1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,675 FESTIVALSKI SPECIJAL „NETFLIX JE VIC” 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:29,988 --> 00:00:34,075 Zagalamite za Snoop Dogga! 5 00:00:39,289 --> 00:00:40,999 Kako si, Kalifornijo? 6 00:00:41,624 --> 00:00:46,588 Svi na noge, da vas čujem! 7 00:00:46,671 --> 00:00:49,215 Je'n, dva, tri, četiri 8 00:00:49,299 --> 00:00:51,593 Snoop Doggy Dogg I Dr. Dre su na vratima 9 00:00:51,676 --> 00:00:53,928 Spremni za ulazak Zato se odmaknite 10 00:00:55,805 --> 00:00:58,725 Daj mi mikrofon Da puknem kao mjehur 11 00:00:58,808 --> 00:01:01,686 Compton i Long Beach zajedno Znate da ste u frci 12 00:01:01,770 --> 00:01:04,147 -Jer ovo je gangsterski posao -Maco 13 00:01:04,230 --> 00:01:06,232 -Dva spaljena crnca -Ludo 14 00:01:06,316 --> 00:01:09,110 -A Death Row je kuća koja mi -Plaća 15 00:01:09,194 --> 00:01:11,613 Nepobjedivi smo Ne pokušavajte to srušiti 16 00:01:11,696 --> 00:01:13,823 No vratimo se lekciji 17 00:01:13,907 --> 00:01:17,077 Savršenstvo je usavršeno Zato ću im dati do znanja 18 00:01:17,160 --> 00:01:18,953 Iz perspektive mladog uličara 19 00:01:19,037 --> 00:01:22,040 Prije nego što si nađem kučku Trebam naći kontracepciju 20 00:01:22,123 --> 00:01:25,043 Nikad ne znaš, možda zarađuje Za svog muškarca i uči ga 21 00:01:25,126 --> 00:01:27,295 I istovremeno ga vara 22 00:01:27,378 --> 00:01:29,172 Ja nisam za takva sranja 23 00:01:29,255 --> 00:01:31,883 Ni za jednu picu ne vrijedi gorjeti Dok sam u njoj 24 00:01:31,966 --> 00:01:34,302 To je stvarnije od stvarnoga 25 00:01:34,385 --> 00:01:37,138 Kurve i drolje, sad znate kako mi je 26 00:01:37,222 --> 00:01:40,767 Ako je dovoljno dobro da se odlomi Uzet ću komadić 27 00:01:40,850 --> 00:01:42,185 Onog čudnoga 28 00:01:42,268 --> 00:01:44,771 Ovako je i onako Ovako i… 29 00:01:46,314 --> 00:01:49,692 Da vas čujem, jebemu! 30 00:01:53,154 --> 00:01:58,910 Dobro došli u Snoop Doggov humoristični specijal na Netflixu. 31 00:01:58,993 --> 00:02:02,372 Ja ću biti vaš voditelj. 32 00:02:02,455 --> 00:02:07,794 Prije nego što počnemo želimo pozdraviti mog DJ-a, mog frenda 33 00:02:07,877 --> 00:02:10,505 DJ Pooha! 34 00:02:13,716 --> 00:02:15,510 Što ima, Hollywoode? 35 00:02:15,593 --> 00:02:17,637 Želimo da se večeras zabavite. 36 00:02:17,720 --> 00:02:19,681 Želimo da se dobro provedete. 37 00:02:19,764 --> 00:02:23,184 DJ Pooh, želimo se prisjetiti starih vremena 38 00:02:23,268 --> 00:02:25,770 da se svi osjećaju ugodno 39 00:02:25,854 --> 00:02:29,023 prije nego što vas komičari popljuju. 40 00:02:30,608 --> 00:02:32,986 Prvo nekoliko objava. 41 00:02:33,069 --> 00:02:36,489 U svijetu je dramatično, vodi se rat. 42 00:02:36,573 --> 00:02:39,826 Ljudi se penju na pozornice i dobivaju batine. 43 00:02:41,286 --> 00:02:45,498 Samo želimo da večeras bude zabavno. Da bude sigurno. 44 00:02:47,333 --> 00:02:48,751 I da su bitni samo… 45 00:02:48,835 --> 00:02:50,628 Ljubav i sreća 46 00:02:51,421 --> 00:02:52,255 Da. 47 00:02:52,922 --> 00:02:54,924 Želimo širiti ljubav i usrećiti vas. 48 00:02:56,092 --> 00:03:00,305 Večeras će doći komičari, pričati viceve, vi ćete se smijati i zabaviti. 49 00:03:00,388 --> 00:03:01,890 Ali ako što? 50 00:03:01,973 --> 00:03:05,018 Ako se zajure na pozornicu, neće biti… 51 00:03:05,101 --> 00:03:06,728 Ljubavi 52 00:03:06,811 --> 00:03:09,606 Zato sjedite da ne popijete batine. 53 00:03:11,149 --> 00:03:14,319 Ali sad želimo širiti malo ljubavi i sreće. 54 00:03:14,402 --> 00:03:16,029 Slobodno plješćite i pjevajte. 55 00:03:23,161 --> 00:03:25,288 Ljubav i sreća 56 00:03:27,332 --> 00:03:28,750 -Samo malo -Samo malo. 57 00:03:29,918 --> 00:03:32,670 Znao sam da ćeš to pjevati. Zato rekoh: „Samo malo.” 58 00:03:34,964 --> 00:03:39,218 Večeras ćemo se zabaviti. Pjesma Ala Greena bit će skupa. 59 00:03:40,637 --> 00:03:42,597 Ne šizite. Netflix će platiti. 60 00:03:43,306 --> 00:03:44,349 Netflix plaća. 61 00:03:45,141 --> 00:03:46,601 Publika nam je živahna. 62 00:03:46,684 --> 00:03:49,270 Zagalamite za život! 63 00:03:49,354 --> 00:03:51,648 To! 64 00:03:51,731 --> 00:03:55,193 Koliko vas je danas pušilo travu? 65 00:03:58,321 --> 00:04:01,241 Koliko vas je upravo napušeno? 66 00:04:04,577 --> 00:04:07,830 Koliko vas je prirodno napušeno? 67 00:04:10,416 --> 00:04:12,627 Ovo je pjesma za vas. 68 00:04:12,710 --> 00:04:15,797 Sviđa nam se što ste vedra duha, ne tražite razlog, 69 00:04:15,880 --> 00:04:18,091 a samo je jedan način da se izdrži. 70 00:04:18,174 --> 00:04:22,303 Večeras budite svoji i ne drogirajte se! 71 00:04:24,555 --> 00:04:26,099 Ne vjerujem ti ako ne duvaš. 72 00:04:27,600 --> 00:04:32,981 Zapjevajte sa mnom za sve one koji se ne drogiraju i koji ne piju. 73 00:04:33,648 --> 00:04:35,942 Ne znam ima li ovdje takvih, ali… 74 00:04:38,069 --> 00:04:41,614 Odleti u nebo na prirodnoj drogi 75 00:04:41,698 --> 00:04:43,616 Pjevajte ako se večeras nećete napušiti. 76 00:04:45,785 --> 00:04:47,745 Ti ne moraš jer si već sjebala. 77 00:04:50,999 --> 00:04:54,294 Volim te više 78 00:04:54,377 --> 00:04:55,378 Dobro. 79 00:04:56,421 --> 00:04:58,881 Neki su ovdje prirodno nafiksani. 80 00:04:59,590 --> 00:05:02,051 Ili ste svi na kokainu? 81 00:05:02,969 --> 00:05:05,263 Nije važno, zabavit ćemo se. 82 00:05:05,805 --> 00:05:08,641 Ne znam znate li, 83 00:05:08,725 --> 00:05:12,186 ali kupio sam izdavačku kuću Death Row Records. 84 00:05:12,270 --> 00:05:14,689 Tako je! 85 00:05:16,190 --> 00:05:19,652 Želim proslaviti taj trenutak 86 00:05:19,736 --> 00:05:21,612 jer nisam još ni s kim. 87 00:05:22,280 --> 00:05:24,115 Haley, gdje si? 88 00:05:25,658 --> 00:05:28,369 Ovo je Haley. Donosit će mi stvari. 89 00:05:28,453 --> 00:05:30,788 -Hvala, srce. -Dobro. 90 00:05:30,872 --> 00:05:36,419 U stilu Death Rowa, 'ajmo jednu zdravicu. 91 00:05:41,174 --> 00:05:45,887 Želi li se tko večeras urokati? 92 00:05:45,970 --> 00:05:49,390 Da vas čujem. Recite: „Želim se urokati!” 93 00:05:49,474 --> 00:05:51,017 Želim se urokati! 94 00:05:51,100 --> 00:05:54,020 Svi recite: „Želim se urokati!” 95 00:05:54,103 --> 00:05:56,731 Želim se urokati! 96 00:05:56,814 --> 00:05:58,816 Poslije toliko drame u LBC-ju 97 00:05:58,900 --> 00:06:01,277 Teško je biti Snoop D-o-g-g 98 00:06:01,360 --> 00:06:02,862 Ali nekako 99 00:06:02,945 --> 00:06:06,240 Svaki dan smišljam fora sranja 100 00:06:06,324 --> 00:06:09,827 Smijem li smućkati nešto za ekipu 101 00:06:09,911 --> 00:06:12,330 Skrpati par krajeva dok šoram dalje 102 00:06:12,413 --> 00:06:14,540 Dva ujutro, zabava još traje 103 00:06:14,624 --> 00:06:15,792 Jer mi mama nije doma 104 00:06:15,875 --> 00:06:18,252 Kučke su u dnevnoj Šlataju se 105 00:06:18,336 --> 00:06:21,297 -I ne odlaze do šest -Ujutro 106 00:06:21,380 --> 00:06:22,590 I, što ćeš ? 107 00:06:22,673 --> 00:06:25,885 Pun sam kondoma A i moji kompići 108 00:06:25,968 --> 00:06:28,304 Ugasite svjetlo i zatvorite vrata 109 00:06:28,387 --> 00:06:31,182 -Ali što ? Da -Ne volimo droce 110 00:06:31,265 --> 00:06:32,642 Popljugat ćemo gram za ovo 111 00:06:32,725 --> 00:06:35,603 Ekipa gore, kurabe dolje Dok vi, pizde, drmate na ovo 112 00:06:41,234 --> 00:06:43,277 Opušteno, s umom na lovi 113 00:06:43,361 --> 00:06:45,113 I lovom na mom umu 114 00:06:48,533 --> 00:06:50,618 Ispijam džin i sok 115 00:06:50,701 --> 00:06:53,079 Opušteno, s umom na lovi 116 00:06:53,162 --> 00:06:55,623 I lovom na mom jebenom umu 117 00:06:58,376 --> 00:07:01,045 Haley, možeš li doći po ovo piće? 118 00:07:01,129 --> 00:07:04,465 Ovo je voćni punč. Nema tu alkohola. 119 00:07:06,384 --> 00:07:08,386 Sokić da me olabavi. Hvala. 120 00:07:10,638 --> 00:07:12,557 Gdje su jebene dame? 121 00:07:14,767 --> 00:07:19,105 Pozdrav svim prekrasnim damama u publici, kao prvo. 122 00:07:19,188 --> 00:07:22,733 Pozdrav mojoj divnoj ženi Shante „Šefici” Broadus. 123 00:07:25,486 --> 00:07:28,489 I pozdrav svim damama 124 00:07:28,573 --> 00:07:30,658 koje su večeras sredile trepavice, 125 00:07:31,701 --> 00:07:38,499 koje su se našminkale, botoksirale i stavile perike. 126 00:07:39,000 --> 00:07:43,004 Čak i onima s donjim rubljem za oblikovanje tijela. 127 00:07:44,297 --> 00:07:47,592 Pozdravljam i sve prirodne žene ovdje. 128 00:07:49,927 --> 00:07:53,014 I to volimo. 129 00:07:53,097 --> 00:07:58,311 Poseban pozdrav onima koje su sredile obrve kao Žirafa Geoffrey, 130 00:07:58,978 --> 00:08:01,189 koje ovdje zavode frajere, 131 00:08:01,272 --> 00:08:03,649 izgledaju kao Halle Berry u klubu, 132 00:08:03,733 --> 00:08:06,235 ali ujutro se probude kao Chuck Berry. 133 00:08:08,696 --> 00:08:12,992 Dame, ovo je za vas. 134 00:08:13,075 --> 00:08:13,910 Raspali. 135 00:08:17,538 --> 00:08:23,586 Da mogu… dao bih ti svijet 136 00:08:24,086 --> 00:08:25,296 Hvala lijepa. 137 00:08:25,796 --> 00:08:28,466 Samo malo. Nije ovo koncert Anite Baker. 138 00:08:30,092 --> 00:08:33,596 Vratila je prava na svoje pjesme. Morat ćemo joj masno platiti. 139 00:08:33,679 --> 00:08:35,848 Bolje da počnemo prikupljati. 140 00:08:35,932 --> 00:08:37,600 Volim te, Nita. 141 00:08:38,226 --> 00:08:41,479 Večeras će nastupiti neki od najsmješnijih komičara 142 00:08:41,562 --> 00:08:42,396 na svijetu. 143 00:08:43,231 --> 00:08:45,525 Želim da znate gdje ste. 144 00:08:45,608 --> 00:08:46,442 Ne znam znate li. 145 00:08:46,526 --> 00:08:48,736 Nalazimo se na Sunset Stripu, gdje je 146 00:08:48,819 --> 00:08:52,990 Richard Pryor izveo svoj nastup Live on Sunset Strip. 147 00:08:54,825 --> 00:08:58,913 Pozdrav Richardu Pryoru, počivao u miru. Bio je jedan od najsmješnijih. 148 00:08:58,996 --> 00:09:02,542 Budući da smo u prisutnosti velikana, 149 00:09:02,625 --> 00:09:04,585 htio sam dovesti drage komičare 150 00:09:04,669 --> 00:09:06,337 s kojima sam surađivao. 151 00:09:06,420 --> 00:09:08,756 Večeras ćemo vidjeti njihove vještine. 152 00:09:08,839 --> 00:09:11,050 Pustit ću ih da se glupiraju. 153 00:09:11,133 --> 00:09:14,262 To su moji prijatelji, moja obitelj, moji frendovi. 154 00:09:14,345 --> 00:09:17,056 Prvi me podsjeća na 155 00:09:17,139 --> 00:09:20,851 muškarce na koje smo se ugledali u kvartu: 156 00:09:21,561 --> 00:09:22,603 na svodnike. 157 00:09:24,438 --> 00:09:25,815 Rekao sam to. Svodnici. 158 00:09:26,315 --> 00:09:30,778 Svidio nam se način na koji govore, hodaju, 159 00:09:30,861 --> 00:09:36,284 njihova odjeća, automobili, njihove žene i novac. 160 00:09:36,784 --> 00:09:41,163 Na pozornicu ću pozvati poduzetnika. 161 00:09:41,247 --> 00:09:42,206 Direktor je. 162 00:09:42,290 --> 00:09:44,917 Glumac nominiran za Emmy. 163 00:09:46,002 --> 00:09:49,547 Posuđuje glas u crtićima jer je uglađen ko svodnik. 164 00:09:49,630 --> 00:09:50,965 Leden je. 165 00:09:51,048 --> 00:09:55,011 Kužite me? Kit je jedini mačor. 166 00:09:58,139 --> 00:10:02,184 Rekao sam da je ovo jedini kit koji je mačor koji može popljugati 167 00:10:02,268 --> 00:10:04,270 više od Dogga. 168 00:10:06,314 --> 00:10:08,566 To je jedan i jedini… 169 00:10:08,649 --> 00:10:15,531 Ustanite i pozdravite jebenoga Katta Williamsa iz Cincinnatija! 170 00:10:32,798 --> 00:10:34,842 Hvala lijepa. 171 00:10:36,135 --> 00:10:37,094 Hvala. 172 00:10:50,858 --> 00:10:54,445 Komedija je danas vrlo opasna. 173 00:10:54,528 --> 00:11:00,076 Stalno moraš biti na jebenim prstima i neprestano se izmicati 174 00:11:00,159 --> 00:11:03,245 ako se itko, netko pomakne. 175 00:11:04,622 --> 00:11:06,957 Spremni smo ako nas žele napasti. 176 00:11:07,041 --> 00:11:10,920 Moraš biti lucidan smrad. 177 00:11:12,213 --> 00:11:14,590 Isteklo mi je 13 godina uvjetne. 178 00:11:22,473 --> 00:11:26,185 To znači da nemam mišljenje o Willu Smithu i Chrisu Rocku. 179 00:11:28,229 --> 00:11:33,067 Ni u što se ne petljam. Ne vidim ni ono sranje koje vidim. 180 00:11:35,027 --> 00:11:36,278 E, sad… 181 00:11:37,988 --> 00:11:41,367 Ako me dođeš ošamariti i digneš ruku ovoliko, 182 00:11:43,119 --> 00:11:47,039 moj je posao da ne budem ovdje kad se ona spusti. 183 00:11:50,459 --> 00:11:53,754 Znam koliko okretan moram biti. Vladam tim pokretima. 184 00:11:55,214 --> 00:11:57,842 Ovo je mračni vijek. Nađite to u povijesti. 185 00:11:58,592 --> 00:12:01,345 Kad napadaju ljude koji govore istinu, 186 00:12:01,846 --> 00:12:03,389 to se zove mračni vijek. 187 00:12:03,973 --> 00:12:08,936 Kad nešto ne smiješ reći jer bi se netko mogao uvrijediti 188 00:12:09,019 --> 00:12:11,147 i natamburati te… 189 00:12:12,606 --> 00:12:14,400 To je Divlji zapad. 190 00:12:16,902 --> 00:12:18,779 Moraš jako paziti 191 00:12:18,863 --> 00:12:20,823 što ćeš potaknuti. 192 00:12:22,116 --> 00:12:23,868 Imali smo izbore. 193 00:12:24,618 --> 00:12:29,415 Dogodilo se nešto što je promijenilo srž države, a šutjeli smo. 194 00:12:30,291 --> 00:12:33,627 Zamijenili smo ludog, poremećenog predsjednika 195 00:12:35,421 --> 00:12:36,922 Vikendom kod Bernieja. 196 00:12:47,558 --> 00:12:49,185 Sve je naglavačke. 197 00:12:51,103 --> 00:12:52,855 Svima nam lažu. 198 00:12:52,938 --> 00:12:54,106 Ne lažu nekima. 199 00:12:54,190 --> 00:12:58,402 Svima nam uvaljuju hrpetine laži, 200 00:12:58,486 --> 00:13:00,905 a mi ih samo primamo. 201 00:13:02,156 --> 00:13:03,407 Ne moramo. 202 00:13:03,491 --> 00:13:05,451 Nekad moraš otkriti istinu. 203 00:13:06,202 --> 00:13:10,539 Gdje su oni koji vole volovske repove? Javite se. 204 00:13:14,877 --> 00:13:16,420 Prvo, mnogo vas je. 205 00:13:17,213 --> 00:13:20,007 Ukusni su. To je činjenica. 206 00:13:20,090 --> 00:13:22,593 Ne znam zašto ste zvučali tako ponosno. 207 00:13:24,094 --> 00:13:26,138 Treba vas biti sram. 208 00:13:26,847 --> 00:13:29,517 Zbog vas je cijena tog mesa porasla. 209 00:13:30,768 --> 00:13:33,729 Sad je kao pica u cijeloj državi. 210 00:13:33,812 --> 00:13:38,484 Sto šesnaest dolara? Koji kurac je u tome? 211 00:13:41,320 --> 00:13:44,698 Ako volite volovske repove, nije na meni da osuđujem istinu, 212 00:13:44,782 --> 00:13:48,452 nego da otkrijem istinu i kažem vam je. 213 00:13:49,912 --> 00:13:51,997 Ako ih volite, evo istine. 214 00:13:52,081 --> 00:13:56,544 U ovoj sam državi 17 100 obilazaka grada. 215 00:13:57,253 --> 00:13:59,505 Vjerujte mi na riječ. 216 00:13:59,588 --> 00:14:03,175 U Americi nema volova. 217 00:14:13,727 --> 00:14:15,145 Znam da su ukusni. 218 00:14:16,313 --> 00:14:19,858 Ali u Americi nema volova. 219 00:14:20,359 --> 00:14:22,152 Zato sad razmišljate. 220 00:14:23,821 --> 00:14:26,240 Ne znate nikoga tko je imao vola. 221 00:14:26,949 --> 00:14:30,828 Niste čuli da netko ima volove. 222 00:14:30,911 --> 00:14:36,625 Niste vidjeli vola na Instagramu, niste vidjeli vola na TikToku, 223 00:14:36,709 --> 00:14:39,503 niste vidjeli prodavača volova. 224 00:14:41,755 --> 00:14:43,716 Volovski rep je ukusan, 225 00:14:44,675 --> 00:14:46,385 ali promislite. 226 00:14:47,094 --> 00:14:49,305 Koliko ste samo love imali, 227 00:14:50,431 --> 00:14:53,267 na koliko ste večera bili, 228 00:14:54,393 --> 00:14:56,270 zašto ste stali na volovskom repu? 229 00:14:59,106 --> 00:15:01,609 Niste htjeli volovski odrezak? 230 00:15:03,360 --> 00:15:05,362 Ili volovska rebarca? 231 00:15:06,030 --> 00:15:08,532 Nitko nije jeo volovsku pečenku? 232 00:15:10,701 --> 00:15:12,620 Kad jebenih volova nema. 233 00:15:13,787 --> 00:15:19,668 Posljednjeg vola u Americi imao je Paul Bunyan 1936. 234 00:15:22,129 --> 00:15:26,800 Plavi vol zvao se Babe. 235 00:15:26,884 --> 00:15:28,052 Odjebite! 236 00:15:28,135 --> 00:15:31,305 Sad ću vam riješiti dilemu jer znam da se pitate: 237 00:15:31,388 --> 00:15:34,141 „Koji sam to kurac jeo?” 238 00:15:37,227 --> 00:15:38,854 Volova nema. 239 00:15:38,938 --> 00:15:40,147 Samo bikova. 240 00:15:41,440 --> 00:15:44,902 Više ne režu muda biku, 241 00:15:45,945 --> 00:15:49,156 a svejedno nastoje prodati meso. 242 00:15:49,865 --> 00:15:51,575 Ali zato što ima Boga, 243 00:15:53,035 --> 00:15:57,498 ako mi odrežeš muda i pokušaš prodati moje meso, 244 00:15:57,581 --> 00:16:00,167 ofucani smrade, 245 00:16:00,709 --> 00:16:03,587 vidjet ćeš da sam otrovao ovo meso 246 00:16:03,671 --> 00:16:07,424 mržnjom, gnjevom i sujetom. 247 00:16:07,508 --> 00:16:12,262 Samo će moj rep biti ukusan da te podsjeća na to da si zajebao. 248 00:16:15,516 --> 00:16:17,559 To su istine koje vam skrivaju. 249 00:16:18,227 --> 00:16:20,521 Riskiram život da vam ih kažem. 250 00:16:22,106 --> 00:16:23,899 Reći ću vam još jednu zbog koje 251 00:16:24,400 --> 00:16:26,902 će me raspeti do jutra. 252 00:16:27,486 --> 00:16:29,488 Moram samo reći istinu. Gledajte. 253 00:16:31,407 --> 00:16:33,409 Wendy Williams je Bigfoot. 254 00:16:34,868 --> 00:16:39,832 Eto, rekao sam. Obznanjeno je. Ne mogu to povući. Gadura je Bigfoot. 255 00:16:41,166 --> 00:16:44,878 Kad god ode na odmor, krenu viđenja na sto strana. 256 00:16:44,962 --> 00:16:46,547 „Kako ste?” 257 00:16:46,630 --> 00:16:48,674 Sere u šumi. To je istina. 258 00:16:48,757 --> 00:16:52,177 Ja sam Katt Williams. Hvala vam, dame i gospodo. 259 00:17:05,357 --> 00:17:08,318 -Morao si to reći. -Ti si mi rekao. 260 00:17:08,402 --> 00:17:10,320 -Nisam ja to napisao. -Jesi. 261 00:17:10,404 --> 00:17:11,697 Ne pišem fore za ovo. 262 00:17:12,364 --> 00:17:15,117 To o Bigfootu nije došlo od mene. 263 00:17:15,200 --> 00:17:18,579 -Nemam veze s time. -To je samo istina. 264 00:17:18,662 --> 00:17:20,414 Katt, zanima ih 265 00:17:21,206 --> 00:17:24,084 kad smo se prvi put sreli. 266 00:17:24,668 --> 00:17:25,878 Kad smo se upoznali. 267 00:17:25,961 --> 00:17:28,714 -Toliko sam napušen da se ne sjećam. -Da. 268 00:17:28,797 --> 00:17:33,343 Kad smo se upoznali, 269 00:17:33,427 --> 00:17:37,097 nisam bio slavan, pa se nisi mogao sjetiti tko sam. 270 00:17:39,641 --> 00:17:41,518 Bio sam nitko i ništa. 271 00:17:42,019 --> 00:17:47,149 Ali bio si ljubazan i vodili smo izravan razgovor 272 00:17:47,232 --> 00:17:49,068 koji mi je pomogao. 273 00:17:49,151 --> 00:17:51,862 Sljedeći put kad sam te vidio, 274 00:17:51,945 --> 00:17:55,407 bio sam dovoljno poznat da znaš tko sam. 275 00:17:55,491 --> 00:17:59,703 Rekao sam ti da ću imati nekog posla. 276 00:17:59,787 --> 00:18:01,580 Rekao sam ti o čemu je riječ. 277 00:18:01,663 --> 00:18:05,000 Ti si rekao da ćeš me podržati. 278 00:18:05,084 --> 00:18:07,753 Radilo se 279 00:18:07,836 --> 00:18:12,508 o mom specijalu prodanom u 25 milijuna primjeraka. 280 00:18:12,591 --> 00:18:14,468 To je bilo… 281 00:18:15,260 --> 00:18:18,472 Da… to je bilo… 282 00:18:18,555 --> 00:18:21,350 jer sam se povezao s tobom. 283 00:18:21,433 --> 00:18:25,938 Imamo dugu prošlost u Los Angelesu. 284 00:18:26,021 --> 00:18:28,649 -Još od Death Rowa. -Da. 285 00:18:28,732 --> 00:18:30,317 Do novog Death Rowa. 286 00:18:31,235 --> 00:18:32,069 -Da. -Volim te. 287 00:18:32,152 --> 00:18:35,823 Volim te jer si uvijek svoj i jer si 288 00:18:35,906 --> 00:18:38,909 pametan, genijalan poduzetnik. Mnogi to ne razumiju. 289 00:18:38,992 --> 00:18:42,830 Za pričanje fora moraš biti genijalac jer sve to moraš upamtiti. 290 00:18:42,913 --> 00:18:46,083 Moraš biti spreman na reakciju iz publike 291 00:18:46,166 --> 00:18:47,918 ako se tko javi. 292 00:18:48,001 --> 00:18:50,129 Moraš mu znati replicirati. 293 00:18:50,212 --> 00:18:53,257 Cijenim tu tvoju poduzetničku genijalnost. 294 00:18:53,340 --> 00:18:56,885 Svima govorim ono kad si mi rekao: 295 00:18:56,969 --> 00:19:00,681 „Prije dvije godine dobio sam ček na tri milijuna dolara 296 00:19:00,764 --> 00:19:02,141 i još ih nisam potrošio!” 297 00:19:03,475 --> 00:19:06,061 Pomislio sam: „Ovaj zna čuvati čekove 298 00:19:06,145 --> 00:19:07,688 i još su valjani.” 299 00:19:07,771 --> 00:19:10,023 Meni je to bilo genijalno 300 00:19:10,107 --> 00:19:13,026 jer su moje čekove odbijali tjedan poslije. 301 00:19:14,278 --> 00:19:15,362 Bok, cure. 302 00:19:16,989 --> 00:19:19,032 One samo cugaju besplatno. 303 00:19:19,658 --> 00:19:20,868 Neka. 304 00:19:23,412 --> 00:19:28,208 Na pozornicu ćemo pozvati sljedećega komičara. 305 00:19:28,292 --> 00:19:29,334 Dolazi iz Chicaga. 306 00:19:29,835 --> 00:19:33,463 Pozdravite DeRaya Davisa. 307 00:19:42,723 --> 00:19:43,557 Zdravo. 308 00:19:45,559 --> 00:19:48,228 Kako ste? Zaplješćite Snoop Doggu. 309 00:19:50,606 --> 00:19:54,026 S Kattom Williamsom vodi vrlo bogat razgovor. 310 00:19:55,986 --> 00:19:58,822 Odjenuo sam se ovako zbog situacije u komediji. 311 00:19:58,906 --> 00:20:02,534 Htio sam izgledati malo surovije. 312 00:20:04,494 --> 00:20:05,329 Ne. 313 00:20:06,705 --> 00:20:10,626 Otraga su mi rekli da izgledam kao Q. Latifah iz Gangsterske četvorke. 314 00:20:17,633 --> 00:20:19,051 Ne smijte se, bijelci. 315 00:20:20,886 --> 00:20:23,013 To je šala, pizde jedne. 316 00:20:24,598 --> 00:20:26,391 Drago mi je što vidim Katta. 317 00:20:26,475 --> 00:20:28,060 Dugo ga nisam vidio. 318 00:20:28,143 --> 00:20:31,855 On mi je uzor. Vidim dvojicu svojih uzora. 319 00:20:31,939 --> 00:20:33,732 Super, čovječe. 320 00:20:34,608 --> 00:20:38,362 Trebamo Katta. Trebamo takve komičare. Sve je preozbiljno. 321 00:20:38,445 --> 00:20:40,030 Ne smiješ se ni poigravati. 322 00:20:40,113 --> 00:20:41,990 Ne smijem se ni zafrkavati. 323 00:20:42,074 --> 00:20:45,994 Poigravao sam se s rasizmom. Nema više. 324 00:20:46,078 --> 00:20:49,581 Išao sam u park za pse i glumio da sam izgubio svoga. 325 00:20:50,749 --> 00:20:53,001 Bijelci su mi ga pomagali tražiti. 326 00:20:53,877 --> 00:20:55,337 „Zove se Crnjo. 327 00:20:57,965 --> 00:21:00,926 Crnjo! Zovite ga. 328 00:21:03,053 --> 00:21:04,096 Ne volite pse?” 329 00:21:04,179 --> 00:21:06,098 -„Ma…” -„Crnjo! 330 00:21:07,683 --> 00:21:08,725 Crnjo, molim te!” 331 00:21:11,979 --> 00:21:12,938 Dobro izgledaš! 332 00:21:14,398 --> 00:21:15,399 Dobro izgledam? 333 00:21:16,733 --> 00:21:18,277 Hvala. Prasnula bi se? 334 00:21:21,280 --> 00:21:22,739 Žene uvijek provociraju. 335 00:21:23,573 --> 00:21:25,659 To nije bio pravi odgovor. 336 00:21:25,742 --> 00:21:27,828 „Prasnula bi se?” „Jao!” 337 00:21:28,954 --> 00:21:31,999 Dođemo k meni i kažem: „Rekla si da ćemo se jebati.” 338 00:21:33,083 --> 00:21:34,918 „Samo sam rekla jao!” 339 00:21:36,086 --> 00:21:37,045 Morate paziti. 340 00:21:37,129 --> 00:21:40,299 Čuvajte se žena koje se pretvaraju da se žele jebati. 341 00:21:40,799 --> 00:21:42,926 Opasno je. Nikad ne znate. 342 00:21:43,010 --> 00:21:45,012 Trljaju se o vas, piju… 343 00:21:45,095 --> 00:21:48,598 Pogledaš kompiće. „Ona bi se jebala.” 344 00:21:49,599 --> 00:21:53,687 Ne vjerujte im. Čim izađu i vjetar im promrsi trepavice, otrijezne se. 345 00:21:53,770 --> 00:21:55,397 „Bilo mi je drago. 346 00:21:57,691 --> 00:22:00,152 Baš je bilo super.” Što se događa? 347 00:22:00,861 --> 00:22:03,488 Jedna mi je ženska uletjela u auto u pokretu. 348 00:22:03,572 --> 00:22:05,907 Kaže: „Bok”, a ja gledam: „Koji kurac?” 349 00:22:07,451 --> 00:22:09,661 Kako je to tempirala? 350 00:22:12,914 --> 00:22:14,833 Dame se lijepo zabavljaju. 351 00:22:15,417 --> 00:22:16,585 Provode se. 352 00:22:17,586 --> 00:22:18,420 Tako je. 353 00:22:18,503 --> 00:22:20,756 Nekad davno prosvjedovale su. 354 00:22:20,839 --> 00:22:24,301 Svi su prosvjedovali. To je problem s komedijom. 355 00:22:24,384 --> 00:22:27,387 Žene brane tipove, a mi govorimo o svojim problemima. 356 00:22:27,471 --> 00:22:31,767 Govoriš im neka sranja. Nikog ne želiš uvrijediti. 357 00:22:31,850 --> 00:22:34,019 Ali svi se uvrijede. U nekoj su grupi. 358 00:22:34,102 --> 00:22:35,062 Onda te otkažu. 359 00:22:35,729 --> 00:22:39,107 Klinjo je pao na ulici. Nasmijao sam se. On ustane: 360 00:22:39,191 --> 00:22:41,943 „Smiješ se paloj djeci Amerike?” „Ne, samo sam… 361 00:22:44,279 --> 00:22:46,656 Pao si pa sam se nasmijao.” 362 00:22:50,702 --> 00:22:52,162 Svatko ima svoje užase. 363 00:22:52,245 --> 00:22:54,456 LGBTQ stalno to proživljavaju. 364 00:22:54,539 --> 00:22:57,292 I Black Lives Matter, vidjeli vi to ili ne. 365 00:22:57,375 --> 00:22:59,336 Razumijem zašto prosvjeduju. 366 00:22:59,419 --> 00:23:02,589 Ali ima i drugih koji pate, ali za njih ne marimo. 367 00:23:02,672 --> 00:23:06,301 Trpe cijeli život, a nikog nije briga. 368 00:23:06,384 --> 00:23:08,637 Ne bore se za sebe. Zajebano je. 369 00:23:08,720 --> 00:23:10,722 Ružni ljudi. Oni ne dobivaju… 370 00:23:12,182 --> 00:23:14,726 Claire Cobham bi sad rekla: „Hvala!” 371 00:23:17,771 --> 00:23:20,315 Ružni se nikad ne ljute zbog sranja. 372 00:23:20,398 --> 00:23:24,986 Slatki ljudi se ne vrijeđaju tako što se nazivaju rugobama. 373 00:23:25,070 --> 00:23:28,657 A rugoba kaže: „Nećete se razbacivati tom riječju!” 374 00:23:31,952 --> 00:23:34,830 Ružni ljudi stalno poriču. Ne znaju. 375 00:23:34,913 --> 00:23:36,373 Ne žele biti ružni. 376 00:23:37,624 --> 00:23:39,709 Možeš biti s ružnim prijateljem. 377 00:23:40,210 --> 00:23:42,879 Sutra se može održati marš ružnih crnja. 378 00:23:44,214 --> 00:23:46,133 Kažeš frendu: 379 00:23:47,259 --> 00:23:49,511 „Čujem da sutra idete na prosvjed.” 380 00:23:51,930 --> 00:23:53,431 „Tko ide na prosvjed?” 381 00:23:55,142 --> 00:23:56,184 Ono… 382 00:23:58,019 --> 00:24:01,481 Ono što ružni frajeri uvijek kažu jest: „Hvatam ženske!” 383 00:24:05,318 --> 00:24:07,404 Muškima je teško. Ne možemo šljakati. 384 00:24:07,487 --> 00:24:10,532 Zgodne žene mogu. Njima je često lako. 385 00:24:11,324 --> 00:24:13,743 Svim ženama. Vama je to ništa. 386 00:24:13,827 --> 00:24:18,915 Svaka žena ovdje mogla bi večeras dati otkaz i sutra raditi kao striptizeta. 387 00:24:19,916 --> 00:24:21,209 Svaka žena ovdje! 388 00:24:21,293 --> 00:24:26,089 Ako mislite da ne mogu, već su s prijateljicom dale do znanje: 389 00:24:26,173 --> 00:24:28,758 „Znaš da bih mogla, 390 00:24:28,842 --> 00:24:32,637 da želim. Ne želim…” 391 00:24:32,721 --> 00:24:36,349 Ne izgovore to jer ne znaju tko sluša. 392 00:24:36,433 --> 00:24:38,185 Ali svaka žena tu to može. 393 00:24:38,268 --> 00:24:41,104 Neke misle da neke ne mogu. E, mogu. 394 00:24:41,897 --> 00:24:44,816 Vjerujte mi. Nažalost, posjećivao sam određena mjesta. 395 00:24:45,358 --> 00:24:48,778 U jednom klubu sve su hodale sa svojom šipkom. 396 00:24:48,862 --> 00:24:49,863 „Jesi za ples?” 397 00:24:56,036 --> 00:24:57,537 „Je li tko za dvoboj?” 398 00:24:59,247 --> 00:25:01,124 Ne pljujem. Muški to ne mogu. 399 00:25:01,208 --> 00:25:03,335 Lajemo, ali mi to ne možemo. 400 00:25:03,418 --> 00:25:04,628 Ne znamo plesati… 401 00:25:04,711 --> 00:25:08,048 Nema striptiz kluba za nas. Nema za nas šljake. 402 00:25:08,131 --> 00:25:11,176 Nijedan muškarac nakon srednje nije rekao: 403 00:25:11,259 --> 00:25:14,221 „Ajmo zarađivati u Miamiju.” Nikad. 404 00:25:17,307 --> 00:25:20,810 Ne bojite se da bi mladić mogao postati striper. 405 00:25:20,894 --> 00:25:22,687 Obitelj se ne brine zbog toga. 406 00:25:22,771 --> 00:25:25,690 Nikad vas ujak nije odveo sa strane: „Dođi, crnjo! 407 00:25:26,650 --> 00:25:30,362 Ma koliko gadno postalo, ne želim te vidjeti na onoj šipci! 408 00:25:30,445 --> 00:25:32,948 Razumiješ li me?” Nikad. 409 00:25:33,031 --> 00:25:35,492 Nitko ne haje za muške striptiz klubove. 410 00:25:35,575 --> 00:25:39,037 Moj film Čokoladni grad nije stvaran. Muški striptiz klubovi ne postoje. 411 00:25:39,120 --> 00:25:42,374 Postoje nastupi sa striperima kao u Vegasu, 412 00:25:42,457 --> 00:25:46,086 ono australsko sranje, ali nema pravih striptiz klubova. 413 00:25:46,169 --> 00:25:47,837 Ne postoji kita karo. 414 00:25:49,631 --> 00:25:52,509 Striper ne pita drugog: „Radiš u Min. obrane?” 415 00:25:52,592 --> 00:25:56,721 „Ne, plešem da si platim školu za nekretnine.” 416 00:25:59,349 --> 00:26:00,183 Ne. 417 00:26:00,267 --> 00:26:03,353 Žene to mogu jer imaju ono što muški žele vidjeti. 418 00:26:03,436 --> 00:26:05,689 Iskorištavaju to. Imaju ono što želimo vidjeti. 419 00:26:05,772 --> 00:26:07,691 Imaju posebne pokrete guzom. 420 00:26:07,774 --> 00:26:09,901 Jedan guz, drugi guz, oba guza, pljes! 421 00:26:11,695 --> 00:26:13,613 Ne postoji poseban pokret penisom. 422 00:26:14,406 --> 00:26:17,784 Nema striptiz kluba u kojem se lik razbacuje kitom oko šipke. 423 00:26:20,036 --> 00:26:21,621 Ne penje se bez ruku. 424 00:26:24,833 --> 00:26:26,710 „Ajme, gle kakvu stonogu ima! 425 00:26:28,169 --> 00:26:29,879 Izvodi kitin pad smrti. 426 00:26:31,589 --> 00:26:35,385 Izvedi dvaput, preživi jedanput.” Nema toga. 427 00:26:35,468 --> 00:26:38,221 Žene znaju da imaju lijepe guze. Komunicirate pljeskom. 428 00:26:38,305 --> 00:26:39,639 Slavite pljeskom. 429 00:26:40,140 --> 00:26:44,311 Ne morate se ni poznavati, ali žene slave jedna drugu. 430 00:26:44,853 --> 00:26:47,439 Njoj je možda rođendan. Ne poznaje onu. 431 00:26:47,522 --> 00:26:50,108 „Rođendan ti je? Koka, rođendan mi je! 432 00:26:50,817 --> 00:26:52,736 Tverkajmo! 433 00:26:53,486 --> 00:26:57,240 Rođendan ti je? Tvoj rođendan, moj rođendan, koka! Tverkajmo!” 434 00:26:57,949 --> 00:27:00,452 Njega neću pitati: „Rođendan ti je? 435 00:27:00,535 --> 00:27:02,829 Zaplješćimo si kitama. 436 00:27:04,039 --> 00:27:06,750 Ajmo brzinski. Pljesak kitama. Nemoj prestati.” 437 00:27:08,668 --> 00:27:11,338 U klubu nećete vidjeti četvoricu kako si plješću kitama. 438 00:27:15,175 --> 00:27:17,635 Tjeraju cure: „Maknite se, slavimo.” 439 00:27:17,719 --> 00:27:19,429 Pljesak, crnjo, šaka. 440 00:27:23,099 --> 00:27:24,851 Neke žene ne vole svoja tijela. 441 00:27:24,934 --> 00:27:27,228 Ovo su čudna vremena. 442 00:27:27,312 --> 00:27:29,856 Prirodna tijela protiv ostalih. 443 00:27:29,939 --> 00:27:32,859 Ne tiče nas se što ljudi rade sa svojim tijelima. 444 00:27:32,942 --> 00:27:35,737 Ali pazite kad nešto radite. O vama ovisi. 445 00:27:35,820 --> 00:27:37,530 Ali muškarci? Jebeš to. 446 00:27:37,614 --> 00:27:39,783 Muškarci to neće raditi. 447 00:27:39,866 --> 00:27:41,576 Zaboli me što ste pročitali. 448 00:27:42,702 --> 00:27:45,080 Nijedan neće srediti kitu. 449 00:27:46,539 --> 00:27:49,167 „Sredio si kitu?” 450 00:27:50,251 --> 00:27:51,753 „Da, otišao sam u Kolumbiju. 451 00:27:53,421 --> 00:27:55,548 Na lifting kite i zatezanje muda.” „Što?” 452 00:27:56,508 --> 00:27:58,510 „Lifting kite, zatezanje muda.” „Što?” 453 00:27:58,593 --> 00:28:00,804 „Izvadili su mi malo iz koljena.” „Marš!” 454 00:28:01,971 --> 00:28:05,225 „Izvadili su komadić iz koljena radi osjetljivosti.” 455 00:28:07,185 --> 00:28:10,563 Ne vidiš frenda u klubu, 456 00:28:10,647 --> 00:28:12,482 čudno se ponaša jer je sredio kitu. 457 00:28:12,565 --> 00:28:13,566 „Kako je, crnje?” 458 00:28:15,944 --> 00:28:19,114 „Jebeš tu tvoju lažnu kitu!” „Ludi ste!” 459 00:28:19,656 --> 00:28:21,533 Noge ti nisu jednake. 460 00:28:24,702 --> 00:28:27,372 Žene žele znati ako je tip sredio kitu. 461 00:28:27,455 --> 00:28:30,750 Zanima ih što je unutra jer paze na svoju vaginu. 462 00:28:30,834 --> 00:28:33,962 Ne zajebavaju se s bojama, materijalima… 463 00:28:34,045 --> 00:28:35,964 „Što ti je u toj lažnoj kiti? 464 00:28:36,047 --> 00:28:37,424 Ne odgovara mi sve.” 465 00:28:40,260 --> 00:28:41,553 Ali muškarci… 466 00:28:42,387 --> 00:28:44,639 Zaboli ih za lažne sise. 467 00:28:45,306 --> 00:28:47,225 Ne zanima ih što je u lažnim guzama. 468 00:28:47,308 --> 00:28:50,603 Nikad nisam pitao žensku: „Ima li u njoj glukoze? 469 00:28:51,938 --> 00:28:53,356 Kikirikija? Alergičan sam na…” 470 00:28:54,441 --> 00:28:56,985 Da imam curu s velikom guzom, ne bih mario. 471 00:28:58,153 --> 00:29:00,572 „DeRay, pljesni me. Ništa ne govoriš. 472 00:29:01,614 --> 00:29:03,700 Pljesni me, šutiš. 473 00:29:04,617 --> 00:29:07,120 Nećeš me pljeskati?” „Upravo jesam. 474 00:29:08,496 --> 00:29:10,540 Ne osjetiš zbog lažnog dupeta.” 475 00:29:11,416 --> 00:29:14,002 Pa počnem mlatiti po vratu. 476 00:29:14,961 --> 00:29:17,839 „Uho, čeljust, gležanj. Zvek. 477 00:29:17,922 --> 00:29:21,551 Vrat, uho, gležanj. Zvek. 478 00:29:21,634 --> 00:29:25,054 Sa strane.” „Joj!” „Vrat, gležanj, zvek.” 479 00:29:26,181 --> 00:29:29,017 Kaže: „Povuci me za kosu.” Tražim joj po glavi. 480 00:29:30,351 --> 00:29:32,437 Tražim dok ne dođem do kružne pletenice. 481 00:29:34,564 --> 00:29:35,398 Povučem je. 482 00:29:35,482 --> 00:29:38,735 „Što ti je?” „Rekla si da ti povučem za kosu!” 483 00:29:38,818 --> 00:29:40,195 Vrat. Zvek. 484 00:29:40,278 --> 00:29:42,697 Ja sam DeRay Davis i zajebavao sam vas. 485 00:29:51,831 --> 00:29:54,209 Jebeni DeRay Davis. 486 00:29:55,251 --> 00:29:56,377 Znaju da si zaslužio. 487 00:29:56,461 --> 00:29:59,339 Snoop Dogg je u zgradi! 488 00:30:01,174 --> 00:30:03,635 -Jebeni DeRay. -Čast mi je, Snoop. 489 00:30:03,718 --> 00:30:04,844 Daj, stari. 490 00:30:04,928 --> 00:30:07,555 Čast mi je. Znam sve tvoje pjesme. 491 00:30:07,639 --> 00:30:08,515 Ozbiljno? 492 00:30:08,598 --> 00:30:09,808 Da. 493 00:30:09,891 --> 00:30:12,936 -Tvoja kita s koljena. -Znaš koja mi je tvoja najdraža? 494 00:30:13,019 --> 00:30:14,938 Let It Out. 495 00:30:15,021 --> 00:30:16,648 -Ozbiljno? -Da. 496 00:30:16,731 --> 00:30:17,899 Da bar znam kako ide. 497 00:30:17,982 --> 00:30:20,652 -Zaboravio sam pola svojih pjesama. -Koma. 498 00:30:20,735 --> 00:30:24,155 Za neke mi treba idiot da se sjetim riječi. 499 00:30:24,239 --> 00:30:27,283 Jebeš to. Imam kratku priču o Snoopu. 500 00:30:27,367 --> 00:30:28,576 -Reci. -Ne izmišljamo. 501 00:30:28,660 --> 00:30:31,079 Smiješno je. Sad je to rekao. 502 00:30:31,162 --> 00:30:34,958 Snimao si spot, ne znam za čiju pjesmu, ali ondje je bio Lil' Jon. 503 00:30:35,041 --> 00:30:39,212 Sin mu je bio mlad. Stalno je jeo sendviče. 504 00:30:39,295 --> 00:30:41,297 Dok je Lil' Jon snimao, 505 00:30:41,381 --> 00:30:44,801 sin mu je žderao sa strane. 506 00:30:45,677 --> 00:30:50,098 Dok je Snoop pjevao, ovaj se vrtio. 507 00:30:50,181 --> 00:30:53,142 Mislim si: „Ovaj zna plesati.” 508 00:30:53,226 --> 00:30:56,563 Rekoh mu: „Fora pokret.” Kaže on: „Zaboravio sam tekst. 509 00:30:56,646 --> 00:30:57,730 Tražio sam ga.” 510 00:30:59,774 --> 00:31:01,901 U ruci je držao list papira. 511 00:31:05,905 --> 00:31:07,574 -To vam je hip-hop. -Živa istina. 512 00:31:09,409 --> 00:31:11,286 Moraš imati šverc. 513 00:31:11,369 --> 00:31:13,204 Snađi se, druže. 514 00:31:14,622 --> 00:31:16,207 Kužite? 515 00:31:16,291 --> 00:31:17,417 Chi-town. 516 00:31:17,500 --> 00:31:18,376 Chi-city. 517 00:31:18,459 --> 00:31:21,045 -Chi-city? -Da. Chicago zauvijek. 518 00:31:21,129 --> 00:31:23,590 Koliko si u Kaliforniji? 519 00:31:24,340 --> 00:31:25,466 -Ovdje? -Da. 520 00:31:25,550 --> 00:31:26,926 Ne živim ovdje. 521 00:31:28,386 --> 00:31:30,805 Moraš to reći jer ove misle da negdje živim. 522 00:31:31,890 --> 00:31:34,601 Tu sam od svog prvog filma Brijači. 523 00:31:34,684 --> 00:31:36,603 Snimali smo ga u Chicagu. 524 00:31:36,686 --> 00:31:37,604 Da. 525 00:31:37,687 --> 00:31:41,232 Te sam se godine seljakao, 526 00:31:41,316 --> 00:31:44,402 ali dom mi je u Chicagu. Ondje mi je kuća. 527 00:31:44,485 --> 00:31:46,946 Kad odradim Hollywood, odem kući, pokosim travu. 528 00:31:47,030 --> 00:31:48,781 -Super. -Kužiš me? 529 00:31:48,865 --> 00:31:52,785 Zanima me jesi li još u istim odnosima s Kanyeom Westom? 530 00:31:52,869 --> 00:31:54,954 Ne, i od mene se razveo. 531 00:31:56,789 --> 00:32:00,293 -Vidio sam te u dokumentarcu. -Imam isti odnos s njegovom glazbom. 532 00:32:00,376 --> 00:32:02,879 Znam kakav je genijalac. 533 00:32:02,962 --> 00:32:05,465 Često zaboravljamo da su i drugi ljudi 534 00:32:05,548 --> 00:32:07,425 i da imaju probleme. 535 00:32:07,508 --> 00:32:11,679 Svi imamo prijatelje koji psihički nisu najbolje, 536 00:32:11,763 --> 00:32:12,847 a dobro im ide. 537 00:32:12,931 --> 00:32:15,391 Znamo liječnike, odvjetnike, repere s problemima. 538 00:32:15,475 --> 00:32:18,895 -Gadno je jer vas je tako zapalo. -Da. 539 00:32:18,978 --> 00:32:22,649 Ali povrijeđenost i ljubav druga je stvar, ma tko bio. 540 00:32:22,732 --> 00:32:24,025 -Da. -Tako da… 541 00:32:24,108 --> 00:32:27,403 Želim im sve najbolje. Puni su ko brod. 542 00:32:28,071 --> 00:32:31,532 Mogu se spanđati s nekim to sliči onom s kime su sada. 543 00:32:33,284 --> 00:32:35,411 Tip iz Chicaga. 544 00:32:35,495 --> 00:32:37,455 -Hvala svima. -Da. 545 00:32:37,538 --> 00:32:39,207 -Volimo te. -Hvala na marihuani. 546 00:32:39,290 --> 00:32:40,541 Briši. 547 00:32:40,625 --> 00:32:42,418 Smotao sam ti jednu. 548 00:32:42,502 --> 00:32:43,628 -Evo. -Za mene? 549 00:32:43,711 --> 00:32:45,672 -Tu je. -Izgleda zdravo. 550 00:32:45,755 --> 00:32:48,549 Evo ti je. Zapali. 551 00:32:48,633 --> 00:32:49,842 Gdje je upaljač? 552 00:32:49,926 --> 00:32:50,760 Tu. 553 00:32:50,843 --> 00:32:54,347 Obično ne pušim travu na… Ma, pušim. 554 00:32:54,430 --> 00:32:57,767 Ovo je Snoop Doggova produkcija na Netflixu. 555 00:32:57,850 --> 00:33:00,687 Zove se Zajebancija. Samo se zajebavamo. 556 00:33:00,770 --> 00:33:04,315 Večeras su nam divni ljudi došli u provod. 557 00:33:05,483 --> 00:33:08,528 Dovedimo sljedećega komičara. 558 00:33:08,611 --> 00:33:11,656 Svi kažu da im je Snoop Dogg najdraži ujak. 559 00:33:13,700 --> 00:33:17,412 Sljedeća je komičarka vaša najdraža teta. 560 00:33:17,495 --> 00:33:20,999 Borit će se za vas i umrijeti za vas. 561 00:33:21,082 --> 00:33:23,334 Sredit će vam i spoj. 562 00:33:23,418 --> 00:33:28,381 To je jedna i jedina Melanie Comarcho. 563 00:33:34,929 --> 00:33:36,389 Kako ste? 564 00:33:38,725 --> 00:33:41,602 Sve dame neka kažu: „Jao!” 565 00:33:41,686 --> 00:33:42,645 Jao! 566 00:33:42,729 --> 00:33:46,941 Tako smo vatrene da i muškarci žele biti mi. 567 00:33:47,025 --> 00:33:49,861 Stvaramo povijest, ne samo pokrete. 568 00:33:50,778 --> 00:33:55,241 Potpredsjednica SAD-a: gđa Kamala Harris. Žena. 569 00:33:56,200 --> 00:33:57,785 Da vas čujem. 570 00:33:59,454 --> 00:34:04,500 Zapovjednica vatrogasaca u okrugu L. A. Kristin Crowley također je žena. 571 00:34:04,584 --> 00:34:05,585 Da vas čujem. 572 00:34:08,004 --> 00:34:12,967 Da i ne spominjemo Ketanji Brown Jackson, sutkinju Vrhovnog suda. 573 00:34:16,179 --> 00:34:20,725 I ja, Melanie Comarho. Napisala sam, režirala, montirala i snimila glazbu 574 00:34:20,808 --> 00:34:26,272 za svoj prvi film Boosters L. A. Tako je. Moć je u pici. 575 00:34:26,355 --> 00:34:27,565 Pitajte nekoga. 576 00:34:28,649 --> 00:34:31,235 Neka sve dame kažu: „Zdravo.” 577 00:34:31,319 --> 00:34:32,361 Zdravo! 578 00:34:32,445 --> 00:34:36,074 Kad kažem „dame”, recite „zdravo” 579 00:34:36,157 --> 00:34:38,826 jer teška su vremena za solo ženu. 580 00:34:38,910 --> 00:34:41,204 -Dame. -Zdravo! 581 00:34:41,287 --> 00:34:43,456 Kažu da fali muškaraca. Ne fali. 582 00:34:43,539 --> 00:34:46,626 Bila sam u centru L. A.-a. Muški leže na tlu. 583 00:34:47,877 --> 00:34:50,922 Treba naći nekog da te digne. 584 00:34:51,798 --> 00:34:55,301 Nećeš naći muškarca s poslom, autom, kućom i dobrom kitom. 585 00:34:55,384 --> 00:34:56,344 Sanjaš. 586 00:34:57,637 --> 00:35:00,473 To ne postoji. Vremena su teška. 587 00:35:00,556 --> 00:35:02,225 Nećete to naći. 588 00:35:02,892 --> 00:35:06,145 Nađete li dva od tri uvjeta, na konju ste! 589 00:35:07,438 --> 00:35:10,358 Bože dragi, teško nam je. 590 00:35:10,441 --> 00:35:13,611 Tražimo ljubav na internetu. Kakva su to sranja? 591 00:35:15,154 --> 00:35:18,950 Na stranici za upoznavanje kršćana bili su samo pogani. 592 00:35:20,493 --> 00:35:25,164 Završila sam na stranici Ima riba u moru; same barakude i hobotnice. 593 00:35:25,998 --> 00:35:29,210 Završila sam na upoznajteslijepce.com. 594 00:35:29,919 --> 00:35:33,089 Samo se smijte, ali našla sam si dobrog slijepca. 595 00:35:34,048 --> 00:35:38,678 Svugdje idemo skupa. Nema psa, a štap sam mu uzela. Sve je po mom. 596 00:35:40,847 --> 00:35:42,974 Hoće prekinuti sa mnom u mojoj kući. 597 00:35:43,057 --> 00:35:45,852 Još traži izlaz. Da bar ja nađem izlaz. 598 00:35:46,686 --> 00:35:47,979 Da ga bar ja nađem. 599 00:35:49,355 --> 00:35:50,898 Teško je. 600 00:35:50,982 --> 00:35:52,483 Veze nisu kao nekoć. 601 00:35:52,567 --> 00:35:55,069 Komunikacija je najveći problem. Dame? 602 00:35:55,153 --> 00:35:57,864 -Zdravo! -Zdravo? 603 00:35:57,947 --> 00:36:00,992 Ljudi više ne razgovaraju. Samo si šaljemo poruke. 604 00:36:01,534 --> 00:36:05,288 Nisam se ševila šest mjeseci, ali jučer sam dobila sliku pimpeka. 605 00:36:05,955 --> 00:36:09,542 Nije bilo ni romantično. „Hoćeš malo?” 606 00:36:10,459 --> 00:36:14,714 Ispsovala sam ga i napisala: „Naravno da hoću!” 607 00:36:14,797 --> 00:36:19,302 Bio je predivan. Obrezan, jednobojan, bez kvržica, krut. 608 00:36:20,678 --> 00:36:23,097 Daj ga. Svi žele krutog. Dame? 609 00:36:23,723 --> 00:36:25,641 -Zdravo! -To, curo. 610 00:36:25,725 --> 00:36:28,728 Ne znam čiji je pimpek poslao, ali nije ga donio. 611 00:36:29,562 --> 00:36:32,273 To nije isti pimpek. 612 00:36:32,356 --> 00:36:34,692 Taj nije ni krut! Pogledaj ovaj. 613 00:36:35,568 --> 00:36:37,278 Kaže da mu je putem bio krut. 614 00:36:37,361 --> 00:36:38,738 Vrati se u auto. 615 00:36:39,864 --> 00:36:43,326 Provozaj se dok ne bude kao na slici. 616 00:36:43,868 --> 00:36:47,955 -Nitko neće vražji rezanac. Dame? -Zdravo! 617 00:36:48,039 --> 00:36:50,374 Nitko neće vražji rezanac. 618 00:36:51,876 --> 00:36:54,003 Nije ih ni briga ako ne radi. 619 00:36:54,921 --> 00:36:57,006 Jok. Strpat će ti ga u utrobu. 620 00:36:59,800 --> 00:37:03,679 Sve ste ga primile. Ne pravite se blesave. 621 00:37:03,763 --> 00:37:06,641 Ako znate što i ja, neka sve dame kažu: „Zdravo.” 622 00:37:06,724 --> 00:37:07,600 Zdravo! 623 00:37:07,683 --> 00:37:10,686 Možda ga i večeras primite kako je krenulo. 624 00:37:11,229 --> 00:37:13,648 Samo pijte pa ćete vidjeti. 625 00:37:15,316 --> 00:37:17,944 Ako ne trpaju, popiju tabletu pa lažu. 626 00:37:18,027 --> 00:37:20,196 „Ništa nisam popio.” „Nešto si popio!” 627 00:37:21,280 --> 00:37:24,408 Zaspala sam i probudila se, a on i dalje… 628 00:37:24,951 --> 00:37:26,786 Što god da si uzeo, 629 00:37:26,869 --> 00:37:29,163 prepolovi to prije nego što opet dođeš. 630 00:37:29,956 --> 00:37:32,875 Neću ga primati dva sata. Dame? 631 00:37:32,959 --> 00:37:33,960 Zdravo! 632 00:37:34,043 --> 00:37:36,254 Ne želimo dva sata. 633 00:37:36,337 --> 00:37:40,174 Možda sat, a od toga deset minuta lizanja pice. 634 00:37:40,258 --> 00:37:42,426 -Zdravo? -Zdravo! 635 00:37:42,510 --> 00:37:45,054 Ne znači da ću ja tebi sad lizati dupe. 636 00:37:45,137 --> 00:37:45,972 Zdravo! 637 00:37:46,055 --> 00:37:48,808 Gadne su. Mnogi ih ne brišu dobro. 638 00:37:50,059 --> 00:37:53,020 Otraga na gaćama ima smeđe tragove. 639 00:37:53,896 --> 00:37:56,524 Znoj, kažeš? Iznojavaš čokoladu? 640 00:37:57,858 --> 00:38:00,611 Znam razliku između kakice i čokolade. 641 00:38:05,324 --> 00:38:07,952 Nije to kvantna fizika. 642 00:38:08,035 --> 00:38:10,037 Brišeš dok smeđe ne nestane. 643 00:38:11,330 --> 00:38:12,790 Obriši pa pogledaj. 644 00:38:14,208 --> 00:38:17,169 Oni to provuku kao kreditnu. 645 00:38:17,253 --> 00:38:18,087 Spremna? 646 00:38:19,380 --> 00:38:22,008 Zašto su ti gaće smeđe? 647 00:38:22,633 --> 00:38:25,845 Ne znam zašto ne nosite uloške. 648 00:38:26,387 --> 00:38:28,347 -Dame? -Zdravo! 649 00:38:28,431 --> 00:38:30,808 Muški sad razmišljaju o tome. 650 00:38:30,891 --> 00:38:33,019 Pogledajte ih. Sranje. 651 00:38:33,102 --> 00:38:36,564 Sutra si prebrojite uloške. Sigurno će jedan manjkati. 652 00:38:36,647 --> 00:38:38,274 Netko će to isprobati. 653 00:38:38,941 --> 00:38:42,528 Da nije dobrih pimpeka, davno bih odustala od vas. 654 00:38:42,611 --> 00:38:44,322 -Dame? -Zdravo! 655 00:38:44,405 --> 00:38:49,243 Nema ih previše, ali živjeli oni kojih ima. 656 00:38:49,327 --> 00:38:51,537 Problem je što dobar pimpek nema auto. 657 00:38:53,080 --> 00:38:56,083 Ti moraš otići po njega. Nije li to sranje? 658 00:38:56,167 --> 00:38:59,462 Ljutiš se, ali voziš. „Ovo je posljednji put.” 659 00:39:00,963 --> 00:39:03,424 Bili ste fantastični. 660 00:39:03,924 --> 00:39:06,719 Želim vam dati 661 00:39:06,802 --> 00:39:09,430 malo crnačke magije. 662 00:39:12,141 --> 00:39:16,604 Zaplješćite Melanie Comarcho. 663 00:39:22,026 --> 00:39:24,362 Ovo je moj brat od druge majke. 664 00:39:24,445 --> 00:39:27,281 -Poznajem ga godinama. -Da. 665 00:39:27,365 --> 00:39:29,700 Ja sam iz Inglewooda. On je iz Long Beacha. 666 00:39:30,701 --> 00:39:36,207 Volim Snoopa, ali volim i Shante. 667 00:39:36,290 --> 00:39:38,793 -„Šeficu”, njegovu suprugu. -Tako je. 668 00:39:38,876 --> 00:39:40,878 Trebala bi biti komičarka. 669 00:39:41,504 --> 00:39:45,216 Zbog nje se valjam po podu. 670 00:39:45,299 --> 00:39:48,511 Trebala bi biti na ovoj pozornici. 671 00:39:48,594 --> 00:39:49,678 Duhovita si! 672 00:39:51,806 --> 00:39:54,350 Volim te. Odazoveš se 673 00:39:54,433 --> 00:39:56,018 kad god te pozovemo. 674 00:39:56,102 --> 00:40:00,481 Bila mi je čast kad su rekli da si slobodna za ovo. 675 00:40:00,564 --> 00:40:02,733 Ti si to ostvario. Hvala tebi. 676 00:40:02,817 --> 00:40:06,612 Rekao je: „Trebamo damu u emisiji. Pozovimo Melanie Comarcho.” 677 00:40:06,695 --> 00:40:08,280 Zato te volim. 678 00:40:08,364 --> 00:40:10,533 I ja tebe, seko. 679 00:40:10,616 --> 00:40:12,743 Vaši omiljeni ujak i teta. 680 00:40:12,827 --> 00:40:14,537 -Tako je. -Kužite? 681 00:40:14,620 --> 00:40:18,624 Sa sljedećim sam komičarom glumio u filmu. 682 00:40:18,707 --> 00:40:20,126 Film je bio sranje. 683 00:40:21,377 --> 00:40:25,047 Zove se The Ride, za one koji ga nisu pogledali. 684 00:40:25,131 --> 00:40:27,883 Nemojte ga ni gledati. 685 00:40:29,135 --> 00:40:33,139 Ali poslije ste ga gledali u sjajnim filmovima. 686 00:40:33,222 --> 00:40:36,267 Odličan je glumac i komičar. 687 00:40:36,350 --> 00:40:39,395 Gledali ste ga u filmovima Život, 688 00:40:40,062 --> 00:40:42,064 Generacija X. 689 00:40:42,565 --> 00:40:46,360 Autor je Phat Tuesdaysa, 690 00:40:46,444 --> 00:40:51,031 jedne od najboljih humorističnih emisija u svijetu komedije. 691 00:40:51,115 --> 00:40:54,118 Govorim o jedinstvenom čovjeku iz St. Lousia, 692 00:40:54,201 --> 00:40:58,539 mom tipu, vašem tipu, Guyu Torryju. 693 00:41:05,921 --> 00:41:08,424 Kako je, Hollywoode? 694 00:41:09,884 --> 00:41:11,552 Morao sam zamijeniti mikrofon. 695 00:41:11,635 --> 00:41:14,472 Na njemu je bilo puno kita, pica i trave. 696 00:41:15,473 --> 00:41:16,682 Ja sam bacilofob. 697 00:41:16,765 --> 00:41:19,101 Drago mi je što ste bez maski! 698 00:41:19,185 --> 00:41:20,728 Skidaj maske! 699 00:41:21,604 --> 00:41:25,774 Bili ste presretni što više nema maski. 700 00:41:25,858 --> 00:41:26,817 Bio sam u avionu. 701 00:41:26,901 --> 00:41:31,697 Bijelci su skakali od sreće: „Nema više maski!” 702 00:41:31,780 --> 00:41:34,116 Jebeš to. Bijelci su bili tako sretni, 703 00:41:34,200 --> 00:41:36,827 pomislio bi čovjek da vraćaju crnce u Afriku. 704 00:41:37,411 --> 00:41:38,454 Bili su presretni. 705 00:41:38,537 --> 00:41:42,374 Sjedio sam s maskom. Jedini sam na letu nosio masku. 706 00:41:42,458 --> 00:41:44,418 Gledali su me kao da sam izvadio pimpek. 707 00:41:46,212 --> 00:41:47,755 Bacilofob sam. 708 00:41:47,838 --> 00:41:51,175 Zbog COVID-a sam postao bacilofob. Mislio sam da su oni ludi. 709 00:41:51,258 --> 00:41:54,094 Hodao sam s curom koja je bila bacilofob. Teški. 710 00:41:54,178 --> 00:41:56,639 Za večeru bi uvijek naručila vruću vodu i limun. 711 00:41:57,139 --> 00:42:00,684 Stavila bi pribor u vruću vodu pa prešla limunom. 712 00:42:00,768 --> 00:42:03,229 Htjela mi ga je popušiti. Imala je vodu i limun. 713 00:42:03,312 --> 00:42:06,732 Rekoh: „Neću umakati kitu u tu vruću vodu. 714 00:42:06,815 --> 00:42:08,734 Nećeš mi trljati limun po kiti.” 715 00:42:08,817 --> 00:42:12,947 Tako sam dobio voćnu kitu. Nećeš mi dirati jebena jaja! 716 00:42:13,030 --> 00:42:15,282 Ne danas. Tko je cijepljen? 717 00:42:15,366 --> 00:42:17,117 Cijepljeni, zaplješćite. 718 00:42:19,995 --> 00:42:23,415 Prestanite se ponašati kao da ste bolji od necijepljenih. 719 00:42:23,499 --> 00:42:26,043 Ne ispitujte: „Jesi cijepljen? 720 00:42:26,126 --> 00:42:27,711 Što si uzeo? Modernu? Pfizer. 721 00:42:27,795 --> 00:42:30,297 Ja sam Pfizer. Modernu?” Jebite se svi. 722 00:42:31,173 --> 00:42:33,884 Zanima vas čime sam ja cijepljen. Tvoj status? 723 00:42:33,968 --> 00:42:36,762 Primio sam prvu dozu. 724 00:42:36,845 --> 00:42:38,847 Sad primam drugu. 725 00:42:41,517 --> 00:42:44,103 Kažu da trebate buster dozu. Evo je! 726 00:42:46,480 --> 00:42:48,524 COVID. Mama mi se cijepila. 727 00:42:48,607 --> 00:42:50,734 Ima 84 godine. Cijepila se. 728 00:42:51,402 --> 00:42:54,321 Nije bila kod liječnika 20 godina. 729 00:42:54,405 --> 00:42:57,950 Nazvao sam je, htio sam je posjetiti. 730 00:42:58,033 --> 00:43:00,661 -„Hoću zagrljaj.” -„Jesi cijepljen? 731 00:43:01,370 --> 00:43:04,331 -Ne dolazi u ovu kuću ako nisi cijepljen.” -„Ja sam je kupio! 732 00:43:05,708 --> 00:43:07,835 Brzo ćeš biti deložirana, kujo!” 733 00:43:09,003 --> 00:43:12,715 Nisam rekao „kujo”, ali pomislio sam to. Mama mi je crnkinja. 734 00:43:13,465 --> 00:43:15,092 Tako se ne razgovara s njima. 735 00:43:15,175 --> 00:43:16,635 Bijelci su drukčiji. 736 00:43:16,719 --> 00:43:19,471 Vi psujete mamama. „Jebi se, mama! 737 00:43:19,555 --> 00:43:22,600 Jebena kurvo. Ti si jebena pizda, mama!” 738 00:43:23,601 --> 00:43:25,019 „Sarah! 739 00:43:26,061 --> 00:43:28,314 Što te spopalo? 740 00:43:28,397 --> 00:43:30,482 Čekaj da ti otac dođe kući.” 741 00:43:31,525 --> 00:43:35,404 Crne mame ne mogu reći: „Čekaj da dođe… Nema ga od 2005.” 742 00:43:37,531 --> 00:43:38,574 Tko je imao COVID? 743 00:43:38,657 --> 00:43:40,784 Zaplješćite ako ste pokupili COVID. 744 00:43:41,869 --> 00:43:44,747 Više vas ga je imalo. Lažete. 745 00:43:45,748 --> 00:43:49,960 Imao sam COVID. Dobio sam ga od frenda Meksikanca. 746 00:43:50,044 --> 00:43:51,545 Trebali smo napraviti zid. 747 00:43:51,629 --> 00:43:53,213 Dobio sam ga od Meksikanca. 748 00:43:53,297 --> 00:43:56,091 One noći kad su Dodgersi osvojili prvenstvo. 749 00:43:56,175 --> 00:43:58,135 Slavili ste, a Meksikanci… 750 00:44:01,221 --> 00:44:02,598 Izašao sam da vidim što je. 751 00:44:03,641 --> 00:44:08,354 Jedan od tih virusa odletio je i sletio mi na usnu. 752 00:44:09,980 --> 00:44:12,816 Što učiniš kad ti je nešto na usni? 753 00:44:14,401 --> 00:44:17,529 Tri dana poslije, kao stidnu bolest, dobio sam COVID. 754 00:44:17,613 --> 00:44:21,200 Sjebao me. Mislio sam da ću umrijeti. 755 00:44:22,242 --> 00:44:23,786 COVID me sjebao. 756 00:44:23,869 --> 00:44:26,038 Sve vrijeme sam bio polugol. 757 00:44:26,121 --> 00:44:29,124 Bez čarapa, obuće, gaća, hlača. 758 00:44:29,208 --> 00:44:31,877 Samo bijela majica s okruglim prstenovima ispod pazuha. 759 00:44:33,087 --> 00:44:36,048 Od COVID-a dobiješ proljev i povraćaš. 760 00:44:36,590 --> 00:44:39,635 Srao sam i rigao istovremeno. 761 00:44:39,718 --> 00:44:42,930 Kao da me COVID prašio sprijeda i straga! 762 00:44:43,639 --> 00:44:44,682 Sjebao me. 763 00:44:44,765 --> 00:44:47,893 Uzeo sam Bibliju i počeo se moliti jer sam mislio da umirem. 764 00:44:47,976 --> 00:44:51,563 Na smrtnoj postelji moliš se Bogu kao… 765 00:44:51,647 --> 00:44:55,526 Lažeš Bogu! Izmišljao sam koješta. Deset COVID-ovih zapovijedi. 766 00:44:55,609 --> 00:44:57,653 „Neću više psovati. 767 00:44:57,736 --> 00:44:59,780 Neću više cugati, gledati porniće, 768 00:44:59,863 --> 00:45:03,659 neću jesti meso, neću ga šlajfati. Završio sam s time, Bože!” 769 00:45:04,660 --> 00:45:07,579 Bojao sam se. Imam 53 godine. 770 00:45:08,414 --> 00:45:11,125 COVID je ubijao crnje u pedesetima. 771 00:45:11,208 --> 00:45:14,545 Znam da bijelci misle da odlično izgledam. 772 00:45:15,921 --> 00:45:17,214 Crnac sam, majku mu. 773 00:45:17,714 --> 00:45:20,968 Dobro starimo! 774 00:45:21,593 --> 00:45:23,053 Dobro starimo! 775 00:45:23,137 --> 00:45:27,307 Znate kako kažu: crno traje. 776 00:45:27,391 --> 00:45:29,810 Pušimo travu, prodajemo je, zbog nje nas uhićuju, 777 00:45:30,936 --> 00:45:32,146 ali mi trajemo! 778 00:45:32,229 --> 00:45:35,149 Bijelci ne stare dobro. Vi užasno starite. 779 00:45:36,066 --> 00:45:41,363 Užasno! 780 00:45:41,864 --> 00:45:44,950 Pogotovo bijeli muškarci. Vi starite kao povrće iz ekouzgoja. 781 00:45:46,493 --> 00:45:50,205 U ponedjeljak zeleno, u srijedu smeđe, a u petak trulo. 782 00:45:51,582 --> 00:45:54,751 Ustanite, gospodine. 783 00:45:54,835 --> 00:45:56,545 Zaplješćite mu. 784 00:45:58,422 --> 00:46:00,424 Ova pizda ima 13 godina. 785 00:46:03,552 --> 00:46:05,179 Pogledajte ga. Ustanite. 786 00:46:05,262 --> 00:46:07,931 Ustanite. Zaplješćite mu. 787 00:46:09,391 --> 00:46:12,853 Devedeset sedam godina. 788 00:46:12,936 --> 00:46:16,106 Gdje su Latinoamerikanci? 789 00:46:16,190 --> 00:46:18,108 Ustanite, gospodine. 790 00:46:18,192 --> 00:46:20,402 Pogledajte ga. 103 godine. 791 00:46:21,653 --> 00:46:24,072 Crno traje, a bež ne stari. 792 00:46:25,782 --> 00:46:28,827 Hvala vam lijepa. Netflix je vic. 793 00:46:28,911 --> 00:46:31,079 Bog vas blagoslovio. Ja sam Guy Torry. 794 00:46:32,706 --> 00:46:38,587 Moj tip, vaš tip. Pozdravite još jedanput jebenoga Guya Torryja! 795 00:46:43,425 --> 00:46:44,468 Kako je? 796 00:46:44,551 --> 00:46:45,969 Dobro sam. Što ima? 797 00:46:46,553 --> 00:46:48,222 Ovo je pravi geto. 798 00:46:48,305 --> 00:46:50,057 Lik puši travu. 799 00:46:50,557 --> 00:46:52,392 Napio je i mene. 800 00:46:52,476 --> 00:46:54,102 Pijan sam. 801 00:46:54,186 --> 00:46:55,103 Zbilja? 802 00:46:55,187 --> 00:46:56,522 Ja ne pijem. 803 00:46:56,605 --> 00:46:59,983 Ja pijem, pušim cigare, cuclam cice. 804 00:47:01,401 --> 00:47:04,321 To me čini mladim. Cice i tekila. 805 00:47:05,447 --> 00:47:09,826 Čestitam što ti je Phat Tuesday nominiran za Emmy. 806 00:47:09,910 --> 00:47:10,744 Hvala. 807 00:47:10,827 --> 00:47:12,412 -Odlično je. -Hvala. 808 00:47:12,496 --> 00:47:14,540 Svaka čast. 809 00:47:14,623 --> 00:47:17,543 Kakvi su planovi? Što ćeš sljedeće? 810 00:47:17,626 --> 00:47:20,003 Sad slijedi Obese Tuesdays. 811 00:47:20,087 --> 00:47:23,215 -Imat ćemo još sličnih programa. -Fino. 812 00:47:23,298 --> 00:47:25,968 Katt Williams, Melanie Comarcho, DeRay Davis i ostali 813 00:47:26,051 --> 00:47:29,179 učinili su Phat Tuesdays tako slavnim. 814 00:47:29,263 --> 00:47:31,807 Hvala im što su pomogli da emisija postane 815 00:47:31,890 --> 00:47:34,101 jedna od najvećih noći u povijesti komedije. 816 00:47:34,184 --> 00:47:36,019 Ljubav i sreća, to se traži. 817 00:47:36,103 --> 00:47:36,937 Tako je. 818 00:47:37,020 --> 00:47:38,897 Radimo to iz ljubavi. 819 00:47:38,981 --> 00:47:40,023 Oni su mi obitelj. 820 00:47:40,107 --> 00:47:42,568 Ovo mi je kao obiteljsko okupljanje. 821 00:47:42,651 --> 00:47:45,862 Zabavljamo se, slušamo sjajne komičare, 822 00:47:45,946 --> 00:47:47,656 zabavljamo vas. 823 00:47:47,739 --> 00:47:51,743 Sljedeći je komičar iz Washingtona. 824 00:47:51,827 --> 00:47:53,370 Go-go grada. 825 00:47:53,453 --> 00:47:54,913 Čokoladnog grada. 826 00:47:54,997 --> 00:47:57,165 I duhovit je smrad. 827 00:47:57,249 --> 00:48:00,877 S njim imam pravi odnos. 828 00:48:00,961 --> 00:48:04,298 Razgovaramo otkad smo skupa glumili. 829 00:48:04,381 --> 00:48:06,800 Neki ga znaju po imenu Ashy Larry. 830 00:48:07,718 --> 00:48:09,136 Da. 831 00:48:09,219 --> 00:48:11,930 Dame i gospodo, ustanite i zagalamite 832 00:48:12,014 --> 00:48:15,392 za mog čovjeka Donnella Rawlingsa. 833 00:48:23,150 --> 00:48:25,402 Znam što mislite. 834 00:48:26,153 --> 00:48:28,822 „Koji kurac Ashy Larry radi u odijelu?” 835 00:48:30,115 --> 00:48:32,075 Bogat sam, smradovi! 836 00:48:33,118 --> 00:48:35,495 Od pepela do šmekera! 837 00:48:36,246 --> 00:48:39,249 U istom je odijelu Chris Rock popio šamarčinu. 838 00:48:40,876 --> 00:48:42,753 Zato na pozornicu ne možeš u odijelu. 839 00:48:42,836 --> 00:48:46,131 Chris Rock je dobio šamarčinu i zakopčao si je gumb. 840 00:48:49,635 --> 00:48:52,346 Will ga je tresnuo. 841 00:49:00,354 --> 00:49:03,315 Tko dobije šamar i odijeva se u isto vrijeme? 842 00:49:04,107 --> 00:49:06,568 Što je pet prstiju reklo licu? 843 00:49:11,948 --> 00:49:15,619 Hvala Andersonu .Paaku i Bruni Marsu što su smislili 844 00:49:15,702 --> 00:49:18,121 pjesmu godine o toksičnoj vezi: 845 00:49:19,081 --> 00:49:21,124 „Smokin' Out the Window”. 846 00:49:21,208 --> 00:49:25,212 Ništa ne znam o toj pjesmi. Znam jedino riječi: „Ova gadura!” 847 00:49:27,130 --> 00:49:29,883 Samo taj dio: „Ova gadura! 848 00:49:30,717 --> 00:49:33,303 Nagovorila me da joj plaćam stanarinu, 849 00:49:34,680 --> 00:49:35,889 gluposti. 850 00:49:36,431 --> 00:49:39,810 Dijamante oko vrata, dijamante oko zapešća. 851 00:49:39,893 --> 00:49:42,187 A ja sam posve sam!” 852 00:49:43,772 --> 00:49:44,690 Što? 853 00:49:44,773 --> 00:49:46,191 „Ova gadura!” 854 00:49:47,317 --> 00:49:49,194 Kao da kaže: „Ova gadura. 855 00:49:49,277 --> 00:49:51,446 Baš ova gadura!” 856 00:49:53,657 --> 00:49:57,369 Kao da godinama to želi reći, samo je držao u sebi. 857 00:49:58,036 --> 00:50:01,540 Kao: „Neću ubiti tu gaduru. Neću je ubiti!” 858 00:50:02,457 --> 00:50:06,253 Netko pita: „Kako ste Tanya i ti?” „Ova gadura!” 859 00:50:07,754 --> 00:50:08,755 Toksična veza. 860 00:50:08,839 --> 00:50:12,175 Veza je toksična samo kad je pica fenomenalna. 861 00:50:13,677 --> 00:50:17,431 Jeste li vidjeli tipa da se svađa sa ženskom koja ima bezveznu picu? 862 00:50:18,181 --> 00:50:19,266 Nikad! 863 00:50:20,934 --> 00:50:24,146 Ode i vrati se: „Evo me!” „Nisam ni znao da si otišla.” 864 00:50:24,730 --> 00:50:27,733 Odjebi odavde s tom groznom picom. 865 00:50:30,068 --> 00:50:32,946 Zbog MP-a muškarci završe u toksičnoj vezi. 866 00:50:33,530 --> 00:50:35,741 Eno kučki s MP-om. 867 00:50:36,616 --> 00:50:39,995 Ako ne znate što je MP… Čini se da ovi nemaju blage veze. 868 00:50:40,078 --> 00:50:41,830 Prava luđakinja! 869 00:50:42,581 --> 00:50:44,332 Sedam dana tjedno! 870 00:50:45,041 --> 00:50:48,837 „Mokra pica” ne da ti da ga izvadiš. 871 00:50:50,255 --> 00:50:53,258 Zajebavaš se s mokrom picom. 872 00:50:55,677 --> 00:50:59,181 Kad sam čuo pjesmu Megan Thee Stallion, mislio sam da je ženski E-40. 873 00:51:00,849 --> 00:51:03,602 Ženska govori: „Progutaj me, smotaj me. 874 00:51:04,227 --> 00:51:06,438 Progutaj me, smotaj me…” 875 00:51:08,940 --> 00:51:11,443 Traži auto dok jašeš tu kitu! 876 00:51:12,444 --> 00:51:15,363 Sredi taj auto dok nisam svršio. 877 00:51:15,864 --> 00:51:18,366 Nije me briga kako ćeš to izvesti. 878 00:51:18,450 --> 00:51:20,160 Otraga je ptica. Sjedni na nju. 879 00:51:22,329 --> 00:51:24,164 Mokra pica! 880 00:51:24,247 --> 00:51:26,208 Uzmi krpu! 881 00:51:28,043 --> 00:51:30,253 Bijelci, slušate li me? 882 00:51:31,171 --> 00:51:35,884 Uzmite krpu i kantu za tu mokru picu! 883 00:51:35,967 --> 00:51:37,385 Krpu i kantu? 884 00:51:37,469 --> 00:51:40,013 Vodenjak ti je pukao, trudna si! 885 00:51:40,972 --> 00:51:43,058 Iz te pice izlazi bebina glava. 886 00:51:59,825 --> 00:52:01,660 Ta pica je mokra! 887 00:52:02,160 --> 00:52:04,204 Vidjeli ste mokrih pica, gospodine? 888 00:52:05,080 --> 00:52:08,416 Zamislite da ste je dobro ovlažili. 889 00:52:10,293 --> 00:52:12,128 Ne znam za vas, ali ja to tako. 890 00:52:13,463 --> 00:52:15,757 Ne uspostavljam kontakt očima. 891 00:52:19,761 --> 00:52:21,888 Ja sam Michael Jackson. 892 00:52:34,442 --> 00:52:36,528 Ovako vlažite picu. 893 00:52:36,611 --> 00:52:39,322 Znam još jedan pokret. Zove se „pucanj”. Gledaj me. 894 00:52:39,406 --> 00:52:42,450 Šakom napraviš oblik pištolja 895 00:52:42,534 --> 00:52:44,995 pa opališ picu. 896 00:52:46,705 --> 00:52:49,624 Kao da radiš propucavanje u Long Beachu. 897 00:52:50,125 --> 00:52:52,335 Tako gađaš picu. 898 00:52:57,966 --> 00:53:00,927 Znam još jedan pokret. Taj je za tebe jer si star. 899 00:53:02,178 --> 00:53:03,680 Uđeš u nju ovako. 900 00:53:05,682 --> 00:53:07,309 Zamisli da radiš sve te pokrete. 901 00:53:09,769 --> 00:53:11,396 I odjednom kažeš: „Jebote. 902 00:53:14,149 --> 00:53:15,483 Isuse. 903 00:53:16,192 --> 00:53:17,903 Trebam krpu i kantu. 904 00:53:19,613 --> 00:53:21,781 Evo ih!” 905 00:53:40,467 --> 00:53:41,968 Ta pica je mokra! 906 00:53:42,510 --> 00:53:45,513 Možda ne znate ovo o toj pici. 907 00:53:45,597 --> 00:53:47,390 Ta pica nema ni posao! 908 00:53:48,391 --> 00:53:50,435 Cardi B kaže: „Ja ne kuham! 909 00:53:50,518 --> 00:53:52,354 Ne čistim! 910 00:53:52,854 --> 00:53:55,774 Ali reći ću ti kako sam dobila ovaj prsten.” Pogađate. 911 00:53:55,857 --> 00:53:57,442 Mokra pica. 912 00:53:57,525 --> 00:53:58,693 „Samo malo, kučko. 913 00:53:58,777 --> 00:54:02,697 Ne kuhaš i ne čistiš?” Bio sam zbunjen. 914 00:54:03,239 --> 00:54:06,284 Ne znam baš. Star sam. Ogladnim. 915 00:54:07,077 --> 00:54:09,663 Jebeš tvoju mokru picu. Treba mi suša pica. 916 00:54:10,246 --> 00:54:13,625 Trebam sušu picu da mi pravi kekse, gaduro! 917 00:54:14,501 --> 00:54:15,752 Jebi se! 918 00:54:15,835 --> 00:54:20,006 Trebam sušu picu s glasom kao da ima laringitis, hrapav glas. 919 00:54:20,090 --> 00:54:25,053 „Da, jebeš se sa…” Neki suhi zvuk kao glas Katta Williamsa. 920 00:54:25,136 --> 00:54:26,596 „Jebeš se sa suhom.” 921 00:54:30,225 --> 00:54:32,268 Želim da pica zvuči kao Katt Williams: 922 00:54:32,352 --> 00:54:34,980 „Jebeš se sa suhom picom. 923 00:54:38,191 --> 00:54:40,026 Uzmi krpu i kantu. 924 00:54:40,110 --> 00:54:43,029 Ova suha pica!” 925 00:54:43,113 --> 00:54:45,448 Ja sam Donnell Rawlings, bili ste odlični. Mir! 926 00:54:52,664 --> 00:54:57,502 Dame i gospodo, još jedan pljesak za Donnella Rawlingsa! 927 00:54:58,837 --> 00:55:01,548 Završio je u stilu Kevina Harta. 928 00:55:03,758 --> 00:55:06,219 Digni onaj posljednji mali mikrofon. 929 00:55:07,137 --> 00:55:08,263 Sine! 930 00:55:08,346 --> 00:55:09,973 Večeras si britak. 931 00:55:10,056 --> 00:55:12,434 Hvala. Alimentacija je porasla 50 %. 932 00:55:14,978 --> 00:55:18,648 Sviđa mi se kako se bacaš na posao. 933 00:55:18,732 --> 00:55:20,275 Što sad pripremaš? 934 00:55:20,358 --> 00:55:24,154 U novoj sam sezoni BMF-a, seriji u kojoj si i ti glumio. 935 00:55:24,237 --> 00:55:26,322 -Da. -Moj čovjek. 936 00:55:26,906 --> 00:55:29,659 Bio si ispravan lik. 937 00:55:29,743 --> 00:55:32,537 Otac mi je umro prije dvije godine. 938 00:55:32,620 --> 00:55:36,499 Cijelu karijeru htio sam da kaže da sam najsmješniji tip kojeg zna. 939 00:55:36,583 --> 00:55:39,085 Nije to htio reći. Pitao sam ga 940 00:55:39,169 --> 00:55:43,757 tko je najsmješniji čovjek kojeg poznaje. Rekao je: „Čovječe, 941 00:55:43,840 --> 00:55:46,426 onaj jebeni Snoop Doggy Dogg.” 942 00:55:47,135 --> 00:55:52,015 Rekoh mu: „Crnjo!” A onda, kad je umro, 943 00:55:52,098 --> 00:55:54,559 zato ti ovo želim reći, 944 00:55:54,642 --> 00:55:58,563 zato što se javljaš na pozive i sve. 945 00:55:58,646 --> 00:56:01,691 Otac i ja tvoji smo veliki obožavatelji. 946 00:56:01,775 --> 00:56:02,734 Cijenim te, brate. 947 00:56:04,319 --> 00:56:06,863 Da vas čujem za Donnella Rawlingsa! 948 00:56:10,658 --> 00:56:12,410 Sljedećega komičara 949 00:56:12,494 --> 00:56:15,789 zovem Richardom Pryorom svoje Goldie. 950 00:56:15,872 --> 00:56:18,917 Neki ga znate kao Day-Daya iz filma Petak. 951 00:56:21,961 --> 00:56:25,673 Ispravan je tip iz Indiane. 952 00:56:26,549 --> 00:56:30,553 Pozdravite mog nadarenog prijatelja, jedinstvenoga 953 00:56:30,637 --> 00:56:34,182 Mikea Eppsa. 954 00:56:39,437 --> 00:56:42,816 To! 955 00:56:44,150 --> 00:56:48,488 To! 956 00:56:49,781 --> 00:56:52,909 Evo kako ja to mrdam. 957 00:56:53,409 --> 00:56:57,997 Dugo nisam ovako čagao. 958 00:56:58,081 --> 00:57:00,875 Zavrti se malo! 959 00:57:02,085 --> 00:57:03,253 Zaplješćite svima. 960 00:57:03,336 --> 00:57:07,465 Zaplješćite Snoop Doggu što je ovo priredio. 961 00:57:10,301 --> 00:57:12,804 Platio nam je travom. 962 00:57:14,556 --> 00:57:17,892 „Rođo, dobit ćeš kilu za nastup.” 963 00:57:20,562 --> 00:57:23,690 Ovdje je ludo! 964 00:57:23,773 --> 00:57:25,692 Sad ću vam pokazati! 965 00:57:26,526 --> 00:57:28,945 Brzo ću vam pokazati što znam. 966 00:57:30,780 --> 00:57:33,658 Dobit ćeš po labrnji popneš li se ovamo. 967 00:57:36,703 --> 00:57:41,374 Svi me pitaju što bih učinio da me Will Smith udario. 968 00:57:43,042 --> 00:57:47,464 Srušio bih se i uhvatio za lice. 969 00:57:48,756 --> 00:57:52,051 I rekao: „Moj vrat i moja leđa. Moja leđa i moj vrat.” 970 00:57:55,513 --> 00:57:58,308 Istu bih večer nazvao odvjetnika Larryja Parkera. 971 00:58:01,144 --> 00:58:04,272 „Sutradan bih se probudio kao Hitch. 972 00:58:04,355 --> 00:58:05,398 Pola lica… 973 00:58:06,733 --> 00:58:08,943 Pola lica mi se objesilo. 974 00:58:11,488 --> 00:58:15,033 Auto mi je na popravku. Ne tuci mene.” 975 00:58:17,952 --> 00:58:20,955 Ovdje ima mnogo bijelaca. Kao da sam na sudu. 976 00:58:27,378 --> 00:58:30,423 Nosim uske kožne hlače. 977 00:58:32,342 --> 00:58:34,677 Jaja mi vrište u njima! 978 00:58:35,303 --> 00:58:37,180 Zato hodam ovako. 979 00:58:41,809 --> 00:58:43,269 Još mogu ovo. 980 00:58:50,485 --> 00:58:54,364 Bio sam u Atlanti, u striptiz klubu. 981 00:58:54,447 --> 00:58:56,366 Naišao sam na prijateljevu kćer. 982 00:58:59,077 --> 00:59:01,287 Čudno sranje. 983 00:59:01,996 --> 00:59:05,792 Rekla je: „Nemojte nikomu reći.” A ja: „Nemoj ti reći.” 984 00:59:06,918 --> 00:59:09,254 Rekao sam joj: „Dođi! 985 00:59:10,630 --> 00:59:13,841 Gledam te od 17. godine. Dođi!” 986 00:59:22,267 --> 00:59:25,520 Sljedeći tjedan idemo na pecanje. Moram mu reći. 987 00:59:27,855 --> 00:59:29,440 Ovdje ima mnogo bjelkinja. 988 00:59:29,524 --> 00:59:34,571 Crnci hodaju s bjelkinjama jer ne žele hodati sa svojim mamama. 989 00:59:35,530 --> 00:59:38,199 Hodanje s crnkinjom je kao hodanje s mamom. 990 00:59:38,783 --> 00:59:41,619 Zato se bjelkinje pale na OJ-a. 991 00:59:42,161 --> 00:59:45,623 Poslije svega što nije učinio bjelkinje ga i dalje opsjedaju. 992 00:59:46,791 --> 00:59:48,459 Bjelkinje se ničega ne boje. 993 00:59:49,752 --> 00:59:51,629 Kažeš joj da je ovdje vrag. 994 00:59:51,713 --> 00:59:53,298 „Želim razgovarati s njim!” 995 00:59:53,881 --> 00:59:56,509 „Samo ti razgovaraj s njim. 996 00:59:56,593 --> 00:59:58,177 Sjedni mu u vruće krilo.” 997 01:00:04,225 --> 01:00:07,729 Dugo se pretvaram da ne volim bijelce. 998 01:00:09,188 --> 01:00:11,482 Ali to nije iskreno. 999 01:00:11,566 --> 01:00:13,776 Potražio sam se na ancestry.com. 1000 01:00:15,653 --> 01:00:17,822 U rodu sam s Georgeom Bushom. 1001 01:00:22,619 --> 01:00:25,455 Vidite li to po kaubojskom hodu? 1002 01:00:29,000 --> 01:00:32,378 Starkelja koji ovako hoda propisno će vas izjebati. 1003 01:00:33,171 --> 01:00:36,633 „Dođi, mlada damo. Želim razgovarati s tobom.” 1004 01:00:44,140 --> 01:00:46,934 Kad si mlad, ne znaš tko ti je jebao mamu. 1005 01:00:48,311 --> 01:00:50,355 Muškarci te pitaju: „Kako mama?” 1006 01:00:50,438 --> 01:00:52,732 „Otkud znaš moju mamu, jebote?” 1007 01:00:53,816 --> 01:00:55,943 „Reci joj da ju je pozdravio Wayne.” 1008 01:00:57,612 --> 01:00:59,238 „Jebi se, Wayne!” 1009 01:01:02,533 --> 01:01:07,747 Mnogo je ljubomornih muškaraca. Dame, ne hodajte s njima. 1010 01:01:07,830 --> 01:01:11,709 Pogotovo ako šetate s njim i neki vam tip nešto dobaci, 1011 01:01:11,793 --> 01:01:14,796 a on kaže: „Samo malo. Odakle poznaješ moju žensku?” 1012 01:01:15,838 --> 01:01:17,215 „Išli smo skupa u školu.” 1013 01:01:17,298 --> 01:01:18,966 „Više ne idete u školu! 1014 01:01:19,884 --> 01:01:21,928 Ulazi u auto. 1015 01:01:22,011 --> 01:01:23,930 Ulazi. 1016 01:01:24,013 --> 01:01:26,599 Ulazi u auto.” 1017 01:01:28,184 --> 01:01:31,729 Udariš li ženu koja ima braću, prebit će te. 1018 01:01:32,355 --> 01:01:34,065 Dolaze sutradan… 1019 01:01:50,748 --> 01:01:53,459 Vidio sam bijelca, pa se usrao! 1020 01:01:53,543 --> 01:01:55,545 „Idem u zatvor!” 1021 01:01:56,254 --> 01:01:58,256 To je bijelac! 1022 01:02:01,884 --> 01:02:05,179 Spašavaju me ove čizmice ko u Petra Pana. 1023 01:02:08,141 --> 01:02:10,518 Petar Pan! 1024 01:02:13,271 --> 01:02:16,357 Starim. Dnevno pijem pet tableta protiv žgaravice. 1025 01:02:18,025 --> 01:02:20,862 Jedem ih kao bombone. „Kako si?” 1026 01:02:24,365 --> 01:02:26,367 Peče me sve što jedem. 1027 01:02:28,119 --> 01:02:29,036 Čak i pica. 1028 01:02:29,120 --> 01:02:32,290 „Trebam tabletu.” 1029 01:02:33,791 --> 01:02:37,795 Kompa ima prostrijeljen trbuh. Nosi vrećicu za govna. 1030 01:02:37,879 --> 01:02:41,257 Da, ali bar je živ. 1031 01:02:41,924 --> 01:02:43,384 Ali poučavao je karate. 1032 01:02:43,468 --> 01:02:45,428 Bio je instruktor karatea. 1033 01:02:46,137 --> 01:02:48,931 „Prestani raditi. Hodaš s vrećicom za govna.” 1034 01:02:49,015 --> 01:02:50,933 „Moram dalje trenirati!” 1035 01:02:51,934 --> 01:02:56,105 Netko je nogom udario vrećicu. 1036 01:02:56,731 --> 01:02:59,901 Rasprskala se po dvorani. 1037 01:03:04,030 --> 01:03:08,618 Sad kažu: „Izbili su govna iz Velikog Tonyja!” 1038 01:03:13,414 --> 01:03:17,084 U Los Angelesu smo, domu Bloodsa i Cripsa. 1039 01:03:18,085 --> 01:03:20,546 Gorivo je skupo, pa se voze zajedno. 1040 01:03:26,135 --> 01:03:28,888 „Idi po benzin, rođo!” 1041 01:03:30,640 --> 01:03:31,933 Sranje. 1042 01:03:32,016 --> 01:03:35,228 Smrad me natjerao da odjenem ovaj uski novčanik. 1043 01:03:38,773 --> 01:03:41,984 Zato starci nose ovakve hlače. U njima se ocrtava kita. 1044 01:03:43,277 --> 01:03:46,113 Žene to gledaju. Bankovni račun i ocrtani pimpek. 1045 01:03:48,825 --> 01:03:51,953 Znam da ste me gledali u filmskoj komediji. 1046 01:03:52,036 --> 01:03:53,621 Bijelci me ne znaju iz toga. 1047 01:03:53,704 --> 01:03:56,833 Crnje me znaju kao Day-Daya. Kamo god pošao, čujem: 1048 01:03:56,916 --> 01:03:59,460 „Day-Day!” „Bok, crnjo.” 1049 01:04:00,169 --> 01:04:01,254 „Day-Day!” 1050 01:04:02,839 --> 01:04:06,884 Kad sam snimio prvi film, kupio sam mami perilicu i sušilicu rublja. 1051 01:04:07,718 --> 01:04:09,762 Da. Pokušao sam joj kupiti kuću. 1052 01:04:09,846 --> 01:04:13,891 Rekla je: „Nećeš mi sjebati to malo socijale koju primam svaki mjesec. 1053 01:04:14,433 --> 01:04:17,520 Nećeš mi sjebati tih 700 dolara.” 1054 01:04:19,480 --> 01:04:23,818 „Mama, jebeš njih i njihovih 700 dolara.” „Ne, jebeš tvojih 700 dolara. 1055 01:04:24,735 --> 01:04:27,405 Nećeš mi sjebati moju socijalu.” 1056 01:04:28,489 --> 01:04:31,450 Zato kažem mladim ženama: „Ne jebite se besplatno.” 1057 01:04:32,493 --> 01:04:36,289 Zaljubiš se u crnju i besplatno se jebeš? Nemoj. 1058 01:04:36,372 --> 01:04:39,250 Ne kažem da budeš kurva, ali ne jebi se besplatno. 1059 01:04:41,544 --> 01:04:43,880 Ako vam starije žene daju mace, 1060 01:04:43,963 --> 01:04:45,756 tražit će od vas lovu. 1061 01:04:46,340 --> 01:04:50,761 Nabit će vam tu staru macu i ispeći pečenku i kolače. 1062 01:04:51,929 --> 01:04:54,056 Niste gledali Netflix? 1063 01:04:54,140 --> 01:04:57,143 Za to ćete dati lovu. To je paket. 1064 01:04:58,603 --> 01:05:01,564 Čim izađete iz WC-a, stara vas zaskoči u hodniku: 1065 01:05:01,647 --> 01:05:05,484 „Čini mi se da ti je večeras bilo lijepo. 1066 01:05:05,568 --> 01:05:08,696 Bi li imao srca i dao mi par dolara 1067 01:05:08,779 --> 01:05:11,115 da imam za frizuru, nokte 1068 01:05:11,198 --> 01:05:14,076 i još par stvari za svoj užitak?” 1069 01:05:14,744 --> 01:05:17,079 Kako je odbiti? „Evo, Mildred. 1070 01:05:17,163 --> 01:05:19,749 Uzmi ovih jebenih 500 dolara.” 1071 01:05:19,832 --> 01:05:22,835 Ja sam Mike Epps. Volim te, L. A. Kužite me? 1072 01:05:25,504 --> 01:05:27,924 Dođite, ekipa. Dođi, Guy Torry. 1073 01:05:29,425 --> 01:05:31,761 Zaplješćite svima. 1074 01:05:31,844 --> 01:05:32,720 Hajde. 1075 01:05:37,683 --> 01:05:39,810 Rekoh vam da je ovo obiteljsko okupljanje. 1076 01:05:39,894 --> 01:05:42,438 Zagalamite još jedanput. 1077 01:05:49,320 --> 01:05:50,988 Nadam se da vam je bilo lijepo. 1078 01:05:51,697 --> 01:05:53,449 Hvala što ste bili s nama. 1079 01:05:54,241 --> 01:05:58,579 Katt Williams, DeRay Davis, Melanie Comarcho, 1080 01:05:58,663 --> 01:06:02,917 Guy Torry, Donnell Rawlings i Mike Epps. 1081 01:06:03,000 --> 01:06:07,213 Snoop Doggov humoristični specijal na Netflixu. 1082 01:06:07,296 --> 01:06:09,340 Raspitajte se. 1083 01:06:09,423 --> 01:06:11,008 Zdravo! 1084 01:06:11,092 --> 01:06:13,636 Mala, molim te, ne ostavljaj me 1085 01:06:13,719 --> 01:06:17,181 Ostani uz mene Daj mi svoju ruku 1086 01:06:17,264 --> 01:06:19,725 Možemo biti skupa u ljubavi i zaštiti 1087 01:06:19,809 --> 01:06:23,104 Uz posljednji novčić, jelo Ili gutljaj vina 1088 01:06:27,316 --> 01:06:31,737 Mi to možemo 1089 01:06:31,821 --> 01:06:33,948 -Dođi, mala -Daj mi ruku 1090 01:06:34,031 --> 01:06:37,201 Podijelimo lijep trenutak 1091 01:06:37,284 --> 01:06:42,164 -Dođi, mala -Daj mi ruku, curo 1092 01:06:46,544 --> 01:06:49,171 Zajedno možemo na ovo putovanje 1093 01:06:51,966 --> 01:06:55,302 Zajedno možemo na ovo putovanje 1094 01:06:57,680 --> 01:07:00,766 Zajedno možemo na ovo putovanje 1095 01:07:03,728 --> 01:07:06,605 Zajedno možemo na ovo putovanje 1096 01:07:12,361 --> 01:07:16,490 Dobro Sve će biti dobro… 1097 01:07:16,574 --> 01:07:18,284 Prijevod titlova: Tomislav Šimunić