1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,344 --> 00:00:15,223 UN ESPECIAL DE COMEDIA DE NETFLIX 4 00:00:44,794 --> 00:00:46,504 NO HAY LUGAR COMO CHINATOWN 5 00:00:46,588 --> 00:00:48,339 Demos la bienvenida 6 00:00:48,423 --> 00:00:53,845 al único e inimitable Ronny Chieng. 7 00:01:05,732 --> 00:01:08,068 ¡Sí! 8 00:01:08,735 --> 00:01:10,028 ¡Sí! 9 00:01:10,111 --> 00:01:12,781 Lo logramos. 10 00:01:13,448 --> 00:01:16,201 Hemos acabado con el racismo. Gracias. 11 00:01:16,868 --> 00:01:18,328 Gracias por venir. 12 00:01:18,411 --> 00:01:21,039 Gracias por venir esta noche, Nueva York. 13 00:01:21,790 --> 00:01:26,377 Gracias por no morir durante la pandemia. 14 00:01:27,087 --> 00:01:29,422 Gracias por sobrevivir. 15 00:01:30,465 --> 00:01:33,051 No habría comedia sin vosotros. 16 00:01:33,760 --> 00:01:35,053 Lo hemos intentado. 17 00:01:35,929 --> 00:01:38,264 Hay demasiados putos pódcast. 18 00:01:39,599 --> 00:01:42,811 Creo que 2021 ha sido el año 19 00:01:42,894 --> 00:01:46,523 que le ha dado voz a los que no han superado el instituto… 20 00:01:49,108 --> 00:01:50,318 por Internet. 21 00:01:51,694 --> 00:01:55,573 Todos esos subnormales que piden pruebas por Facebook. 22 00:01:56,491 --> 00:01:59,661 Intentas darles datos para salvarles la vida 23 00:01:59,744 --> 00:02:02,789 en plan: "Toma, para que no te mueras". 24 00:02:02,872 --> 00:02:07,585 "¿Qué pruebas hay? ¡A ver las pruebas!". 25 00:02:07,669 --> 00:02:10,672 Son putos alumnos de cinco pelado 26 00:02:11,923 --> 00:02:15,677 que carecen de comprensión lectora básica 27 00:02:16,386 --> 00:02:20,306 y piden pruebas a la altura de un doctorado 28 00:02:21,641 --> 00:02:23,143 sobre virología. 29 00:02:23,977 --> 00:02:27,814 ¿Qué podrías enseñarles para satisfacerlos? 30 00:02:27,897 --> 00:02:32,944 Me pregunto con qué tipo de pruebas dirían: 31 00:02:34,612 --> 00:02:35,905 "Muchísimas gracias… 32 00:02:39,117 --> 00:02:40,994 por enseñarme estas pruebas. 33 00:02:42,245 --> 00:02:45,123 No era consciente de esta teoría científica, 34 00:02:45,957 --> 00:02:50,128 pero ahora que me he leído entero este artículo revisado por expertos, 35 00:02:51,337 --> 00:02:53,548 incluyendo las notas al pie, 36 00:02:53,631 --> 00:02:58,094 y tras pasarme el fin de semana cotejando las fuentes en LexisNexis, 37 00:02:58,177 --> 00:03:00,054 todo empieza a cuadrarme 38 00:03:00,138 --> 00:03:02,891 e incluso me siento mejor persona. 39 00:03:02,974 --> 00:03:08,479 Gracias por dedicar tu tiempo a convertirme en una persona mejor". 40 00:03:08,563 --> 00:03:10,356 Putos idiotas. 41 00:03:11,524 --> 00:03:13,776 Son unos putos idiotas. Es verdad. 42 00:03:13,860 --> 00:03:19,574 Mira que valoro el deseo de querer entenderlo todo 43 00:03:19,657 --> 00:03:22,035 y de tener pensamiento crítico, 44 00:03:22,118 --> 00:03:27,832 pero la cantidad de conocimientos previos necesarios para llegar a este punto 45 00:03:27,916 --> 00:03:33,087 hace que sea un poco tarde para entender las cosas. 46 00:03:34,255 --> 00:03:38,676 A estas alturas, más vale cerrar el pico y escuchar, 47 00:03:38,760 --> 00:03:39,969 porque son muchas cosas. 48 00:03:40,053 --> 00:03:42,013 Te has perdido demasiadas cosas. 49 00:03:42,096 --> 00:03:44,349 Has faltado a demasiadas clases, ¿vale? 50 00:03:44,432 --> 00:03:46,976 Eres como el tío que no estudia una mierda 51 00:03:47,060 --> 00:03:52,106 y luego se presenta al examen y dice: "¡No se entiende nada! 52 00:03:53,066 --> 00:03:54,609 ¡Las mates son mentira!". 53 00:03:56,361 --> 00:04:00,615 Es demasiado. Como enseñarle física cuántica a un perro. 54 00:04:00,698 --> 00:04:04,994 Te sobrepasa. Tú sigue la corriente y ya está, ¿eh? 55 00:04:05,078 --> 00:04:09,165 Vivimos en la era milagrosa de la tecnología. 56 00:04:09,249 --> 00:04:14,504 Tres meses después de marzo de 2020, cuando empezó toda esta mierda, 57 00:04:14,587 --> 00:04:18,091 decodificaron el genoma del virus. 58 00:04:18,174 --> 00:04:20,093 Sí. Lo decodificaron. 59 00:04:21,177 --> 00:04:24,305 Dijeron: "Mirad, lo hemos encontrado. 60 00:04:24,389 --> 00:04:26,266 Hemos encontrado al enemigo. 61 00:04:26,349 --> 00:04:28,434 Fijaos. Está aquí mismo. 62 00:04:29,394 --> 00:04:32,230 Mirad, es A-A-A-A, B-B-B-B-B, G-G-G-G-G 63 00:04:32,313 --> 00:04:35,233 A-A-A-A, D-D-D-D-D, A-A-A, C-C-C-C-C, T". 64 00:04:38,236 --> 00:04:41,656 ¿Os imagináis enseñarle eso a los idiotas de Facebook… 65 00:04:43,866 --> 00:04:45,785 que piden pruebas? 66 00:04:45,868 --> 00:04:48,663 Dicen: "¿Qué pruebas hay?". 67 00:04:48,746 --> 00:04:50,665 "Pues esta, mira. 68 00:04:51,374 --> 00:04:55,670 Es la secuencia exacta de proteínas y aminoácidos". 69 00:04:57,922 --> 00:04:59,257 "¿Qué coño es esto? 70 00:05:01,175 --> 00:05:04,095 Sí, ya. Habéis 'decodificado' un genoma. 71 00:05:04,178 --> 00:05:07,765 ¿Esperáis que nos creamos que habéis 'decodificado' un genoma 72 00:05:07,849 --> 00:05:10,977 y que el resultado sean estas letras del Scrabble? 73 00:05:11,644 --> 00:05:15,356 Yo también puedo decodificar genomas. Cualquiera puede hacerlo. 74 00:05:15,440 --> 00:05:18,067 Decodifico genomas todo el día en el teclado". 75 00:05:19,861 --> 00:05:23,156 Putos alumnos de cinco pelado 76 00:05:23,239 --> 00:05:27,076 que se pasaron todas las clases sentados en la última fila. 77 00:05:27,160 --> 00:05:28,911 Estaban al fondo. 78 00:05:28,995 --> 00:05:30,830 Quedaos al fondo, cabrones. 79 00:05:31,831 --> 00:05:35,918 No os pongáis en primera fila durante una pandemia 80 00:05:36,961 --> 00:05:39,881 solo porque habéis aprendido a hacer un pódcast. 81 00:05:40,506 --> 00:05:45,178 Quedaos en la puta última fila como buenos alumnos de cinco pelado. 82 00:05:45,261 --> 00:05:49,640 Ya tuvisteis vuestras oportunidades de destacar en lo académico 83 00:05:49,724 --> 00:05:54,145 y fracasasteis o, como mucho, demostrasteis ser mediocres en todo. 84 00:05:54,228 --> 00:05:57,607 ¿Por qué cojones nos va a importar lo que digáis? 85 00:05:57,690 --> 00:05:59,942 Dejad a los frikis a cargo. 86 00:06:00,026 --> 00:06:01,819 ¡Sí! 87 00:06:03,738 --> 00:06:08,451 Pues claro. Para eso están los frikis. 88 00:06:09,994 --> 00:06:13,539 Todo lo que os rodea lo han inventado los putos frikis. 89 00:06:14,707 --> 00:06:17,168 Es su trabajo. 90 00:06:17,251 --> 00:06:22,340 Los frikis se introducen todos los datos en bruto que pueden en la cabeza, 91 00:06:22,423 --> 00:06:28,721 la remueven y regurgitan el futuro con la mayor posibilidad de éxito. 92 00:06:29,722 --> 00:06:33,851 Y hay cosas que se joden por una cuestión de posibilidades. 93 00:06:33,935 --> 00:06:38,106 Es una curva de distribución normal. La desviación típica nunca es cero. 94 00:06:38,189 --> 00:06:40,525 Es la base del teorema del límite central. 95 00:06:42,276 --> 00:06:45,404 Me encanta esa gente que nunca iba a clase 96 00:06:45,488 --> 00:06:48,407 e inmediatamente asumen que tienen calle. 97 00:06:50,326 --> 00:06:52,328 Tíos, no es automático. 98 00:06:54,038 --> 00:06:56,707 Se puede ser tonto y no tener calle. 99 00:07:00,211 --> 00:07:02,004 Es una posibilidad. 100 00:07:05,258 --> 00:07:08,094 He tenido la suerte de vivir en varios países. 101 00:07:08,177 --> 00:07:11,097 Yo nací en Malasia, 102 00:07:11,180 --> 00:07:15,852 crecí en Singapur, viví en Australia unos diez años 103 00:07:16,602 --> 00:07:17,979 y ahora vivo en EE. UU. 104 00:07:18,563 --> 00:07:20,314 Aplaudid si queréis. 105 00:07:21,732 --> 00:07:23,526 O no. No pasa nada. 106 00:07:23,609 --> 00:07:26,988 - ¡Sí! - Un poco tarde. Se te ha pasado. 107 00:07:28,573 --> 00:07:30,408 Pero buen intento. 108 00:07:33,578 --> 00:07:37,707 He vivido en varios sitios, y no en plan escapadas de fin de semana. 109 00:07:37,790 --> 00:07:40,877 Me he pasado una década o más en esos sitios, 110 00:07:40,960 --> 00:07:45,214 y os puedo asegurar, por experiencia personal, 111 00:07:45,298 --> 00:07:48,092 que hay racistas en todas partes. 112 00:07:48,759 --> 00:07:53,139 En todos los países hay gente racista y desagradable. 113 00:07:53,222 --> 00:07:55,683 Los he visto. Son unos cabrones. 114 00:07:56,684 --> 00:08:00,229 Parece una cosa muy obvia. No tendría que hacer falta decirlo. 115 00:08:00,313 --> 00:08:05,026 Al parecer, si no lo dices en EE. UU., la gente se vuelve loca con el "y tú más". 116 00:08:05,109 --> 00:08:07,653 Intentas señalar una situación de mierda 117 00:08:07,737 --> 00:08:09,989 en plan: "Esto es una mierda", 118 00:08:10,072 --> 00:08:13,951 y hay gente que dice: "¿Sí? ¿Y qué hay de aquellos? 119 00:08:14,035 --> 00:08:17,955 ¿Qué hay de lo que hacen esos cabrones? ¿Y lo que hacen estos otros?". 120 00:08:18,039 --> 00:08:24,295 Y tú: "Pues claro, hay racistas idiotas de todas las razas". 121 00:08:25,463 --> 00:08:31,677 El problema es que siempre comparamos el peor diez por ciento de una raza 122 00:08:31,761 --> 00:08:35,848 con el mejor diez por ciento de otra. 123 00:08:37,266 --> 00:08:39,435 ¿Verdad? Es un error garrafal. 124 00:08:40,686 --> 00:08:42,855 Lo que tendríamos que hacer 125 00:08:42,939 --> 00:08:46,400 es escoger el peor diez por ciento de cada raza 126 00:08:48,778 --> 00:08:50,571 y compararlos. 127 00:08:52,406 --> 00:08:55,535 Así descubriremos qué raza es la peor. 128 00:09:00,748 --> 00:09:05,670 Obtendremos una respuesta y acabaremos con el racismo. 129 00:09:06,879 --> 00:09:08,756 Así, habrá un consenso. 130 00:09:10,007 --> 00:09:14,220 Podremos decir: "Mira, esta raza es la peor". 131 00:09:15,263 --> 00:09:20,101 Y esa raza podrá echar un vistazo y decir: "Es verdad, somos la peor. 132 00:09:22,687 --> 00:09:23,980 Maldita sea". 133 00:09:25,022 --> 00:09:26,607 Y ya le pondremos remedio. 134 00:09:27,817 --> 00:09:31,237 Pero no hay que confundir el tocino con la velocidad. 135 00:09:31,946 --> 00:09:35,074 Las comparaciones no pueden estar descompensadas. 136 00:09:35,157 --> 00:09:36,993 Los valores p son muy altos. 137 00:09:39,161 --> 00:09:41,455 ¡Venga, coño! Vamos a hacer la prueba. 138 00:09:41,539 --> 00:09:42,790 Vamos a probar. 139 00:09:42,873 --> 00:09:45,209 Vamos a averiguar qué raza es peor. 140 00:09:45,293 --> 00:09:47,003 - ¿Os parece bien? - ¡Sí! 141 00:09:47,086 --> 00:09:48,671 Vale, guay. 142 00:09:48,754 --> 00:09:52,300 A la de tres, gritad qué raza creéis que es la peor. 143 00:09:53,050 --> 00:09:56,846 ¿Vale? Tranquilos. Lo haremos juntos. 144 00:09:57,638 --> 00:10:00,099 Yo también me uniré, claro. 145 00:10:00,891 --> 00:10:04,186 No os preocupéis, es un monólogo. Es un espacio seguro. 146 00:10:05,187 --> 00:10:08,149 Os pedimos que alejéis los móviles un momento. 147 00:10:08,733 --> 00:10:10,318 Venga, desahogaos. 148 00:10:11,360 --> 00:10:14,155 No os reprimáis o enloqueceréis fuera. 149 00:10:14,238 --> 00:10:18,117 Soltadlo ya. Sacad lo peor de vosotros, ¿vale? 150 00:10:18,743 --> 00:10:21,954 No hace falta ser específicos. Basta con gritar un color. 151 00:10:23,497 --> 00:10:27,251 ¿Vale? Ya sabemos cuál va a ser la respuesta. 152 00:10:27,960 --> 00:10:30,004 Venga, ¿a quién queremos engañar? 153 00:10:30,087 --> 00:10:33,507 La peor raza a la de tres, ¿vale? Uno… 154 00:10:34,467 --> 00:10:35,885 ¡Va a pasar! 155 00:10:36,886 --> 00:10:38,220 Os unáis o no. 156 00:10:38,304 --> 00:10:40,348 ¿Qué os cuesta decir algo? 157 00:10:40,431 --> 00:10:42,058 Aunque no lo creáis. 158 00:10:42,141 --> 00:10:43,726 Es un ejercicio creativo. 159 00:10:43,809 --> 00:10:46,729 Soltadlo como si fuera un idioma inventado. 160 00:10:46,812 --> 00:10:48,272 ¿Vale? A la de tres. 161 00:10:48,356 --> 00:10:50,691 La peor raza a la de tres, ¿eh? 162 00:10:50,775 --> 00:10:54,153 Uno. La peor raza. Dos. 163 00:10:55,112 --> 00:10:55,946 Tres. 164 00:10:56,530 --> 00:10:59,825 Si has dicho algo, eres el peor 10 por ciento de tu raza. 165 00:11:03,454 --> 00:11:05,873 Qué puta vergüenza. 166 00:11:08,125 --> 00:11:13,506 Mi espectáculo de Nueva York lleno de capullos racistas. 167 00:11:14,715 --> 00:11:17,134 No habéis entendido nada de la broma. 168 00:11:18,594 --> 00:11:20,763 Os voy a enseñar por todo el país 169 00:11:22,098 --> 00:11:23,974 en todos mis monólogos. 170 00:11:24,058 --> 00:11:26,060 El problema de este chiste 171 00:11:26,143 --> 00:11:31,857 es que no os puedo interrumpir a tiempo, putos salvajes, 172 00:11:33,401 --> 00:11:38,072 antes de que gritéis algo que cause un disturbio racial en Nueva York. 173 00:11:38,739 --> 00:11:41,784 Bueno, ¿qué más da? Necesito publicidad. 174 00:11:43,494 --> 00:11:46,122 Que venga la prensa. Hacedlo. 175 00:11:47,415 --> 00:11:48,833 Montad un disturbio. 176 00:11:50,334 --> 00:11:53,629 Empezad en esta sala y echadme las culpas. 177 00:11:53,712 --> 00:11:55,172 Echádmelas y etiquetadme. 178 00:11:56,173 --> 00:11:57,675 Etiquetadme en el vídeo. 179 00:11:58,884 --> 00:12:00,553 Venga, canceladme. 180 00:12:02,096 --> 00:12:03,264 Canceladme. 181 00:12:04,640 --> 00:12:06,809 Decid que os he hecho decir la palabra con N. 182 00:12:07,977 --> 00:12:09,311 Venga, canceladme. 183 00:12:10,062 --> 00:12:11,147 Canceladme. 184 00:12:12,148 --> 00:12:17,445 Si de verdad os creéis capaces de cancelarme, 185 00:12:17,528 --> 00:12:21,657 ahí sentados en ropa interior en casa y mirando el móvil, adelante. 186 00:12:22,616 --> 00:12:25,536 Canceladme. 187 00:12:25,619 --> 00:12:29,582 Me he ido de tres países con sanidad gratis y sin armas. 188 00:12:34,837 --> 00:12:38,883 Vine a Estados Unidos en 2015. Estoy preparado para morir. 189 00:12:43,262 --> 00:12:48,184 ¿Creéis que me asustan los idiotas de Trump, el odio a los asiáticos, 190 00:12:48,267 --> 00:12:51,187 la COVID o la gente de Twitter? 191 00:12:51,270 --> 00:12:53,856 Adelante. Canceladme. 192 00:12:53,939 --> 00:12:58,110 ¿Qué vais a hacer? ¿Cancelarme para que vuelva a Malasia, 193 00:12:58,194 --> 00:13:00,905 donde soy un héroe nacional? 194 00:13:03,824 --> 00:13:07,786 ¿Y con el cambio de divisa muy a mi favor? 195 00:13:08,454 --> 00:13:12,875 ¡Ay, no! ¿Cómo podré sobrevivir? 196 00:13:12,958 --> 00:13:14,585 Hacedlo. 197 00:13:15,377 --> 00:13:17,254 Libradme de este infierno. 198 00:13:18,214 --> 00:13:20,758 Venga. Mi madre vive en Singapur. 199 00:13:20,841 --> 00:13:24,595 Llevo dos años sin verla. Canceladme para que pueda verla. 200 00:13:25,596 --> 00:13:29,058 Solo me dan trabajos de actor. Canceladme y veré a mi madre. 201 00:13:30,226 --> 00:13:34,021 Se creen que quiero salvar el mundo porque salgo en The Daily Show. 202 00:13:34,104 --> 00:13:36,398 Yo no estoy aquí para salvar el mundo. 203 00:13:36,482 --> 00:13:40,611 Estoy aquí para decir gilipolleces, forrarme y pirarme. Ya está. 204 00:13:41,195 --> 00:13:44,156 Y ya está. 205 00:13:47,243 --> 00:13:49,703 Siempre me piden que use mi plataforma. 206 00:13:49,787 --> 00:13:51,872 "Ronny, usa tu plataforma. 207 00:13:51,956 --> 00:13:56,043 Tienes una plataforma. Tienes que usarla. 208 00:13:58,379 --> 00:14:03,342 Usa la plataforma, Ronny. Tienes una plataforma. Úsala. 209 00:14:03,425 --> 00:14:07,846 Usa tu plataforma y habla sobre el odio a los asiáticos". 210 00:14:07,930 --> 00:14:13,102 No tengo las competencias necesarias para hablar del odio a los asiáticos, ¿eh? 211 00:14:13,185 --> 00:14:17,523 Si tienes una forma de hacer divertidos los crímenes contra los asiáticos, 212 00:14:17,606 --> 00:14:20,359 adelante, cuenta un chiste. 213 00:14:20,442 --> 00:14:23,946 Cierra con él. Utilízalo de colofón para tu especial. 214 00:14:24,029 --> 00:14:25,865 Me piden que use mi plataforma. 215 00:14:25,948 --> 00:14:29,577 "Ronny, sensibiliza desde tu plataforma. 216 00:14:29,660 --> 00:14:34,123 Sensibiliza sobre las vacunas. 217 00:14:34,206 --> 00:14:39,587 Ronny, si no usas tu plataforma para sensibilizar sobre las vacunas, 218 00:14:39,670 --> 00:14:45,009 es posible que los antivacunas no se la pongan 219 00:14:45,885 --> 00:14:48,637 y se mueran". 220 00:14:49,805 --> 00:14:51,640 Algo no cuadra. 221 00:14:54,268 --> 00:14:57,730 ¿O sea que, si no hago absolutamente nada, 222 00:14:57,813 --> 00:14:59,857 la humanidad podría mejorar 223 00:15:01,191 --> 00:15:03,402 en una o dos generaciones? 224 00:15:04,904 --> 00:15:10,784 La relación entre utilidad pública y esfuerzo se sale de ese gráfico. 225 00:15:10,868 --> 00:15:13,746 Si calculas la eficiencia de la curva, 226 00:15:13,829 --> 00:15:17,541 sería un irresponsable a nivel social si hablara de vacunas. 227 00:15:18,959 --> 00:15:21,045 A nivel matemático, digo. 228 00:15:23,088 --> 00:15:27,051 Esta es una primera vez en la historia de Estados Unidos. 229 00:15:27,760 --> 00:15:32,264 Antes, la gente venía sin pensárselo dos veces. 230 00:15:32,348 --> 00:15:35,684 Todo ese prestigio tenía a nivel internacional. 231 00:15:35,768 --> 00:15:37,895 Venir a Estados Unidos era un sueño. 232 00:15:37,978 --> 00:15:40,898 No importaba de qué parte del mundo fueras. 233 00:15:40,981 --> 00:15:45,861 Países asiáticos, africanos, blancos… 234 00:15:47,237 --> 00:15:49,823 No importaba el nivel socioeconómico. 235 00:15:49,907 --> 00:15:52,952 Podías ser un australiano blanco y rico. 236 00:15:53,035 --> 00:15:57,665 Aunque te fuera de lujo, si te ofrecían un visado americano, 237 00:15:57,748 --> 00:15:59,291 no dudabas en aceptarlo. 238 00:15:59,375 --> 00:16:01,251 Aun así, ibas. 239 00:16:01,335 --> 00:16:04,838 ¿Por qué no ibas a ir a Estados Unidos? 240 00:16:04,922 --> 00:16:06,465 ¿Por qué no? 241 00:16:06,548 --> 00:16:08,425 Claro que irías. ¿Por qué no? 242 00:16:08,509 --> 00:16:12,096 Por primera vez en la historia, la pregunta ahora es: 243 00:16:12,179 --> 00:16:13,764 ¿Por qué ibas a ir? 244 00:16:14,932 --> 00:16:16,350 ¿Por qué ibas a ir? 245 00:16:16,433 --> 00:16:20,854 Mi madre en Singapur me suplicó que no volviera a Estados Unidos 246 00:16:20,938 --> 00:16:22,648 en plena pandemia. 247 00:16:22,731 --> 00:16:27,361 Me decía: "Ronny, no vuelvas No vuelvas a Estados Unidos, por favor. 248 00:16:27,444 --> 00:16:29,196 ¿Qué se te ha perdido allí? 249 00:16:29,279 --> 00:16:31,031 La mitad del país está loco, 250 00:16:31,949 --> 00:16:34,368 el virus está descontrolado 251 00:16:34,451 --> 00:16:38,706 y hay grandes zonas urbanas que están ardiendo. 252 00:16:38,789 --> 00:16:42,710 ¿Por qué ibas a volver allí? ¿Por qué?". 253 00:16:43,752 --> 00:16:47,589 Y yo tuve que decirle: "Mamá, tú no lo entiendes. 254 00:16:48,590 --> 00:16:53,262 Tú no ves lo que yo veo cuando estoy ahí. 255 00:16:53,345 --> 00:16:57,307 Los grandes ideales del país. 256 00:16:57,391 --> 00:17:01,687 Esos Estados Unidos, pese a todos sus fallos, 257 00:17:03,313 --> 00:17:05,607 siguen siendo el país 258 00:17:06,400 --> 00:17:10,946 donde puedo contar chistes de pollas por 12 dólares en Nueva York. ¿Lo ves?". 259 00:17:12,614 --> 00:17:16,076 Estas aptitudes no me sirven en Singapur. 260 00:17:19,121 --> 00:17:21,290 Allí cuento chistes de pollas sin parar 261 00:17:21,915 --> 00:17:24,251 y nunca pasa nada. 262 00:17:25,836 --> 00:17:30,049 Aquí, salgo en películas de Marvel. 263 00:17:34,720 --> 00:17:38,140 ¿Lo habéis oído? ¡En películas de Marvel! 264 00:17:38,223 --> 00:17:42,644 ¡Sí! 265 00:17:43,562 --> 00:17:46,231 ¡El caos vale la pena! 266 00:17:48,358 --> 00:17:50,486 Pues sí, mi madre vive en Singapur. 267 00:17:52,154 --> 00:17:55,407 Es difícil explicarles Singapur a los estadounidenses. 268 00:17:56,075 --> 00:17:59,828 Es difícil explicar cualquier país a los estadounidenses. 269 00:18:00,954 --> 00:18:03,832 Los estadounidenses no tienen puntos de referencia 270 00:18:03,916 --> 00:18:05,918 sobre cualquier otro lugar. 271 00:18:06,001 --> 00:18:12,257 Y es normal, porque en Singapur solo sabemos cosas de Estados Unidos 272 00:18:12,341 --> 00:18:15,761 porque crecimos viendo series de televisión estadounidenses, 273 00:18:15,844 --> 00:18:20,599 y así nos hacemos una idea del entramado cultural de este país, 274 00:18:20,682 --> 00:18:23,185 aunque sea a un nivel muy superficial. 275 00:18:23,268 --> 00:18:24,436 Pero sabíamos… 276 00:18:24,520 --> 00:18:28,315 Por ejemplo, veíamos Seinfeld y sabíamos que era en Nueva York, 277 00:18:28,941 --> 00:18:30,984 que hay judíos en Nueva York… 278 00:18:33,362 --> 00:18:36,031 y que en Nueva York hacen monólogos. 279 00:18:36,115 --> 00:18:38,450 ¡Menudo chollazo! ¿Qué era eso? 280 00:18:38,534 --> 00:18:41,161 ¿Te pagan por hablar a un micrófono? 281 00:18:41,245 --> 00:18:43,038 ¡Eso es un trabajo en EE. UU.! 282 00:18:44,206 --> 00:18:47,501 Sabíamos que Anatomía de Grey transcurría en Seattle. 283 00:18:48,877 --> 00:18:51,630 En los hospitales de Seattle no paran de follar. 284 00:18:53,924 --> 00:18:56,969 Quizá por eso la sanidad estadounidense es tan mala. 285 00:18:59,138 --> 00:19:02,474 Porque la gente no para de follar en el hospital. 286 00:19:03,225 --> 00:19:06,270 Sabíamos que Robocop transcurría en Detroit. 287 00:19:07,312 --> 00:19:10,149 Hay problemillas en Detroit. 288 00:19:11,692 --> 00:19:13,652 Nadie ve series de Singapur. 289 00:19:13,735 --> 00:19:16,655 Nadie sabe qué coño pasa fuera de Estados Unidos 290 00:19:16,738 --> 00:19:19,491 porque no veis series de otros países. 291 00:19:19,575 --> 00:19:24,121 Cuando hablo de otros países con mis amigos estadounidenses, 292 00:19:24,204 --> 00:19:29,376 mis amigos siempre mencionan la misma curiosidad que leyeron una vez 293 00:19:29,459 --> 00:19:31,712 en una chapa de Snapple, 294 00:19:31,795 --> 00:19:37,634 y te la lanzan así para describir toda la historia de tu civilización 295 00:19:37,718 --> 00:19:42,639 con algún recuerdo regurgitado que apenas conservan en el encéfalo. 296 00:19:42,723 --> 00:19:46,727 Lo lanzan a toda velocidad de esta parte a esta. 297 00:19:47,978 --> 00:19:49,229 Lo escupen. 298 00:19:49,313 --> 00:19:52,441 Cuando les cuento a estos amigos que crecí en Singapur, 299 00:19:52,524 --> 00:19:57,404 reaccionan así: "¿Singapur? ¿Creciste en Singapur? 300 00:19:58,030 --> 00:20:01,158 Allí azotan a la gente con varas, ¿no? 301 00:20:01,241 --> 00:20:04,077 En Singapur, si escupes el chicle al suelo, 302 00:20:04,161 --> 00:20:06,288 en seguida se te acercan por detrás 303 00:20:06,371 --> 00:20:11,043 y te dan de varazos en el culo, ¿no?". 304 00:20:11,585 --> 00:20:12,961 Y yo digo: 305 00:20:13,879 --> 00:20:15,047 "Sí. 306 00:20:19,176 --> 00:20:23,055 Ni se te ocurra hacer eso, cabrón. 307 00:20:25,557 --> 00:20:28,185 ¿Acaso tienes una necesidad innata 308 00:20:28,268 --> 00:20:32,606 que te impulsa a ir a otros países para escupir chicles en el suelo? 309 00:20:33,440 --> 00:20:37,110 En ese caso, haz el favor de no ir a Singapur, 310 00:20:37,194 --> 00:20:41,240 porque te van a reventar el careto a varazos". 311 00:20:42,616 --> 00:20:45,118 Algunos estadounidenses se escandalizan. 312 00:20:45,827 --> 00:20:50,415 La idea de que a un adulto le den con una vara en el culo 313 00:20:50,499 --> 00:20:52,125 por ser un capullo 314 00:20:53,585 --> 00:20:55,545 les escandaliza. 315 00:20:55,629 --> 00:20:59,174 Pero luego le preguntas a cualquiera, sobre todo en Nueva York, 316 00:20:59,258 --> 00:21:04,179 qué haría si un tipo entrara a su casa 317 00:21:04,263 --> 00:21:06,348 y escupiera un chicle en el suelo 318 00:21:06,431 --> 00:21:10,477 y te dice que le daría una paliza de la hostia. 319 00:21:11,853 --> 00:21:14,523 Y yo digo: "Eso hacemos en Singapur. 320 00:21:16,191 --> 00:21:19,444 Pero subcontratamos al Gobierno para que dé las palizas. 321 00:21:20,737 --> 00:21:24,199 Es el castigo más rentable para todos los implicados. 322 00:21:24,783 --> 00:21:26,368 Por eso pagamos impuestos". 323 00:21:31,206 --> 00:21:32,207 Sí. 324 00:21:33,041 --> 00:21:35,877 No se valora lo suficiente a las mujeres por tomar la píldora. 325 00:21:37,546 --> 00:21:41,591 En serio, gracias por tomaros la píldora. 326 00:21:42,384 --> 00:21:45,887 La mitad de la sala está diciendo: "¿De qué coño habla?". 327 00:21:45,971 --> 00:21:49,016 No se os agradece lo suficiente que toméis la píldora. 328 00:21:49,099 --> 00:21:53,020 Los hombres apenas aprecian el gasto 329 00:21:53,103 --> 00:21:58,025 y la precisión militar necesaria para tomársela regularmente. 330 00:21:58,108 --> 00:22:00,068 Incluso en otras zonas horarias. 331 00:22:01,028 --> 00:22:03,530 Suenan alarmas en momentos aleatorios. 332 00:22:04,323 --> 00:22:06,116 A las tres, a las cinco… 333 00:22:09,411 --> 00:22:13,540 Te despiertan y te recuerdan que, o te tomas esta cosa en 30 minutos, 334 00:22:13,623 --> 00:22:16,418 o puedes crear una vida sin querer. 335 00:22:17,336 --> 00:22:18,670 Como Zeus. 336 00:22:20,255 --> 00:22:21,965 Los tíos no tienen ni idea. 337 00:22:22,049 --> 00:22:25,844 Por cierto, tíos, no se puede entrar en la farmacia 338 00:22:25,927 --> 00:22:28,764 y comprar la píldora como si fuese un caramelo. 339 00:22:29,473 --> 00:22:31,850 No está junto a los chicles a la salida. 340 00:22:31,933 --> 00:22:33,894 "¿La quieres de limón?". 341 00:22:34,853 --> 00:22:37,105 Y ya te vale para un ciclo olímpico. 342 00:22:37,189 --> 00:22:39,191 No, si logras que te den la receta, 343 00:22:39,274 --> 00:22:42,944 tienes que probar tres tipos durante unos meses 344 00:22:43,028 --> 00:22:45,572 para ver cuál te destroza menos. 345 00:22:45,655 --> 00:22:48,658 Es como hacerse un ensayo clínico a una misma, 346 00:22:48,742 --> 00:22:50,744 como el de las vacunas de la COVID. 347 00:22:51,495 --> 00:22:55,248 Tu sabor favorito es el que te provoca menos depresión. 348 00:22:55,332 --> 00:22:56,833 Los tíos no tienen ni idea. 349 00:22:58,335 --> 00:22:59,544 Sí. 350 00:22:59,628 --> 00:23:02,047 Aunque hubiera una píldora para hombres, 351 00:23:03,090 --> 00:23:05,342 nadie se fiaría de ellos. 352 00:23:07,636 --> 00:23:11,431 Si un idiota te dijera: "No te preocupes. 353 00:23:12,849 --> 00:23:14,267 Tomo la píldora", 354 00:23:17,104 --> 00:23:19,106 te descojonarías en su cara. 355 00:23:20,023 --> 00:23:23,735 Le dirías: "No te la estás tomando ni de coña. 356 00:23:23,819 --> 00:23:27,405 O, al menos, seguro que lo haces mal. 357 00:23:28,406 --> 00:23:32,619 Es muy complicado. No te veo capaz ni de ducharte a diario. 358 00:23:32,702 --> 00:23:37,165 Ponte un condón o guárdate la polla, porque, si no, no vamos a hacer nada". 359 00:23:37,249 --> 00:23:40,752 Hay que tener en cuenta mil variables al tomar la píldora 360 00:23:40,836 --> 00:23:42,671 para no cagarla. 361 00:23:42,754 --> 00:23:45,507 Hay factores externos, 362 00:23:45,590 --> 00:23:48,510 como la alimentación, que afectan a la píldora. 363 00:23:48,593 --> 00:23:51,221 Por cierto, yo apenas sé nada de esto. 364 00:23:51,304 --> 00:23:53,098 No quiero ser condescendiente. 365 00:23:53,181 --> 00:23:57,102 ¡No tengo ni idea de esto! ¡Buscadlo en Google cuando acabe! 366 00:23:58,603 --> 00:24:02,190 Solo sé lo que mi mujer me ha contado de pasada. 367 00:24:03,483 --> 00:24:08,864 Pero parece ser que, si tienes diarrea… 368 00:24:12,075 --> 00:24:15,453 La diarrea anula la píldora. 369 00:24:17,414 --> 00:24:20,500 Hay gente en esta sala que se va a llevar un susto. 370 00:24:21,668 --> 00:24:24,504 La diarrea provoca bebés. 371 00:24:26,381 --> 00:24:28,758 Al parecer, si tienes diarrea, 372 00:24:30,844 --> 00:24:33,513 la píldora te atraviesa 373 00:24:34,472 --> 00:24:37,851 antes de que tu cuerpo absorba las hormonas. 374 00:24:37,934 --> 00:24:41,354 Así que la diarrea anula la píldora. 375 00:24:42,189 --> 00:24:44,482 Vaya mierda de forma de tener un bebé. 376 00:24:45,775 --> 00:24:49,362 ¿Verdad? ¿Cuántos bebés diarrea… 377 00:24:51,072 --> 00:24:53,283 hay en esta sala ahora mismo? 378 00:24:55,368 --> 00:24:56,536 Nunca lo sabremos. 379 00:24:57,704 --> 00:25:00,665 Nunca lo sabremos. 380 00:25:01,666 --> 00:25:06,004 Para empezar, porque no sabrías que tu bebé ha nacido por la diarrea. 381 00:25:06,713 --> 00:25:09,382 ¿Cómo ibas a saberlo? Eso no lo sabe nadie. 382 00:25:09,466 --> 00:25:12,260 Según mi experiencia, la diarrea impide 383 00:25:14,054 --> 00:25:17,307 que se hagan los bebés, así que no es intuitivo. 384 00:25:18,725 --> 00:25:21,853 En segundo lugar, aunque supieras todo eso 385 00:25:24,606 --> 00:25:29,694 y estuvieras seguro de que tu bebé es un producto directo de la diarrea, 386 00:25:30,779 --> 00:25:33,114 ¿por qué ibas a contarlo? 387 00:25:34,157 --> 00:25:35,951 ¿Por qué decírselo a nadie? 388 00:25:36,993 --> 00:25:38,662 Y menos, a tu hijo. 389 00:25:39,412 --> 00:25:42,999 Imagina que te pregunta: "¿De dónde vienen los bebés?". 390 00:25:44,834 --> 00:25:45,877 "Pues… 391 00:25:47,712 --> 00:25:50,340 un hombre y una mujer se enamoran, 392 00:25:50,423 --> 00:25:53,176 la mujer se come unas ostras en mal estado, 393 00:25:54,427 --> 00:25:56,888 le sale una cosa mala del culo… 394 00:25:56,972 --> 00:25:59,891 Lo que quiero decir es que eres una bendición". 395 00:26:02,978 --> 00:26:06,606 Por curiosidad, ¿cuál es vuestra tendencia política? 396 00:26:07,232 --> 00:26:10,527 ¿Sois de izquierdas o de derechas? Tengo chistes de ambos. 397 00:26:11,736 --> 00:26:17,200 En este momento del especial de Netflix, quiero que aparezcan dos casillas 398 00:26:18,076 --> 00:26:19,744 en plan Elige tu propia aventura… 399 00:26:22,706 --> 00:26:26,126 para que la gente elija un lado del espectro político. 400 00:26:26,960 --> 00:26:29,796 Sin importar lo que escojas, 401 00:26:29,879 --> 00:26:31,631 te lleva al mismo destino. 402 00:26:36,594 --> 00:26:38,596 Tenemos la tecnología para ello. 403 00:26:40,515 --> 00:26:42,017 Un gráfico inútil. 404 00:26:43,810 --> 00:26:45,603 Es una metáfora del país. 405 00:26:47,772 --> 00:26:51,943 Sé que estáis pensando: "Ronny, déjate de política, por favor. 406 00:26:52,027 --> 00:26:54,571 No hables de política. Qué agobio. 407 00:26:54,654 --> 00:26:58,033 No hemos salido esta noche y nos hemos arreglado por una vez 408 00:26:58,116 --> 00:27:00,827 para oír hablar de política. 409 00:27:00,910 --> 00:27:03,538 Para. Nos incomodas. 410 00:27:03,621 --> 00:27:07,250 Si quisiéramos hablar de política, entraríamos en Twitter. 411 00:27:08,043 --> 00:27:09,836 Este no es lugar para eso". 412 00:27:09,919 --> 00:27:12,380 Lo entiendo. Tenéis razón. 413 00:27:14,924 --> 00:27:16,968 Estoy muy a favor del Brexit. 414 00:27:19,429 --> 00:27:21,765 Escuchadme un momento. 415 00:27:22,515 --> 00:27:25,310 Me encanta el Brexit 416 00:27:26,186 --> 00:27:30,315 porque odio el Reino Unido y espero que el Brexit lo destruya. 417 00:27:31,733 --> 00:27:32,734 Sí. 418 00:27:33,318 --> 00:27:38,365 Y no es racista, porque el Reino Unido no es una raza. 419 00:27:39,783 --> 00:27:43,578 Antes me encantaba el R. U., tío. 420 00:27:43,661 --> 00:27:45,997 Eso es el Reino Unido, estadounidenses. 421 00:27:48,708 --> 00:27:51,669 Yo he crecido en excolonias británicas. 422 00:27:51,753 --> 00:27:53,546 Singapur, Malasia, Australia… 423 00:27:53,630 --> 00:27:56,591 Allí poníamos a los británicos en un pedestal. 424 00:27:56,674 --> 00:27:58,468 Creíamos que eran lo mejor. 425 00:27:58,551 --> 00:28:01,596 Técnicamente, EE. UU. también es una excolonia, 426 00:28:01,679 --> 00:28:05,266 pero sois demasiado chulitos y no estáis en la Commonwealth. 427 00:28:05,350 --> 00:28:09,562 Lo pillo, pero los que vivíamos en excolonias británicas de verdad 428 00:28:09,646 --> 00:28:11,815 creíamos que ellos eran la polla. 429 00:28:11,898 --> 00:28:13,691 "Joder, son increíbles". 430 00:28:13,775 --> 00:28:17,195 Todo lo hacían de la mejor forma posible. 431 00:28:17,278 --> 00:28:22,575 Todas sus instituciones aún duran a día de hoy. 432 00:28:22,659 --> 00:28:26,162 En Singapur aún se usan, porque eran muy eficientes. 433 00:28:26,246 --> 00:28:29,916 En Singapur, aún tenemos el sistema de gobierno británico. 434 00:28:29,999 --> 00:28:32,127 El sistema parlamentario de Westminster, 435 00:28:32,210 --> 00:28:36,047 quizá la mejor forma de democracia occidental jamás creada. 436 00:28:36,131 --> 00:28:37,173 Jamás implantada. 437 00:28:37,257 --> 00:28:40,718 Vale, no es perfecta, pero al menos hay opciones, ¿eh? 438 00:28:40,802 --> 00:28:42,637 Puedes ser gay y gustarte las armas. 439 00:28:44,431 --> 00:28:46,808 No es este rollo tan binario. 440 00:28:47,726 --> 00:28:52,105 En Singapur, aún usamos el sistema educativo británico. 441 00:28:52,188 --> 00:28:54,983 Al salir del instituto, se hace el examen 442 00:28:55,066 --> 00:28:58,820 de niveles O de la Universidad de Cambridge. 443 00:28:58,903 --> 00:29:04,492 Lo hacemos en Singapur y lo mandamos a Cambridge por correo. 444 00:29:04,576 --> 00:29:09,873 "¿Somos lo suficientemente listos para salir del instituto, Cambridge? 445 00:29:09,956 --> 00:29:14,753 Nos la suda lo que piensen los demás. ¿Qué creéis, británicos? ¿Somos listos?". 446 00:29:14,836 --> 00:29:17,922 Los de Cambridge los corrigen y los devuelven. 447 00:29:18,006 --> 00:29:19,549 "Tú eres listo. 448 00:29:19,632 --> 00:29:21,926 Tú eres un puto idiota. Que te den". 449 00:29:22,010 --> 00:29:23,219 Sí. 450 00:29:23,303 --> 00:29:26,890 Y respondemos: "Gracias por decírnoslo, británicos". 451 00:29:27,724 --> 00:29:32,854 En Singapur, aún usamos el sistema eléctrico británico. 452 00:29:32,937 --> 00:29:36,149 Aún usamos el enchufe de tres clavijas británico. 453 00:29:36,232 --> 00:29:40,153 Ese enchufe grande y compacto 454 00:29:40,236 --> 00:29:43,323 del que salen tres clavijas gruesas. 455 00:29:43,406 --> 00:29:45,658 Una vez enchufado, no se puede sacar. 456 00:29:46,326 --> 00:29:48,703 No como los enchufes que hay aquí, 457 00:29:48,787 --> 00:29:52,290 que se desenchufan por su propio peso como una polla flácida. 458 00:29:57,086 --> 00:29:58,755 "Thomas Edison". 459 00:30:00,673 --> 00:30:03,885 No, nosotros usamos el enchufe británico macizo. 460 00:30:03,968 --> 00:30:07,931 Conquistaron medio mundo con esa tecnología imperial. 461 00:30:08,014 --> 00:30:10,225 Una vez enchufado, no se puede sacar. 462 00:30:10,308 --> 00:30:12,977 Al tropezar con el cable, se cae toda la pared. 463 00:30:16,940 --> 00:30:20,109 En Singapur, se sigue viendo comedia británica. 464 00:30:20,860 --> 00:30:24,197 Es la cultura cómica dominante. Mr. Bean. 465 00:30:25,782 --> 00:30:31,037 El puto Mr. Bean es el cómico más conocido en el Sudeste Asiático. 466 00:30:31,955 --> 00:30:33,498 En el Sudeste Asiático… 467 00:30:33,581 --> 00:30:36,543 En Singapur o en Malasia, no conocen a Chappelle, 468 00:30:36,626 --> 00:30:38,837 a Chris Rock o a Seinfeld, 469 00:30:38,920 --> 00:30:40,171 solo a Mr. Bean. 470 00:30:41,422 --> 00:30:44,634 Mr. Bean es el mejor cómico de todos los tiempos 471 00:30:44,717 --> 00:30:46,427 con su cara de idiota. 472 00:30:51,474 --> 00:30:53,685 El mejor cómico. 473 00:30:57,647 --> 00:30:58,731 Que le follen. 474 00:31:00,108 --> 00:31:03,278 Y eso sin hablar de que se folló a la novia de mi amigo. 475 00:31:04,153 --> 00:31:06,322 Si queréis oír esa historia, 476 00:31:06,406 --> 00:31:11,995 buscad a James Acaster en Vimeo. 477 00:31:12,078 --> 00:31:16,624 Es mi amigo, que es comediante y ha hablado de ello abiertamente. 478 00:31:17,876 --> 00:31:20,044 No me corresponde a mí contarlo, 479 00:31:20,128 --> 00:31:25,091 así que dejadme que le haga un poco de publicidad en mi especial. 480 00:31:26,050 --> 00:31:28,344 Sé lo que estáis pensando. 481 00:31:29,512 --> 00:31:33,224 "¿Cómo sería follar con Mr. Bean?". 482 00:31:36,519 --> 00:31:39,522 Yo no estoy muy seguro, 483 00:31:39,606 --> 00:31:43,401 pero imagino que sería una cosa así. 484 00:31:48,114 --> 00:31:50,575 Y ni siquiera odio el Reino Unido por eso. 485 00:31:51,993 --> 00:31:57,999 Odio el Reino Unido porque, cuando llevaba tres años como cómico, 486 00:31:58,082 --> 00:32:03,421 me invitaron al teatro Soho de Londres para dar un espectáculo de una hora. 487 00:32:03,504 --> 00:32:06,424 Para mí era importante. Era un sitio de prestigio. 488 00:32:06,507 --> 00:32:11,137 El Soho de Londres es el epicentro del mundillo de la comedia británico. 489 00:32:11,220 --> 00:32:16,392 Allí deciden quién mola y quién no los peces gordos de la comedia británica. 490 00:32:16,476 --> 00:32:20,104 Fue guay que me invitaran, y más viniendo del Sudeste Asiático, 491 00:32:20,188 --> 00:32:24,692 porque allí a nadie le importa una mierda cualquier cosa que hagas en inglés 492 00:32:24,776 --> 00:32:28,446 si no cuenta con la aprobación de los blancos, como era el caso. 493 00:32:28,529 --> 00:32:32,367 Decían: "¿Los ingleses te han pedido que hagas un monólogo 494 00:32:32,450 --> 00:32:35,828 en inglés a la gente que inventó el idioma? 495 00:32:35,912 --> 00:32:39,540 Qué locura. Tienes que ir. La madre patria te llama". 496 00:32:39,624 --> 00:32:41,417 Y yo dije: "Y tanto que iré". 497 00:32:41,501 --> 00:32:44,212 Quería demostrar mi valía a nivel internacional, 498 00:32:44,295 --> 00:32:47,340 así que junté todo el material que tenía, 499 00:32:47,423 --> 00:32:52,887 comprimí todo lo que había escrito para que durara una hora, 500 00:32:53,680 --> 00:32:57,433 lo metí en la maleta y me fui a Londres como el oso Paddington. 501 00:32:57,517 --> 00:32:58,518 Así. 502 00:33:00,979 --> 00:33:04,983 Allí, me dejaron actuar durante dos semanas 503 00:33:05,066 --> 00:33:07,026 en el teatro Soho de Londres. 504 00:33:07,110 --> 00:33:09,988 Era la primera vez que actuaba en Londres. 505 00:33:10,697 --> 00:33:14,242 Recuerdo la noche del estreno. 506 00:33:14,325 --> 00:33:19,122 Me faltaba una tercera parte del espectáculo y la cosa no iba mal. 507 00:33:19,831 --> 00:33:22,000 Había una energía parecida a esta. 508 00:33:22,625 --> 00:33:25,253 En plan: "¿Adónde coño va esto?". 509 00:33:27,005 --> 00:33:30,425 Entonces conté un chiste. 510 00:33:31,217 --> 00:33:33,177 Es de los primeros que escribí. 511 00:33:33,261 --> 00:33:38,725 Iba sobre que los asiáticos quieren más a sus hijos que los blancos. 512 00:33:39,475 --> 00:33:41,728 El chiste era algo así. 513 00:33:41,811 --> 00:33:45,690 "La gente me pregunta qué opinan mis padres de que haga monólogos, 514 00:33:45,773 --> 00:33:48,234 pero no se lo preguntan a los cómicos blancos 515 00:33:48,317 --> 00:33:50,737 porque ya saben que a sus padres se la sudan". 516 00:33:52,947 --> 00:33:55,783 Conté ese chiste en Londres. 517 00:33:55,867 --> 00:33:59,537 Hubo gente que se rio y gente que no, 518 00:33:59,620 --> 00:34:01,122 igual que aquí. 519 00:34:02,915 --> 00:34:04,751 Pero así son las cosas. 520 00:34:04,834 --> 00:34:08,337 Son los altibajos de la comedia. 521 00:34:08,421 --> 00:34:13,801 Creas tensión y luego la rompes al decir algún disparate. 522 00:34:13,885 --> 00:34:16,429 Es lo más básico. Lo único que sé. 523 00:34:16,512 --> 00:34:19,348 Conté el chiste. Algunos se rieron y otros no. 524 00:34:19,432 --> 00:34:21,809 Enseguida uno pasa a lo siguiente, 525 00:34:21,893 --> 00:34:23,853 pero antes de poder pasar, 526 00:34:24,520 --> 00:34:27,148 había una persona mayor 527 00:34:27,231 --> 00:34:29,942 en la segunda fila del teatro Soho 528 00:34:30,026 --> 00:34:32,862 que se levantó y empezó a gritar. 529 00:34:32,945 --> 00:34:36,616 Digo persona para no darle un género, 530 00:34:36,699 --> 00:34:41,496 pero pensad en una persona mayor británica quejándose durante un monólogo. 531 00:34:41,579 --> 00:34:44,457 ¿Imagináis un hombre o una mujer? 532 00:34:45,208 --> 00:34:46,751 Pues el tío se levantó… 533 00:34:48,544 --> 00:34:52,090 y dijo: "¡Que te follen! ¡Mis padres me querían!". 534 00:34:53,257 --> 00:34:56,427 Y yo: "¿Qué?". Y él: "Mis padres me querían, 535 00:34:56,511 --> 00:35:00,723 y además inventamos la universidad y el sistema de Westminster". 536 00:35:01,307 --> 00:35:05,228 Como si fuera un micro abierto sobre la civilización occidental. 537 00:35:06,020 --> 00:35:11,567 Le dije: "Tranquilo, señor. El chiste no iba sobre usted 538 00:35:11,651 --> 00:35:14,570 ni sobre sus padres, no es nada personal. 539 00:35:14,654 --> 00:35:18,074 En todo caso, iba sobre mí y sobre cómo nos ve la sociedad. 540 00:35:18,157 --> 00:35:21,661 No se lo tome como algo personal". 541 00:35:21,744 --> 00:35:25,164 El tío no paraba: "¡Que te follen! ¡Mis padres me querían!". 542 00:35:25,248 --> 00:35:29,335 Estuvimos dos minutos discutiendo sobre si sus padres le querían. 543 00:35:30,586 --> 00:35:32,505 Yo ya conocía esa energía. 544 00:35:32,588 --> 00:35:35,675 Me resultaba familiar de mis tiempos en Asia. 545 00:35:35,758 --> 00:35:40,054 Es típico de los británicos en Asia: "No digas que somos una mierda, 546 00:35:40,138 --> 00:35:43,099 tu país era nuestro y vivimos sin consecuencias 547 00:35:43,182 --> 00:35:45,726 porque podemos irnos fácilmente". 548 00:35:45,810 --> 00:35:48,187 Así que le dije: "¿Sabes qué? 549 00:35:48,771 --> 00:35:52,567 Aún me falta una tercera parte del espectáculo. 550 00:35:52,650 --> 00:35:55,194 Llevamos hablando de si tus padres te querían 551 00:35:55,278 --> 00:35:59,740 desde hace dos minutos, que es mucho tiempo en un espectáculo. 552 00:36:00,366 --> 00:36:04,203 No te voy a convencer de que soy un buen cómico. 553 00:36:04,287 --> 00:36:06,330 Vete y ya está". 554 00:36:06,956 --> 00:36:12,545 Y dijo: "He pagado diez libras y no me voy a ir a ninguna parte". 555 00:36:13,421 --> 00:36:17,508 Es una postura muy inusual para un espectáculo de comedia. 556 00:36:20,011 --> 00:36:26,767 Así que le dije: "Te doy 20 libras si te vas". 557 00:36:27,685 --> 00:36:29,145 Y se las di. 558 00:36:30,313 --> 00:36:31,564 Y se fue. 559 00:36:33,649 --> 00:36:36,652 Para un cómico, ese es un modelo de negocio malísimo. 560 00:36:36,736 --> 00:36:38,196 No va a volver a pasar. 561 00:36:38,279 --> 00:36:42,033 No pienso devolveros nada. Me la suda lo que hagáis. 562 00:36:42,116 --> 00:36:44,827 Vuestro dinero es mío, ¿entendido? 563 00:36:44,911 --> 00:36:48,831 Me da igual si invadís el escenario. Me iré a dormir temprano. 564 00:36:49,707 --> 00:36:53,586 Vosotros decidís cuánto dura esto, porque vuestro dinero ya es mío. 565 00:36:54,962 --> 00:36:58,299 Todo eso pasó de verdad. Se levantó, me gritó, 566 00:36:58,382 --> 00:37:00,551 le di 20 libras y se fue. 567 00:37:00,635 --> 00:37:02,887 Y ni siquiera odio Reino Unido por eso. 568 00:37:04,680 --> 00:37:06,599 Mis padres son conservadores. 569 00:37:06,682 --> 00:37:11,395 Me enseñaron que, si algo sale mal, la culpa es mía. 570 00:37:12,605 --> 00:37:17,151 Y yo me digo: "Vale, tienen razón. Me suscribo a ese canal de YouTube. 571 00:37:17,235 --> 00:37:19,445 Voy a asumir mis responsabilidades. 572 00:37:19,528 --> 00:37:23,532 Voy a mejorar. Tengo que buscar chistes mejores. 573 00:37:23,616 --> 00:37:26,953 Debo lidiar mejor con la gente. Volveré. 574 00:37:27,036 --> 00:37:30,164 Volveré y me ganaré a estos cabrones. 575 00:37:30,248 --> 00:37:33,542 Volveré y me ganaré a la opinión británica". 576 00:37:33,626 --> 00:37:37,255 Trabajé en mi próximo monólogo durante los dos años siguientes. 577 00:37:37,338 --> 00:37:42,969 Intenté hacerlo más universal, menos localista y más extravagante. 578 00:37:43,052 --> 00:37:44,345 Más de este rollo… 579 00:37:47,265 --> 00:37:50,184 con un osito de peluche o lo que cojones quisieran. 580 00:37:50,268 --> 00:37:52,395 Haría lo que fuera por complacerlos. 581 00:37:52,478 --> 00:37:55,940 Dos años después, me volvieron a invitar al Soho 582 00:37:56,023 --> 00:37:59,193 para dos semanas de monólogos y yo me moría por ir. 583 00:37:59,277 --> 00:38:03,114 Estaba motivadísimo, como Rocky después del montaje. 584 00:38:03,197 --> 00:38:06,492 "Has matado a mi amigo negro. He venido a vengarme". 585 00:38:06,575 --> 00:38:09,120 Se me dan mal las analogías, pero lo pilláis. 586 00:38:09,787 --> 00:38:11,414 Me volvieron a invitar. 587 00:38:11,497 --> 00:38:17,128 Recuerdo la noche del estreno de mi segundo espectáculo en el Soho. 588 00:38:17,211 --> 00:38:23,050 Me quedaba una cuarta parte del espectáculo cuando conté un chiste. 589 00:38:23,134 --> 00:38:25,428 Tened en cuenta que lo que voy a decir 590 00:38:25,511 --> 00:38:30,016 lo dije cuando era mucho más joven y tenía mucha menos experiencia. 591 00:38:30,099 --> 00:38:33,436 ¿Vale? Si os ayuda a procesarlo, 592 00:38:33,519 --> 00:38:38,566 pensad que lo que voy a decir está entre comillas. 593 00:38:38,649 --> 00:38:42,236 Yo no cuento este chiste ahora. 594 00:38:43,279 --> 00:38:49,160 Solo cito a otro cómico que lo contó en Londres en 2012. 595 00:38:50,369 --> 00:38:53,164 Da la casualidad de que ese otro cómico soy yo. 596 00:38:54,373 --> 00:38:57,460 Además, era más joven e inexperimentado, 597 00:38:57,543 --> 00:39:01,130 y mi público de entonces también era más joven. 598 00:39:01,213 --> 00:39:05,843 No era esta panda de divorciados con niñeras. 599 00:39:06,510 --> 00:39:08,054 No sé qué ha pasado. 600 00:39:08,137 --> 00:39:10,598 Mi público ha envejecido tan mal como yo. 601 00:39:11,766 --> 00:39:15,853 No sé explicarlo, pero aquí estamos. Vamos a intentar aprovecharlo. 602 00:39:17,271 --> 00:39:21,150 Tened en cuenta lo que he dicho. El público y yo éramos más jóvenes. 603 00:39:21,233 --> 00:39:24,362 ¡O canceladme! Si me da igual. 604 00:39:24,445 --> 00:39:27,573 Conté un chiste que empezaba así. 605 00:39:27,656 --> 00:39:30,201 En el instituto, era torpe con las chicas. 606 00:39:30,284 --> 00:39:33,913 Si me gustaba una y yo no le gustaba a ella al instante, 607 00:39:33,996 --> 00:39:37,666 me lo tomaba como una señal de que debía conquistarla, 608 00:39:37,750 --> 00:39:42,713 así que le compraba flores o bombones y se los daba en clase. 609 00:39:42,797 --> 00:39:45,966 También dibujaba tebeos en los que nos hacíamos novios. 610 00:39:46,050 --> 00:39:47,885 Cosas realmente bochornosas 611 00:39:47,968 --> 00:39:51,806 que aún me hacen gritar en la cama 17 años después. 612 00:39:51,889 --> 00:39:56,685 Como muchos chicos de mi edad, no sabía controlar mis emociones. 613 00:39:56,769 --> 00:39:59,814 Los tíos ya somos tontos de base. 614 00:39:59,897 --> 00:40:02,733 A eso, súmale las hormonas. Doblemente tonto. 615 00:40:02,817 --> 00:40:05,528 Empecé a caer en esa espiral tan habitual 616 00:40:05,611 --> 00:40:08,531 de intentar analizar cómo gustarles a las chicas. 617 00:40:08,614 --> 00:40:11,200 Me lo tomaba como si fueran matemáticas. 618 00:40:11,283 --> 00:40:16,080 Me decía: "Hay que ser un malote, no les gustan los buenazos". Etcétera. 619 00:40:16,163 --> 00:40:21,502 Tardé mucho tiempo en comprender que el secreto de las mujeres es 620 00:40:21,585 --> 00:40:26,465 que si te gusta una y tú a ella no le gustas, 621 00:40:26,549 --> 00:40:31,637 basta con recordar que las mujeres no te deben nada. 622 00:40:32,304 --> 00:40:35,433 Eso es lo que hay. Las mujeres no te deben nada. 623 00:40:35,516 --> 00:40:38,436 - ¡Sí! - Los tíos son incapaces de darse cuenta. 624 00:40:38,519 --> 00:40:41,856 Entonces dicen: "Le he comprado flores. 625 00:40:42,481 --> 00:40:44,150 ¿Por qué no quiere follar?". 626 00:40:44,233 --> 00:40:46,485 Porque no te debe nada. 627 00:40:46,569 --> 00:40:49,280 "Me he pasado el finde arreglándole el ordenador. 628 00:40:49,947 --> 00:40:51,532 ¿Por qué no me la chupa?". 629 00:40:51,615 --> 00:40:54,285 Porque no te debe nada. Asúmelo. 630 00:40:54,368 --> 00:40:58,122 Hagas lo que hagas, las mujeres no te deben nada. 631 00:40:58,205 --> 00:41:02,460 Lo que hagas es cosa tuya. No les pidas cuentas. Es cosa tuya. 632 00:41:02,543 --> 00:41:06,297 No son máquinas expendedoras de sexo a cambio de amabilidad. 633 00:41:07,882 --> 00:41:10,217 ¿Vale? No te deben nada. 634 00:41:10,301 --> 00:41:12,094 No son tarjetas de puntos 635 00:41:12,178 --> 00:41:15,055 con las que follas cuando acumulas diez sellos. 636 00:41:15,139 --> 00:41:17,099 No te deben nada. Asúmelo. 637 00:41:17,183 --> 00:41:18,476 No te deben nada. 638 00:41:18,559 --> 00:41:22,062 Lo que hagas es cosa tuya. Date cuenta. 639 00:41:22,938 --> 00:41:28,319 Si eres un tío y te gusta una chica, pero tú a ella no le gustas… 640 00:41:28,402 --> 00:41:30,404 Tened en cuenta que sigo citando. 641 00:41:32,490 --> 00:41:35,951 Aprovecha toda la energía que estás desperdiciando 642 00:41:36,035 --> 00:41:39,497 en dibujarle tebeos y comprarle flores y bombones. 643 00:41:39,580 --> 00:41:41,290 Olvida esas mierdas. 644 00:41:41,373 --> 00:41:44,752 Centra esa energía en ti mismo. 645 00:41:45,419 --> 00:41:48,088 Mejora un poco como persona cada día. 646 00:41:48,172 --> 00:41:54,094 Sé mejor persona de lo que eras ayer, aunque solo sea en un 0,5 por ciento. 647 00:41:54,178 --> 00:41:57,097 Los beneficios marginales se irán sumando 648 00:41:57,181 --> 00:42:01,602 y tu valor como hombre aumentará con la edad. 649 00:42:01,685 --> 00:42:04,021 El valor de las mujeres cae con la edad. 650 00:42:04,104 --> 00:42:07,316 Cuando la línea supere a la otra e Y sea igual a MX más C, 651 00:42:07,399 --> 00:42:09,026 lo recuperarás todo. 652 00:42:09,109 --> 00:42:12,238 Piensa a largo plazo y será cuestión de tiempo. 653 00:42:13,948 --> 00:42:15,658 El tiempo está de tu lado. 654 00:42:18,494 --> 00:42:20,246 Ese es el chiste que conté. 655 00:42:20,329 --> 00:42:23,499 Hubo gente que se rio y gente que no, 656 00:42:23,582 --> 00:42:25,668 igual que aquí. 657 00:42:25,751 --> 00:42:28,921 Pero así son las cosas. Son los altibajos de la comedia. 658 00:42:29,004 --> 00:42:30,589 Solo sé hacerlo así. 659 00:42:30,673 --> 00:42:32,800 Creas tensión y luego la rompes. 660 00:42:34,218 --> 00:42:35,886 Solo sé hacerlo así. 661 00:42:35,970 --> 00:42:39,557 Estaba contándolo y no llegué a rematar el chiste. 662 00:42:39,640 --> 00:42:41,392 Apenas había empezado. 663 00:42:41,475 --> 00:42:43,936 En mi segundo espectáculo de dos semanas 664 00:42:44,019 --> 00:42:46,564 en el Soho de Londres, la noche del estreno, 665 00:42:46,647 --> 00:42:49,858 me quedaba una cuarta parte del espectáculo y dije: 666 00:42:49,942 --> 00:42:51,986 "En el instituto, era torpe con las chicas. 667 00:42:52,069 --> 00:42:54,530 Si me gustaba una y yo no le gustaba a ella, 668 00:42:54,613 --> 00:42:57,283 lo consideraba una señal de que debía conquistarla 669 00:42:57,366 --> 00:42:59,159 y le compraba flores y bombones 670 00:42:59,243 --> 00:43:02,663 y hasta dibujaba tebeos en los que nos hacíamos novios". 671 00:43:02,746 --> 00:43:04,915 En ese momento del chiste, 672 00:43:04,999 --> 00:43:08,752 una persona joven británica que estaba sentada en el mismo sitio 673 00:43:08,836 --> 00:43:11,630 que el tipo viejo de hacía dos años 674 00:43:11,714 --> 00:43:14,925 se levantó y empezó a gritar. 675 00:43:15,009 --> 00:43:17,803 No quiero darle un género, 676 00:43:18,470 --> 00:43:22,808 pero pensad en una persona joven británica quejándose durante un monólogo. 677 00:43:22,891 --> 00:43:24,560 ¿Qué imagináis? 678 00:43:25,477 --> 00:43:27,062 Pues la tía se levantó 679 00:43:28,272 --> 00:43:32,276 y dijo: "Estoy harta de las excusas de los tíos para justificar los abusos. 680 00:43:32,359 --> 00:43:36,322 Perpetúas la cultura de la violación. Las hormonas no son una excusa". 681 00:43:36,405 --> 00:43:38,741 Y yo dije: "No, espera. 682 00:43:38,824 --> 00:43:42,077 Lo prometo, esta historia no va de violaciones. 683 00:43:42,161 --> 00:43:44,788 Va de amores adolescentes no correspondidos. 684 00:43:45,664 --> 00:43:48,125 ¡Si estoy de acuerdo contigo! 685 00:43:48,208 --> 00:43:50,544 Lo digo 50 veces. 'Las mujeres no te deben nada'. 686 00:43:50,628 --> 00:43:54,840 Estoy de tu lado, pero déjame acabar, porque esto es un monólogo. 687 00:43:54,923 --> 00:43:59,511 Ahora digo una cosa digna de Shakespeare sobre mujeres y máquinas expendedoras. 688 00:43:59,595 --> 00:44:01,388 Te va a encantar. 689 00:44:02,640 --> 00:44:06,268 Te lo prometo, dame una oportunidad. 690 00:44:06,352 --> 00:44:10,230 Déjame acabar. Vale, igual el final no te gusta. 691 00:44:10,314 --> 00:44:12,566 Son los altibajos de la comedia. 692 00:44:12,650 --> 00:44:17,196 En general, te va a gustar. Te lo prometo. Estoy de tu lado". 693 00:44:17,279 --> 00:44:19,281 Pero no me dejaba seguir. 694 00:44:19,365 --> 00:44:23,160 No paraba de decir que perpetuaba la cultura de la violación. 695 00:44:23,243 --> 00:44:26,038 Al final, dije: "¿Sabes qué? 696 00:44:26,747 --> 00:44:29,875 Me falta una cuarta parte del espectáculo. 697 00:44:29,958 --> 00:44:33,504 Llevamos dos minutos discutiendo sobre violaciones. 698 00:44:33,587 --> 00:44:37,591 No te voy a convencer de que no soy un cabrón. 699 00:44:37,675 --> 00:44:39,051 Vete y ya está". 700 00:44:39,802 --> 00:44:45,265 Y dijo: "He pagado diez libras y no me voy a ir a ninguna parte". 701 00:44:45,349 --> 00:44:48,310 El precio de mis entradas no subió en dos años. 702 00:44:51,980 --> 00:44:55,275 Le dije: "Bueno, pues te pago 703 00:44:56,110 --> 00:44:58,904 diez libras si te vas". 704 00:44:59,863 --> 00:45:00,989 Y se las di. 705 00:45:02,616 --> 00:45:03,700 Y se fue. 706 00:45:06,203 --> 00:45:08,914 Por eso los hombres cobran más que las mujeres. 707 00:45:12,418 --> 00:45:16,255 Porque ellas no saben aprovechar sus ventajas 708 00:45:17,131 --> 00:45:19,842 en las negociaciones empresariales. 709 00:45:22,428 --> 00:45:26,181 Es lo que diría si fuera una mala persona. 710 00:45:27,599 --> 00:45:30,727 Pero no lo soy, así que no le dije eso. 711 00:45:30,811 --> 00:45:34,773 Sería horrible pensar así, y mucho peor decirlo en voz alta. 712 00:45:34,857 --> 00:45:36,442 ¿Quién coño lo haría? 713 00:45:37,443 --> 00:45:41,530 Así son las cosas. Son los altibajos de la comedia. 714 00:45:41,613 --> 00:45:44,116 Creas tensión y la rompes. 715 00:45:44,199 --> 00:45:48,120 No sé por qué funciona, pero funciona. No sé por qué está bien. 716 00:45:48,203 --> 00:45:51,707 Quizá sea porque compartimos el mismo tiempo y espacio 717 00:45:51,790 --> 00:45:54,001 y todos entendemos lo que pasa. 718 00:45:54,084 --> 00:45:55,335 Quizá no esté bien. 719 00:45:56,253 --> 00:45:57,504 No lo sé. 720 00:45:57,588 --> 00:46:00,674 No es mi puto trabajo enseñaros a hacer comedia. 721 00:46:00,757 --> 00:46:03,093 Para eso, id a micros abiertos 722 00:46:03,177 --> 00:46:05,929 varias veces durante años y luego me contáis. 723 00:46:06,013 --> 00:46:09,975 Si creéis que esto no es un arte y que basta con ofender a la gente 724 00:46:10,058 --> 00:46:13,687 o con no ofender nunca a nadie, probadlo y luego me contáis. 725 00:46:13,770 --> 00:46:15,856 Ni siquiera odio Reino Unido por eso. 726 00:46:19,359 --> 00:46:23,363 Odio Reino Unido por su actitud con los cómicos. 727 00:46:23,447 --> 00:46:24,823 Menudos elitistas. 728 00:46:24,907 --> 00:46:27,826 Son unos elitistas. Prefiero ser cómico aquí. 729 00:46:27,910 --> 00:46:31,538 Es lo mejor. Qué gusto da ser cómico en Estados Unidos. 730 00:46:31,622 --> 00:46:33,457 - Es lo mejor. - ¡Sí! 731 00:46:33,540 --> 00:46:34,791 Es lo mejor. 732 00:46:35,667 --> 00:46:38,545 Tiene sentido que todo esto empezara aquí. 733 00:46:38,629 --> 00:46:41,173 Claro que la inventasteis vosotros. 734 00:46:41,256 --> 00:46:43,258 Aquí hay mucho espíritu innovador. 735 00:46:43,342 --> 00:46:46,094 Es la misma energía que os hace innovar 736 00:46:46,178 --> 00:46:49,056 - hasta crear el iPhone 13 Max Pro. - ¡Sí! 737 00:46:49,139 --> 00:46:52,434 ¿El 12 está bien? Pues sí. Pero venga, coño, seguimos. 738 00:46:52,518 --> 00:46:57,397 A esta cosa aún le caben lentes y podría tener más superficie. 739 00:46:57,481 --> 00:46:59,816 Es la energía que os permite crear 740 00:46:59,900 --> 00:47:03,445 una vacuna de ARN mensajero en menos de un año… 741 00:47:04,196 --> 00:47:05,405 Sí. 742 00:47:07,449 --> 00:47:10,744 …que funciona, y luego os negáis a ponérosla. 743 00:47:11,370 --> 00:47:13,789 Es lo más estadounidense que hay. 744 00:47:13,872 --> 00:47:15,165 Hacéis cosas así: 745 00:47:16,124 --> 00:47:20,504 "El mundo está en peligro. Vamos a usar todo lo que hemos aprendido, 746 00:47:20,587 --> 00:47:23,632 todo el conocimiento y los recursos a nuestro alcance, 747 00:47:23,715 --> 00:47:28,762 a los inmigrantes y nativos con doctorado, vamos a unir nuestras fuerzas 748 00:47:28,845 --> 00:47:33,016 para crear una vacuna milagrosa de ARN mensajero en menos de un año. 749 00:47:33,100 --> 00:47:36,270 Lo logramos. Funciona. ¡Que os den, no nos la ponemos! 750 00:47:36,353 --> 00:47:39,982 ¡Que os follen! ¡No nos la vamos a poner! 751 00:47:40,065 --> 00:47:44,111 Póntela tú si quieres. ¿Qué dices? ¿La quieres? 752 00:47:44,194 --> 00:47:47,114 Y una mierda. No te la vamos a dar. 753 00:47:47,197 --> 00:47:49,700 Preferimos tirarla al río. 754 00:47:49,783 --> 00:47:52,661 Vete a chupar el río. Chúpame la polla. 755 00:47:52,744 --> 00:47:55,163 Que os follen y que nos follen. 756 00:47:55,247 --> 00:47:56,498 ¿Qué? ¿Si funciona? 757 00:47:56,582 --> 00:47:59,459 ¡Va de lujo! Tiene un 90 por ciento de eficacia. 758 00:47:59,543 --> 00:48:02,546 Es mejor que las simulaciones. Que le den. 759 00:48:02,629 --> 00:48:05,382 No nos la ponemos. Que os follen y que nos follen". 760 00:48:05,465 --> 00:48:07,759 Es lo más estadounidense que hay. 761 00:48:15,726 --> 00:48:19,396 Me encanta ser cómico aquí. Es lo mejor. 762 00:48:19,479 --> 00:48:21,940 Es lo mejor. Todo el mundo la entiende. 763 00:48:22,024 --> 00:48:24,651 Más o menos todo el mundo le pilla el ritmo. 764 00:48:24,735 --> 00:48:26,445 Venimos a una sala oscura. 765 00:48:26,528 --> 00:48:29,364 Traemos amigos. Bebemos. 766 00:48:30,365 --> 00:48:32,909 Quizá comemos. Hay telonero. 767 00:48:32,993 --> 00:48:36,288 Entra una persona. Hace de telonero unos diez minutos. 768 00:48:36,371 --> 00:48:38,915 Luego un cabrón se pasa una hora hablando. 769 00:48:39,625 --> 00:48:42,377 Nos reímos con algunos chistes y con otros no. 770 00:48:42,461 --> 00:48:45,714 Nos lo pasamos bien en general y luego nos piramos. 771 00:48:45,797 --> 00:48:49,551 Así va la comedia aquí. Es distendida y divertida. La pillamos. 772 00:48:49,635 --> 00:48:54,264 En el Reino Unido es distinto. Allí, la comedia es muy seria. 773 00:48:54,348 --> 00:48:57,184 Muy seria. No hablan de espectáculos de comedia. 774 00:48:57,267 --> 00:48:59,227 Dicen "espectáculos de festival". 775 00:48:59,311 --> 00:49:02,648 "¿De qué va tu espectáculo de festival en solitario? 776 00:49:02,731 --> 00:49:05,651 Hazme reír, llorar, reír y llorar de nuevo. 777 00:49:05,734 --> 00:49:07,444 En Reino Unido vamos a verte 778 00:49:07,527 --> 00:49:11,990 y no hay comida, bebida, teloneros ni amigos. 779 00:49:13,659 --> 00:49:16,995 Estás tú solo durante una hora. 780 00:49:17,079 --> 00:49:19,039 Más te vale hacerlo bien. 781 00:49:19,122 --> 00:49:22,709 Más te vale, cabronazo. He pagado aparcamiento, niñera, 782 00:49:22,793 --> 00:49:25,003 bebida, comida y te he pagado a ti. 783 00:49:25,087 --> 00:49:26,630 Más te vale hacerlo bien". 784 00:49:27,255 --> 00:49:29,549 La gente va enfadada a ver comedia. 785 00:49:30,550 --> 00:49:32,386 "Hazme reír, cabronazo". 786 00:49:33,595 --> 00:49:35,472 Tú en plan: "¿Qué tal el día?". 787 00:49:35,555 --> 00:49:37,307 "Vete a tomar por culo". 788 00:49:38,642 --> 00:49:42,479 Van a verte y luego te hacen reseñas. 789 00:49:42,562 --> 00:49:46,191 Hay gente a la que le pagan por ir a reseñar a cómicos. 790 00:49:46,274 --> 00:49:50,028 Les ponen estrellas como si fueran restaurantes. 791 00:49:50,112 --> 00:49:54,616 Como las estrellas Michelin. Y al día siguiente sale en el periódico. 792 00:49:54,700 --> 00:49:56,910 Noticias nacionales. 793 00:49:56,993 --> 00:50:01,206 "Ronny Chieng, un cómico de dos estrellas. 794 00:50:01,289 --> 00:50:02,791 Dos estrellas. 795 00:50:02,874 --> 00:50:05,335 Se centra demasiado en su origen étnico. 796 00:50:07,295 --> 00:50:11,591 Pese a que no cuenta ni un chiste de asiáticos. Dos estrellas". 797 00:50:12,801 --> 00:50:17,472 Nish Kumar tiene cuatro estrellas. Cuatro estrellas para Nish Kumar. 798 00:50:17,556 --> 00:50:20,308 Jack Whitehall, cinco estrellas. 799 00:50:21,977 --> 00:50:23,353 Mr. Bean. 800 00:50:24,396 --> 00:50:27,357 ¡Diez estrellas! 801 00:50:27,441 --> 00:50:32,738 Diez estrellas para el dios Mr. Bean, que se ha pasado la comedia. 802 00:50:32,821 --> 00:50:36,450 Se la pasó cuando hizo el gag este… 803 00:50:39,578 --> 00:50:41,455 Ya está. Es el mejor. 804 00:50:41,538 --> 00:50:43,457 El mejor de todos. 805 00:50:43,540 --> 00:50:46,418 Se pasó seis episodios haciendo… 806 00:50:47,794 --> 00:50:49,713 Hace 30 años. Es el mejor. 807 00:50:49,796 --> 00:50:53,842 Llega a todas las culturas sin hablar como un Charlie Chaplin moderno. 808 00:50:53,925 --> 00:50:55,886 Es inigualable. 809 00:50:58,889 --> 00:51:02,976 Putos blogueros que hacen reseñas en Yelp y Twitter 810 00:51:03,059 --> 00:51:06,480 que dan opiniones sin valor sin que nadie se lo pida. 811 00:51:06,563 --> 00:51:11,276 Internet ha dado pie a que florezca una cultura de aficionados 812 00:51:11,359 --> 00:51:14,529 propia de un puto programa de talentos. 813 00:51:14,613 --> 00:51:17,574 Nunca escucharíamos las opiniones de esa gente 814 00:51:17,657 --> 00:51:20,243 en un contexto profesional. 815 00:51:20,327 --> 00:51:23,079 Se abren un Twitter o un Yelp 816 00:51:23,163 --> 00:51:26,500 y la gente los busca para inclinarse ante su sabiduría. 817 00:51:26,583 --> 00:51:29,085 Podrían echarte de la Facultad de Medicina 818 00:51:29,169 --> 00:51:32,506 y ponerte a hacer reseñas de médicos al día siguiente. 819 00:51:32,589 --> 00:51:35,717 Todo el mundo lo reseña todo, como si fueran expertos. 820 00:51:35,801 --> 00:51:37,677 Reseñistas de comedia. 821 00:51:37,761 --> 00:51:42,474 ¿Os lo imagináis? ¿Qué clase de gente reseña comedia? 822 00:51:42,557 --> 00:51:45,018 En serio, ¿quién coño hace eso? 823 00:51:45,101 --> 00:51:46,686 Alguien se despierta y dice: 824 00:51:46,770 --> 00:51:51,525 "¿Sabéis a qué voy a dedicar mi limitado tiempo en el mundo? 825 00:51:52,567 --> 00:51:55,946 Voy a coger esta cosa creada alegremente 826 00:51:56,863 --> 00:51:59,324 para hacer feliz a la gente 827 00:51:59,407 --> 00:52:04,663 y le voy a sacar tantos fallos como sea posible. 828 00:52:05,747 --> 00:52:08,291 Porque soy un cabrón. Eso opino". 829 00:52:08,375 --> 00:52:11,419 La gente rebusca cosas con las que cabrearse, 830 00:52:11,503 --> 00:52:13,922 le ponen un titular llamativo en Internet, 831 00:52:14,005 --> 00:52:17,217 obtienen algunos clics y se sacan un dinerillo. 832 00:52:17,300 --> 00:52:20,387 Si le buscas fallos a algo, se los encuentras. 833 00:52:21,221 --> 00:52:24,683 Si en cualquier situación buscáis errores, 834 00:52:25,976 --> 00:52:28,395 acabaréis encontrando errores. 835 00:52:28,478 --> 00:52:32,941 Nada es perfecto. Los humanos no hacemos nada perfecto. 836 00:52:33,024 --> 00:52:36,987 Seguro que esta noche no he sido perfecto para todos. 837 00:52:37,070 --> 00:52:39,739 El chiste de los salarios fue un fallo táctico. 838 00:52:41,533 --> 00:52:43,577 No me fijé en que erais tan liberales. 839 00:52:44,494 --> 00:52:48,707 Pero ¿y qué? A todo se le pueden sacar fallos. 840 00:52:48,790 --> 00:52:52,919 Le puedes sacar fallos hasta a la Mona Lisa. ¿Y qué? 841 00:52:54,671 --> 00:52:56,882 Además, ¿tú qué coño sabes? 842 00:52:57,799 --> 00:53:01,636 No has pisado un escenario nunca y me dices qué tengo que hacer. 843 00:53:01,720 --> 00:53:04,264 Es como si fuera a una sala de maternidad 844 00:53:04,347 --> 00:53:06,516 para dar consejos sobre cómo parir. 845 00:53:07,392 --> 00:53:10,353 ¿Qué tipo de cabrón va a una sala de maternidad 846 00:53:10,437 --> 00:53:12,397 a buscar mujeres embarazadas? 847 00:53:14,691 --> 00:53:18,111 Y les dice: "Deberías empujar más al parir. 848 00:53:18,194 --> 00:53:22,365 Creo que no empujas con la fuerza suficiente al parir. 849 00:53:22,449 --> 00:53:25,076 Te centras demasiado en tu origen étnico 850 00:53:26,453 --> 00:53:28,288 al parir. 851 00:53:28,371 --> 00:53:32,083 ¿Una cesárea? Qué forma tan indolente de parir. 852 00:53:33,251 --> 00:53:34,502 Dos estrellas". 853 00:53:37,464 --> 00:53:40,425 Los putos reseñistas de mierda 854 00:53:40,508 --> 00:53:43,219 intentan hacernos creer que saben de qué hablan 855 00:53:43,303 --> 00:53:45,096 porque saben usar un teclado. 856 00:53:45,180 --> 00:53:48,683 Pensad en la cantidad de energía necesaria para crear algo 857 00:53:48,767 --> 00:53:51,144 frente a la necesaria para quejarse. 858 00:53:51,227 --> 00:53:54,397 Internet ha alterado ese proceso. 859 00:53:54,481 --> 00:53:57,233 Cada día, vosotros mismos os despertáis, 860 00:53:57,817 --> 00:54:00,195 os jugáis el cuello, os matáis a currar, 861 00:54:00,278 --> 00:54:03,281 intentáis lograr algo dentro de vuestro ámbito, 862 00:54:03,365 --> 00:54:05,492 ya estéis intentando abrir un negocio 863 00:54:05,575 --> 00:54:09,829 u organizar a vuestra comunidad para lograr un cambio político positivo. 864 00:54:09,913 --> 00:54:11,456 Qué tareas tan ingratas. 865 00:54:12,248 --> 00:54:13,583 Abrir un restaurante. 866 00:54:13,667 --> 00:54:17,712 Cuántos riesgos hay que asumir. Perfeccionar tus dotes de cocinero. 867 00:54:17,796 --> 00:54:20,590 Entrenar para ser atleta. Componer música. 868 00:54:20,674 --> 00:54:23,677 Diseño gráfico. Invertir en Bitcoin. 869 00:54:23,760 --> 00:54:28,932 Os dediquéis a lo que os dediquéis, intentáis mejorar un poco cada mañana. 870 00:54:29,015 --> 00:54:33,269 Os esforzáis al máximo para mejorar un poquito. 871 00:54:33,353 --> 00:54:37,399 Para criticar, ahora solo hace falta este gesto. 872 00:54:39,025 --> 00:54:41,027 No usan ni los músculos del cuello. 873 00:54:41,111 --> 00:54:45,949 Antes de poder comentar en Internet, deberías hacer algo con tu vida. 874 00:54:46,032 --> 00:54:49,619 Escala el Everest o algo. Ese debería ser el nuevo captcha. 875 00:54:49,703 --> 00:54:52,038 "¿Eres humano? ¿Has subido al Everest? 876 00:54:52,122 --> 00:54:54,290 Sube una foto. Vale, listo". 877 00:54:55,458 --> 00:54:59,629 Lo que digo es que no se puede criticar sin crear. 878 00:54:59,713 --> 00:55:03,883 ¿Qué perspectiva o qué buena voluntad puedes tener 879 00:55:03,967 --> 00:55:06,219 al participar en una conversación? 880 00:55:06,302 --> 00:55:08,847 Es facilísimo cagarse en todo. Facilísimo. 881 00:55:08,930 --> 00:55:11,933 Cagarse en todo es fácil. Es mi profesión. 882 00:55:12,851 --> 00:55:14,144 Chupado. 883 00:55:14,853 --> 00:55:18,356 Es más difícil hacer cosas o apoyar a la gente. 884 00:55:18,440 --> 00:55:21,067 Es lo que hay que hacer al ver a alguien 885 00:55:21,151 --> 00:55:25,030 que hace algo bueno para los demás y para sí mismo. 886 00:55:25,113 --> 00:55:26,781 Deberíamos apoyarles más. 887 00:55:26,865 --> 00:55:30,660 Más de lo que nos quejamos sobre otras cosas. 888 00:55:30,744 --> 00:55:33,538 Puedes quejarte tanto como ayudes a los demás. 889 00:55:34,664 --> 00:55:38,668 Iba andando por la Calle 4 de Manhattan, en Nueva York, 890 00:55:39,502 --> 00:55:41,963 a mi bola, sin mirar el móvil, 891 00:55:42,047 --> 00:55:45,258 prestando atención al mundo durante la pandemia. 892 00:55:45,341 --> 00:55:48,219 Quería tomar el aire. La noche iba bien. 893 00:55:48,303 --> 00:55:53,349 Iba paseando por Manhattan, mirando a mi alrededor, 894 00:55:53,433 --> 00:55:55,935 cuando de repente se me acerca una mujer, 895 00:55:56,561 --> 00:55:59,606 me agarra del cuello y empieza a estrangularme. 896 00:55:59,689 --> 00:56:03,109 Me zafo de ella y se prepara para pelear. 897 00:56:06,071 --> 00:56:09,699 Yo la miré y me fui. 898 00:56:11,367 --> 00:56:13,995 Es una interacción normal en Nueva York. 899 00:56:16,956 --> 00:56:18,500 No dijimos ni una palabra. 900 00:56:19,542 --> 00:56:22,629 No hicimos ni un ruido. 901 00:56:23,797 --> 00:56:28,051 No nos reseñamos, porque ambos sabíamos qué pasaba. 902 00:56:28,134 --> 00:56:30,220 Sabíamos de qué iba la cosa. 903 00:56:30,845 --> 00:56:32,764 La miré y dije: 904 00:56:33,932 --> 00:56:37,727 "¡Ay! ¡Estás loca! 905 00:56:37,811 --> 00:56:41,231 Como la gente de Internet. Hasta luego, loca". 906 00:56:42,023 --> 00:56:44,400 La ignoré y pasé de largo. 907 00:56:44,484 --> 00:56:46,402 Me miró en plan: 908 00:56:46,486 --> 00:56:50,156 "Este no es de esos que se pelean con mujeres en la calle. 909 00:56:51,032 --> 00:56:52,367 Hasta luego, tío". 910 00:56:53,034 --> 00:56:57,080 Cada uno se fue por su lado y se acabó. 911 00:56:59,374 --> 00:57:01,084 Respeto más a esa mujer 912 00:57:01,167 --> 00:57:04,838 que a los putos blogueros que hacen reseñas en Twitter y Yelp. 913 00:57:07,257 --> 00:57:11,052 Porque estaba insatisfecha por algo 914 00:57:11,136 --> 00:57:13,471 y actuó para solucionarlo. 915 00:57:14,389 --> 00:57:18,143 No se dedicó a tuitear con las pelotas en su ordenador 916 00:57:18,226 --> 00:57:23,523 y a criticar las obras de los demás sin hacer algo por sí misma, 917 00:57:23,606 --> 00:57:26,609 como un parásito que devora a su huésped. 918 00:57:26,693 --> 00:57:30,572 No le gustaban los asiáticos. Quería cometer un crimen de odio. 919 00:57:32,782 --> 00:57:34,284 Es respetable. 920 00:57:35,577 --> 00:57:37,287 Es proactivo. 921 00:57:38,163 --> 00:57:43,293 Sois geniales. Gracias por venir. Hasta la próxima. Gracias, Nueva York. 922 00:58:22,749 --> 00:58:25,668 AGOTADO SE EXIGE PRUEBA DE VACUNACIÓN 923 00:59:04,791 --> 00:59:07,710 ESTA NOCHE AGOTADO 924 00:59:41,703 --> 00:59:46,708 Subtítulos: Pedro Bayarri Saura