1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,339 --> 00:00:10,427 Alle de som styrer sin egen skjebne, er fryktløse. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:13,388 --> 00:00:15,223 Det er ingen annen måte. 5 00:00:16,516 --> 00:00:18,768 Oppmerksom, men fryktløs. 6 00:00:20,437 --> 00:00:26,026 Jeg skal ta mine egne valg og tjene mine egne penger. 7 00:00:26,109 --> 00:00:31,239 Jeg skal kjøpe bil og klare meg selv. Jeg skal ikke være avhengig av noen. 8 00:00:32,032 --> 00:00:35,702 Når man blir avhengig av en annen, mister man noe. 9 00:00:35,785 --> 00:00:38,913 Man mister retten til å bestemme selv. 10 00:00:39,664 --> 00:00:41,583 Man må bare satse. 11 00:00:42,083 --> 00:00:46,713 Det kan være skummelt å gjøre ting på sin egen måte. 12 00:00:46,796 --> 00:00:49,215 Så man må være modig. 13 00:01:38,431 --> 00:01:44,854 Shania endret countrymusikken, for hun sa: "Er dette grensene? Kult." 14 00:01:48,233 --> 00:01:53,071 Hun var den første som gikk over grensen og blandet musikksjangre. 15 00:01:53,154 --> 00:01:54,656 Hun var banebrytende. 16 00:01:54,739 --> 00:02:00,995 Shania gjør alt. Hun spiller gitar, skriver låter og har fantastiske show. 17 00:02:01,830 --> 00:02:06,918 Hun var en sterk kvinne innen country, få kvinner klarer seg der. 18 00:02:07,001 --> 00:02:10,255 Du trenger en slegge for å slå henne i bakken. 19 00:02:11,756 --> 00:02:13,299 100 MILLIONER ALBUM SOLGT 20 00:02:13,383 --> 00:02:15,552 Platesalg. Ikke strømming. 21 00:02:16,177 --> 00:02:21,391 Hvor mange artister har fulgt opp med ikke bare ett, men to album til? 22 00:02:22,684 --> 00:02:27,188 Hun har kanskje ikke merkelappen "jeg er feminist" i pannen, 23 00:02:27,272 --> 00:02:28,565 hun bare gjorde det. 24 00:02:29,524 --> 00:02:31,818 Shania Twain endret kulturen. 25 00:02:31,901 --> 00:02:37,699 Hun banet ikke bare vei for kvinner i country, men for musikere overalt. 26 00:02:41,995 --> 00:02:43,037 Er dere klare? 27 00:02:45,957 --> 00:02:46,833 Jeg sa... 28 00:02:47,917 --> 00:02:49,961 er dere klare? 29 00:03:15,570 --> 00:03:18,156 Jeg vokste hovedsakelig opp 30 00:03:18,239 --> 00:03:21,868 i det jeg vil si er en middels stor gruveby. 31 00:03:21,951 --> 00:03:23,328 Timmins i Ontario. 32 00:03:23,411 --> 00:03:27,540 SHANIA BODDE I ET ENKELT HUS MED FORELDRENE JERRY OG SHARON. 33 00:03:27,624 --> 00:03:30,043 HUN VAR ETT AV FEM BARN. 34 00:03:31,127 --> 00:03:33,922 Vi slet med pengene. 35 00:03:34,005 --> 00:03:39,010 Det var alltid vanskelig å få betalt strømregningen, husleien... 36 00:03:39,636 --> 00:03:45,391 Vanskelig å få kjøpt matvarer. Det var en konstant kamp. 37 00:03:47,894 --> 00:03:52,857 Mamma elsket musikk, pappa også. Foreldrene mine spilte alltid musikk. 38 00:03:52,941 --> 00:03:54,901 For det meste country. 39 00:03:55,610 --> 00:03:59,822 Jeg hørte mye på Dolly, Coat of Many Colors. 40 00:04:26,474 --> 00:04:29,227 Dolly Parton hadde stor innflytelse på meg. 41 00:04:29,310 --> 00:04:32,563 -Mitt barn, som du har vokst. -Jeg er voksent. 42 00:04:33,648 --> 00:04:37,902 Hun hadde levd et interessant liv, vokste opp i en brakke. 43 00:04:37,986 --> 00:04:40,822 Mange unger, ikke så mye penger. 44 00:04:40,905 --> 00:04:45,118 Jeg var fascinert av historien og tenkte: 45 00:04:46,744 --> 00:04:52,542 "Hvis hun kom derfra, og endte opp helt her borte... 46 00:04:53,668 --> 00:04:58,506 så er det nok mulig. Kanskje det er mulig for meg også." 47 00:05:05,179 --> 00:05:07,849 Jeg styrte alltid radioen. 48 00:05:07,932 --> 00:05:14,355 Jeg var den som skiftet kanal for å finne musikken jeg syntes vi burde høre på. 49 00:05:16,190 --> 00:05:20,528 Jeg lette alltid etter harmoniene og sang med. 50 00:05:22,238 --> 00:05:27,368 Det var nok der mamma la merke til at jeg hadde et annet... 51 00:05:28,328 --> 00:05:31,080 gehør enn et vanlig barn. 52 00:05:32,623 --> 00:05:36,544 Hun syns jeg burde utvikle det og bli en liten sanger. 53 00:05:38,212 --> 00:05:42,550 Da jeg var tre, satte mamma meg på disken 54 00:05:42,633 --> 00:05:47,180 så jeg kunne synge for folk. Jeg sang med til jukeboksen. 55 00:05:47,263 --> 00:05:52,435 Mamma tok med meg dit hun kunne finne et publikum. 56 00:05:54,145 --> 00:05:57,231 Jeg begynte å spille gitar da jeg var åtte. 57 00:05:57,315 --> 00:06:00,777 Pappa lærte meg de tre første akkordene. 58 00:06:01,736 --> 00:06:04,489 D, G og A. Jeg husker det godt. 59 00:06:06,991 --> 00:06:11,496 Mamma hadde en drøm om at jeg skulle bli profesjonell sanger. 60 00:06:11,913 --> 00:06:13,247 FRA ÅTTEÅRSALDEREN 61 00:06:13,331 --> 00:06:17,251 TOK MOREN SHANIA MED FOR Å SYNGE PÅ LOKALE BARER 62 00:06:17,335 --> 00:06:23,883 "Jeg kommer og vekker deg når faren din har sovnet. 63 00:06:23,966 --> 00:06:26,969 Og så skal vi snike oss ut... 64 00:06:28,513 --> 00:06:31,474 på bar, og du skal synge et sett." 65 00:06:32,266 --> 00:06:35,645 Noen ganger kom vi hjem mens han fortsatt sov, 66 00:06:35,728 --> 00:06:38,731 andre ganger ventet han på oss. 67 00:06:41,275 --> 00:06:43,194 Det endte ikke så godt. 68 00:06:45,363 --> 00:06:48,282 Jeg var livredd for å synge. 69 00:06:49,826 --> 00:06:55,748 Det var greit med barn der når baren ikke kunne servere alkohol, 70 00:06:55,832 --> 00:06:59,919 selv om alle bordene var fylt med drikke fra siste runde. 71 00:07:00,002 --> 00:07:04,841 Det var galskap, jeg gikk jo på skolen. Moren min var som besatt. 72 00:07:04,924 --> 00:07:09,011 Det var rett og slett ingen andre barn som sang på bar. 73 00:07:09,095 --> 00:07:11,055 Det var ikke normalen. 74 00:07:12,181 --> 00:07:18,896 Jeg husker jeg alltid prøvde å ha 100 sanger på repertoaret om gangen. 75 00:07:20,148 --> 00:07:25,111 Så hvis bandet ikke kunne den ene, kunne de en av de andre. 76 00:07:25,194 --> 00:07:27,071 Og jeg tok imot ønsker. 77 00:07:32,201 --> 00:07:36,414 Å vokse opp i et voldelig hjem var... 78 00:07:37,165 --> 00:07:38,040 forferdelig. 79 00:07:38,124 --> 00:07:42,920 Men jeg stengte meg inne med musikken 80 00:07:43,004 --> 00:07:49,093 for å blokkere alt annet, slik at bare musikken var igjen. 81 00:07:49,177 --> 00:07:53,723 Det å høre min mor si:  "Du kan klare dette!" 82 00:07:54,557 --> 00:08:01,522 Jeg følte at det skulle redde oss, og at jeg hadde et ansvar for... 83 00:08:02,648 --> 00:08:05,067 å opptre, gjøre det til en karriere. 84 00:08:05,151 --> 00:08:12,116 SHANIA OPPTRER MED "TO DADDY" 11 ÅR GAMMEL 85 00:08:26,923 --> 00:08:31,677 PÅ TURNÉ MED MOREN MØTTE SHANIA COUNTRYSANGER MARY BAILEY. 86 00:08:31,761 --> 00:08:34,347 DET VAR STARTEN PÅ ET SPESIELT FORHOLD 87 00:08:37,225 --> 00:08:42,939 Jeg holdt en konsert nord i Ontario, og Shania varmet opp. 88 00:08:43,940 --> 00:08:49,278 Og denne lille jenta, rundt 11 år, gitaren var faktisk større enn henne, 89 00:08:49,362 --> 00:08:51,197 satte seg ned og sang. 90 00:08:51,280 --> 00:08:57,578 Jeg var ute på siden av scenen og tenkte: "Dette er helt utrolig." 91 00:09:21,561 --> 00:09:27,149 Lyden, den stemmen, kontrollen allerede da. 92 00:09:27,233 --> 00:09:32,947 Jeg fikk tårer i øynene, så mye følelser i den stemmen. 93 00:09:34,574 --> 00:09:40,454 Moren var der, Sharon, og hun spurte om jeg ville vurdere å jobbe med henne. 94 00:09:41,247 --> 00:09:47,420 Jeg tenkte helt fra starten at denne lille jenta hadde en mulighet. 95 00:09:47,503 --> 00:09:54,468 SHANIA SPILLER I TIMMINS SKOLEKORPS 96 00:09:56,887 --> 00:09:59,056 Jeg elsket musikk. 97 00:09:59,140 --> 00:10:03,477 Jeg sang alltid. Jeg var kreativ med musikken. 98 00:10:04,729 --> 00:10:10,693 Som tenåring hadde jeg innimellom noen små TV-jobber. 99 00:10:12,862 --> 00:10:18,492 En glede å ha henne tilbake, 15 år gammel, her er miss Eileen Twain! En applaus! 100 00:11:15,800 --> 00:11:19,929 Da jeg var 16, hadde jeg allerede... 101 00:11:20,805 --> 00:11:23,265 veldig lyst til å synge rock. 102 00:11:24,141 --> 00:11:26,936 Noe foreldrene mine mislikte. 103 00:11:27,019 --> 00:11:32,274 De trodde jeg skulle synge "deres country" resten av livet. 104 00:11:33,234 --> 00:11:37,863 1981 - SHANIA SYNGER PAT BENATARS "HIT ME WITH YOUR BEST SHOT" 105 00:11:38,531 --> 00:11:42,910 De ville at jeg skulle bli den eneste Tanya Tucker. 106 00:11:42,993 --> 00:11:47,707 Jeg ville rocke, bruke energien og komme vekk fra gitaren. 107 00:11:48,541 --> 00:11:54,380 Det var en tøff overgang, for jeg var en sjenert sanger. 108 00:11:55,172 --> 00:11:59,176 Da jeg begynte med rock, startet jeg å utvikle min egen stil. 109 00:11:59,260 --> 00:12:05,975 Jeg utfordret meg kreativt, som artist, og det påvirket låtskrivingen min. 110 00:12:07,852 --> 00:12:13,482 Mare var en viktig støtte, hun oppfordret meg til å skrive sanger, 111 00:12:13,566 --> 00:12:15,151 lage demoer... 112 00:12:16,193 --> 00:12:21,365 På det tidspunktet tenkte jeg at hun hadde det som skulle til. 113 00:12:21,449 --> 00:12:23,784 Hun hadde noe unikt. 114 00:12:30,207 --> 00:12:34,086 Tanken var å lage demoer... 115 00:12:34,170 --> 00:12:39,049 Å få produsenter og plateselskaper interessert. 116 00:12:41,343 --> 00:12:42,261 Og... 117 00:12:44,430 --> 00:12:46,182 så døde foreldrene mine. 118 00:12:47,892 --> 00:12:53,814 1. NOVEMBER 1987 BLE FORELDRENE DREPT I EN BILULYKKE 119 00:12:54,732 --> 00:12:57,526 22 ÅR GAMMEL MÅTTE SHANIA TA SEG AV 120 00:12:57,610 --> 00:13:00,571 DE YNGRE SØSKNENE MARK, DARRYL OG CARRIE-ANN 121 00:13:02,907 --> 00:13:07,703 Ingen kunne egentlig hjelpe meg gjennom den... 122 00:13:09,330 --> 00:13:10,331 sorgen. 123 00:13:11,874 --> 00:13:14,460 Det var en forferdelig tid. 124 00:13:16,462 --> 00:13:19,089 Livet hennes ble snudd på hodet. 125 00:13:21,842 --> 00:13:25,846 Hun sa: "Mary, jeg aner  virkelig ikke hva jeg skal gjøre." 126 00:13:31,477 --> 00:13:34,814 På det tidspunktet ville jeg bare slutte. 127 00:13:36,440 --> 00:13:37,316 Og... 128 00:13:38,609 --> 00:13:42,863 få meg en ordentlig jobb. Nå har jeg barn jeg må forsørge. 129 00:13:43,656 --> 00:13:46,158 Hvordan skal jeg klare det? 130 00:13:46,242 --> 00:13:50,871 Mary Bailey forteller om en jobb som sanger 131 00:13:50,955 --> 00:13:54,959 på feriestedet Deerhurst i Huntsville, Ontario. 132 00:13:56,210 --> 00:13:59,755 Deerhurst var et feriested med show. 133 00:13:59,839 --> 00:14:04,677 De satte opp Broadway-inspirerte musikaler. 134 00:14:04,760 --> 00:14:09,723 Det var en jobb. En mulighet til å tjene penger og forsørge familien. 135 00:14:09,807 --> 00:14:13,853 Og det viste seg at underholdning betalte bedre, 136 00:14:13,936 --> 00:14:18,983 selv på dette nivået, enn en vanlig dagjobb. 137 00:14:19,066 --> 00:14:23,988 Det var ganske greit betalt. Jeg kunne forsørge brødrene mine. 138 00:14:24,989 --> 00:14:29,034 Jeg tjente nok ved å synge der til å skaffe mat. 139 00:14:31,412 --> 00:14:33,497 Da jeg opptrådte på Deerhurst, 140 00:14:33,581 --> 00:14:38,669 var det Vegas-inspirerte showet  noe helt annet. 141 00:14:38,752 --> 00:14:41,380 Det var første gang jeg gjorde noe sånt. 142 00:14:41,463 --> 00:14:44,383 Miss Eilleen Twain. En stor applaus! 143 00:14:44,466 --> 00:14:49,013 Det var skummelt. Jeg visste ikke hva jeg holdt på med. 144 00:14:49,096 --> 00:14:53,767 Jeg ante ikke hvordan man sang 145 00:14:53,851 --> 00:14:56,854 og gikk i høye hæler samtidig, for eksempel. 146 00:14:57,771 --> 00:15:00,399 Det måtte jeg lære fort. 147 00:15:06,614 --> 00:15:10,826 Midt oppi alt det lærte jeg meg 148 00:15:11,619 --> 00:15:14,705 å respektere og sette pris på 149 00:15:14,788 --> 00:15:19,168 at jeg hadde et talent det ville være en skam å kaste bort. 150 00:15:19,251 --> 00:15:23,672 Jeg var travelt opptatt med å øve og kjøre barn fram og tilbake. 151 00:15:23,756 --> 00:15:27,885 Før og etter showet dro jeg hjem for å skrive. 152 00:15:28,844 --> 00:15:34,850 Å jobbe knallhardt var eneste måte å komme seg fram på. 153 00:15:34,934 --> 00:15:41,899 JULEN 1991 SHANIA SPILLER FOR FAMILIE OG VENNER 154 00:15:45,277 --> 00:15:51,075 Jeg måtte fortsette å jobbe, spille inn demoer, skrive og håpe på et gjennombrudd. 155 00:15:51,158 --> 00:15:54,536 Shania fokuserte mer på, og forsto bedre, 156 00:15:54,620 --> 00:15:58,958 hvem hun var og hvilken retning hun ville gå i. 157 00:15:59,041 --> 00:16:03,754 Hun ringte og sa: "Vet du hva, Mary, jeg er klar til å spille country." 158 00:16:03,837 --> 00:16:09,718 NASHVILLE, TENNESSEE COUNTRYMUSIKKENS VUGGE 159 00:16:09,802 --> 00:16:11,887 Nashville 95, WSM-FM… 160 00:16:21,939 --> 00:16:27,236 1992 SHANIA SIGNERTE SIN FØRSTE PLATEKONTRAKT 161 00:16:27,319 --> 00:16:32,491 Debutplaten min var i bunn og grunn 162 00:16:32,574 --> 00:16:36,453 meg som ny i byen, i Nashville, 163 00:16:36,537 --> 00:16:42,876 som prøvde å finne min retning som artist 164 00:16:42,960 --> 00:16:47,840 kun ved hjelp av mine egne ideer, uten å bli kastet ut av byen. 165 00:16:56,640 --> 00:17:01,270 Jeg var nestleder for artistutvikling 166 00:17:02,146 --> 00:17:04,606 da jeg signerte Shania. 167 00:17:06,817 --> 00:17:11,196 Jeg husker lyden av stemmen hennes. 168 00:17:11,280 --> 00:17:15,868 Hun høres fortsatt ikke ut som noen annen sanger. 169 00:17:20,581 --> 00:17:24,960 Sangene hennes... Misforstå meg rett, 170 00:17:25,044 --> 00:17:31,675 men jeg mente at noen av sangene hennes var uferdige på den tiden. Og... 171 00:17:33,052 --> 00:17:35,804 de var ikke så country 172 00:17:36,638 --> 00:17:40,601 som vi ville ha dem på den tiden. 173 00:17:40,684 --> 00:17:44,897 Så vi begynte å lete etter andre sanger 174 00:17:44,980 --> 00:17:48,317 fra andre låtskrivere i byen. 175 00:17:49,610 --> 00:17:54,323 Jeg kom fra et mer vulgært utgangspunkt som låtskriver. 176 00:17:55,532 --> 00:18:01,455 Og artistutviklerne syns ikke det var solid nok country, 177 00:18:01,538 --> 00:18:05,584 og jeg måtte justere forventingene mine. 178 00:18:06,502 --> 00:18:11,006 Jeg gråt ikke over det. Jeg aksepterte det. 179 00:18:12,591 --> 00:18:19,389 Det er ikke så mye av min kreativitet 180 00:18:20,974 --> 00:18:22,810 på det albumet. 181 00:18:23,685 --> 00:18:29,399 Annet enn måten jeg sang på eller fraseringene mine. 182 00:18:29,483 --> 00:18:34,947 Men selv det ga meg ikke så mye rom. Hva får man gjort på tre timer? 183 00:18:35,030 --> 00:18:37,658 Jinglesyngere kan gjøre mye, 184 00:18:37,741 --> 00:18:41,411 men om man skal være kreativ og eksperimentere... 185 00:18:41,495 --> 00:18:45,874 Det var ikke rom til å utvikle meg i det prosjektet. 186 00:18:50,003 --> 00:18:54,133 Du hadde en kvinnelig artist og en kvinnelig manager. 187 00:18:54,842 --> 00:18:57,970 Og jeg tror ikke vi ble tatt på alvor. 188 00:18:58,554 --> 00:19:02,182 -Shania, velkommen. Du ser flott ut. -Takk. 189 00:19:02,266 --> 00:19:08,355 Et viktig aspekt ved bransjen i dag, er presentasjon, og utseende er viktig. 190 00:19:08,438 --> 00:19:13,777 Du har utseendet og en flott sang. Var dette den siste du spilte inn? 191 00:19:13,861 --> 00:19:16,321 -Nei, jeg løy. -Løy du? 192 00:19:16,405 --> 00:19:17,781 Nei da, det stemmer. 193 00:19:17,865 --> 00:19:20,868 Og dette er albumet som heter Shania Twain. 194 00:19:20,951 --> 00:19:25,289 Lett å huske fordi det er uvanlig, og et pent bilde på coveret. 195 00:19:25,372 --> 00:19:27,666 Her er Shania Twain. 196 00:19:27,749 --> 00:19:31,420 Hennes selvtitulerte debutalbum har fått oppmerksomhet. 197 00:19:31,503 --> 00:19:34,089 -Du ser og høres bra ut. -Takk. 198 00:19:34,173 --> 00:19:40,137 Du må jobbe tre ganger så hardt som en fyr i country for å få en sjanse. 199 00:19:41,180 --> 00:19:44,266 Å gå på var eneste mulighet. 200 00:19:44,349 --> 00:19:50,147 Er det verdt det å slite seg halvt i hjel for å bli tatt seriøst? Jeg vet ikke. 201 00:19:50,230 --> 00:19:55,235 Når du er ung, hvorfor la være? 202 00:19:56,612 --> 00:20:00,365 Kvinner i countrysjangeren har 203 00:20:00,449 --> 00:20:06,914 noen ganger blitt holdt til en annen standard enn menn i country. 204 00:20:07,748 --> 00:20:11,919 Johnny Cash kunne synge om å skyte en mann i Reno, 205 00:20:12,002 --> 00:20:16,256 drikke seg i hjel og ta kokain, 206 00:20:16,340 --> 00:20:19,218 og alle syntes det var helt greit. 207 00:20:20,260 --> 00:20:26,558 Mens kvinner var forventet å presentere gode, kristne verdier. 208 00:20:27,893 --> 00:20:32,439 Jeg tror, spesielt for kvinner, at hvis du ikke vet hvem du er, 209 00:20:32,522 --> 00:20:37,527 hva du vil si og hva du står for, kommer noen til å fortelle deg det. 210 00:20:37,611 --> 00:20:41,448 Og det er ikke sikkert det stemmer med hva du faktisk vil. 211 00:20:52,751 --> 00:20:58,507 Musikkvideoen til What made you say that? var øyeblikket jeg grep tak i kreativt, 212 00:20:59,424 --> 00:21:00,884 og det var befriende. 213 00:21:00,968 --> 00:21:06,723 Og jeg frigjorde meg selv på så mange måter fra den videoen. 214 00:21:07,474 --> 00:21:12,646 Det var begrensninger på musikken hun kunne spille inn, 215 00:21:12,729 --> 00:21:18,151 men visuelt kunne hun ta frem kreativiteten. 216 00:21:18,235 --> 00:21:20,195 Det var frihet! 217 00:21:31,873 --> 00:21:35,627 Det var nok det største vendepunktet for meg som artist, 218 00:21:35,711 --> 00:21:40,048 fra nå av skulle jeg være mer aktiv, enn noe annet jeg har gjort. 219 00:21:40,966 --> 00:21:42,592 Det satte en standard. 220 00:21:43,218 --> 00:21:49,057 Det var helt nytt sammenlignet med det andre vi så på den tiden. 221 00:21:49,141 --> 00:21:50,600 Se på det. 222 00:21:50,684 --> 00:21:53,895 "Herregud, hvordan kan vi vise dette?" 223 00:21:53,979 --> 00:21:59,443 En veldig sensuell kvinne, CMT var ikke så glade i det. 224 00:21:59,526 --> 00:22:01,445 Det var jo noe helt nytt. 225 00:22:01,528 --> 00:22:07,242 Kvinner viste vanligvis ikke magen så mye innen country. 226 00:22:07,326 --> 00:22:11,413 Jeg forstyrret imaget til countrymusikk. Uten tvil. 227 00:22:19,421 --> 00:22:25,635 Jeg elsker det. Og i tillegg klår hun på en superheit fyr. 228 00:22:25,719 --> 00:22:29,222 "Jeg styrer showet, ikke tenk på det." 229 00:22:30,932 --> 00:22:35,062 Og Mutt så selvfølgelig den videoen... 230 00:22:36,521 --> 00:22:38,815 Det var en helt egen reise. 231 00:22:39,399 --> 00:22:44,237 MUTT LANGE VAR EN AV DE MEST ANERKJENTE PRODUSENTENE INNEN ROCK 232 00:22:44,321 --> 00:22:48,909 HAN SKAPTE HITS FOR AC/DC, DEF LEPPARD OG BRYAN ADAMS 233 00:22:53,413 --> 00:22:59,461 Jeg sa til Eileen at det var en fyr  som ville snakke med henne om musikk. 234 00:22:59,544 --> 00:23:01,463 Hun sa: "Mary, for Guds skyld." 235 00:23:01,546 --> 00:23:06,843 "Jeg vet ikke hvem han er, men det virker som han kan mye." 236 00:23:06,927 --> 00:23:12,140 Jeg aner ingenting om ham. Jeg vet bare at han heter Mutt Lange. 237 00:23:12,224 --> 00:23:15,018 Jeg syns Mutt var et merkelig navn. 238 00:23:15,644 --> 00:23:21,108 Jeg lurte på hva slags navn "Mutt" var. Det var så morsomt. 239 00:23:21,191 --> 00:23:26,947 Jeg ringte ham kl. 1 på natten, det var rundt kl. 6 om morgenen for ham. 240 00:23:27,030 --> 00:23:32,035 Vi pratet i tre timer. Samtalen varte i tre timer. 241 00:23:32,119 --> 00:23:37,541 Han spilte noe av sin musikk, og jeg sang til ham på telefonen. 242 00:23:37,624 --> 00:23:43,672 Han sa vi burde møtes og skrive. "Det kan bli kult, jeg elsker country." 243 00:23:43,755 --> 00:23:47,175 "Jeg elsker stemmen din, jeg tror det blir en kul kombo." 244 00:23:47,259 --> 00:23:50,720 Jeg ville ikke være for frampå, 245 00:23:50,804 --> 00:23:54,808 men inni meg tenkte jeg: "Wow, hvis han... 246 00:23:56,143 --> 00:24:01,606 fikk min musikk til å høres sånn ut, er det som i en drøm. Wow." 247 00:24:01,690 --> 00:24:08,530 Den første plata som kom ut i 1993, gjorde vi det ikke så bra med. 248 00:24:08,613 --> 00:24:14,619 To singler som kom på plass 55 på countrylista eller noe sånt. 249 00:24:15,203 --> 00:24:21,585 Hun ble sett på som enda en kvinnelige streber innen country. 250 00:24:21,668 --> 00:24:27,716 Lewis, sjefen i plateselskapet, sa vi måtte sette oss ned og prate om det. 251 00:24:28,300 --> 00:24:32,721 Kontrakten kan bli avsluttet om du ikke tar dette seriøst. 252 00:24:32,804 --> 00:24:36,850 "Du må vise at du har noe fantastisk." 253 00:24:39,352 --> 00:24:40,562 Jeg sa greit. 254 00:24:41,480 --> 00:24:44,774 "Jeg jobber med rockeprodusent Mutt Lange." 255 00:24:45,650 --> 00:24:48,737 Som om jeg måtte tilstå noe. 256 00:24:48,820 --> 00:24:51,406 Det føltes som en tilståelse... 257 00:24:54,034 --> 00:24:55,744 Han ble helt satt ut. 258 00:24:56,786 --> 00:25:00,123 Han sa "dæven steike" eller noe i den duren. 259 00:25:00,207 --> 00:25:06,463 Han kunne mene aldri i livet 260 00:25:06,546 --> 00:25:13,303 eller det er helt utrolig. Heldigvis mente han helt utrolig. 261 00:25:13,803 --> 00:25:18,850 Mutt var en av mine helter, han produserte Back in Black og Def Leppard. 262 00:25:18,934 --> 00:25:24,648 Jeg var jo en rockefyr. Jeg kjente til ham og historien hans. 263 00:25:25,190 --> 00:25:29,069 Han visste mer om countrymusikk enn folk visste. 264 00:25:30,237 --> 00:25:32,072 Én, to, tre… 265 00:26:09,234 --> 00:26:13,822 At jeg nå skrev  for å spille inn min egen musikk, 266 00:26:13,905 --> 00:26:16,032 var drømmen. Det var drømmen. 267 00:26:16,116 --> 00:26:20,870 Drømmen jeg hadde med til Nashville, men ikke fant med en gang. 268 00:26:24,332 --> 00:26:28,628 Jeg var veldig motivert og inspirert. 269 00:26:28,712 --> 00:26:33,383 Nå hadde jeg plutselig Mutt, som virkelig likte mine ideer. 270 00:26:34,050 --> 00:26:36,386 Bør du bare vente på slutten? 271 00:26:37,345 --> 00:26:41,641 "I'm outta here." Og et slag mellom dem. 272 00:26:41,725 --> 00:26:44,352 Vi skrev albumet raskt. 273 00:26:44,436 --> 00:26:50,817 Under den prosessen utviklet vi et fantastisk, personlig forhold. 274 00:26:51,401 --> 00:26:55,905 Kort fortalt så møttes vi, 275 00:26:56,573 --> 00:26:58,158 ble forelsket, 276 00:26:59,242 --> 00:27:03,538 forlovet oss og skrev et album i løpet av seks måneder. 277 00:27:04,581 --> 00:27:06,458 Og vi giftet oss også. 278 00:27:06,541 --> 00:27:10,253 Det var seks intense måneder for meg. 279 00:27:10,337 --> 00:27:12,297 Mutt lyttet til henne. 280 00:27:12,380 --> 00:27:17,802 Og han visste hvordan han skulle gjøre henne mer høyrøstet. 281 00:27:17,886 --> 00:27:21,973 Han visste hvordan han skulle få frem nye sider. 282 00:27:22,557 --> 00:27:26,102 Det å finne noen som du kan ha slik tillit til, 283 00:27:26,186 --> 00:27:31,691 som ikke dømmer deg, men i stedet hjelper deg å utvikle deg 284 00:27:31,775 --> 00:27:37,822 for å lage noe unikt, noe som er ditt. Derfor er dette et flott partnerskap. 285 00:27:37,906 --> 00:27:42,369 Du hører Shania i en forsterket versjon. 286 00:27:50,335 --> 00:27:57,092 FEBRUAR 1995 - SHANIAS ANDRE ALBUM "THE WOMAN IN ME" BLIR SLUPPET 287 00:28:07,769 --> 00:28:13,233 Jeg ville ha Any Man of Mine som første singel fra The Woman in Me. 288 00:28:13,316 --> 00:28:16,611 De andre mente "Whose Bed Have Your Boots Been Under?" 289 00:28:16,695 --> 00:28:22,033 var et tryggere valg fordi den  lå nærmere country. Noe som stemte. 290 00:28:23,201 --> 00:28:27,622 Hadde jeg kjempet, hadde jeg fått den. De hadde gjort det. 291 00:28:28,123 --> 00:28:32,794 Jeg ville sparke opp døra, ikke snike meg gjennom den. 292 00:28:33,712 --> 00:28:37,716 Men jeg tenkte at albumet hadde mer, 293 00:28:37,799 --> 00:28:43,805 og når folk hørte "Any Man of Mine", ville radioen komme etter. 294 00:28:44,431 --> 00:28:48,852 Det vil vise seg, og jeg syns den var kjempesterk. 295 00:29:25,638 --> 00:29:29,893 Hvis du har holdt på som meg og solgt plater, 296 00:29:29,976 --> 00:29:32,228 vet du det når du har en. 297 00:29:32,896 --> 00:29:37,233 Du trenger ikke ha gylne ører eller være et geni. 298 00:29:37,317 --> 00:29:38,943 Du bare vet det. 299 00:29:39,611 --> 00:29:43,198 Jeg kunne gå til sjefen min i New York og si: 300 00:29:43,281 --> 00:29:48,661 "Jeg skal bruke mye penger, jeg tror vi har et stort album." 301 00:29:49,496 --> 00:29:54,334 TIL SIN NESTE VIDEO VALGTE SHANIA HOLLYWOOD-REGISSØR JOHN DEREK 302 00:30:02,217 --> 00:30:03,468 Hun kom til oss... 303 00:30:03,551 --> 00:30:07,305 Med oss mener jeg min nå avdøde mann John Derek, 304 00:30:08,515 --> 00:30:14,813 som var kjent for sin filming, spesielt når det gjaldt vakre kvinner. 305 00:30:14,896 --> 00:30:19,150 Jeg sa vi skulle filme en jente, og han sa: "Er hun vakker?" 306 00:30:19,234 --> 00:30:21,110 Jeg sa "Ja, hun er vakker." 307 00:30:29,118 --> 00:30:33,540 Han hadde en uvanlig prosess som mange jenter ikke taklet. 308 00:30:33,623 --> 00:30:36,584 Det handlet om å fange skjønnheten. 309 00:30:36,668 --> 00:30:42,340 Han gikk ikke rundt grøten for å spare følelsene dine. 310 00:30:42,423 --> 00:30:46,135 Han gikk rett på sak og sa "nesen din er skjev, 311 00:30:46,219 --> 00:30:50,348 og nå må jeg endre lyssettingen og kameravinkelen." 312 00:30:50,431 --> 00:30:54,686 Når han filmet meg, sa han: "Stopp, det ser ut som noe lukter vondt." 313 00:30:54,769 --> 00:30:58,606 "Munnen din ser ut som en kyllingrumpe." 314 00:30:58,690 --> 00:31:02,026 Og noen jenter dro gråtende hjem. 315 00:31:02,110 --> 00:31:07,949 Jeg tenkte: "Ok, du må bare komme over det og gå videre, 316 00:31:08,032 --> 00:31:12,078 vi har en jobb å gjøre, en video å lage og sola går ned. 317 00:31:27,594 --> 00:31:30,096 Det var et morsomt øyeblikk når... 318 00:31:30,930 --> 00:31:34,851 John ville at hun skulle gjøre noe teit, noe hun ikke ville. 319 00:31:34,934 --> 00:31:38,354 Vi sto nese mot nese og kranglet. 320 00:31:38,438 --> 00:31:42,692 Han tålte dårlig å få et nei, men hun sto på sitt. 321 00:31:42,775 --> 00:31:44,986 Han kunne være vanskelig. 322 00:31:45,069 --> 00:31:48,573 Jeg hadde en visjon av hvordan det skulle se ut 323 00:31:48,656 --> 00:31:50,992 og hvordan jeg ville stå fram. 324 00:31:51,075 --> 00:31:55,955 Hun sa: "Dette er min video, mine penger, jeg får det som jeg vil." 325 00:31:56,039 --> 00:32:01,085 Det var anspent. Jeg trodde han kom til å slutte. 326 00:32:01,169 --> 00:32:04,714 Han slo på kamerat og sa: "Greit, som du vil." 327 00:32:04,797 --> 00:32:08,426 Han snudde seg bort. Han var en drittunge. 328 00:32:13,932 --> 00:32:19,228 Han fikk respekt for meg da, og vi var gode venner etterpå. 329 00:32:20,396 --> 00:32:22,732 Det tok meg år å forstå det. 330 00:32:22,815 --> 00:32:27,111 Forsvarer du deg, kjemper han mot, men respekterer deg enda mer. 331 00:32:27,195 --> 00:32:30,114 Ingen tilfeldighet at hun ble en stor stjerne. 332 00:32:30,698 --> 00:32:36,996 JULI 1995 - "ANY MAN OF MINE" VAR SHANIAS FØRSTE TOPPHIT PÅ COUNTRYLISTENE 333 00:32:37,997 --> 00:32:40,583 Jeg var ensporet i karrieren min. 334 00:32:40,667 --> 00:32:47,590 Da plateselskapet innså at jeg kom til å legge ned ekstra innsats, 335 00:32:47,674 --> 00:32:50,843 tok de seg veldig pent sammen. 336 00:32:51,970 --> 00:32:57,141 De var vant til et annet tempo og engasjement. 337 00:32:57,225 --> 00:32:59,852 For meg var det være eller ikke være. 338 00:32:59,936 --> 00:33:05,233 Vi skal verken spise eller sove så mye som vi vanligvis gjør. 339 00:33:05,316 --> 00:33:08,361 Jeg er ikke våken enda. Dette er urettferdig. 340 00:33:09,070 --> 00:33:14,325 Jeg heter Shania Twain, min nye sang kommer straks på KISS FM... 341 00:33:14,409 --> 00:33:20,873 Hits lager ikke seg selv. Og videoer  lager i hvert fall ikke seg selv. 342 00:33:20,957 --> 00:33:22,959 Det er så mye jobb. 343 00:33:23,042 --> 00:33:23,876 Ha det. 344 00:33:23,960 --> 00:33:29,882 Jeg husker Luke Lewis sa at jeg burde lage min neste video i Egypt. 345 00:33:29,966 --> 00:33:34,595 "I Kairo, ved de store pyramidene." Jeg bare: "Hæ?" 346 00:33:39,851 --> 00:33:42,437 Det var som en drøm. Uvirkelig. 347 00:33:43,062 --> 00:33:48,109 Det var ikke billig. Jeg er fortsatt sur for at jeg ikke ble med. 348 00:33:49,819 --> 00:33:54,949 De rir rundt pyramidene, og hjemme sitter jeg og bare: "Hva gjør jeg her?" 349 00:34:21,642 --> 00:34:24,395 Det var en uforglemmelig opplevelse. 350 00:34:25,646 --> 00:34:32,445 Jeg følte at det var starten på å bli stor globalt. 351 00:34:33,571 --> 00:34:37,492 Det var ingen tvil. Jeg tvilte overhodet ikke på 352 00:34:37,575 --> 00:34:42,622 at albumet ville endre countrymusikken. Og det gjorde det. 353 00:34:43,122 --> 00:34:44,457 Det gjorde det. 354 00:34:46,042 --> 00:34:49,754 "THE WOMAN IN ME" BLE MESTSELGENDE COUNTRYALBUM I 1995 355 00:34:49,837 --> 00:34:52,840 DET LÅ 29 UKER PÅ TOPPEN AV LISTA 356 00:34:53,549 --> 00:34:58,429 Shania Twain er uten tvil Canadas ledende superstjerne innen countrymusikk. 357 00:34:59,013 --> 00:35:03,476 -Er det utmattende eller spennende? -Spennende! Hei! 358 00:35:03,559 --> 00:35:06,145 Gratulerer. Denne er din. 359 00:35:06,229 --> 00:35:07,939 SHANIA TWAIN 5 MILLIONER 360 00:35:08,022 --> 00:35:09,232 Jeg tar den! 361 00:35:10,691 --> 00:35:16,989 Da The Woman in Me tok av, føltes det som en stor prestasjon. 362 00:35:17,073 --> 00:35:18,491 Det føltes bra. 363 00:35:18,574 --> 00:35:23,162 Jeg gleder meg over retningen. Det går ikke for fort for meg, 364 00:35:23,246 --> 00:35:28,793 men det kan gjerne gå saktere så jeg kan nyte det. 365 00:35:29,418 --> 00:35:36,217 Det er vanskelig å ta det innover seg, men det er virkelig galskap. 366 00:35:36,300 --> 00:35:37,969 Det er skikkelig kult. 367 00:35:39,971 --> 00:35:40,847 Hallo. 368 00:35:41,347 --> 00:35:46,060 Min første platinumfest, vet ikke hva jeg skal forvente. 369 00:35:46,144 --> 00:35:49,272 Takk igjen, dette er helt spesielt. 370 00:35:49,355 --> 00:35:51,649 -Takk for at dere kom. -Takk! 371 00:35:51,732 --> 00:35:56,362 I kveld fikk Canadas countryskatt en diamantpris for salgstallene. 372 00:35:56,445 --> 00:36:01,534 Rett etter Grammy-en forrige uke, men prisene stopper ikke der. 373 00:36:01,617 --> 00:36:06,080 Årets album er The Woman in Me av Shania Twain. 374 00:36:06,164 --> 00:36:09,417 Det var totalt uventet! Ja! 375 00:36:09,500 --> 00:36:12,211 "Whose Bed Have Your Boots Been Under?" 376 00:36:12,295 --> 00:36:16,215 -Shania Twain. -"Any Man of Mine" av Shania Twain. 377 00:36:16,299 --> 00:36:17,550 Shania Twain! 378 00:36:18,926 --> 00:36:23,890 Jeg vil starte med de to som har jobbet hardest av alle 379 00:36:25,433 --> 00:36:29,270 for å få meg hit i dag, og det er foreldrene mine. 380 00:36:29,896 --> 00:36:32,356 De er ikke med oss lenger, men... 381 00:36:33,149 --> 00:36:36,194 Det var de som ofret mest for å få meg hit. 382 00:36:37,653 --> 00:36:43,618 Shania solgte, på under et halvt år, over 6,5 millioner album. 383 00:36:43,701 --> 00:36:45,369 Det er bare... 384 00:36:46,704 --> 00:36:49,207 helt utrolig på den tiden. 385 00:36:49,290 --> 00:36:50,291 Helt utrolig! 386 00:36:51,375 --> 00:36:54,545 Jeg bare ... jøsses. 387 00:36:55,379 --> 00:36:58,966 Man måtte løpe for å holde følge. 388 00:36:59,050 --> 00:37:01,302 Jeg er overveldet. 389 00:37:04,931 --> 00:37:07,266 Det ble bare for mye. 390 00:37:09,685 --> 00:37:16,651 1996 SHANIA OG MARY SKILLER LAG 391 00:37:18,194 --> 00:37:20,696 Jeg ble alene da jeg var så ung, 392 00:37:20,780 --> 00:37:26,077 så Mary guidet meg gjennom livet i 20-årene, 393 00:37:26,160 --> 00:37:28,454 også på et personlig nivå. 394 00:37:29,747 --> 00:37:35,795 Så det var vanskelig å ta farvel med et element i det forholdet, 395 00:37:36,837 --> 00:37:41,259 som var det vi gjorde. Men jeg visste også at jeg... 396 00:37:42,468 --> 00:37:47,807 Selv alt det vi to jobbet sammen mot, ville utvikle seg videre. 397 00:37:47,890 --> 00:37:49,767 Jeg var ikke i nærheten. 398 00:37:49,850 --> 00:37:56,065 Det er bra, men bare for country. Det er ikke bra sammenlignet med Michael Jackson. 399 00:37:56,148 --> 00:37:59,694 Det er ikke bra sammenlignet med The Rolling Stones. 400 00:37:59,777 --> 00:38:02,989 Jeg måtte ta det mye lenger. 401 00:38:05,032 --> 00:38:11,998 SHANIA LETTE ETTER NYTT MANAGEMENT FOR Å TA KARRIEREN VIDERE 402 00:38:14,250 --> 00:38:19,130 Hun intervjuet en håndfull mennesker da hun var på utkikk. 403 00:38:19,839 --> 00:38:21,507 Da hun spurte om Jon... 404 00:38:21,590 --> 00:38:27,888 Jeg hadde vært lenge hos CBS og jobbet med Springsteen fra de to første platene. 405 00:38:28,556 --> 00:38:30,349 Jeg hadde sett ham jobbe. 406 00:38:31,017 --> 00:38:35,062 Hun ville ha noen som var manager for superstjernene. 407 00:38:35,146 --> 00:38:40,443 Det var fordi hun planla å bli en større superstjerne enn hun alt var. 408 00:38:40,526 --> 00:38:46,449 Vi måtte være sikre på at vi kom overens, men at han alt etter den første kontakten 409 00:38:46,532 --> 00:38:50,745 var åpen for ideen, gjorde meg ivrig. 410 00:38:51,912 --> 00:38:54,457 Vi kom overens med en gang. 411 00:38:54,540 --> 00:39:01,047 Jeg sa at vi ikke kunne tilføre noe til det hun hadde gjort innen country. 412 00:39:01,130 --> 00:39:03,716 "Men hva kan vi hjelpe til med?" 413 00:39:03,799 --> 00:39:06,344 Hun sa det var tre ting. 414 00:39:06,427 --> 00:39:08,679 Hun ville gå over til pop. 415 00:39:09,513 --> 00:39:13,392 Hun ville bli en internasjonal superstjerne. 416 00:39:13,976 --> 00:39:19,023 Og hun ville bli en turnéartist på øverste hylle. 417 00:39:20,024 --> 00:39:24,528 De tre målene kom hun med første gang vi snakket sammen. 418 00:39:24,612 --> 00:39:28,866 Jeg sa: "Vel... jeg tror vi kan hjelpe." 419 00:39:29,450 --> 00:39:33,079 1996 ETTER SUKSESSEN MED "THE WOMAN IN ME" 420 00:39:33,162 --> 00:39:36,415 TOK SHANIA EN AVGJØRENDE BESLUTNING 421 00:39:36,499 --> 00:39:43,130 Alle minnet meg på at jeg tapte mye penger på 422 00:39:43,214 --> 00:39:46,300 å ikke dra på turné etter The Woman in Me. 423 00:39:46,384 --> 00:39:48,677 Hun tapte mye penger. 424 00:39:48,761 --> 00:39:52,890 Etter det albumet kunne hun ha turnert i to år. 425 00:39:52,973 --> 00:39:57,103 Jeg visste at om jeg dro på turné, 426 00:39:57,186 --> 00:40:00,189 ville det distrahere meg fra å skrive. 427 00:40:00,272 --> 00:40:04,819 Jeg tenkte at jeg måtte utnytte den tiden. 428 00:40:05,861 --> 00:40:08,489 Reflektere. Skrive flere sanger. 429 00:40:08,572 --> 00:40:13,494 Jeg vet ikke om det var rett, det var en risiko, men det var strategisk. 430 00:40:13,577 --> 00:40:17,790 Jeg måtte skrive nok hitlåter 431 00:40:17,873 --> 00:40:23,921 til at jeg med neste album kunne holde en konsert med bare egne sanger. 432 00:40:25,047 --> 00:40:31,637 SHANIA OG MUTT  BEGYNNER Å ARBEIDE PÅ DET NESTE ALBUMET 433 00:41:08,549 --> 00:41:11,010 Det høres mye bedre ut. 434 00:41:11,093 --> 00:41:12,887 Ja, det høres flott ut. 435 00:41:15,931 --> 00:41:18,100 Føles det ikke fantastisk? 436 00:41:20,311 --> 00:41:22,062 Takk! 437 00:41:25,941 --> 00:41:30,237 Jeg følte at det var en energi der. 438 00:41:40,915 --> 00:41:46,962 Jeg skrev mange av melodiene selv, men det var en stafett, for å være ærlig. 439 00:41:47,046 --> 00:41:50,758 Vi satt begge med gitarene og jammet. 440 00:41:50,841 --> 00:41:57,306 Han hadde alltid bøker med tekster, så det var fullt av kule tekster. 441 00:41:57,389 --> 00:41:59,600 Jeg ble inspirert av dem. 442 00:41:59,683 --> 00:42:04,230 Jeg fant enlinjere, og så fortsatte jeg å fortelle historien. 443 00:42:12,947 --> 00:42:14,573 Hvordan var det, Mutt? 444 00:42:16,242 --> 00:42:18,285 Ok, én gang til. 445 00:42:21,038 --> 00:42:24,041 Shania Twain er utrolig hardtarbeidende, 446 00:42:24,124 --> 00:42:27,378 og en flott artist og låtskriver. 447 00:42:30,631 --> 00:42:32,716 Så nære, men ikke helt. 448 00:42:32,800 --> 00:42:39,139 Hun er et komplett menneske, skjønner du? 449 00:42:39,223 --> 00:42:42,935 Hun er jordnær, men når hun kommer inn i et rom, 450 00:42:43,018 --> 00:42:45,145 får hun all oppmerksomheten. 451 00:42:46,438 --> 00:42:49,108 "Jøss, hun ser ut som en stjerne." 452 00:42:50,651 --> 00:42:54,196 Se på ham! Du må føle det. Du må være... 453 00:42:54,280 --> 00:42:56,865 Jeg prøvde virkelig hardt der. 454 00:42:56,949 --> 00:42:59,034 -Jeg sverger. -Hysterisk. 455 00:42:59,118 --> 00:43:01,287 Jeg vet det gikk for fort. 456 00:43:06,417 --> 00:43:09,920 En kveld var vi begge i New York, 457 00:43:10,004 --> 00:43:14,258 og de satt der med et bærbart anlegg 458 00:43:14,341 --> 00:43:18,053 med alle sporene til det som ble Come on Over. 459 00:43:18,137 --> 00:43:20,055 Og de sang dem til meg. 460 00:43:20,556 --> 00:43:23,058 De spiller sporene, hun sang, 461 00:43:23,142 --> 00:43:27,771 Mutt synger harmoniene, som han ofte gjør. De spilte hele albumet. 462 00:43:31,275 --> 00:43:38,240 DEMOOPPTAK AV "FROM THIS MOMENT ON" 463 00:43:54,214 --> 00:43:56,300 Jeg skalv... 464 00:43:57,134 --> 00:43:58,135 Av to grunner. 465 00:43:59,470 --> 00:44:03,265 Dette er fantastisk musikk. Dette kan ikke bomme. 466 00:44:03,932 --> 00:44:05,809 Det kan ikke bomme! 467 00:44:06,435 --> 00:44:11,649 I mine ører, og jeg er ganske god på dette, var alle låtene en hit. 468 00:44:11,732 --> 00:44:14,151 Så rett fram var det. 469 00:44:14,943 --> 00:44:17,821 Så vi satte i gang. 470 00:44:17,905 --> 00:44:19,198 Vi satte i gang. 471 00:44:21,283 --> 00:44:24,411 NOVEMBER 1997 "COME ON OVER" SLIPPES 472 00:44:24,495 --> 00:44:28,248 AV ALBUMETS 16 SPOR BLE 12 SLUPPET SOM SINGLER 473 00:44:36,674 --> 00:44:39,802 Livet gikk bra, kjærligheten måtte vente 474 00:44:39,885 --> 00:44:41,470 hadde det ikke travelt 475 00:44:41,970 --> 00:44:47,559 Shania Twains siste album solgte mer enn 12 millioner eksemplarer. 476 00:44:47,643 --> 00:44:51,939 Dette er første singel på albumet Come On Over. 477 00:44:52,022 --> 00:44:56,110 Jeg sier hva jeg føler og tenker på mitt vis. 478 00:44:56,193 --> 00:45:00,155 Jeg ville lage det som en dialog. 479 00:45:00,239 --> 00:45:02,616 Søren ta, nå har jeg gjort det 480 00:45:03,575 --> 00:45:05,285 Nå har jeg gjort det 481 00:45:06,995 --> 00:45:08,831 Jeg ble visst forelsket 482 00:45:08,914 --> 00:45:14,628 Om du forventer en rekke countryballader, finner du dem ikke her. 483 00:45:14,712 --> 00:45:18,674 Men du får mange sanger om kjærlighet og forhold. 484 00:45:20,134 --> 00:45:24,179 Det som endret seg mellom The Woman in Me og Come on Over, 485 00:45:24,263 --> 00:45:27,057 mer enn noe annet, var intensjonen bak. 486 00:45:27,141 --> 00:45:29,393 Og intensjonen var 487 00:45:29,476 --> 00:45:35,649 å gå fra suksess her hjemme til internasjonal suksess. 488 00:45:37,234 --> 00:45:42,614 Og det betydde at musikken måtte nærme seg pop. 489 00:46:01,049 --> 00:46:06,555 Da jeg ga ut "You're Still the One", tenkte jeg at det var en stor risiko. 490 00:46:06,638 --> 00:46:12,352 Det var den første balladen fra albumet, og de andre hitene mine var gladsanger. 491 00:46:12,436 --> 00:46:15,230 Det var et avgjørende øyeblikk. 492 00:46:15,314 --> 00:46:19,693 Jeg tenkte at hvis denne balladen ikke fungerte, 493 00:46:19,777 --> 00:46:22,654 kunne det være over. 494 00:46:37,711 --> 00:46:41,340 "YOU'RE STILL THE ONE" VAR SHANIAS MEST SUKSESSFULLE SINGEL 495 00:46:41,423 --> 00:46:44,718 HUN KRYSSET OVER TIL POP OG BLE EN INTERNASJONAL ARTIST 496 00:46:54,061 --> 00:46:57,773 Det var en sterk sang som folk tok til seg... 497 00:46:58,941 --> 00:47:00,359 og mimret til. 498 00:47:00,442 --> 00:47:04,780 Jeg kan ikke si at jeg innså hvor sterk den var. 499 00:47:04,863 --> 00:47:11,161 Og... hvor knyttet folk ble til betydningen av den sangen. 500 00:47:11,829 --> 00:47:16,041 "You're Still the One" har absolutt en... 501 00:47:17,751 --> 00:47:19,294 referanse til mitt liv. 502 00:47:20,754 --> 00:47:22,130 I den forstand... 503 00:47:23,131 --> 00:47:26,468 at mitt ekteskap, mitt forhold til min mann, 504 00:47:27,511 --> 00:47:32,391 var noe de fleste ikke hadde tro på at ville vare. 505 00:47:33,392 --> 00:47:36,812 Da jeg skrev sangen, tenkte jeg på 506 00:47:36,895 --> 00:47:41,358 aldersforskjellen mellom Mutt og meg, kulturforskjellen, 507 00:47:41,441 --> 00:47:46,405 og jeg følte at veldig mange ikke hadde tro på det. 508 00:47:47,030 --> 00:47:50,617 I intervjuer følte jeg at journalister 509 00:47:50,701 --> 00:47:54,454 refererte til ham som en Svengali, og lurte på hvordan 510 00:47:54,538 --> 00:47:59,084 disse fenomenale greiene kunne komme fra en jente fra ingensteds? 511 00:47:59,167 --> 00:48:01,086 De trodde ikke på det. 512 00:48:01,169 --> 00:48:05,048 Det har blitt stilt spørsmål ved hvor mye av suksessen 513 00:48:05,132 --> 00:48:08,719 som skyldes måten han fremstilte deg på? 514 00:48:08,802 --> 00:48:11,179 Du og mannen din er partnere. 515 00:48:11,263 --> 00:48:15,767 Fortell om forholdet, og hvordan det hjelper din karriere. 516 00:48:15,851 --> 00:48:20,606 Hadde jeg vært en fyr, hadde ikke folk tenkt det samme. 517 00:48:20,689 --> 00:48:24,484 Det er et sexistisk synspunkt, uten tvil. 518 00:48:24,568 --> 00:48:30,032 Man kan ikke se bort fra hans bidrag, ikke i det hele tatt, 519 00:48:30,115 --> 00:48:34,620 men det var et samarbeid helt fra starten av. 520 00:48:35,245 --> 00:48:41,209 Jeg tror han ville sagt det samme, om du hadde klart å få ham i tale. 521 00:48:41,293 --> 00:48:46,882 Det å ha skapt enda et fantastisk verk, var for meg et bevis på 522 00:48:47,674 --> 00:48:51,929 at dette var et ekte og autentisk forhold 523 00:48:52,012 --> 00:48:55,515 som ikke var falsk eller anstrengt. 524 00:49:03,315 --> 00:49:07,152 "You're Still the One" skjøt fart som en rakett. 525 00:49:07,235 --> 00:49:09,655 Den sangen ble en pophit. 526 00:49:09,738 --> 00:49:12,240 Men det var noe annet med Shania, 527 00:49:12,324 --> 00:49:18,622 nemlig hennes spektakulære kreativitet når det kom til det visuelle. 528 00:49:18,705 --> 00:49:22,793 Når du lager en singel, lager du også en video. 529 00:49:23,585 --> 00:49:26,672 Og videoene var dynamitt. 530 00:49:32,928 --> 00:49:36,348 Jeg så videoene og tenkte at hun var fantastisk. 531 00:49:36,431 --> 00:49:39,768 Hun var en av få som klarte å krysse over... 532 00:49:39,851 --> 00:49:44,982 Hun hadde videoer på MTV 2 også, Ikke bare Country Countdown på CMT. 533 00:49:45,065 --> 00:49:49,152 Hun klarte virkelig å krysse over, og hun var vakker. 534 00:49:49,903 --> 00:49:55,993 Alle ønsket å være kjæresten hennes. Hun var USAs mest ettertraktede kvinne. 535 00:49:56,076 --> 00:50:00,330 Vi hadde flotte regissører til alle videoene hennes. 536 00:50:00,414 --> 00:50:04,418 Etter innspilling ba om hun om opptakene. 537 00:50:04,501 --> 00:50:07,963 Hun redigerte dem selv, hun visste hva hun ville. 538 00:50:08,797 --> 00:50:10,465 Så du tror du er noe 539 00:50:11,633 --> 00:50:14,469 du tror du er noe for deg selv 540 00:50:15,303 --> 00:50:17,305 Ok, så du er rakettforsker 541 00:50:17,889 --> 00:50:20,225 Det imponerer meg ikke stort 542 00:50:20,308 --> 00:50:25,147 I musikkvideoer prøver jeg alltid å gjøre noe nytt og annerledes. 543 00:50:25,230 --> 00:50:29,818 Jeg liker å ta ulike roller, men de må alltid fungere for meg. 544 00:50:30,444 --> 00:50:35,282 Så jeg starter med hvordan jeg vil se ut. 545 00:50:36,366 --> 00:50:38,827 Det imponerer meg ikke stort 546 00:50:38,910 --> 00:50:44,332 Jeg graviterte alltid mot leopardmønster. Og jeg ville vise midjen. 547 00:50:45,083 --> 00:50:50,338 Midjen måtte med. Jeg ville ha den sporty og sexy. 548 00:50:50,422 --> 00:50:51,423 Glamorøs. 549 00:50:51,506 --> 00:50:54,718 Shania elsket leopardmønster, og jeg også. 550 00:50:54,801 --> 00:50:58,513 Så hele uttrykket ble preget av det. 551 00:50:58,597 --> 00:51:03,894 Hun brukte mote, klær og kostymer til sin fordel. 552 00:51:03,977 --> 00:51:09,066 Hun skapte noen av de mest ikoniske uttrykkene noensinne. 553 00:51:09,149 --> 00:51:11,151 Ok, så du er Brad Pitt 554 00:51:11,234 --> 00:51:13,612 Det imponerer meg ikke stort 555 00:51:15,781 --> 00:51:20,202 Hun lekte med mote i musikkvideoene. 556 00:51:20,285 --> 00:51:24,498 Og hun spilte på det å være selvsikker i sin egen kropp. 557 00:51:24,581 --> 00:51:29,795 Måten hun eier sin egen seksualitet på, er veldig feministisk. 558 00:51:29,878 --> 00:51:34,424 Det var Shania som gikk gjennom et åpent ørkenlandskap, 559 00:51:34,508 --> 00:51:39,054 mens hun snakket til hele patriarkatet. 560 00:51:39,137 --> 00:51:44,267 Likevel føltes det ikke veldig politisk eller sint. 561 00:51:44,351 --> 00:51:46,520 Det var en feiring. 562 00:51:46,603 --> 00:51:50,273 Du er en av de fyrene som liker å pusse på maskinen 563 00:51:50,357 --> 00:51:54,194 Jeg må ta av meg skoene før du slipper meg inn 564 00:51:54,778 --> 00:51:59,699 På det tidspunktet likte jeg å synge med en viss aggresjon. 565 00:51:59,783 --> 00:52:03,078 Å synge om det å være en sterk kvinne. 566 00:52:03,161 --> 00:52:06,498 Det er virkelig en del av min personlighet. 567 00:52:06,581 --> 00:52:10,961 Jeg har mitt syn, jeg vil få det fram, 568 00:52:11,044 --> 00:52:17,425 jeg forventer å nå fram, men jeg er ikke ute etter å gjøre noen forbanna. 569 00:52:17,509 --> 00:52:19,427 Det imponerer meg ikke… 570 00:52:22,347 --> 00:52:28,895 For meg er Shania en episk countrysanger. Jeg kan relatere. Hun skriver. 571 00:52:28,979 --> 00:52:33,817 Hun skriver om det å være kvinne fra en kvinnes perspektiv. 572 00:52:33,900 --> 00:52:37,904 Fra å være den utkårede til å ha en dårlig hårdag. 573 00:52:37,988 --> 00:52:43,493 Fra kjolens om ikke passer, til å trenge  en øl etter en tøff dag på jobben. 574 00:52:44,244 --> 00:52:46,663 Det kjenner jeg meg igjen i. 575 00:52:46,746 --> 00:52:53,086 Shania tar fram universelle ideer om kjærlighet, 576 00:52:53,170 --> 00:52:57,465 om selvtillit og å oppdage hvem du er som kvinne, 577 00:52:57,549 --> 00:53:01,636 om det å ha gode og dårlige dager, 578 00:53:01,720 --> 00:53:05,599 alt som er universelle temaer i låter, 579 00:53:05,682 --> 00:53:09,144 og får dem til å høres helt nye ut. 580 00:53:09,227 --> 00:53:12,898 Det er selvfølgelig en drøss med sanger 581 00:53:12,981 --> 00:53:19,571 om det å føle seg sterk som kvinne... og så er det: "Man! I Feel Like a Woman!" 582 00:53:19,654 --> 00:53:23,033 Skjønner du? Det er den sangen. 583 00:53:25,994 --> 00:53:27,412 Kom igjen, jenter 584 00:53:29,956 --> 00:53:30,999 Kom igjen 585 00:53:34,169 --> 00:53:37,589 Shania Twain brakte en opprørsånd til sjangeren 586 00:53:37,672 --> 00:53:40,342 som ikke hadde vært der på noen tiår. 587 00:53:40,425 --> 00:53:44,304 Den morsomme strofen, "Kom igjen, jenter!", 588 00:53:44,387 --> 00:53:48,767 ble et kamprop. "Kom igjen, bli med i min gjeng!" 589 00:53:48,850 --> 00:53:54,147 "Bli med og gjør ting på min måte. Ikke la skam bringe deg til taushet, 590 00:53:54,231 --> 00:53:57,234 bare fordi du er en vakker kvinne." 591 00:53:59,945 --> 00:54:01,696 Bli vill og gal 592 00:54:01,780 --> 00:54:03,531 Glem at jeg er en fin dame 593 00:54:03,615 --> 00:54:06,034 Herreskjorter og korte skjørt 594 00:54:07,786 --> 00:54:09,704 Bli helt vill, ja 595 00:54:09,788 --> 00:54:11,915 Gjør det med stil 596 00:54:11,998 --> 00:54:17,420 "Man! I Feel Like a Woman!" er ganske selvforklarende fordi... 597 00:54:18,880 --> 00:54:21,299 Det er jo et utrykk. "Mann!" 598 00:54:21,925 --> 00:54:24,552 "Det er flott å være kvinne i dag." 599 00:54:26,513 --> 00:54:29,307 Mann! Jeg føler meg som en kvinne 600 00:54:31,935 --> 00:54:34,562 Sangen er egentlig bare en feiring. 601 00:54:35,105 --> 00:54:40,568 Jeg vil ikke være sint feminist når jeg skriver om disse tingene. 602 00:54:41,152 --> 00:54:46,241 Jeg liker å ha det gøy med å skrive om... 603 00:54:47,117 --> 00:54:50,370 jeg vil ikke si kjønnskamp, men jeg liker å skrive om 604 00:54:50,453 --> 00:54:55,041 det morsomme i ulikhetene. Dette er en av de sangene, så... 605 00:54:55,125 --> 00:55:00,839 Det er flott å være kvinne i dag, snakke tydelig og ha det gøy underveis. 606 00:55:04,926 --> 00:55:07,220 Ja! Med skru og alt. 607 00:55:07,804 --> 00:55:12,017 "COME ON OVER" BLE DET MESTSELGENDE COUNTRYALBUMET 608 00:55:12,100 --> 00:55:16,688 DET HAR SOLGT OVER 40 MILLIONER KOPIER 609 00:55:16,771 --> 00:55:21,401 DET ER DET MESTSELGENDE ALBUMET AV EN KVINNELIG ARTIST 610 00:55:21,484 --> 00:55:25,113 NOENSINNE. 611 00:55:25,196 --> 00:55:31,703 En av de beste artistene innen country og pop, Shania Twain, slapper ikke av. 612 00:55:31,786 --> 00:55:35,832 I rettferdighetens navn var det mange hits. 613 00:55:35,915 --> 00:55:38,710 Hitsene bare fortsatte å komme. 614 00:55:38,793 --> 00:55:42,881 Vi hadde stoppet om det ikke lyktes. 615 00:55:42,964 --> 00:55:44,466 Det bare fortsatte. 616 00:55:52,140 --> 00:55:56,603 Jeg vet ikke om så mange album som har så mange hiter. 617 00:55:57,479 --> 00:56:00,273 Jeg tror 12 singler kom på listene. 618 00:56:01,733 --> 00:56:06,863 Det er mange bra sanger på ett album. En god handel om man kjøper det. 619 00:56:07,364 --> 00:56:09,407 En virkelig god handel. 620 00:56:09,491 --> 00:56:12,952 Det er et bedre album. Come On Over. 621 00:56:13,036 --> 00:56:17,457 The Woman in Me er et flott album. Come On Over er så... 622 00:56:17,540 --> 00:56:20,668 Det skjer kun én gang i livet. 623 00:56:21,252 --> 00:56:28,134 TROSS PLATE- OG LISTESUKSESSEN HADDE SHANIA ENDA IKKE VÆRT PÅ TURNÉ 624 00:56:30,095 --> 00:56:32,931 Hun var desperat etter å dra på turné. 625 00:56:33,014 --> 00:56:37,644 Hun hadde jo ikke vært på turné med The Woman in Me. 626 00:56:37,727 --> 00:56:40,313 "Vil hun klare det?" Og så videre. 627 00:56:49,572 --> 00:56:55,912 Fordi jeg hadde ventet lenge på å turnere, følte jeg et press for å gjøre det bra. 628 00:56:59,499 --> 00:57:03,420 Hun var ikke bare klar til å turnere, hun var nødt. 629 00:57:03,503 --> 00:57:06,506 Hun hadde stor tro på seg selv. 630 00:57:06,589 --> 00:57:07,799 På det tidspunktet, 631 00:57:07,882 --> 00:57:14,013 hvis hun ikke leverte et fantastisk show, hadde hun fått masse dritt. 632 00:57:15,265 --> 00:57:18,351 Jeg var ikke bekymret for om jeg klarte det. 633 00:57:18,435 --> 00:57:23,064 Det å synge i barer er mye hardere for stemmen 634 00:57:23,148 --> 00:57:25,400 enn et show på to timer. 635 00:57:25,483 --> 00:57:29,195 Og så innså de at hun faktisk kan synge. 636 00:57:29,279 --> 00:57:31,489 Da ble det lagt dødt. 637 00:57:39,038 --> 00:57:42,917 Bandet hun satte sammen var blant de beste i verden, 638 00:57:43,001 --> 00:57:46,421 de skåret hver eneste kveld. 639 00:58:05,064 --> 00:58:10,445 Du har kommet langt, baby. Og du skal videre, så det så. 640 00:58:15,575 --> 00:58:17,452 Den var verdensomspennende. 641 00:58:17,535 --> 00:58:21,456 Vi dro til Australia og Canada. Vi var i Europa. 642 00:58:21,539 --> 00:58:27,295 Du er enorm i USA, du erobrer Europa, du har mange lytter i Asia og Afrika. 643 00:58:27,378 --> 00:58:30,924 -Hva er planene for de to siste? -Jeg skal dra dit. 644 00:58:31,007 --> 00:58:32,884 Det var uavbrutt. 645 00:58:43,353 --> 00:58:46,105 Anerkjennelse kommer på ulike vis. 646 00:58:46,898 --> 00:58:51,694 Hun var anerkjent av et enormt publikum 647 00:58:51,778 --> 00:58:55,240 fra både country- og popsjangrene. 648 00:58:55,323 --> 00:58:58,660 Når du får en så samstemt respons, 649 00:58:58,743 --> 00:59:02,789 og det er positivt og det virker til og med helbredende, 650 00:59:02,872 --> 00:59:05,875 da tenker du: "Jøss!" I det øyeblikket 651 00:59:05,959 --> 00:59:11,631 innser du at du ikke kjente kraften i den teksten 652 00:59:11,714 --> 00:59:14,133 eller i det uttrykket. 653 00:59:14,217 --> 00:59:19,180 Det handler ikke lenger om tallene, men effekten du har på mennesker. 654 00:59:23,726 --> 00:59:25,645 Er dere klare, Miami? 655 00:59:25,728 --> 00:59:30,567 Det var åpenbart fra tilbakemeldingene fra fansen... 656 00:59:30,650 --> 00:59:36,823 Fansen var en sammensatt gruppe. Det var ingen typisk Shania Twain-fan. 657 00:59:36,906 --> 00:59:39,117 Jeg snakker med barn. 658 00:59:39,200 --> 00:59:40,868 -Liker du å synge? -Mhm. 659 00:59:42,203 --> 00:59:45,582 -Hva liker du å synge? -Jeg vet ikke. 660 00:59:45,665 --> 00:59:49,168 Jeg snakker med foreldre og besteforeldre. 661 00:59:49,669 --> 00:59:54,299 Jeg snakker med folk som har hørt om meg i andre land. 662 00:59:55,842 --> 00:59:58,177 Folk fra alle samfunnslag. 663 01:00:04,642 --> 01:00:08,271 Det er en grunn til at Shania har mange LHBTQ-fans. 664 01:00:08,354 --> 01:00:15,236 Alle som ser det nivået av selvsikkerhet, som selv har opplevd undertrykkelse... 665 01:00:15,987 --> 01:00:18,197 blir opphisset av det. 666 01:00:21,743 --> 01:00:27,707 Da får de også lov til å sprade rundt på samme måte som Shania. 667 01:00:30,168 --> 01:00:35,715 En grunn til at hun har mange fans i LHBTQ+-gruppen, 668 01:00:35,798 --> 01:00:39,385 er på grunn av kostymene og ting hun har gått med. 669 01:00:39,469 --> 01:00:44,724 For den gruppen, som jeg er en del av, kan relaterer seg til image. 670 01:00:45,516 --> 01:00:49,270 Fra Dorothy i Trollmannen fra Oz til Shania Twain. 671 01:00:49,354 --> 01:00:54,442 De har et slående image. Det er de tingene vi tar med oss. 672 01:00:54,525 --> 01:00:56,569 De tingene vi elsker. 673 01:00:56,653 --> 01:01:01,991 Jeg har alltid sagt det er merkelig, i countrymusikken generelt, 674 01:01:02,075 --> 01:01:07,914 at det ikke har vært flere åpent homofile countrymusikere. 675 01:01:08,831 --> 01:01:15,421 Fordi countrymusikkens kjerne er ofte skuffelse, hjertesorg, 676 01:01:16,589 --> 01:01:19,550 å føle seg utilstrekkelig og å miste noe. 677 01:01:19,634 --> 01:01:24,847 Og det er, trist nok, noe de fleste homofile har opplevd. 678 01:01:24,931 --> 01:01:28,393 Jeg hadde det sånn en lang periode. 679 01:01:28,476 --> 01:01:33,356 Og når du finner en musiker som 680 01:01:33,439 --> 01:01:38,277 kan skrive en sang som fanger opp det, 681 01:01:38,945 --> 01:01:42,448 og som også gjør det på en måte 682 01:01:43,324 --> 01:01:47,161 som er fargerik og leken, 683 01:01:47,245 --> 01:01:51,082 til og med humoristisk og med selvironi, 684 01:01:51,666 --> 01:01:54,544 så mener jeg det er en veldig viktig 685 01:01:55,795 --> 01:01:57,714 opplevelse av homokulturen. 686 01:01:57,797 --> 01:02:04,095 Hun nådde meg gjennom stereoen og fikk meg til å føle meg trygg. 687 01:02:08,808 --> 01:02:10,727 Først i underholdning i kveld... 688 01:02:10,810 --> 01:02:14,272 Shania Twain er en av de mestselgende kvinnene. 689 01:02:14,355 --> 01:02:19,444 Hun og mannen bor i Sveits, der de jobber med hennes fjerde album. 690 01:02:19,527 --> 01:02:26,159 Det er ukjent hvor langt 35-åringen har kommet i svangerskapet. Vi tar en pause... 691 01:02:26,993 --> 01:02:33,583 Jeg ønsket alltid å bli mor, og det var en pause mellom Come On Over og UP! 692 01:02:33,666 --> 01:02:40,548 Jeg hadde tid til å fokusere på å få barn  og hvile etter mange år med hardt arbeid. 693 01:02:41,924 --> 01:02:46,763 Du må legge alt annet til side for å bygge karrieren, 694 01:02:46,846 --> 01:02:52,894 og jeg ville ikke bli en fraværende og distrahert mor. 695 01:02:52,977 --> 01:02:56,647 Karrieren kunne aldri komme foran barnet mitt. 696 01:02:56,731 --> 01:02:59,317 -Synger du vuggesanger? -Ja. 697 01:02:59,400 --> 01:03:01,027 Kan du synge litt? 698 01:03:01,110 --> 01:03:05,490 Jeg synger min egen vuggesang, som jeg laget til ham. 699 01:03:06,240 --> 01:03:07,742 Han heter Eja. 700 01:03:08,242 --> 01:03:13,039 Eja D'Angelo, så jeg kaller ham Eja D. Den går sånn her. 701 01:03:13,748 --> 01:03:19,754 Eja D, kan du telle én, to, tre? 702 01:03:19,837 --> 01:03:26,803 Ingen er så nydelig som min Eja D 703 01:03:34,769 --> 01:03:38,314 Jeg tilbragte ikke like mye tid i studio med Up! 704 01:03:38,397 --> 01:03:42,735 Jeg hadde Eja, som jeg ammet i 14 måneder. 705 01:03:43,444 --> 01:03:48,616 Når han endelig la seg om kvelden, gikk jeg i studio. 706 01:03:48,699 --> 01:03:52,203 Jeg hadde rundt fire timer etter at han var lagt. 707 01:03:52,995 --> 01:03:57,375 Og Mutt var selvfølgelig tryggheten i studio. 708 01:03:58,334 --> 01:04:02,129 Han tilpasset alt til når jeg var tilgjengelig. 709 01:04:02,839 --> 01:04:06,634 Han er også far, så han kjenner også på det. 710 01:04:06,717 --> 01:04:10,972 Det var en fordel at vi opplevde det sammen 711 01:04:11,055 --> 01:04:12,807 og prøvde å balansere alt. 712 01:04:19,981 --> 01:04:21,107 Kom igjen 713 01:04:22,692 --> 01:04:27,446 NOVEMBER 2002 "UP!" BLIR LANSERT 714 01:04:28,447 --> 01:04:30,575 Vil ikke bare ha deg i helgen 715 01:04:32,285 --> 01:04:34,245 Vil ikke bare ha deg en natt 716 01:04:35,955 --> 01:04:39,959 Hensikten var å holde på det positive, derav tittelen Up! 717 01:04:40,585 --> 01:04:45,089 Målet var å skrive sanger som kunne bære meg som artist, 718 01:04:45,172 --> 01:04:47,508 så det ikke bare falt sammen. 719 01:04:47,592 --> 01:04:51,304 Selv om det nok var det folk forventet. 720 01:04:51,804 --> 01:04:55,349 Det er veldig få som har tre diamantalbum på rad... 721 01:04:56,100 --> 01:05:00,187 Det var ikke et press, men det var helt klart et mål. 722 01:05:00,271 --> 01:05:02,857 "UP!" BLE SHANIAS TREDJE DIAMANTALBUM PÅ RAD 723 01:05:02,940 --> 01:05:07,153 INGEN ANNEN ARTIST HAR NOENSINNE GJORT DET SAMME 724 01:05:07,236 --> 01:05:11,115 Hvor mange artister har fulgt opp store album 725 01:05:11,198 --> 01:05:14,410 med ett til, for ikke å snakke om to? 726 01:05:15,536 --> 01:05:18,789 Jeg skal få deg mens jeg har deg i sikte 727 01:05:19,457 --> 01:05:23,252 Jeg skal få deg om det så tar hele natten 728 01:05:23,336 --> 01:05:27,048 Det at det endte opp som tredje diamantalbum, 729 01:05:27,131 --> 01:05:31,928 var bare fantastisk, veldig tilfredsstillende. 730 01:05:32,011 --> 01:05:37,058 Det var helt klart et høydepunkt i karrieren min, 731 01:05:37,141 --> 01:05:39,560 som det ville vært for alle. 732 01:05:39,644 --> 01:05:44,565 Tre versjoner ble lansert samtidig, det var veldig spennende. 733 01:05:44,649 --> 01:05:48,527 Det var en countryversjon, den grønne, 734 01:05:48,611 --> 01:05:53,366 en rød popversjon, og en blå versjon som ble gitt ut internasjonalt. 735 01:05:53,449 --> 01:05:59,580 Det var aldri blitt gjort tidligere. Det var inspirerende og ganske så smart. 736 01:05:59,664 --> 01:06:05,544 Det å lage videoene ble også morsommere. 737 01:06:05,628 --> 01:06:08,547 En rekke enorme uttrykk. 738 01:06:08,631 --> 01:06:13,052 Motorsykkelvideoen, en av de dyreste noensinne på det tidspunktet. 739 01:06:16,764 --> 01:06:21,519 Den gikk rett hjem. Vi fikk mange hitsanger fra det albumet. 740 01:06:24,146 --> 01:06:26,691 Kom igjen, Chicago! 741 01:06:28,693 --> 01:06:33,197 PÅ UP!-TURNEEN OPPTRÅDTE SHANIA PÅ NESTEN 100 ARENAER OVER HELE VERDEN 742 01:06:33,280 --> 01:06:34,573 FOR TO MILLIONER FANS 743 01:07:00,224 --> 01:07:04,937 På Up!-turneen fikk jeg ny inspirasjon 744 01:07:05,021 --> 01:07:10,317 fra showene til store rockeband, som Metallica, 745 01:07:10,401 --> 01:07:13,821 fordi mitt management, Q Prime, hadde 746 01:07:13,904 --> 01:07:19,035 mye erfaring med store rockeshow 747 01:07:19,118 --> 01:07:22,329 med pyroeffekter og alt det der. 748 01:07:22,413 --> 01:07:26,542 Det var fint for meg å kunne bli mer episk. 749 01:07:27,376 --> 01:07:32,590 Det ble mer som et gigantisk rockeshow. 750 01:07:47,605 --> 01:07:49,607 Vi sees på turneen, god natt! 751 01:07:54,904 --> 01:07:59,533 Fra første gang vi møttes, gjennom hele Up!-kampanjen, 752 01:07:59,617 --> 01:08:02,203 kom vi veldig nærme hverandre. 753 01:08:02,286 --> 01:08:09,043 Når du tilbringer så mye tid med noen, får man med seg både opp- og nedturer. 754 01:08:10,294 --> 01:08:14,548 Jeg fikk se litt av det da det ble roligere rundt Up! 755 01:08:20,721 --> 01:08:24,475 Det begynte å nærme seg slutten av turneen. 756 01:08:25,101 --> 01:08:28,437 Jeg var ute og red og ble bitt av en flått. 757 01:08:29,730 --> 01:08:32,233 Flåtten var bærer av borreliose. 758 01:08:34,443 --> 01:08:37,404 Jeg fikk borreliose. 759 01:08:39,949 --> 01:08:45,955 Symptomene var ganske skremmende, fordi før jeg fikk diagnosen... 760 01:08:47,456 --> 01:08:51,168 var jeg svimmel på scenen, jeg mistet balansen. 761 01:08:51,252 --> 01:08:56,799 Jeg var redd for å falle ned fra scenen, og scenen er ganske høy. 762 01:08:57,925 --> 01:09:02,721 Jeg holdt meg langt unna kanten og tilpasset alt jeg gjorde. 763 01:09:03,806 --> 01:09:09,395 Jeg var jevnlig borte i noen millisekunder... 764 01:09:11,147 --> 01:09:13,440 Rundt hvert 30. sekund. 765 01:09:16,986 --> 01:09:22,950 Jeg hadde alt på borreliosesjekklisten. Jeg ble bra. 766 01:09:24,410 --> 01:09:28,581 Men stemmen min ble aldri den samme. Den bare... 767 01:09:29,540 --> 01:09:36,380 begynte å svikte. Jeg manglet kontroll på luftstrømmen. 768 01:09:37,256 --> 01:09:38,507 Jeg forsto det ikke. 769 01:09:38,591 --> 01:09:41,552 DET RASKEST SELGENDE ALBUMET AV EN KVINNELIG ARTIST 770 01:09:41,635 --> 01:09:44,597 SYKDOM STOPPET HENNE FRA Å LAGE MER ENN TRE SANGER 771 01:09:45,514 --> 01:09:50,436 Jeg trodde det var over, at jeg aldri skulle synge igjen. 772 01:09:53,814 --> 01:09:57,193 Det var opprivende å se på. 773 01:09:58,152 --> 01:10:01,780 Jeg har aldri hatt så mye medfølelse med noen. 774 01:10:03,616 --> 01:10:06,160 Jeg har møtt mange artister med problemer. 775 01:10:06,243 --> 01:10:09,955 Hun kom til Nashville, hun møtte eksperter over hele verden. 776 01:10:09,997 --> 01:10:15,586 I DENNE PERIODEN FIKK SHANIA EN ANNEN PERSONLIG KRISE 777 01:10:16,086 --> 01:10:20,424 Under letingen for å finne årsaken til 778 01:10:20,507 --> 01:10:26,388 hva denne endringen i stemmen min skyldtes, 779 01:10:29,642 --> 01:10:34,271 sto jeg overfor en skilsmisse. Mannen min forlot meg for en annen kvinne. 780 01:10:34,355 --> 01:10:38,484 Bestevenninnen din skal ha hatt et forhold til din mann. 781 01:10:38,567 --> 01:10:40,236 Det førte til skilsmisse. 782 01:10:41,028 --> 01:10:42,905 Dette er et nytt bunnivå. 783 01:10:44,281 --> 01:10:45,324 Og... 784 01:10:46,367 --> 01:10:47,201 Jeg har… 785 01:10:48,327 --> 01:10:51,372 Jeg ser ikke noe poeng i å fortsette karrieren. 786 01:10:53,999 --> 01:10:57,127 Jeg var hjemme i Nashville da hun ringte 787 01:10:57,211 --> 01:11:01,298 og fortalte at hun følte at Mutt og hun skulle skilles. 788 01:11:01,382 --> 01:11:05,302 Det var en fryktelig trist tid. 789 01:11:06,220 --> 01:11:08,764 Dessverre husker jeg det veldig godt. 790 01:11:11,141 --> 01:11:14,144 Da jeg mistet Mutt, tenkte jeg nok... 791 01:11:16,105 --> 01:11:19,400 Jeg tenkte at... 792 01:11:20,109 --> 01:11:22,236 den sorgen var... 793 01:11:24,196 --> 01:11:27,908 Det lignet på sorgen da jeg mistet mine foreldre. 794 01:11:28,951 --> 01:11:29,952 Og… 795 01:11:31,537 --> 01:11:33,539 Det var som et dødsfall. 796 01:11:33,622 --> 01:11:36,041 Det var som døden, slutten, 797 01:11:36,125 --> 01:11:40,337 en endelig avslutning på så mange deler av livet mitt. 798 01:11:41,338 --> 01:11:47,303 Jeg kom aldri over mine foreldres død, og tenkte: "Jeg kommer aldri over dette." 799 01:11:48,012 --> 01:11:49,805 Hvordan kommer man over det? 800 01:11:51,682 --> 01:11:53,809 Alt jeg kan gjøre, 801 01:11:53,892 --> 01:11:58,856 er å finne ut hvordan jeg kommer meg videre derfra. 802 01:11:58,939 --> 01:12:02,359 Hvordan skal jeg krype ut av dette... 803 01:12:03,444 --> 01:12:07,406 hullet som jeg har falt ned i? 804 01:12:08,449 --> 01:12:11,785 Helt uten videre. 805 01:12:15,414 --> 01:12:18,042 Jeg måtte ta babysteg. 806 01:12:18,125 --> 01:12:20,627 Låtskriving var første. 807 01:12:20,711 --> 01:12:24,715 Bare det å høre meg selv... 808 01:12:26,717 --> 01:12:29,303 på opptakene var vanskelig. 809 01:12:30,637 --> 01:12:36,310 Og det var alltid små millisekunder der jeg klarte det. 810 01:12:36,393 --> 01:12:39,355 MENS HUN KJEMPET FOR Å OVERVINNE TAPET AV STEMMEN, 811 01:12:39,438 --> 01:12:41,648 BLE SHANIA INVITERT TIL Å SAMARBEIDE 812 01:12:41,732 --> 01:12:46,028 MED EN AV VERDENS MEST SUKSESSRIKE OG VELKJENTE SANGERE 813 01:12:46,111 --> 01:12:49,239 Lionel Richie kontaktet manageren min og sa: 814 01:12:49,323 --> 01:12:55,913 "Jeg lager et album, og jeg vil ha med en countryartist til en nyinnspilling." 815 01:12:55,996 --> 01:13:00,959 Vi hadde kommet til "Endless Love". "Hvem vil du ha?" 816 01:13:01,043 --> 01:13:07,257 "Jeg vil ha Shania Twain." Jeg kjente ikke til Shanias historie. 817 01:13:07,758 --> 01:13:14,056 Jeg visste bare at det var mitt førstevalg som min partner på "Endless Love". 818 01:13:15,057 --> 01:13:17,518 Og jeg ringte selvfølgelig. 819 01:13:17,601 --> 01:13:23,065 Jeg ville ikke legge det presset på meg selv. Jeg takket nei. 820 01:13:25,317 --> 01:13:29,113 Men han kom tilbake igjen og igjen. 821 01:13:29,196 --> 01:13:32,032 Jeg sa: "Jeg møter deg i Nashville." 822 01:13:32,116 --> 01:13:37,996 "Jeg kan ikke komme til Nashville." "Greit. Du får komme til California." 823 01:13:38,080 --> 01:13:43,293 "Nei, kan ikke komme dit." Mitt neste spørsmål: "Hvor vil du møtes?" 824 01:13:44,044 --> 01:13:46,088 Jeg er på telefonen og bare... 825 01:13:47,673 --> 01:13:52,719 "Lionel, jeg klarer ikke dette. Jeg er lei for det. Jeg har lyst." 826 01:13:52,803 --> 01:13:58,517 "Jeg skulle ønske jeg kunne synge bra, men jeg kan ikke. Beklager." 827 01:14:00,310 --> 01:14:04,440 Før samtalen var over, hadde han overbevist meg. 828 01:14:04,523 --> 01:14:08,277 Og da sa hun selvfølgelig: "Vi møtes på Bahamas." 829 01:14:08,360 --> 01:14:11,155 Jeg har spilt inn album mange steder, 830 01:14:11,238 --> 01:14:15,284 men Bahamas er det siste stedet jeg ville tenkt på. 831 01:14:15,367 --> 01:14:17,035 Jeg kommer meg dit, 832 01:14:18,412 --> 01:14:20,497 og når jeg går inn døren, 833 01:14:21,248 --> 01:14:25,669 vil hun snakke med meg alene ved bassenget. 834 01:14:26,462 --> 01:14:30,466 Hun prøver å overbevise meg om at hun ikke klarer det. 835 01:14:30,549 --> 01:14:35,012 Jeg banner til meg selv: "Hvordan fikk du meg inn i dette?" 836 01:14:35,095 --> 01:14:39,057 Mitt livs verste dag, jeg kommer aldri til å klare det. 837 01:14:46,815 --> 01:14:50,319 Lionel kom ikke til å gi opp, og jeg visste det, 838 01:14:50,402 --> 01:14:53,739 men det var et veldig... vennlig press. 839 01:14:54,406 --> 01:14:56,825 Så jeg tenkte, hvis jeg mislykkes, 840 01:14:56,909 --> 01:15:02,080 vil jeg heller gjøre det med en som er tilgivende og snill. 841 01:15:02,915 --> 01:15:07,461 "Vi skal straks gå inn i det rommet, du må gå inn dit sammen med meg." 842 01:15:07,544 --> 01:15:11,423 "Vet du hva som vil skje? Vi skal oppdage noe." 843 01:15:11,507 --> 01:15:14,551 "Lionel Richie og Shania Twain dukker opp." 844 01:15:54,508 --> 01:15:58,679 Det var mye press, den dagen var full av stress. 845 01:16:00,389 --> 01:16:03,684 Jeg er så glad jeg er ferdig, og at det gikk bra. 846 01:16:04,268 --> 01:16:06,562 Jeg trengte mye oppmuntring 847 01:16:06,645 --> 01:16:11,233 av de rundt meg  for å få meg til å virkelig gjøre det. 848 01:16:11,316 --> 01:16:18,031 Lionel Richie var en stor del av det. David Foster og Michael Bublé også. 849 01:16:18,115 --> 01:16:21,451 Oprah Winfrey var en del av den reisen. 850 01:16:21,535 --> 01:16:25,455 En annen stor oppmuntring var å møte Gladys Knight. 851 01:16:25,539 --> 01:16:29,001 Min kvinnelige favorittvokalist noensinne. 852 01:16:29,084 --> 01:16:35,007 Hun sa man bare måtte ta mikrofonen og gjøre det igjen og igjen. 853 01:16:35,090 --> 01:16:40,387 Hvis jeg klarte å få stemmen min på et bestemt sted, 854 01:16:41,138 --> 01:16:43,807 med mye anstrengelse, 855 01:16:43,890 --> 01:16:48,937 holdt den lenge nok til å gjøre én sang med fantastisk vokal. 856 01:16:49,521 --> 01:16:53,567 2012 - ETTER SUKSESSEN MED DUETTER RETURNERTE SHANIA TIL SCENEN 857 01:16:53,650 --> 01:16:55,569 MED ET SPEKTAKULÆRT SHOW I VEGAS 858 01:16:59,740 --> 01:17:01,867 Tusen takk. Yeah! 859 01:17:01,950 --> 01:17:06,913 Det var et stort steg å dra til Las Vegas, men det var det jeg trengte. 860 01:17:06,997 --> 01:17:12,461 Det har tatt tid. Det er over ti år siden jeg var live på scenen sist. 861 01:17:12,544 --> 01:17:13,587 Få høre! 862 01:17:25,057 --> 01:17:30,020 Forpliktelsene til Caesars Palace la et enormt press på meg. 863 01:17:30,103 --> 01:17:34,650 Men jeg følte at den eneste måten å oppnå noe på, 864 01:17:34,733 --> 01:17:39,237 vokalt sett, var å legge et stort press på meg selv. 865 01:17:47,412 --> 01:17:53,585 Du trengte en slegge for å slå henne i bakken, og så reiste hun seg igjen. 866 01:17:54,086 --> 01:17:59,716 Hun tok det som en utfordring. Hun så det som en mulighet til å vise folk. 867 01:17:59,800 --> 01:18:03,303 Det neste var å spille inn plate på egenhånd. 868 01:18:03,387 --> 01:18:05,931 SHANIA BEGYNTE Å SPILLE INN ET NYTT ALBUM 869 01:18:06,014 --> 01:18:10,727 DET FØRSTE SIDEN HUN SKILTE LAG MED EKTEMANN OG PARTNER MUTT LANGE 870 01:18:11,311 --> 01:18:14,856 Det tok tid å bli klar for å skrive og spille inn igjen. 871 01:18:14,940 --> 01:18:19,736 Jeg var redd for å gå i studio igjen uten Mutt. 872 01:18:20,904 --> 01:18:26,493 Det handlet mer om å få tilbake selvstendigheten, 873 01:18:26,576 --> 01:18:29,121 og det var en øvelse i... 874 01:18:30,914 --> 01:18:36,336 å si: "Hør her,  du kan ikke bare la være å lage musikk igjen 875 01:18:36,420 --> 01:18:40,674 fordi du ikke har Mutt der. Du må bare hoppe i det." 876 01:18:40,757 --> 01:18:42,884 Jeg var livredd. 877 01:18:42,968 --> 01:18:47,264 Jeg vet ikke hvor jeg skal. Jeg drar fra studioet. Jeg slutter. 878 01:18:49,099 --> 01:18:50,142 Bare tuller. 879 01:18:50,809 --> 01:18:55,230 Så jeg sa til meg selv: "Jeg skal ikke bare 880 01:18:55,313 --> 01:18:59,276 gå i studio uten ham, jeg skal skrive all musikken alene 881 01:18:59,359 --> 01:19:04,281 og finne igjen meg selv som et kreativt individ." 882 01:19:05,490 --> 01:19:08,535 Som jeg var i hele ungdomstida. 883 01:19:08,618 --> 01:19:10,370 En vakker dag her. 884 01:19:11,496 --> 01:19:15,292 Jeg tenkte vi kunne grille. 885 01:19:17,711 --> 01:19:18,712 Kanskje ikke. 886 01:19:19,463 --> 01:19:24,801 Det lå en sårbarhet der, og jeg tror at for alle innen musikk, 887 01:19:24,885 --> 01:19:29,139 ligger det en form for terapi i det. 888 01:19:29,222 --> 01:19:34,603 For henne var det en mulighet til å snakke om ting hun ikke hadde snakket om før. 889 01:19:35,145 --> 01:19:39,357 På grunn av deg er jeg meg 890 01:19:41,067 --> 01:19:46,239 Plutselig er jeg noe jeg ikke var 891 01:19:47,157 --> 01:19:51,661 På grunn av deg ser jeg 892 01:19:53,330 --> 01:19:58,043 Shania snakker om ting som virkelig betyr noe for henne. 893 01:19:58,126 --> 01:20:01,379 Og jeg sier: "Det går bra. Det er bra. 894 01:20:01,463 --> 01:20:05,383 Folk trenger å høre denne siden av deg." 895 01:20:06,051 --> 01:20:12,182 Og det i seg selv ga henne selvtillit til å gå videre med det. 896 01:20:19,481 --> 01:20:21,441 Det var så vakkert. 897 01:20:26,905 --> 01:20:29,032 Det var en flott opplevelse. 898 01:20:29,115 --> 01:20:32,911 Now er min favoritt av det jeg har spilt inn så langt. 899 01:20:32,994 --> 01:20:35,872 Som jeg fortsatt liker å høre på. 900 01:20:35,956 --> 01:20:39,334 2017 - "NOW" DEBUTERTE PÅ TOPPEN AV LISTENE I USA OG CANDA 901 01:20:39,417 --> 01:20:43,630 OG VAR SHANIAS FØRSTE ALBUM SOM BLE NR. 1 I ALLE STORE LAND 902 01:21:24,838 --> 01:21:30,176 Jeg sier det hele tiden, jeg tror ikke jeg ville hatt den karrieren jeg har, 903 01:21:30,260 --> 01:21:34,973 og karrieren jeg vil fortsette å ha, hvis Shania ikke var Shania. 904 01:21:35,056 --> 01:21:38,101 For meg er Shania Twain en superstjerne 905 01:21:38,184 --> 01:21:43,440 som jeg var privilegert nok til å synge med da jeg var 14. 906 01:21:44,232 --> 01:21:48,820 Og hun var viktig for at jeg skulle bli oppdaget 907 01:21:48,904 --> 01:21:52,616 og lagt merke til som en ung, kanadisk sangerinne. 908 01:21:52,699 --> 01:21:55,118 Hei, Shania. Husker du meg? 909 01:21:56,453 --> 01:22:02,375 Hun har hatt en stor påvirkning på et stort mangfold av artister. 910 01:22:19,059 --> 01:22:24,105 Shania lot aldri hvor hun var fra, hvem hun var, at hun var kvinne, 911 01:22:24,189 --> 01:22:27,609 definere hva hun ønsket å gjøre, 912 01:22:27,692 --> 01:22:31,821 som var å lage musikk på sin måte. 913 01:22:43,875 --> 01:22:47,212 Hun var annerledes, hun sparket virkelig inn dører. 914 01:22:47,295 --> 01:22:53,927 Og det ser man i karrierene til Taylor Swift, meg og andre, 915 01:22:54,010 --> 01:22:56,596 vi har fulgt det mønsteret. 916 01:22:56,680 --> 01:23:01,977 Shania har gjort det klart at man ikke må være i én sjanger. 917 01:23:02,060 --> 01:23:05,563 Hvis hjertet sier noe annet, følg hjertet. 918 01:23:05,647 --> 01:23:09,818 Og det er fantastisk at hun bare fortsetter uten pause. 919 01:23:22,622 --> 01:23:25,750 Jeg liker å være ute på vannet å fundere på ting. 920 01:23:25,834 --> 01:23:28,837 Jeg må ha med gitaren og hunden. 921 01:23:30,714 --> 01:23:35,468 Noen ganger kaster jeg anker og blir inspirert. 922 01:23:37,095 --> 01:23:38,680 Jeg er ingen jente 923 01:23:39,931 --> 01:23:41,433 Jeg er ingen gutt 924 01:23:42,559 --> 01:23:44,102 Jeg er ingen baby 925 01:23:45,311 --> 01:23:47,105 Ingen leke 926 01:23:47,897 --> 01:23:50,525 Jeg er en dronning 927 01:23:51,484 --> 01:23:55,697 Jeg har alltid vært veldig rett fram 928 01:23:55,780 --> 01:23:59,909 og delt hva jeg tenker som kvinne spesielt. 929 01:24:00,910 --> 01:24:03,329 Mitt syn i forhold, 930 01:24:03,413 --> 01:24:07,959 hvordan jeg syns kvinner bør bli behandlet, respektert, 931 01:24:08,043 --> 01:24:12,338 og jeg føler det fortsatt slik, så jeg fortsetter å formidle mitt budskap. 932 01:24:12,422 --> 01:24:17,469 Jeg er min egen sjef, jeg tar ansvaret for hva jeg tenker og sier... 933 01:24:18,386 --> 01:24:20,180 hva jeg gjør... 934 01:24:21,431 --> 01:24:26,853 Jeg lar meg ikke styre eller mobbe. Og jeg sier hva jeg mener. 935 01:24:26,936 --> 01:24:31,066 SHANIA FORTSETTER Å LAGE NY MUSIKK 936 01:24:31,149 --> 01:24:34,736 SOM BRINGER HENNES UNIKE STEMME TIL EN LOJAL FANBASE 937 01:24:41,076 --> 01:24:47,665 Jeg er i London for å fullføre albumet og samarbeid med flotte, lokale talenter. 938 01:24:47,749 --> 01:24:48,666 Kreative folk. 939 01:24:49,334 --> 01:24:55,298 Og nyter å være i samme rom som andre mennesker. 940 01:24:56,091 --> 01:24:59,803 Og skape musikk. Det er en fantastisk følelse. 941 01:25:06,101 --> 01:25:09,437 Mark Ralph er låtskriver og produsent 942 01:25:09,521 --> 01:25:13,441 og har en helt unik arbeidsmetodikk. 943 01:25:13,525 --> 01:25:17,237 Han bruker veldig mye flott elektronisk lyd. 944 01:25:17,320 --> 01:25:20,115 Jeg ventet at vi skulle skrive sånn, 945 01:25:20,198 --> 01:25:23,993 men i et rom med Mark Ralph er alt veldig organisk. 946 01:25:24,077 --> 01:25:28,498 Det er ingen rytme, ingen elektronisk lyd, ingenting. 947 01:25:28,581 --> 01:25:33,878 Jeg er i bakgrunnen i vanlig hastighet, og han bare flyr rundt. Det er fantastisk. 948 01:25:47,142 --> 01:25:53,481 Jeg danser med og har det så gøy, og jeg tror fansen vil like det. 949 01:25:53,565 --> 01:25:58,194 Det er også veldig oppløftende. Det er fortsatt en kvinnelig vinkling. 950 01:26:04,200 --> 01:26:09,581 Jeg er på vei inn i... 951 01:26:09,664 --> 01:26:13,293 jeg vil ikke si kvinnekamp, men kamp for en selv. 952 01:26:13,376 --> 01:26:18,381 Jeg er kvinne, men jeg føler meg veldig bra i meg selv, 953 01:26:18,464 --> 01:26:21,593 og mindre unnskyldende enn noen gang. 954 01:26:22,927 --> 01:26:27,557 Jeg føler meg bra... Om ikke noe annet slår meg i bakken på veien. 955 01:26:27,640 --> 01:26:30,977 Da reiser jeg meg nok bare igjen. 956 01:26:57,754 --> 01:27:02,133 Shania Twain burde ikke ha vært så intens på denne sangen! 957 01:27:10,099 --> 01:27:12,644 NÅR SHANIA SIER: "LET'S GO GIRLS" 958 01:27:14,687 --> 01:27:16,147 Jeg også, Shania! 959 01:28:15,290 --> 01:28:18,293 Tekst: Lene Blien