurinhaaste.
Bill taisi tietää, että tämä on maailman syvin luolasto.
Hän palasi vuosi toisensa jälkeen.
Yrittämiseen kiintyy yhä enemmän.
Cheve vilauttaa upeaa käytävää-
mutta kun luulee onnistuneensa, tie loppuukin.
- Tähän eivät kaikki pysty. - Tähän onkin mennyt 30 vuotta.
Mitä muuta tekisit elämälläsi?
- Olen tyytyväinen tähän. - Niinpä.
Billille olisi suuri saavutus-
ja unelman täyttymys, jos hän näkisi meidän rikkovan-
maailman syvyysennätyksen ja jos pääsisimme pohjalle.
Koko retkikunta keskittyy leirin 5.5 ihmisten tehtävään.
He ovat parhaita reitin löytäjiä.
Minä taas suunnittelen toista puolta.
Suunnittelen ruoan, logistiikan ja leirillä tarvittavat tarvikkeet.
Voisin vaikka itkeä. On mukava nähdä teitä.
Valjaatkin voi riisua.
Meillä on upea joukko tien raivaajia-
jotka toivottavasti parissa päivässä rikkovat syvyysennätyksen.
Tätä se on. Tätä uuden alueen tutkiminen on.
On keksittävä keino edetä.
Leiri 5.5 perusti uuden etulinjan tutkimattomalle kulkureitille-
yhdeksän kilometriä pinnan alla.
Nyt johtavan tiimin pitää löytää käytävästä tie syvemmälleluolaan.
Meidän pitää mennä tänne.
En tiedä, kuuluuko kaiku käytävästä, josta juuri tulimme.
Käytävä on korkea ja kapea.
Corey löytää kulkureittejä odottamattomistapaikoista.
Se on varmaan kuudes aisti.
Hän selvittää, minne luola johtaa ja kuinka päästä sinne.
Tuuli, jota odotamme syvyyksiltä, kulkee tämän käytävän läpi.
Olemme jahdanneet sitä viikon.
- 30 vuotta, oikeastaan. - No, melko kauan.
Tulin Sistema Cheveen vuonna 2013.
Minulle Cheve on taivas.
Joskus on tosin tehtävä helvetillisiäkin asioita.
Jotkin käytävät suurentuvat liikaa,ja niiden katto romahtaa.
Käytävät täyttyvät lopulta itsestään. Joskus ne täyttyvät kattoon asti.
Luoja sentään.
Luulen, että tuo on oikea suunta.
Sortuman ohituson kuin palapeli, jossa vartalo sovitetaan rakoihin.
Jos pääsee yhteen aukkoon, vastassa on viisi uutta.
Jos menee johonkin niistä, saa jälleen lisää vaihtoehtoja.
Jos kiipeillessä sattuu onnettomuus-
yleensä helikopteri tulee pelastamaan.
Täällä pelastamisen mahdollisuus on...
...olematon.
Tämä taisi olla oikea.
Luolatutkijat käyvät romahdusalueet läpi yhä uudelleen-
pääsemättä etenemään. Kymmenien yritysten jälkeen-
sortuma-alueelta löytyy taikareitti, jonka kautta pääsee toiselle puolelle.
Sitten se tapahtuu.
Hyvänen aika.
Leirin 5.5 tiimi ilmoitti päässeensä vihdoinkalliokäytävään.
Teimme sen.
Alamme tutkia aluetta. Tästä eteenpäin se on täysin tutkimaton.
Se tunne, kun menee tilaan, jota ei ole ennen nähty-
vastaa Maan mittakaavassa sitä, että pääsisi toiselle planeetalle.
Ihmissilmä näkee uutta.
Tämä on uskomatonta. Mikä päivä!
Tutkimme vielä noin puolitoista kilometriä.
- Hyvää työtä. - Nyt se on tehty.
Kiipesimme ylös 40 metriä.
On mukavan tasaista ja tiivistä savea. Tippukiviä näyttää olevan vähän.
Tämä on mahdollinen paikka kuutosleirille.
Tämä saattaa olla paras löytö missään luolassa tällä hetkellä.
Huomenta, Bill. Täällä puhuu leiri 5.5.
- Meillä on mielenkiintoisia uutisia. - Kerro pois.
Meillä on kaunis kuutosleirin alue.
Se on parin tunnin päässä leiristä 5.5.
Hyvää työtä.
Miettikää, mitä tarvitsette jatkaaksenne.
Nähdään siellä vuoden päästä.
Nyt saimme härkää sarvista.
Kuutosleiriä syvemmällä ei kukaan ole Cueva Chevessä käynyt.
Se on syrjäisin leiri, joka on pystytetty yhteenkään luolaan.
Toivomme, että tämä on suora reitti alas asti.
En ole ollut luolassa hetkeen. Olen valmis viimeiseen ponnistukseen.
Nähdään alhaalla.
- Heippa. - Heippa. Pidä hauskaa.
Minulla kestää viisi päivää liittyä etulinjaan.
Uusi käytävä saattaa olla viimeinen.
Nähdään alhaalla.
Kun kuljen alas, johtava tiimi tutkiisyvintäaluetta-
missä ihminen on koskaankäynyt.
ETULINJA
Katso peruskalliota.
Tuolta voisi päästä.
Kerrankin luola haarautuu moneen suuntaan.
Tämä voi olla historiallinen hetki Chevelle.
Onpa upeaa. Voimme päästä pitkälle. Tämä on muuten Colin.
- Oletko valmis? Mennään yhdessä. - Hän on tosimies.
Miltä siellä näyttää?
- Aukko on hyvä. - Mennään tähän luolaan. Katson sisään.
Käytävä suurenee.
Se vain jatkuu.
Viiden kilometrin aukko. Tältä täällä kuulostaa.
Ei hassumpaa.
Löytämämme kammiot ovat järjettömän suuria.
Kammio on 30 metriä korkea.
Kammio, johon Adrian menee, on tuplasti tuon korkuinen.
Näytä valoa, Adrian.
Vuori on valtava.
- Mitä mieltä olet? - Tämä on uskomatonta.
- Cheve on pysäyttämätön. - Pysäyttämätön!
Aukko on 60 metriä korkea-
ja 50 metriä leveä.
Tämä on luultavasti yksi elämäni parhaista tutkimuspäivistä.
- Rikoimme Cheven syvyysennätyksen. - Luola syveni jälleen.
Kun laulaa, kuulostaa kuin luolassa olisi kuoro.
Nimesimme alueen Harmony Halliksi.
1,5 KILOMETRIÄ JOHTORYHMÄN JÄLJESSÄ
Taas on likainen päivä takana.
Nukuin hyvin, mutta tunnen kipuja, joita ei ennen ollut.
Jossain vaiheessa huomaa, että lihakset eivät enää toimi.
Mutta voi kai sitä nousta, kunnes kaakao loppuu.
Sanokaa, että löysitte jotain, kuutosleiri.
- Kuutosleiri tukikohdalle. - No niin.
Teimme luolasta syvemmän. Kartoitimmeeilen 2,1 kilometriä.
Hienoa. Onko reitti suora vai sokkeloinen?
Se on tavallaan molempia.
Valtavasta kammiosta johti käytävä, ja pohjalla on vesilammikko-
mutta luola päättyi siihen. Vesi yltää kattoon asti.
Toivoa silti oli.
Täällä on kupera alue, josta saattaa kulkea käytävä.
Se voi viedä eteenpäin.
Seinämillä oli käytäviä.
Haasteena oli se, että käytävät olivat korkealla.
Aioimme vain ryhtyä kiipeämään.
Se vaikuttaa parhaalta vaihtoehdolta.
Kuinka korkealla olisitte korkeimmalla kohdalla?
- Nousua on 40 pystysuoraa metriä. - Se on pitkä matka.
Meidän on lähdettävä kiipeämään.
Nähdään toisella puolella.
Kukaan ei ole keksinyt, miten päästä eteenpäin.
Ainoa vaihtoehto oli-
erittäin korkea kiipeäminen.
Se oli tehtävä, jos tahdomme, että luola on maailman suurin.
KUUTOSLEIRI - ETULINJA
- Mitä pidät kuutosleiristä, Bill? - Kuulin juttuja.
Kuulemma tämä on suunniteltu huolella.
On tämä puoleensa vetävä.
- Tästäkö tulisi kiivetä? - Niin, tuosta ylhäältä.
Olen samaa mieltä Coreyn kanssa, että kaikki johtaa tuohon kammioon.
Suunnataan sinne. Päivät kuluvat. Meidän on lähdettävä heti.
Yleensä minä pysyn taka-alalla ja annan muiden hoitaa hommansa.
Nyt päivänkin menetys voi tarkoittaa, että emme pääse syvemmälle.
Se, mitä teemme Chevessä, on valtava operaatio.
Tutkimusretki on valtava. Olen ollut toissijainen johtaja.
Kun Bill on maan alla, jonkun on oltava vastuussa pinnalla.
Bill pyysi minua ja Beviä huolehtimaan asioista.
Minun on mentävä pinnalle.
En tietenkään iloitse siitä, mutta näin se menee.
Tämä on tiimityötä.
Kaikki retkueessa ajattelevat niin, vaikka joskus mielipiteet eriävät.
Pahinta on jättää tutkiminen kesken.
Jännittävintä ei ole vain ensimmäinen löytöhetki.
Jännittävää on myös kartoittaminen ja uuden odottaminen.
On hienoa olla osa tätä projektia. On etuoikeus olla etulinjassa.
Työmatka kestää kuusi tuntia.
- Varo pudottamasta kiviä. - Yritän parhaani.
Jos kuulen liikettä, häipykää heti.
Menemme koskemattomalle alueelle.
Vahingossa voi astua talon kokoiselle kivelle, joka vyöryy päälle.
Niinkin on käynyt.
Haluan silti todistaa, että tämä on virallisesti-
maailman syvin luola, koska se vain odottaa löytäjäänsä-
ja me voimme löytää sen.
Tutkitaan paikkoja.
Oletan, että tämä on seitsemännen leirin paikalla.
Katossa näki valkoista sävyä.
Valkoiset kiteet viittasivat tunneliin-
jonka kautta kulkee ilmavirta.
Pystytimme leirin, jotta voisimme herätä aamulla-
kiipeämään kammion seinää pitkin käytävään ja jatkaa matkaa.
Ruokaa riittää yhdeksi päiväksi, ja kiinnitysvälineistä on pulaa.
Kukaan ei ole leiriytynyt yhtä syvälle luolaan.
Meillä on iso logistiikkaongelma. Voimennä 7 - 10päivää-
saada tarvikkeet luolan pohjalle. Silloin on jo liian myöhäistä.
Alhaalla etäisyys painostaa.
On tajuttava, että nämä ovat arvokkaitatilaisuuksia.
On etuoikeus olla täällä.
Kukaan ei ole ollut näin pohjoisessa tässä luolastossa.
Jos meillä käy tuuri, löydämme tien eteenpäin.
Kiivetään tuonne.
Kiipeäminen on viimeinen mahdollisuus päästä syvemmälle.
Mietimme, miten pääsemme tuohon aukkoon.
Se on 60 tai 70 metrin korkeudessa. Se taitaa olla luolan pääjatkumo.
Tässä sitä mennään.
Täältä näkyy kaksi vesiputousta.
Reitti on ehkä lyhyempi ja vaatii vähemmän pultteja.
On tosin mahdotonta ennustaa. Kaikkia on kokeiltava.
Jokin voi olla kaivattu yhteys.
Paljonko köyttä on? Paljonko tarvitaan?
Noin 40 metriä.
Resurssimme ovat vähissä.
Tarvitaan ruokaa, pultteja ja köyttä.
Montako siinä on? Karbiinihakoja on ylimääräisiä.
- Näitä on kuusi. - Siinäkö kaikki?
Olemmeko valmiita?
Koko tiimi luottaa meihin. Käytämme kaikki resurssimme.
Bill on luotu tähän. Hän on optimistinen.
Hän on päättäväinen ja aikaansaava.
Se vaatii luonnetta. Bill on ainutlaatuisen päättäväinen.
Täältä on päästävä ulos. Kammio on iso ja siinä kulkee ilmaa.
Katossa on oltava pieni aukko.
Meidän on hankittava tiimillemme vastauksia.
Apua ei ole saatavilla. Jos saa vakavan vamman-
kuten avomurtuman jalkaan,
on turhaodottaa pelastusta.
Olin sen verran peloissani, että käskin itseäni keskittymään.
Oli hankalaa, kun kaikkialla oli vain surkeaa kiveä ja mutaa.
Pulteille oli vain vähän kiinnityskohtia.
Seurasin edistystä alhaalta ja osoitin valoa ylöspäin.
Siten sai käsityksen siitä, minne oli menossa. Luola oli pimeä.
Emme edes nähneet, minne kiipeämme.
Se hankaloittaa kiipeämistä etenkin kuperalla pinnalla.
Eteensä ei nähnyt.
Ilman solmuja tätä on viisi metriä.
Viisi metriä, siis. Kiitos.
Köyttä tarvittiin puolet enemmän. Väsymys alkoi iskeä.
Jalkoja puristi. Veri ei kiertänyt.
Valjaissa ei jaksa roikkua loputtomiinsellaisessaasennossa.
Katsoessani ylös arvioin, että pultinpaikkoja oliehkä seitsemän.
Gillyn mukaan dynaamista köyttä oli jäljellä kolme metriä.
Siitä ei ollut helppo päästä mihinkään.
Siinä sitä roikkui pultista 55 metrin korkeudessa toivoen-
että kivi kestää sen aikaa, kun koettaa lähteä pois.
Mielessäni liikkui paljon monimutkaisia ajatuksia.
Köyttä oli jäljellä hyvin vähän.
Selvä.
Pääsimme kuitenkin loppuun asti. Valitettavasti tie loppui lyhyeen.
No niin.
- Luojan nimeen. - Mitä kävi?
Tuota noin.
Pultit ja köysi loppuivat.
Emme voi kiivetä tuota pudotusta alas.
Tämä on päätepiste. Tarvikkeet ja vaihtoehdot ovat loppu.
Kulutimme huhtikuun parhaiden luolatutkijoiden kanssa-
ja epäonnistuimme.
Kiipeämisen piti onnistua.
Se vei paljon resursseja.
Kunpa minulla olisi kivet läpäisevä 3D-katse.
Näkisin, että reitti on tuolla.
Emme me valloita mitään. Luola valloittaa meidät.
Palatessa miettii, että emme päässeet läpi tällä kertaa.
Mitä tekisimme toisin?
- Lähdetään. - Tämä oli hyvä viimeinen päivä.
Olen yhä vakuuttunut siitä, että on täysin mahdollista-
tehdä täällä maailman syvyysennätys.
Jos uskoo, että tekeminen on tekemisen arvoista-
jatkaa yrittämistä, kunnes onnistuu tai kuolee.
Tänä vuonna tapahtui jotakin, joka on minulle merkittävää.
Löysimme 20 kilometriä jättimäisiä käytäviä-
joiden koko on ennennäkemätön.
Ei ole epäilystäkään, etteikö projekti jatkuisi.
Se on monen sukupolven projekti, joka kiehtoo-
koska se on vaikeinta koskaan.
Sitä tutkimusretki on.
- Hola. - Hola, ystäväni.
On hyvä olla taas tukikohdassa.
- Mitä kuuluu? - Hyvää.
Hyvä, etten joudu pitämään tätä asua joka päivä.
Selkääni sattuu eniten.
Cheve on ensimmäinen luolani. Oli mahtavaa kokea se.
Kuvaan mielelläni tutkimusretkiä, joiden lopputulosta ei voi tietää.
Tämä ei ole sepitettyä tarinaa vaan oikeaa tutkimusmatkailua.
Olen hemmetin onnekas.
Jestas.
Jos tätä olisi ollut maan allakin, olisimme yhä siellä.
Haluan olla täällä-
sitä hetkeä varten,kun onnistumme-
kulkemaan sisäänkäynniltä uloskäynnille.
Se hetki on erityinen ja paikalla olemisen arvoinen.
Se tulee tapahtumaan.
Oli se sitten vuoden tai kymmenen vuoden päästä.
Tästä tulee maailman syvin luola.
Suomennos: Asra Pietilä