1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,339 --> 00:00:10,427 Ich glaube, jeder große Anführer seines Schicksals ist furchtlos. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:13,304 --> 00:00:14,848 Anders geht es auch nicht. 5 00:00:16,516 --> 00:00:18,768 Aufmerksam, aber furchtlos. 6 00:00:20,437 --> 00:00:23,440 Ich werde meine eigenen Entscheidungen treffen 7 00:00:23,523 --> 00:00:25,525 und mein eigenes Geld verdienen. 8 00:00:26,026 --> 00:00:29,112 Ich kaufe mein eigenes Auto, gehe meinen eigenen Weg. 9 00:00:29,195 --> 00:00:31,865 Ich mache mich von niemandem abhängig. 10 00:00:31,948 --> 00:00:35,702 Sobald man von jemand anderem abhängig ist, verliert man etwas. 11 00:00:35,785 --> 00:00:38,913 Man verliert das Recht, selbst zu entscheiden. 12 00:00:39,664 --> 00:00:41,583 Man muss es einfach versuchen. 13 00:00:42,083 --> 00:00:46,713 Das Risiko einzugehen, etwas auf seine Art zu tun, kann beängstigend sein. 14 00:00:46,796 --> 00:00:49,215 Man muss also mutig sein. 15 00:01:38,431 --> 00:01:42,685 Shania änderte Countrymusik, indem sie sagte: 16 00:01:42,769 --> 00:01:44,854 "Ach, das sind die Grenzen? Cool." 17 00:01:48,233 --> 00:01:53,071 Sie war die Erste, die die Tür aufbrach und verschiedene Musikgenres mischte. 18 00:01:53,154 --> 00:01:54,656 Sie war die Vorreiterin. 19 00:01:54,739 --> 00:01:58,535 Shania macht alles. Sie spielt Gitarre, schreibt ihre eigenen Songs, 20 00:01:58,618 --> 00:02:00,995 hat verrückte Live-Shows. 21 00:02:01,830 --> 00:02:04,624 Sie war eine starke Frau im Country, was schwer ist, 22 00:02:04,707 --> 00:02:06,918 weil Frauen es im Country nicht schaffen. 23 00:02:07,001 --> 00:02:09,921 Man müsste sie mit einem Vorschlaghammer niederschlagen. 24 00:02:13,216 --> 00:02:15,552 Plattenverkäufe. Keine Streams. 25 00:02:16,136 --> 00:02:18,930 Wie viele Künstler hatten nach einem Erfolgsalbum 26 00:02:19,013 --> 00:02:21,391 noch eins oder sogar zwei? 27 00:02:22,517 --> 00:02:27,188 Auf ihrem Hut steht vielleicht nicht: "Ich bin Feministin." 28 00:02:27,272 --> 00:02:28,565 Sie war es einfach. 29 00:02:29,524 --> 00:02:31,818 Shania Twain veränderte die Kultur. 30 00:02:31,901 --> 00:02:35,572 Sie bereitete nicht nur Frauen im Country den Weg, 31 00:02:35,655 --> 00:02:37,699 sondern auch Musikern überall. 32 00:02:41,995 --> 00:02:43,037 Seid ihr bereit? 33 00:02:45,957 --> 00:02:46,833 Ich sagte: 34 00:02:47,917 --> 00:02:49,961 Seid ihr bereit? 35 00:03:15,570 --> 00:03:18,156 Ich verbrachte den Großteil meiner Kindheit 36 00:03:18,239 --> 00:03:21,868 in einer mittelgroßen Bergbaustadt, 37 00:03:21,951 --> 00:03:23,328 Timmins, Ontario. 38 00:03:23,411 --> 00:03:28,082 SHANIA LEBTE IN EINEM BESCHEIDENEN HAUS MIT IHREN ELTERN JERRY UND SHARON TWAIN. 39 00:03:28,166 --> 00:03:30,043 SIE WAR EINS VON FÜNF KINDERN 40 00:03:31,127 --> 00:03:33,796 Wir hatten Geldprobleme. 41 00:03:33,880 --> 00:03:37,717 Es gab also immer Probleme mit dem Bezahlen der Stromrechnung 42 00:03:37,800 --> 00:03:39,010 und der Miete. 43 00:03:39,594 --> 00:03:42,096 Die Einläufe zu bezahlen war problematisch. 44 00:03:42,597 --> 00:03:45,099 Es war also immer ein Kampf. 45 00:03:47,894 --> 00:03:49,270 Meine Mom liebte Musik. 46 00:03:49,354 --> 00:03:52,857 Meine Eltern liebten beide Musik, also spielte immer Musik. 47 00:03:52,941 --> 00:03:54,317 Meistens Countrymusik. 48 00:03:55,610 --> 00:03:59,822 Ich habe viel von Dolly gehört, also Coat of Many Colors. 49 00:04:26,474 --> 00:04:29,227 Dolly Parton hat mich also stark beeinflusst. 50 00:04:29,310 --> 00:04:31,938 -Mein Kind, wie du gewachsen bist. -Ja, oder? 51 00:04:33,648 --> 00:04:37,902 Sie hatte ein sehr interessantes Leben, wuchs in einer kleinen Hütte auf. 52 00:04:37,986 --> 00:04:40,405 Mit vielen Kindern, nicht viel Geld. 53 00:04:40,905 --> 00:04:45,118 Ich war fasziniert von ihrer Geschichte und dachte mir: "Na ja, 54 00:04:46,744 --> 00:04:52,542 wenn sie von ganz da hinten kam und da drüben gelandet ist, 55 00:04:53,668 --> 00:04:55,169 ist es wohl möglich. 56 00:04:55,253 --> 00:04:58,506 Vielleicht habe ich dann auch eine Chance." 57 00:05:05,138 --> 00:05:07,849 Das Radio unterlag immer meiner Kontrolle. 58 00:05:07,932 --> 00:05:12,186 Ich änderte so lange die Sender, bis ich Musik fand, 59 00:05:12,270 --> 00:05:14,355 die wir im Auto hören sollten. 60 00:05:16,190 --> 00:05:20,528 Ich suchte immer nach Harmonien und sang mit. 61 00:05:22,238 --> 00:05:25,742 Ich glaube, da hat meine Mutter wohl erkannt, 62 00:05:25,825 --> 00:05:31,080 dass ich ein anderes Ohr für Musik habe als ein normales Kind. 63 00:05:32,623 --> 00:05:36,085 Sie fand, ich sollte daran arbeiten und eine kleine Sängerin werden. 64 00:05:38,212 --> 00:05:42,550 Im Alter von drei Jahren stellte mich meine Mutter auf die Theke 65 00:05:42,633 --> 00:05:45,178 und ich sang für die Leute im Restaurant. 66 00:05:45,261 --> 00:05:47,180 Ich sang zur Jukebox. 67 00:05:47,263 --> 00:05:49,891 Fast überall, wo meine Mutter ein Publikum finden konnte, 68 00:05:49,974 --> 00:05:52,435 brachte sie mich zum Singen. 69 00:05:54,145 --> 00:05:57,231 Ich begann mit acht Jahren Gitarre zu spielen. 70 00:05:57,315 --> 00:06:00,777 Mein Vater brachte mir meine ersten drei Akkorde bei. 71 00:06:01,736 --> 00:06:02,945 D, G und A. 72 00:06:03,029 --> 00:06:04,489 Ich erinnere mich genau. 73 00:06:06,991 --> 00:06:11,496 Meine Mutter träumte davon, dass ich professionelle Sängerin werde. 74 00:06:11,913 --> 00:06:14,999 AB DEM ALTER VON 8 JAHREN WURDE SHANIA VON IHRER MUTTER MITGENOMMEN, 75 00:06:15,083 --> 00:06:17,251 UM NACH FEIERABEND IN LOKALEN BARS AUFZUTRETEN 76 00:06:17,335 --> 00:06:21,297 Sie sagte: "Also, ich komme hoch zu dir, 77 00:06:22,507 --> 00:06:26,969 sobald dein Vater schläft, und dann schleichen wir uns raus 78 00:06:28,513 --> 00:06:31,474 und gehen zur Bar, und du singst ein Set." 79 00:06:32,266 --> 00:06:35,645 Und manchmal kamen wir zurück, und er schlief immer noch, 80 00:06:35,728 --> 00:06:38,731 und manchmal wartete er auf uns. 81 00:06:41,275 --> 00:06:43,194 Das nahm kein gutes Ende. 82 00:06:45,363 --> 00:06:48,282 Ich erstarrte vor Angst, dort zu singen. 83 00:06:49,826 --> 00:06:52,370 Es war okay, als Kind da reinzugehen, 84 00:06:52,453 --> 00:06:55,748 sobald die Bar legal keinen Alkohol mehr ausschenkte, 85 00:06:55,832 --> 00:06:59,502 obwohl alle Tische voll waren mit ihren letzten Drinks. 86 00:07:00,002 --> 00:07:02,296 Es war verrückt. Ich hatte morgens Schule. 87 00:07:02,380 --> 00:07:04,090 Meine Mutter war besessen. 88 00:07:04,924 --> 00:07:09,011 Es gab keine anderen Kinder, die in Bars sangen. Und Punkt. 89 00:07:09,095 --> 00:07:11,055 Und das war nicht die Norm. Nein. 90 00:07:12,181 --> 00:07:16,894 Ich erinnere mich, dass ich versuchte, 100 Songs im Repertoire zu haben. 91 00:07:17,687 --> 00:07:18,896 Also jeweils. 92 00:07:20,148 --> 00:07:22,275 Damit wenn die Band, einen Song nicht kannte, 93 00:07:22,358 --> 00:07:25,027 den anderen kannte, oder irgendwie so. 94 00:07:25,111 --> 00:07:27,071 Und auch für Publikumswünsche. 95 00:07:32,201 --> 00:07:38,040 In einem gewalttätigen Haushalt aufzuwachsen, war schrecklich. 96 00:07:38,124 --> 00:07:42,920 Aber ich habe mich mit Musik eingesperrt, 97 00:07:43,004 --> 00:07:44,964 um alles andere auszublenden, 98 00:07:45,047 --> 00:07:49,093 damit alles, was ich sehen, hören, denken und mir vorstellen konnte, Musik war. 99 00:07:49,177 --> 00:07:50,803 Wahrscheinlich hörte ich 100 00:07:50,887 --> 00:07:53,723 meine Mutter sagen: "Du kannst es schaffen." 101 00:07:54,557 --> 00:07:58,728 Ich dachte, wenn ich es schaffe, würde es uns irgendwie retten, 102 00:07:58,811 --> 00:08:01,522 und es war eher eine Verpflichtung, 103 00:08:02,648 --> 00:08:05,067 beruflich Künstlerin zu sein. 104 00:08:05,151 --> 00:08:12,116 SHANIA BEI DER DARBIETUNG VON 'TO DADDY' IM ALTER VON 11 JAHREN 105 00:08:26,923 --> 00:08:31,677 UNTERWEGS MIT IHRER MUTTER TRAF SHANIA DIE HIESIGE COUNTRY-SÄNGERIN MARY BAILEY. 106 00:08:31,761 --> 00:08:34,347 ES WAR DER BEGINN EINER BESONDEREN BEZIEHUNG 107 00:08:37,225 --> 00:08:40,061 Ich gab ein Konzert in Nordontario, 108 00:08:40,937 --> 00:08:42,939 und Shania war die Vorgruppe. 109 00:08:43,940 --> 00:08:46,484 Dieses kleine Mädchen, wahrscheinlich 11, 110 00:08:46,567 --> 00:08:49,278 ihre Gitarre war größer als sie, 111 00:08:49,362 --> 00:08:53,783 setzte sich hin und sang, und ich saß an der Seite und dachte: 112 00:08:54,825 --> 00:08:57,578 "Meine Güte, ich kann das nicht glauben." 113 00:09:21,561 --> 00:09:27,149 Ich meine, dieser Klang, diese Stimme, die Kontrolle, die sie damals schon hatte. 114 00:09:27,233 --> 00:09:32,947 Sie rührte mich zu Tränen, so viel Emotion lag in ihrer Stimme. 115 00:09:34,574 --> 00:09:36,409 Ihre Mutter war da, Sharon. 116 00:09:37,034 --> 00:09:40,580 Und Sharon fragte, ob ich erwägen würde, mit ihr zu arbeiten. 117 00:09:41,247 --> 00:09:47,420 Ich dachte gleich von Anfang an, dass dieses Mädchen eine Chance hatte. 118 00:09:47,503 --> 00:09:54,468 SHANIA SPIELT IN DER BAND DER TIMMINS HIGH UND BERUFSSCHULE 119 00:09:56,887 --> 00:09:59,056 Ich wusste, dass ich Musik liebe. 120 00:09:59,140 --> 00:10:03,477 Ich sang immer, ich war immer musikalisch kreativ. 121 00:10:04,729 --> 00:10:07,148 Als ich ein Teenager war, 122 00:10:07,231 --> 00:10:10,693 trat ich in den typischen Fernsehsendungen auf. 123 00:10:12,862 --> 00:10:18,492 Es ist mir eine Freude, die 15-jährige Miss Eilleen Twain willkommen zu heißen. 124 00:11:15,800 --> 00:11:19,929 Als ich 16 war, wollte ich schon 125 00:11:20,805 --> 00:11:23,265 unbedingt Rock singen. 126 00:11:24,141 --> 00:11:26,519 Was meinen Eltern nicht gefiel, 127 00:11:27,019 --> 00:11:32,274 weil sie dachten, ich singe "ihren Country" mein restliches Leben. 128 00:11:33,234 --> 00:11:37,863 1981 - SHANIA SINGT PATT BENATARS 'HIT ME WITH YOUR BEST SHOT' 129 00:11:38,531 --> 00:11:42,326 Sie wollten, dass ich die nächste Tanya Tucker werde. 130 00:11:42,993 --> 00:11:44,495 Ich wollte rocken. 131 00:11:44,578 --> 00:11:47,707 Ich wollte meine Energie nutzen und hinter meiner Gitarre vorkommen. 132 00:11:48,541 --> 00:11:54,380 Es war ein harter Übergang, weil ich immer so schüchtern war. 133 00:11:55,172 --> 00:11:59,176 Als ich anfing, Rock zu singen, entwickelte ich meinen eigenen Stil. 134 00:11:59,260 --> 00:12:03,347 Ich tobte mich kreativ und künstlerisch aus, 135 00:12:03,431 --> 00:12:05,975 und es beeinflusste auch mein Songwriting. 136 00:12:07,852 --> 00:12:11,188 Mare war eine große Unterstützung und ermutigte mich, 137 00:12:11,272 --> 00:12:15,151 weiter Songs zu schreiben und mehr Demos zu machen. 138 00:12:16,193 --> 00:12:21,365 Zu dieser Zeit dachte ich: "Sie hat wirklich das Zeug dazu. 139 00:12:21,449 --> 00:12:23,784 Sie hat wirklich etwas Besonderes." 140 00:12:30,207 --> 00:12:34,086 Die Idee war, diese Demos zu machen, 141 00:12:34,170 --> 00:12:39,049 um das Interesse von Produzenten und Plattenfirmen zu wecken. 142 00:12:41,343 --> 00:12:42,261 Und… 143 00:12:44,430 --> 00:12:46,056 …dann starben meine Eltern. 144 00:12:47,892 --> 00:12:53,814 AM 1. NOVEMBER 1987 STARBEN SHANIAS ELTERN BEI EINEM AUTOUNFALL 145 00:12:54,607 --> 00:12:58,402 MIT 22 JAHREN MUSSTE SICH SHANIA UM IHRE JÜNGEREN GESCHWISTER 146 00:12:58,486 --> 00:13:00,571 MARK, DARRYL UND CARRIE-ANN KÜMMERN 147 00:13:02,907 --> 00:13:05,785 Und niemand konnte mir 148 00:13:05,868 --> 00:13:09,997 durch diese Trauer helfen. 149 00:13:11,832 --> 00:13:14,460 Es war eine verheerende Zeit. 150 00:13:16,462 --> 00:13:19,089 Ihre Welt wurde ihr entrissen. 151 00:13:21,842 --> 00:13:25,846 Sie sagte: "Mary, ich weiß wirklich nicht, was ich tun werde." 152 00:13:31,477 --> 00:13:34,355 Damals wollte ich einfach aufgeben… 153 00:13:36,440 --> 00:13:39,318 …und mir einen richtigen Job suchen. 154 00:13:40,110 --> 00:13:42,738 Ich musste ja jetzt die Kinder unterstützen. 155 00:13:43,656 --> 00:13:45,574 Wie sollte ich das machen? 156 00:13:46,242 --> 00:13:50,871 Mary Bailey erzählte mir von einem Job als Sängerin in einem Resort 157 00:13:50,955 --> 00:13:54,959 in Deerhurst in Huntsville, Ontario. 158 00:13:56,210 --> 00:13:59,755 Deerhurst war ein Resort mit Shows. 159 00:13:59,839 --> 00:14:04,677 Sie machten eine Art Off-Broadway-Produktion von Musicals. 160 00:14:04,760 --> 00:14:06,387 Es war ein Gig, ein Job. 161 00:14:06,470 --> 00:14:09,723 Es war eine Gelegenheit, Geld für ihre Familie zu verdienen. 162 00:14:09,807 --> 00:14:13,853 Es stellte sich heraus, dass Live-Auftritte besser bezahlt werden, 163 00:14:13,936 --> 00:14:18,983 selbst auf diesem kleinen Niveau, als normale Tagesjobs. 164 00:14:19,066 --> 00:14:21,402 Die Bezahlung war echt anständig. 165 00:14:22,403 --> 00:14:24,572 Ich konnte meine Brüder unterstützen. 166 00:14:25,072 --> 00:14:29,034 Ich konnte mit dem Singen genug Geld verdienen, um für Essen zu sorgen. 167 00:14:31,412 --> 00:14:33,497 Als ich in Deerhurst auftrat, 168 00:14:33,581 --> 00:14:38,669 war die Show im Vegas-Stil etwas ganz anderes. 169 00:14:38,752 --> 00:14:41,380 Noch nie zuvor hatte ich so etwas gemacht. 170 00:14:41,463 --> 00:14:44,174 Miss Eilleen Twain. Na? Was sagt ihr? 171 00:14:44,758 --> 00:14:48,596 Es war beängstigend. Ich wusste überhaupt nicht, was ich tat. 172 00:14:49,096 --> 00:14:51,098 Ich hatte keine Ahnung, 173 00:14:52,349 --> 00:14:56,854 wie man singt und High Heels trägt. Also gleichzeitig. 174 00:14:57,771 --> 00:15:00,399 Ich musste schnell lernen, denn das war mein neuer Job. 175 00:15:06,614 --> 00:15:10,826 Irgendwo in der Mitte von alledem habe ich gelernt, 176 00:15:11,619 --> 00:15:13,787 zu respektieren und zu schätzen, 177 00:15:13,871 --> 00:15:19,168 dass ich ein Talent hatte, das ich nicht einfach so wegwerfen konnte. 178 00:15:19,251 --> 00:15:23,672 Ich habe geprobt und mich um die Kinder gekümmert. 179 00:15:23,756 --> 00:15:27,885 Vor und nach der Show ging ich nach Hause und schrieb. 180 00:15:28,844 --> 00:15:33,265 Um weiterzukommen, musste ich mir den Arsch abarbeiten. 181 00:15:33,349 --> 00:15:34,850 Das war's. Es ging nicht anders. 182 00:15:34,934 --> 00:15:41,899 WEIHNACHTEN 1991 SHANIA SPIELT FÜR IHRE FAMILIE UND FREUNDE 183 00:15:45,277 --> 00:15:49,198 Alles, was ich tun konnte, war weiterzuarbeiten, weiterzuschreiben, 184 00:15:49,281 --> 00:15:51,075 und auf eine Pause zu hoffen. 185 00:15:51,158 --> 00:15:54,536 Shania konzentrierte sich mehr darauf, zu verstehen, 186 00:15:54,620 --> 00:15:58,499 wer sie war und welche Richtung sie einschlagen wollte. 187 00:15:59,041 --> 00:16:01,251 Sie rief mich an und sagte: "Mary, 188 00:16:01,752 --> 00:16:03,754 ich bin bereit für Country." 189 00:16:03,837 --> 00:16:09,718 HEIMAT DER COUNTRYMUSIK 190 00:16:09,802 --> 00:16:11,887 Nashville 95, WSM-FM… 191 00:16:21,939 --> 00:16:27,236 1992 UNTERZEICHNETE SHANIA IHREN ERSTEN PLATTENVERTRAG 192 00:16:27,319 --> 00:16:32,491 Mein Debütalbum war eine Erfahrung von mir 193 00:16:32,574 --> 00:16:35,953 als Neuling in der Stadt, in Nashville, 194 00:16:36,537 --> 00:16:40,416 und wie ich versuche, leichtfüßig meinen Weg 195 00:16:40,499 --> 00:16:44,128 als originelle Künstlerin mit meinen eigenen Ideen zu finden 196 00:16:45,129 --> 00:16:47,840 und ohne aus der Stadt geworfen zu werden. 197 00:16:56,640 --> 00:17:01,270 Tja, ich war Vizepräsident der A&R-Abteilung, 198 00:17:02,146 --> 00:17:04,606 als ich Shania unter Vertrag nahm. 199 00:17:06,817 --> 00:17:11,196 Ich erinnere mich hauptsächlich an den Klang ihrer Stimme. 200 00:17:11,280 --> 00:17:15,868 Sie klingt immer noch nicht wie eine gewöhnliche Sängerin. 201 00:17:20,581 --> 00:17:24,960 Ihre Lieder, also das ist jetzt nicht böse gemeint, 202 00:17:25,044 --> 00:17:31,675 aber ich fand damals einige ihrer Lieder unvollständig und 203 00:17:33,052 --> 00:17:35,804 sie waren nicht so Country-lastig, 204 00:17:36,638 --> 00:17:40,601 wie wir es damals gewollt hatten. 205 00:17:40,684 --> 00:17:44,897 Also suchten wir nach anderen Songs 206 00:17:44,980 --> 00:17:48,317 von anderen Songwritern und Produzenten in der Stadt. 207 00:17:49,610 --> 00:17:54,323 Als Songschreiberin hatte ich einen krasseren Ansatz. 208 00:17:55,532 --> 00:17:58,494 Und die A&R-Abteilung 209 00:17:59,161 --> 00:18:01,455 hielt es nicht für Country genug, 210 00:18:01,538 --> 00:18:05,584 und da musste ich meine Erwartungen etwas zurücksetzen. 211 00:18:06,502 --> 00:18:11,006 Ich habe mich nicht darüber beschwert, ich habe es akzeptiert. 212 00:18:12,591 --> 00:18:19,389 Es gibt nicht wirklich viel von meinem kreativen Beitrag 213 00:18:20,974 --> 00:18:22,810 auf diesem Album. Gar nicht. 214 00:18:23,685 --> 00:18:29,399 Abgesehen davon, wie ich Dinge sang oder wie ich Dinge im Studio formulierte. 215 00:18:29,483 --> 00:18:32,820 Selbst das ließ mir keinen Raum, denn es waren dreistündige Sitzungen. 216 00:18:32,903 --> 00:18:34,947 Was soll ich in drei Stunden machen? 217 00:18:35,030 --> 00:18:37,658 Jingle-Sänger schaffen das in drei Stunden. 218 00:18:37,741 --> 00:18:41,411 Aber ich hatte keinen Raum für kreative Experimente. 219 00:18:41,495 --> 00:18:43,330 Ich hatte keinen Raum, 220 00:18:44,039 --> 00:18:45,874 um mich zu entwickeln. 221 00:18:50,003 --> 00:18:53,715 Wir waren zwei Frauen, eine Künstlerin und eine Managerin. 222 00:18:54,842 --> 00:18:57,970 Ich glaube nicht, dass wir ernst genommen wurden. 223 00:18:58,554 --> 00:19:01,098 Shania, willkommen zur Show. Du siehst toll aus. 224 00:19:01,181 --> 00:19:02,182 -Wirklich. -Danke. 225 00:19:02,266 --> 00:19:05,269 Ich denke, einer der wichtigsten Aspekte heutzutage 226 00:19:05,352 --> 00:19:08,355 ist die Präsentation, und das Aussehen spielt eine wichtige Rolle. 227 00:19:08,438 --> 00:19:10,899 Und du hast den Look für einen wunderbaren Song. 228 00:19:10,983 --> 00:19:13,777 Du sagtest, du hättest ihn als Letztes aufgenommen? 229 00:19:13,861 --> 00:19:15,404 -Nein, ich log. -Ach ja? 230 00:19:16,405 --> 00:19:17,781 -Gutes Mädchen. -Es stimmt. 231 00:19:17,865 --> 00:19:20,868 Und das ist das Album namens Shania Twain. 232 00:19:20,951 --> 00:19:23,287 Leicht zu merken, weil es so ungewöhnlich ist 233 00:19:23,370 --> 00:19:25,289 und mit einem schönen Coverbild. 234 00:19:25,372 --> 00:19:27,666 Jetzt kommt Shania Twain. 235 00:19:27,749 --> 00:19:31,420 Ihr selbstbetiteltes Debütalbum hat viel Aufmerksamkeit erregt. 236 00:19:31,503 --> 00:19:32,754 -Ja. -Du siehst toll aus. 237 00:19:32,838 --> 00:19:34,089 -Und klingst gut. -Danke. 238 00:19:34,173 --> 00:19:38,177 Man muss dreimal so hart arbeiten wie ein normaler Countrysänger, 239 00:19:38,260 --> 00:19:40,137 um eine Chance zu bekommen. 240 00:19:41,180 --> 00:19:43,265 Man muss unerbittlich sein. 241 00:19:44,391 --> 00:19:46,685 Nur so kann man ernst genommen werden. 242 00:19:46,768 --> 00:19:49,313 Man muss sich umbringen. Ist es das wert? 243 00:19:49,396 --> 00:19:52,024 Ich weiß nicht. Ich glaube, wenn du jung bist, 244 00:19:52,816 --> 00:19:55,235 warum nicht? Oder? 245 00:19:56,612 --> 00:20:00,365 Frauen, besonders in der Countrymusik, 246 00:20:00,449 --> 00:20:05,454 werden manchmal mit anderen Maßstäben gemessen als ihre männlichen Kollegen 247 00:20:05,537 --> 00:20:06,914 im Country. 248 00:20:07,748 --> 00:20:11,919 Johnny Cash könnte singen, dass er einen Mann in Reno erschossen 249 00:20:12,002 --> 00:20:16,256 und sich zu Tode getrunken hat und Kokain nimmt, 250 00:20:16,340 --> 00:20:19,218 und keiner hätte ein Problem damit. 251 00:20:20,260 --> 00:20:23,764 Und dann wurde von Frauen erwartet, 252 00:20:23,847 --> 00:20:26,558 dass sie gute christliche Werte darstellten. 253 00:20:27,893 --> 00:20:32,439 Ich glaube, wenn man vor allem als Frau nicht weiß, wer man ist, 254 00:20:32,522 --> 00:20:35,943 und was man sagen und repräsentieren will, 255 00:20:36,026 --> 00:20:37,527 wird es dir jemand sagen. 256 00:20:37,611 --> 00:20:41,448 Und das passt vielleicht nicht zu dem, was du wirklich willst. 257 00:20:52,751 --> 00:20:54,711 Das Musikvideo zu "What Made You Say That?" 258 00:20:54,795 --> 00:20:58,507 war der Moment, den ich kreativ angriff, 259 00:20:59,424 --> 00:21:00,884 und es war befreiend. 260 00:21:00,968 --> 00:21:04,429 Und ich habe mich auf so viele Arten befreit. 261 00:21:04,513 --> 00:21:06,723 Gleich beim ersten Video. 262 00:21:07,474 --> 00:21:12,646 Sie hatte vielleicht Einschränkungen bei der Musik, die sie aufnehmen konnte, 263 00:21:12,729 --> 00:21:18,151 aber visuell konnte sie sich wirklich kreativ austoben. 264 00:21:18,235 --> 00:21:20,195 Es war wie Freiheit. 265 00:21:31,873 --> 00:21:35,627 Es war wohl der größte Wendepunkt für mich als Künstlerin, 266 00:21:35,711 --> 00:21:40,382 da es von da an interaktiver sein würde als alles andere, was ich je gemacht habe. 267 00:21:40,882 --> 00:21:42,592 Da es wirklich den Ton angab. 268 00:21:43,218 --> 00:21:49,057 Es ist so frisch im Vergleich zu den anderen Dingen, die damals gezeigt wurden. 269 00:21:49,141 --> 00:21:50,600 Sieh es dir an. 270 00:21:50,684 --> 00:21:53,895 Man denkt: "Oh Gott, wie können wir das zeigen?" 271 00:21:53,979 --> 00:21:56,565 Ich meine, diese Frau ist sehr sinnlich 272 00:21:56,648 --> 00:21:59,484 und CMT war anfangs nicht sehr begeistert davon, 273 00:21:59,568 --> 00:22:01,445 weil es brandneu war. 274 00:22:01,528 --> 00:22:07,242 In der Countrymusik zeigten die Frauen sonst nicht so viel von ihrer Taille. 275 00:22:07,326 --> 00:22:09,953 Ich störte das Image der Countrymusik. 276 00:22:10,037 --> 00:22:11,163 Absolut. 277 00:22:19,421 --> 00:22:22,424 Ich liebe es. Außerdem geht sie auf Tuchfühlung 278 00:22:23,425 --> 00:22:25,635 mit dem heißen Typen ohne Hemd. 279 00:22:25,719 --> 00:22:29,222 Nach dem Motto: "Ich habe hier das Sagen, keine Sorge." 280 00:22:30,932 --> 00:22:35,062 Und dann natürlich Mutt. Mutt sah das Video und… 281 00:22:36,521 --> 00:22:38,815 Das war auch eine Reise für sich. 282 00:22:39,399 --> 00:22:44,237 MUTT LANGE WAR EINER DER ERFOLGREICHSTEN PRODUZENTEN DER ROCKMUSIK 283 00:22:44,321 --> 00:22:48,909 UND SORGTE FÜR HITPLATTEN VON AC/DC, DEF LEPPARD UND BRYAN ADAMS 284 00:22:53,413 --> 00:22:56,500 Ich sagte zu Eilleen: "Da ist ein Typ namens Mutt, 285 00:22:56,583 --> 00:22:59,461 der mit dir über Musik reden will." 286 00:22:59,544 --> 00:23:01,463 Sie sagte: "Mary, um Himmels willen." 287 00:23:01,546 --> 00:23:03,882 Ich sagte: "Ich weiß nicht, wer er ist. 288 00:23:03,965 --> 00:23:06,843 Er scheint sich im Musikgeschäft auszukennen." 289 00:23:06,927 --> 00:23:09,763 Ich weiß nicht, wer er ist und kenne seinen Erfolg nicht. 290 00:23:09,846 --> 00:23:12,140 Ich weiß nur, dass er Mutt Lange heißt. 291 00:23:12,224 --> 00:23:14,601 Ich dachte, Mutt sei ein seltsamer Name. 292 00:23:15,644 --> 00:23:19,481 Es war nur lustig. Was für ein Name ist Mutt? Mutt Lange. 293 00:23:19,564 --> 00:23:21,108 Ich fand das so lustig. 294 00:23:21,191 --> 00:23:23,777 Ich rief ihn an, es war ein Uhr morgens, 295 00:23:23,860 --> 00:23:26,947 und bei ihm war es 6:00 Uhr morgens, glaube ich. 296 00:23:27,030 --> 00:23:29,449 Wir telefonierten drei Stunden lang. 297 00:23:29,533 --> 00:23:32,035 Unser Gespräch dauerte drei Stunden. 298 00:23:32,119 --> 00:23:35,205 Er spielte mir seine Originalmusik über das Telefon vor 299 00:23:35,288 --> 00:23:37,541 und dann sang ich ihm am Telefon vor. 300 00:23:37,624 --> 00:23:40,502 Er sagte: "Wir sollten was zusammen schreiben. 301 00:23:40,585 --> 00:23:43,672 Das könnte cool sein, weil ich Countrymusik so liebe. 302 00:23:43,755 --> 00:23:47,175 Ich liebe deine Stimme und denke, es wäre eine coole Kombination." 303 00:23:47,259 --> 00:23:50,720 Ich wollte nicht zu direkt sein, 304 00:23:50,804 --> 00:23:52,597 aber in meinem Kopf sage ich: 305 00:23:53,306 --> 00:23:54,808 "Wow, wenn dieser Kerl 306 00:23:56,143 --> 00:23:59,688 meine Musik so klingen lassen könnte, wäre das mein Traum. 307 00:24:00,730 --> 00:24:01,606 Einfach wow." 308 00:24:01,690 --> 00:24:05,318 Die erste Platte, die 1993 rauskam, glaube ich, 309 00:24:06,361 --> 00:24:08,530 war nicht sonderlich erfolgreich. 310 00:24:08,613 --> 00:24:10,699 Ich denke, wir hatten zwei Singles, 311 00:24:10,782 --> 00:24:14,619 die auf Platz 55 der Country-Charts landeten oder so. 312 00:24:15,203 --> 00:24:17,289 Sie wurde als eine weitere 313 00:24:18,039 --> 00:24:21,168 Möchtegern-Countrysängerin wahrgenommen. 314 00:24:21,668 --> 00:24:24,754 Lewis, der Plattenfirmachef, sagte: "Wir müssen zusammen essen 315 00:24:24,838 --> 00:24:27,716 und darüber reden, was hier vor sich geht, denn 316 00:24:28,300 --> 00:24:32,721 sie können dich fallenlassen, wenn du es nicht ernst meinst. 317 00:24:32,804 --> 00:24:36,850 Also beweise mir besser, dass du etwas Tolles machst." 318 00:24:39,352 --> 00:24:40,562 Ich sagte: "Okay. 319 00:24:41,480 --> 00:24:44,774 Ich arbeite mit diesem Rockproduzenten namens Mutt Lange." 320 00:24:45,650 --> 00:24:47,986 Als ob ich etwas gestehen müsste. 321 00:24:48,820 --> 00:24:51,406 Es fühlte sich wie ein Geständnis an, und… 322 00:24:54,034 --> 00:24:55,285 …er war fassungslos 323 00:24:56,786 --> 00:25:00,123 und sagte: "Heilige Scheiße" oder so. 324 00:25:00,207 --> 00:25:05,837 Und ich dachte: "Meint er 'Heilige Scheiße, auf keinen Fall' 325 00:25:06,338 --> 00:25:09,049 oder 'Heilige Scheiße, das ist unglaublich'? 326 00:25:11,551 --> 00:25:13,720 Zum Glück fand er es unglaublich. 327 00:25:13,803 --> 00:25:17,432 Mutt war einer meiner Helden, der Produzent von Back in Black 328 00:25:17,516 --> 00:25:20,685 und Def Leppard und so und als Rockfan liebte ich das. 329 00:25:20,769 --> 00:25:24,648 Ich kannte ihn und seine Geschichte. 330 00:25:25,190 --> 00:25:29,069 Er kannte sich mit Countrymusik besser aus als die Leute wussten. 331 00:25:30,237 --> 00:25:32,072 Eins, zwei, drei… 332 00:26:09,234 --> 00:26:13,822 Die Tatsache, dass ich jetzt schrieb, um meine eigene Musik aufzunehmen, 333 00:26:13,905 --> 00:26:16,032 war der Traum. Das war der Traum. 334 00:26:16,116 --> 00:26:20,870 Mit diesem Traum ging ich nach Nashville, aber er wurde nicht sofort erfüllt. 335 00:26:24,332 --> 00:26:28,628 Ich war supermotiviert und sehr inspiriert. 336 00:26:28,712 --> 00:26:33,383 Plötzlich hatte ich Mutt, der auf meine Ideen stand. 337 00:26:34,050 --> 00:26:36,386 Am Ende solltest du einfach warten. 338 00:26:37,345 --> 00:26:41,641 Ich singe: "I'm outta here." Dazwischen sollte eine Pause sein. 339 00:26:41,725 --> 00:26:44,352 Wir haben das Album sehr schnell geschrieben. 340 00:26:44,436 --> 00:26:47,272 Während des ganzen Prozesses kamen wir zusammen 341 00:26:47,355 --> 00:26:50,817 und begannen eine wunderbare persönliche Beziehung. 342 00:26:51,401 --> 00:26:54,029 Also, um es auf den Punkt zu bringen: 343 00:26:54,112 --> 00:26:55,905 Wir trafen uns, 344 00:26:56,573 --> 00:26:58,158 wir verliebten uns, 345 00:26:59,242 --> 00:27:03,538 verlobten uns, schrieben ein ganzes Album, und das alles in sechs Monaten. 346 00:27:04,581 --> 00:27:06,458 Und heirateten in den sechs Monaten. 347 00:27:06,541 --> 00:27:10,253 Wir machten in sechs Monaten so viel, es war eine sehr intensive Zeit für mich. 348 00:27:10,378 --> 00:27:13,965 Mutt hörte ihr zu und wusste auch, 349 00:27:14,049 --> 00:27:19,721 wie man sie lauter macht und wie man Dinge aus ihr hervorbrachte, 350 00:27:19,804 --> 00:27:21,973 die sie noch nicht hervorgebracht hatte. 351 00:27:22,557 --> 00:27:26,102 Jemanden zu finden, dem man vertraut, 352 00:27:26,186 --> 00:27:31,691 und der einen auch nicht verurteilt, sondern dabei hilft, es zu formen, 353 00:27:31,775 --> 00:27:34,861 um es großartig und einzigartig zu machen. 354 00:27:34,944 --> 00:27:37,822 Das macht es zu einer der größten Partnerschaften in der Musik. 355 00:27:37,906 --> 00:27:42,369 Man hört, dass Shania Shania mit einem Megaphon ist. 356 00:27:50,335 --> 00:27:57,092 IM FEBRUAR 1995 WIRD SHANIAS ZWEITES ALBUM 'THE WOMAN IN ME' VERÖFFENTLICHT 357 00:28:07,769 --> 00:28:09,854 Ich wollte mit "Any Man of Mine" beginnen. 358 00:28:09,938 --> 00:28:13,233 Ich wollte, dass es die erste Single vom Album The Woman in Me wird, 359 00:28:13,316 --> 00:28:15,068 aber alle waren sich einig, 360 00:28:15,151 --> 00:28:18,154 dass "Whose Bed Have Your Boots Been Under?" am sichersten wäre, 361 00:28:18,238 --> 00:28:20,990 da es mehr nach Country klingt. 362 00:28:21,074 --> 00:28:22,283 Was wahr war. 363 00:28:23,201 --> 00:28:25,453 Hätte ich dafür gekämpft, hätte ich es bekommen. 364 00:28:25,537 --> 00:28:27,622 Sie hätten es getan. Ich weiß. 365 00:28:28,123 --> 00:28:32,794 Ich wollte die Tür eintreten und nicht einfach nur durchschlurfen. 366 00:28:33,712 --> 00:28:37,632 Aber ich dachte, das Album ist tiefsinniger als ein Song, 367 00:28:37,716 --> 00:28:41,010 und ich wusste, wenn das Publikum "Any Man of Mine" hört, 368 00:28:41,094 --> 00:28:43,805 auch das Radio auf den Zug aufspringen würde. 369 00:28:44,431 --> 00:28:48,852 Eben: Probieren geht über studieren. Ich fand es superstark. 370 00:29:25,638 --> 00:29:27,515 Wenn man tut, was ich in meinem Leben tat, 371 00:29:27,599 --> 00:29:29,392 also Platten verbreitet, 372 00:29:29,976 --> 00:29:32,228 dann weiß man, wenn man einen Hit hat. 373 00:29:32,896 --> 00:29:37,233 Man muss keine goldenen Ohren haben oder ein Genie sein. 374 00:29:37,317 --> 00:29:38,943 Man weiß es einfach. 375 00:29:39,611 --> 00:29:43,198 Genug, um zu meinem Chef in New York zu gehen und zu sagen: 376 00:29:43,281 --> 00:29:46,910 "Hey, ich gebe mehr Geld aus, wenn das in Ordnung ist, 377 00:29:46,993 --> 00:29:48,661 denn ich glaube, das ist es." 378 00:29:49,496 --> 00:29:51,623 FÜR IHR NÄCHSTES VIDEO WÄHLTE SHANIA 379 00:29:51,706 --> 00:29:54,334 DEN BEKANNTEN HOLLYWOOD-REGISSEUR JOHN DEREK 380 00:30:02,217 --> 00:30:03,468 Sie kam zu uns… 381 00:30:03,551 --> 00:30:07,305 Mit uns meine ich meinen bereits verstorbenen Mann John Derek, 382 00:30:08,515 --> 00:30:12,977 der bekannt für seine Aufnahmen, insbesondere von Frauen, war. 383 00:30:13,061 --> 00:30:14,813 Also schöne Frauen. 384 00:30:14,896 --> 00:30:17,899 Ich sagte: "Mach das. Sie klingt interessant." 385 00:30:17,982 --> 00:30:21,110 Er fragte: "Ist sie schön?" Und ich sagte: "Ja, ist sie." 386 00:30:29,118 --> 00:30:33,039 Sein Prozess war so ungewöhnlich, und viele Frauen hielten ihn nicht aus. 387 00:30:33,623 --> 00:30:36,584 Für ihn ging darum, die Schönheit einzufangen. 388 00:30:36,668 --> 00:30:42,340 Und er hat nicht herumgeredet, um deine Gefühle nicht zu verletzen. 389 00:30:42,423 --> 00:30:46,135 Er sagte sofort: "Deine Nase ist schief, 390 00:30:46,219 --> 00:30:50,348 jetzt muss ich die Beleuchtung und den Kamerawinkel ändern." 391 00:30:50,431 --> 00:30:54,686 Beim Drehen sagte er: "Du siehst aus, als würdest du Scheiße riechen", 392 00:30:54,769 --> 00:30:57,355 oder: "Dein Mund sieht wie ein Hühnerarsch aus", 393 00:30:57,438 --> 00:31:02,485 oder was auch immer, woraufhin einige Frauen weinend nach Hause liefen. 394 00:31:02,569 --> 00:31:06,072 Und ich dachte: "Okay. Du musst darüber hinwegkommen 395 00:31:06,155 --> 00:31:08,032 und einfach weitermachen, 396 00:31:08,116 --> 00:31:12,078 denn du musst dieses Video machen, und die Sonne geht unter." 397 00:31:27,594 --> 00:31:29,345 Es gab einen lustigen Moment, 398 00:31:29,429 --> 00:31:33,266 als John wollte, dass sie etwas Abgedroschenes und Kitschiges macht 399 00:31:33,349 --> 00:31:34,851 und sie nicht wollte. 400 00:31:34,934 --> 00:31:38,354 Wir haben uns einmal Nase an Nase darüber gestritten. 401 00:31:38,438 --> 00:31:40,315 Er ließ sich nicht gern Nein sagen. 402 00:31:40,398 --> 00:31:42,692 Sie war toll uns setzte sich durch. 403 00:31:42,775 --> 00:31:44,986 Und er konnte etwas schwierig sein. 404 00:31:45,069 --> 00:31:48,573 Ich hatte eine Vision davon, wie es aussehen sollte 405 00:31:48,656 --> 00:31:50,992 und wie ich mich präsentieren wollte. 406 00:31:51,075 --> 00:31:54,287 Sie sagte: "Das ist mein Video, das ist mein Geld. 407 00:31:54,370 --> 00:31:55,955 Ich kriege, was ich will." 408 00:31:56,039 --> 00:31:57,999 Das war ein sehr angespannter Moment. 409 00:31:58,082 --> 00:32:01,085 Ich dachte, er würde alles hinschmeißen und abhauen. 410 00:32:01,169 --> 00:32:04,797 Er schaltete die Kamera ein und sagte: "Du kriegst, was du willst." 411 00:32:04,881 --> 00:32:07,550 Er drückte auf den Knopf und sah weg. Er war so ein Bengel. 412 00:32:13,932 --> 00:32:16,601 Danach respektierte er mich mehr, als ich erwartet hatte, 413 00:32:16,684 --> 00:32:19,228 und wir hatten eine wunderbare Freundschaft. 414 00:32:20,396 --> 00:32:22,732 Diese Lektion lernte ich ernst nach Jahren. 415 00:32:22,815 --> 00:32:24,442 Wenn du für dich selbst eintrittst, 416 00:32:24,525 --> 00:32:27,111 bekämpft er dich und respektiert dich dann mehr. 417 00:32:27,195 --> 00:32:30,114 Es ist kein Zufall, dass sie so ein Star wurde. 418 00:32:30,698 --> 00:32:36,996 JULI 1995 - 'ANY MAN OF MINE' WAR SHANIAS ERSTE NUMMER EINS DER COUNTRY-CHARTS 419 00:32:37,956 --> 00:32:40,583 Ich hatte mich auf meine Karriere fokussiert, 420 00:32:40,667 --> 00:32:44,087 und als das Label merkte, 421 00:32:44,170 --> 00:32:47,590 dass ich alles dafür tun würde, damit das funktioniert, 422 00:32:47,674 --> 00:32:50,843 haben sie gemeinsam mit mir an einem Strang gezogen. 423 00:32:51,970 --> 00:32:57,141 Sie waren an ein anderes Tempo und Engagement gewöhnt. 424 00:32:57,225 --> 00:32:59,852 Aber mein Motto war: Jetzt geht's ums Ganze. 425 00:32:59,936 --> 00:33:05,233 Wir werden nicht so viel essen wie sonst, wir schlafen nicht so viel wie sonst. 426 00:33:05,316 --> 00:33:07,860 Ich bin noch nicht wach. Das ist nicht fair. 427 00:33:09,070 --> 00:33:11,698 Hey, hier ist Shania Twain, mein neuer Song kommt bald, 428 00:33:11,781 --> 00:33:14,325 also bleib dran bei den KISS FM Top 30… 429 00:33:14,409 --> 00:33:17,453 Hits kommen nicht von selbst. Keine aufeinanderfolgenden. 430 00:33:17,537 --> 00:33:20,289 Und Videos machen sich auch nicht von selbst. 431 00:33:20,957 --> 00:33:22,959 Es ist also echt viel Arbeit. 432 00:33:23,042 --> 00:33:23,876 Tschüss! 433 00:33:23,960 --> 00:33:26,587 Ich erinnere mich, dass Luke Lewis sagte: "Hör zu, 434 00:33:26,671 --> 00:33:29,882 ich denke, du solltest dein nächstes Video in Ägypten machen. 435 00:33:29,966 --> 00:33:32,093 In Kairo, bei den Großen Pyramiden." 436 00:33:33,177 --> 00:33:34,595 Und ich so: "Was?" 437 00:33:39,851 --> 00:33:42,437 Das war ein Traum. Es war surreal. 438 00:33:43,062 --> 00:33:44,313 Das war nicht billig. 439 00:33:44,397 --> 00:33:48,109 Ich bin immer noch sauer, dass ich nicht dabei war. Echt. 440 00:33:49,819 --> 00:33:53,239 Sie reiten um die Pyramiden herum, und ich sitze zu Hause und denke: 441 00:33:53,322 --> 00:33:54,949 "Was mache ich denn?" 442 00:34:21,642 --> 00:34:24,395 Diese Erfahrung werde ich nie vergessen. 443 00:34:25,646 --> 00:34:28,232 Ich spürte, dass das der Beginn 444 00:34:28,316 --> 00:34:32,445 einer Chance war,  wirklich international durchzustarten. 445 00:34:33,571 --> 00:34:34,822 Kein Zweifel. 446 00:34:34,906 --> 00:34:38,201 Ich hatte keinen Zweifel, dass dieses Album 447 00:34:38,284 --> 00:34:40,953 das Gesicht der Countrymusik verändern würde. 448 00:34:41,704 --> 00:34:42,622 Und das tat es. 449 00:34:43,122 --> 00:34:44,457 Das tat es. 450 00:34:46,042 --> 00:34:49,754 'THE WOMAN IN ME' WAR 1995 DAS MEISTVERKAUFTE COUNTRY-ALBUM 451 00:34:49,837 --> 00:34:52,840 UND 29 WOCHEN AN DER SPITZE DER ALBUMCHARTS 452 00:34:53,549 --> 00:34:58,429 Shania Twain ist ohne Zweifel Kanadas führender Countrymusik-Superstar. 453 00:34:59,013 --> 00:35:01,432 Ist es anstrengend oder berauschend? 454 00:35:01,516 --> 00:35:03,476 Es ist berauschend! Hi! 455 00:35:03,559 --> 00:35:06,145 Glückwunsch. Das gehört dir. 456 00:35:06,229 --> 00:35:07,939 5 MILLIONEN 457 00:35:08,022 --> 00:35:09,232 Ich nehme es. 458 00:35:10,691 --> 00:35:13,611 Als das Album The Woman in Me startete, 459 00:35:13,694 --> 00:35:16,989 hatte ich ein tiefes Gefühl der Verwirklichung. 460 00:35:17,073 --> 00:35:18,491 Es fühlte sich gut an. 461 00:35:18,574 --> 00:35:20,576 Es freut mich, wie es vorangeht. 462 00:35:20,660 --> 00:35:23,162 Es läuft mit nicht davon, 463 00:35:23,246 --> 00:35:25,915 aber gleichzeitig denke ich: "Wow, langsamer, 464 00:35:25,998 --> 00:35:28,793 ich will das doch ein bisschen genießen." 465 00:35:29,418 --> 00:35:32,880 Vielleicht, weil es so schnell geht, absorbiere ich es nicht. 466 00:35:33,840 --> 00:35:36,217 Aber ich muss sagen, dass es total irre ist. 467 00:35:36,300 --> 00:35:37,969 Das ist das Coolste. 468 00:35:39,971 --> 00:35:40,847 Hallo. 469 00:35:41,347 --> 00:35:46,060 Es ist meine erste Platin-Party, also weiß ich nicht, was mich erwartet. 470 00:35:46,144 --> 00:35:49,272 Nochmals vielen Dank. Das ist etwas Besonderes für uns. 471 00:35:49,355 --> 00:35:51,649 -Danke, dass Sie hier sind. -Danke! 472 00:35:51,732 --> 00:35:54,819 Heute bekam Kanadas Country-Schatz eine Diamant-Auszeichnung 473 00:35:54,902 --> 00:35:56,362 für ihre Country-Verkäufe. 474 00:35:56,445 --> 00:35:59,448 Kurz nach ihrem Grammy-Gewinn letzte Woche. 475 00:35:59,532 --> 00:36:01,534 Aber das waren noch nicht alle Preise. 476 00:36:01,617 --> 00:36:06,080 Das Album des Jahres ist The Woman in Me, Shania Twain! 477 00:36:06,164 --> 00:36:09,417 Damit hatte ich nicht gerechnet. Ja. 478 00:36:09,500 --> 00:36:12,211 "Whose Bed Have Your Boots Been Under?" 479 00:36:12,295 --> 00:36:13,171 Shania Twain. 480 00:36:13,254 --> 00:36:14,755 "Any Man of Mine," Shania Twain! 481 00:36:14,839 --> 00:36:16,215 -Shania Twain. -Ja. 482 00:36:16,299 --> 00:36:17,550 Shania Twain! 483 00:36:18,926 --> 00:36:20,803 Ich möchte mit den beiden anfangen, 484 00:36:20,887 --> 00:36:23,890 die härter als alle anderen daran arbeiteten, 485 00:36:25,433 --> 00:36:27,226 um mich hierher zu bringen. 486 00:36:27,727 --> 00:36:29,270 Und das sind meine Eltern. 487 00:36:29,896 --> 00:36:31,898 Sie sind nicht mehr bei uns, aber… 488 00:36:33,149 --> 00:36:36,194 Sie opferten am meisten, um mich hierher zu bringen. 489 00:36:37,653 --> 00:36:39,405 Shania verkaufte 490 00:36:39,488 --> 00:36:43,618 in weniger als sechs Monaten über sechseinhalb Millionen Alben. 491 00:36:43,701 --> 00:36:45,369 Ich meine, das ist einfach 492 00:36:46,704 --> 00:36:49,207 unglaublich für damals. 493 00:36:49,290 --> 00:36:50,291 Unglaublich. 494 00:36:51,375 --> 00:36:53,127 Ich dachte echt: 495 00:36:53,211 --> 00:36:54,545 "Heiliger Strohsack." 496 00:36:55,379 --> 00:36:57,632 Man musste rennen, um mitzuhalten. 497 00:36:57,715 --> 00:36:58,966 Man musste rennen. 498 00:36:59,050 --> 00:37:01,302 Ich bin einfach total überwältigt. 499 00:37:04,931 --> 00:37:07,266 Es war dann einfach zu viel. 500 00:37:09,685 --> 00:37:16,651 1996 GINGEN SHANIA UND MARY GETRENNTE WEGE 501 00:37:18,194 --> 00:37:20,696 Weißt du, ich war so jung allein, 502 00:37:20,780 --> 00:37:26,077 und so verbrachte ich meine Zwanziger mit Mary als Wegweiser in meinem Leben 503 00:37:26,160 --> 00:37:28,454 und auch auf persönlicher Ebene. 504 00:37:29,747 --> 00:37:31,916 Das macht es also schwer, 505 00:37:32,750 --> 00:37:35,878 sich von einem Teil deiner Beziehung zu verabschieden, 506 00:37:36,837 --> 00:37:38,673 was wir aber taten. 507 00:37:39,298 --> 00:37:41,259 Aber ich wusste auch, 508 00:37:42,468 --> 00:37:45,263 dass alles, wofür sie und ich zusammen gearbeitet hatten, 509 00:37:45,346 --> 00:37:47,807 noch so viel mehr werden würde. 510 00:37:47,890 --> 00:37:49,809 Ich war noch nicht mal nah dran. 511 00:37:49,892 --> 00:37:53,271 Es ist toll, aber bloß für Countrymusik. 512 00:37:53,354 --> 00:37:56,065 Es ist nicht toll im Vergleich zu Michael Jackson. 513 00:37:56,148 --> 00:37:59,694 Es ist nicht so toll im Vergleich zu den Rolling Stones. 514 00:37:59,777 --> 00:38:02,989 Ich hatte noch so viel vor mir. 515 00:38:05,032 --> 00:38:08,577 SHANIA BEGANN DIE SUCHE NACH EINEM NEUEN MANAGEMENT, 516 00:38:08,661 --> 00:38:11,998 UM IHRE KARRIERE AUF DIE NÄCHSTE STUFE ZU HEBEN 517 00:38:14,250 --> 00:38:16,544 Sie hat einige Leute angesprochen, 518 00:38:16,627 --> 00:38:19,130 oder eine Handvoll Leute, als sie suchte. 519 00:38:19,839 --> 00:38:21,507 Aber als sie mich nach Jon fragte, 520 00:38:21,590 --> 00:38:26,178 war ich schon ewig bei CBS und arbeitete an alten Springsteen-Platten, 521 00:38:26,262 --> 00:38:27,888 von den ersten beiden. 522 00:38:28,556 --> 00:38:30,349 Und ich kannte ihn in Aktion. 523 00:38:31,017 --> 00:38:35,062 Sie wollte einen Superstar-Manager, 524 00:38:35,146 --> 00:38:37,064 und es stellte sich heraus, 525 00:38:37,148 --> 00:38:40,443 dass sie ein noch größerer Superstar sein wollte. 526 00:38:40,526 --> 00:38:43,779 Wir mussten uns persönlich treffen, um sicherzugehen, dass es passt, 527 00:38:43,863 --> 00:38:47,450 aber die Tatsache, dass er schon nach der ersten Kontaktaufnahme 528 00:38:47,533 --> 00:38:50,745 offen für die Idee war, hat mich begeistert. 529 00:38:51,912 --> 00:38:53,831 Es hat sofort geklickt. 530 00:38:54,540 --> 00:38:56,042 Und ich sagte: 531 00:38:56,125 --> 00:39:01,047 "Wir können nichts zu dem hinzufügen, was du in der Welt des Country getan hast. 532 00:39:01,130 --> 00:39:03,716 Was willst du wirklich? Wie können wir helfen?" 533 00:39:03,799 --> 00:39:06,344 Sie sagte, es gäbe drei Dinge. 534 00:39:06,427 --> 00:39:08,346 Sie wollte zum Pop übergehen, 535 00:39:09,513 --> 00:39:13,392 sie wollte ein internationaler Superstar werden, 536 00:39:13,976 --> 00:39:19,023 und sie wollte eine absolute Top-Tournee-Künstlerin sein. 537 00:39:20,024 --> 00:39:24,528 Das waren ihre drei klaren Ziele, als ich das erste Mal mit ihr sprach. 538 00:39:24,612 --> 00:39:25,863 Und ich sagte: 539 00:39:27,323 --> 00:39:28,866 "Dabei können wir dir helfen." 540 00:39:29,450 --> 00:39:32,703 1996 NACH DEM ERFOLG VON 'THE WOMAN IN ME' 541 00:39:32,787 --> 00:39:36,415 STAND SHANIA VOR EINER KARRIEREBESTIMMENDEN ENTSCHEIDUNG 542 00:39:36,499 --> 00:39:39,210 Ich wurde von allen daran erinnert, 543 00:39:39,293 --> 00:39:43,130 dass viel Geld nicht verdient wurde, 544 00:39:43,214 --> 00:39:46,300 wenn ich nach The Woman in Me nicht auf Tour ginge. 545 00:39:46,384 --> 00:39:48,803 Sie ließ viel Geld auf dem Tisch liegen. 546 00:39:48,886 --> 00:39:52,890 Sie hätte nach der Platte zwei Jahre auf Tour verbringen können. 547 00:39:52,973 --> 00:39:57,103 Ich wusste, dass mich eine Tour nur davon abhält, 548 00:39:57,186 --> 00:40:00,189 bessere Songs zu schreiben. 549 00:40:00,272 --> 00:40:04,819 Ich dachte, ich muss diese Zeit nutzen, 550 00:40:05,861 --> 00:40:08,489 um nachzudenken und mehr Songs zu schreiben. 551 00:40:08,572 --> 00:40:11,992 Ich kann nicht mal sagen, dass ich recht hatte, es war ein Risiko, 552 00:40:12,076 --> 00:40:13,494 aber es war strategisch. 553 00:40:13,577 --> 00:40:16,622 Ich musste genug Hits schreiben, 554 00:40:16,705 --> 00:40:19,166 damit ich mit dem nächsten Album 555 00:40:19,250 --> 00:40:23,921 ein ganzes Konzert meiner eigenen Songs machen konnte. 556 00:40:25,047 --> 00:40:31,637 SHANIA UND MUTT BEGANNEN MIT DER ARBEIT AN IHREM NÄCHSTEN ALBUM 557 00:41:08,549 --> 00:41:11,010 Das klingt viel besser. Ja. 558 00:41:11,093 --> 00:41:12,887 Ja. Viel besser. Klingt toll. 559 00:41:15,931 --> 00:41:17,683 Wenn es sich gut anfühlt? 560 00:41:20,311 --> 00:41:22,062 Danke! 561 00:41:25,941 --> 00:41:30,237 Ich spürte, wie sich die Energie bewegte. 562 00:41:40,915 --> 00:41:43,792 Ich habe viele Melodien selbst geschrieben, 563 00:41:43,876 --> 00:41:46,962 aber es war eine Zweierteam-Leistung. 564 00:41:47,046 --> 00:41:50,758 Wir saßen beide mit unseren Gitarren da und jammten um die Akkordfolgen herum. 565 00:41:50,841 --> 00:41:54,178 Er hatte immer ein Textbuch dabei, 566 00:41:54,261 --> 00:41:57,306 also war es voller cooler Texte. 567 00:41:57,389 --> 00:41:59,600 Ich nutzte diese Ideen dann. 568 00:41:59,683 --> 00:42:04,230 Ich dachte mir diese Einzeiler aus und erzählte die Geschichte weiter. 569 00:42:12,947 --> 00:42:14,573 Wie war das, Mutt? 570 00:42:16,242 --> 00:42:18,285 Okay, und noch einmal. 571 00:42:21,038 --> 00:42:24,041 Shania Twain arbeitet unglaublich hart 572 00:42:24,124 --> 00:42:27,378 und ist eine wunderbare Künstlerin und Songschreiberin. 573 00:42:30,631 --> 00:42:32,716 Das war knapp daneben. 574 00:42:32,800 --> 00:42:38,305 Ich sehe sie einfach als Ganzes, als ganzer Mensch, als ganze Person. 575 00:42:39,223 --> 00:42:42,935 Sie ist bodenständig, aber wenn sie in einen Raum kommt, 576 00:42:43,018 --> 00:42:45,145 zieht sie alle Aufmerksamkeit auf sich. 577 00:42:46,438 --> 00:42:49,108 "Wow, sie sieht aus wie ein Star." 578 00:42:50,651 --> 00:42:54,196 Sieh ihn dir an. Du musst es fühlen, Mann. Du musst… 579 00:42:54,280 --> 00:42:56,198 Ich habe mich echt angestrengt. 580 00:42:56,949 --> 00:42:59,034 -Ich schwöre, Mann. -Das war zum Schreien! 581 00:42:59,118 --> 00:43:00,661 Ich habe es auch übereilt. 582 00:43:06,417 --> 00:43:09,336 Eines Nachts waren wir alle in New York City, 583 00:43:10,004 --> 00:43:11,797 und sie saßen da 584 00:43:12,423 --> 00:43:14,258 und hatten eine Boombox 585 00:43:14,341 --> 00:43:17,469 mit all den Tracks, aus denen dann Come on Over wurde. 586 00:43:18,137 --> 00:43:20,055 Und sie sangen es mir vor. 587 00:43:20,556 --> 00:43:22,016 Sie spielten die Nummer, 588 00:43:22,099 --> 00:43:23,142 sie sang, 589 00:43:23,225 --> 00:43:26,145 Mutt sang die Harmonien, was er oft auf den Platten tut. 590 00:43:26,228 --> 00:43:27,771 Sie sangen das ganze Album. 591 00:43:31,275 --> 00:43:38,240 UNGEHÖRTE DEMO-AUFNAHME VON 'FROM THIS MOMENT ON' 592 00:43:54,214 --> 00:43:56,300 Ich zitterte, weil… 593 00:43:57,134 --> 00:43:58,135 Zwei Dinge. 594 00:43:59,470 --> 00:44:01,430 Das ist fabelhafte Musik. 595 00:44:01,513 --> 00:44:03,265 Das kann nicht schiefgehen. 596 00:44:03,932 --> 00:44:05,809 Das kann nicht floppen. 597 00:44:06,435 --> 00:44:09,396 In meinen Ohren, und ich bin ziemlich gut darin, 598 00:44:09,480 --> 00:44:10,981 war jeder Song ein Hit. 599 00:44:11,732 --> 00:44:14,151 So einfach war das. 600 00:44:14,943 --> 00:44:17,821 Also fingen wir an. 601 00:44:17,905 --> 00:44:19,198 Es ging los. 602 00:44:21,283 --> 00:44:24,286 IM NOVEMBER 1997 WIRD 'COME ON OVER' VERÖFFENTLICHT. 603 00:44:24,370 --> 00:44:28,248 VON DEN 16 LIEDERN DES ALBUMS WURDEN 12 ALS SINGLES VERÖFFENTLICHT 604 00:44:36,674 --> 00:44:39,802 Das Leben lief toll Die Liebe musste warten 605 00:44:39,885 --> 00:44:41,470 Ich hatte es nicht eilig 606 00:44:41,970 --> 00:44:47,101 Shania Twains letztes Album verkaufte sich weltweit über 12 Millionen Mal. 607 00:44:47,643 --> 00:44:51,939 Das ist die erste Single ihrer neuen CD namens Come On Over. 608 00:44:52,022 --> 00:44:54,775 Dieses Album zeigt viel direkter, was ich denke und fühle 609 00:44:54,858 --> 00:44:56,110 und wie ich Dinge sage. 610 00:44:56,193 --> 00:45:00,155 Das geschah, weil ich einen sehr dialogorientierten Ansatz wählen wollte. 611 00:45:00,239 --> 00:45:02,616 Und dann hatte es mich erwischt 612 00:45:03,575 --> 00:45:04,535 Mich erwischt 613 00:45:06,995 --> 00:45:08,872 Ich habe mich wohl verliebt 614 00:45:08,956 --> 00:45:12,501 Wenn man eine Sammlung langsamer Cowboyballaden erwartet, 615 00:45:12,584 --> 00:45:14,628 findet man sie nicht auf dieser Scheibe, 616 00:45:14,712 --> 00:45:18,674 aber es gibt viele Liebeslieder und Lieder über Beziehungen. 617 00:45:20,134 --> 00:45:24,179 Nun, was sich zwischen The Woman in Me und Come on Over änderte, 618 00:45:24,263 --> 00:45:25,931 mehr als alles andere, 619 00:45:26,014 --> 00:45:27,057 war die Absicht. 620 00:45:27,141 --> 00:45:29,143 Und die Absicht war, 621 00:45:29,226 --> 00:45:35,607 von einem heimischen Erfolg zu einem globalen Erfolg überzugehen. 622 00:45:37,234 --> 00:45:42,614 Und das bedeutete, dass die Musik etwas poppiger klingen würde. 623 00:46:01,049 --> 00:46:04,636 Als wir "You're Still the One" veröffentlichten, dachte ich: 624 00:46:04,720 --> 00:46:06,555 "Das ist ein großes Risiko." 625 00:46:06,638 --> 00:46:09,475 Das wird die erste Ballade von diesem Album, 626 00:46:09,558 --> 00:46:12,352 und meine bisher größten Hits waren peppig. 627 00:46:12,436 --> 00:46:15,230 Ich wusste, es war ein entscheidender Moment. 628 00:46:15,314 --> 00:46:19,693 Ich dachte, wenn das als Ballade nicht klappt, 629 00:46:19,777 --> 00:46:22,654 dann könnte es das gewesen sein. 630 00:46:37,711 --> 00:46:41,548 'YOU'RE STILL THE ONE' WAR SHANIAS BISHER ERFOLGREICHSTE SINGLE, 631 00:46:41,632 --> 00:46:44,718 IHR ÜBERGANG ZUM POP UND ZU EINER GLOBALEN KÜNSTLERIN 632 00:46:54,061 --> 00:46:56,939 Es war ein kraftvoller Song, mit dem die Menschen 633 00:46:57,022 --> 00:47:00,359 Verbundenheit und Erinnerungen aufbauten. 634 00:47:00,442 --> 00:47:05,614 Und ich kann nicht sagen, dass mir klar war, wie mächtig und… 635 00:47:06,240 --> 00:47:11,161 Wie verbunden sich die Menschen mit der Bedeutung des Songs fühlen würden. 636 00:47:11,829 --> 00:47:16,041 "You're Still the One" bezieht sich sehr 637 00:47:17,751 --> 00:47:18,836 auf mein Leben, 638 00:47:20,754 --> 00:47:22,464 in dem Sinne, dass ich denke 639 00:47:23,131 --> 00:47:26,468 meine Ehe, meine Beziehung zu meinem Mann, 640 00:47:27,511 --> 00:47:30,264 war etwas, das die meisten Leute für unwahrscheinlich hielten 641 00:47:30,347 --> 00:47:31,974 oder für nicht erfolgreich. 642 00:47:33,392 --> 00:47:36,186 Als ich den Song schrieb, dachte ich an 643 00:47:36,854 --> 00:47:41,358 den Altersunterschied zwischen Mutt und mir, den Welt- und Kulturunterschied, 644 00:47:41,441 --> 00:47:46,405 und ich hatte wirklich das Gefühl, dass viele Leute nicht daran glaubten. 645 00:47:47,030 --> 00:47:50,617 Ich spürte, dass Journalisten in Interviews 646 00:47:50,701 --> 00:47:53,453 ihn einen Svengali nannten und sich fragten, 647 00:47:53,537 --> 00:47:56,874 wie all das phänomenale Zeug von dieser Frau 648 00:47:56,957 --> 00:47:59,084 aus dem Nichts kommen kann? 649 00:47:59,167 --> 00:48:01,086 Sie glaubten es einfach nicht. 650 00:48:01,169 --> 00:48:05,048 In letzter Zeit gab es viele Fragen, wie viel Sie Ihren Erfolg 651 00:48:05,132 --> 00:48:07,384 der Art verdanken, wie er Sie verpackt hat. 652 00:48:07,467 --> 00:48:08,719 Wie reagieren Sie darauf? 653 00:48:08,802 --> 00:48:11,179 Es ist eine echte Partnerschaft mit Ihrem Mann. 654 00:48:11,263 --> 00:48:15,767 Erzählen Sie uns von dieser Beziehung und wie er Ihrer Karriere hilft. 655 00:48:15,851 --> 00:48:20,606 Wenn ich ein Mann gewesen wäre, wäre es natürlich nicht so gesehen worden. 656 00:48:20,689 --> 00:48:22,566 Es ist sexistisch. 657 00:48:22,649 --> 00:48:24,484 Kein Zweifel. 658 00:48:24,568 --> 00:48:27,779 Du kannst ihm seinen Beitrag nicht nehmen. 659 00:48:27,863 --> 00:48:29,489 Nicht für eine Minute. 660 00:48:30,115 --> 00:48:34,620 Aber es war von Anfang an kollaborativ. 661 00:48:35,245 --> 00:48:38,165 Ich glaube, wenn er darüber reden würde, 662 00:48:38,248 --> 00:48:41,209 und ich weiß nicht, ob er das tun würde, würde er dasselbe sagen. 663 00:48:41,293 --> 00:48:43,629 Ein weiteres tolles Werk zu erschaffen, 664 00:48:44,463 --> 00:48:46,882 war für mich der eindeutige Beweis, 665 00:48:47,674 --> 00:48:51,970 dass es eine echte und authentische Beziehung war, 666 00:48:52,054 --> 00:48:55,515 die nichts Falsches oder Angestrengtes an sich hatte. 667 00:49:03,315 --> 00:49:07,152 "You're Still the One" ging ab wie eine Rakete. 668 00:49:07,235 --> 00:49:09,237 Der Song war ein Pophit. 669 00:49:09,738 --> 00:49:13,033 Aber es gab noch eine andere Tatsache über Shania, 670 00:49:13,992 --> 00:49:18,121 nämlich dass ihr kreativer Sinn, visuell, spektakulär war. 671 00:49:18,705 --> 00:49:22,793 Und wenn man eine Single macht, macht man ein Video. 672 00:49:23,585 --> 00:49:26,672 Und die Videos waren Dynamit. 673 00:49:32,928 --> 00:49:36,348 Ich sah mir immer ihre Videos an und fand sie toll. 674 00:49:36,431 --> 00:49:39,768 Sie war eine der wenigen Künstlerinnen, 675 00:49:39,851 --> 00:49:42,020 deren Videos auch auf MTV 2 liefen 676 00:49:42,104 --> 00:49:44,982 und nicht nur auf CMT im Country Countdown, 677 00:49:45,065 --> 00:49:47,442 aber sie war eine Künstlerin, die alles machte, 678 00:49:47,526 --> 00:49:49,152 und sie war wunderschön. 679 00:49:49,903 --> 00:49:52,531 Jeder wollte sie zur Freundin. 680 00:49:52,614 --> 00:49:55,993 Sie war die begehrteste Frau Amerikas. 681 00:49:56,076 --> 00:49:57,911 Bei all ihren Videos 682 00:49:58,829 --> 00:50:02,332 hatten wir tolle Regisseure und als der Dreh beendet war, 683 00:50:02,416 --> 00:50:04,418 sagte sie einfach: "Schickt mir das Video." 684 00:50:04,501 --> 00:50:06,503 Sie hat sie alle geschnitten. 685 00:50:06,586 --> 00:50:07,963 Sie wusste, was sie wollte. 686 00:50:08,797 --> 00:50:10,465 Du hältst dich für etwas Besonderes 687 00:50:11,633 --> 00:50:14,469 Du denkst, du bist etwas anderes 688 00:50:15,303 --> 00:50:17,305 Okay, du bist also Raketenwissenschaftler 689 00:50:17,889 --> 00:50:20,225 Das beeindruckt mich nicht sehr 690 00:50:20,308 --> 00:50:24,646 Mit Musikvideos versuche ich immer, etwas Neues und Anderes zu machen. 691 00:50:24,730 --> 00:50:29,526 Ich übernehme gern verschiedene Rollen, aber sie müssen zu mir passen. 692 00:50:30,444 --> 00:50:31,278 Also 693 00:50:32,404 --> 00:50:35,282 fange ich damit an, wie ich aussehen will. 694 00:50:36,366 --> 00:50:38,827 Das beeindruckt mich nicht sehr 695 00:50:38,910 --> 00:50:42,664 Mich zogen immer Leopardenmuster an, in jeder Farbe. 696 00:50:42,748 --> 00:50:46,710 Ach, und bauchfrei. Das Video musste meinen Bauch zeigen. 697 00:50:47,294 --> 00:50:50,338 Ich wollte, dass es sportlich-sexy ist. 698 00:50:50,422 --> 00:50:51,423 Glamourös. 699 00:50:51,506 --> 00:50:54,718 Ich weiß, dass Shania genau wie ich Leopardenmuster liebte. 700 00:50:54,801 --> 00:50:58,513 Also entschieden wir uns für einen kompletten Leoparden-Look. 701 00:50:58,597 --> 00:51:00,140 Sie benutzte Mode 702 00:51:00,223 --> 00:51:03,894 und Kleidung und Kostüme zu ihrem Vorteil, 703 00:51:03,977 --> 00:51:09,066 weil sie einige der kultigsten Looks aller Zeiten kreiert hat. 704 00:51:09,149 --> 00:51:11,151 Okay, du bist also Brad Pitt 705 00:51:11,234 --> 00:51:13,612 Das beeindruckt mich nicht sehr 706 00:51:15,781 --> 00:51:20,202 Sie spielte in Musikvideos mit Mode 707 00:51:20,285 --> 00:51:24,498 und mit dem Selbstbewusstsein als Frau. 708 00:51:24,581 --> 00:51:28,168 Wie sie zu ihrer eigenen Sexualität in dem Video steht, 709 00:51:28,251 --> 00:51:29,795 ist sehr feministisch. 710 00:51:29,878 --> 00:51:34,424 Da war Shania, die durch die Weite der Wüste lief 711 00:51:34,508 --> 00:51:39,054 und dabei das ganze Patriarchat ansprach, 712 00:51:39,137 --> 00:51:44,267 aber auf eine nicht so politisierende oder wütende Art. 713 00:51:44,351 --> 00:51:46,520 Es war feierlich. 714 00:51:46,603 --> 00:51:50,273 Du bist einer von denen Die seine Maschine glänzen lassen 715 00:51:50,357 --> 00:51:54,194 Du zwingst mich, meine Schuhe auszuziehen Bevor du mich einsteigen lässt 716 00:51:54,778 --> 00:51:57,280 Aus irgendeinem Grund genoss ich es damals, 717 00:51:57,364 --> 00:51:59,699 mit einer gewissen Attitüde zu singen. 718 00:51:59,783 --> 00:52:03,078 Darüber zu singen, eine starke Frau zu sein. 719 00:52:03,161 --> 00:52:06,498 Das ist Teil meiner Persönlichkeit. Es ist meine echte Persönlichkeit. 720 00:52:06,581 --> 00:52:08,708 Ich habe also meinen Standpunkt, 721 00:52:09,376 --> 00:52:10,961 ich will ihn rüberbringen, 722 00:52:11,044 --> 00:52:13,004 ich erwarte, ihn rüberzubringen, 723 00:52:13,839 --> 00:52:17,425 aber ich will dabei niemanden verärgern. 724 00:52:17,509 --> 00:52:19,427 Das beeindruckt mich nicht… 725 00:52:22,347 --> 00:52:25,809 Für mich ist Shania Twain eine epische Countrysängerin. 726 00:52:25,892 --> 00:52:27,811 Ihre Lieder sind glaubwürdig. 727 00:52:27,894 --> 00:52:28,895 Sie schreibt. 728 00:52:28,979 --> 00:52:33,817 Sie schreibt darüber, eine Frau zu sein, aus der Perspektive einer Frau. 729 00:52:33,900 --> 00:52:37,904 Also alles von die Eine zu sein, einen schlechten Haar-Tag zu haben, 730 00:52:37,988 --> 00:52:40,615 dass ein Kleid nicht passt 731 00:52:40,699 --> 00:52:43,410 bis zum kalten Bier nach einem harten Arbeitstag. 732 00:52:44,244 --> 00:52:46,246 Das kann ich nachvollziehen. 733 00:52:46,746 --> 00:52:53,086 Ich glaube, Shania nimmt diese universellen Ideen der Liebe, 734 00:52:53,170 --> 00:52:57,465 und des Vertrauens und dem Herausfinden, wer man als junge Frau ist, 735 00:52:57,549 --> 00:53:01,511 und von den schlechten und guten Tagen im Leben, 736 00:53:01,595 --> 00:53:05,599 und all diese Dinge, die universelle Themen fürs Songschreiben sind, 737 00:53:05,682 --> 00:53:09,144 und sie lässt sie klingen, als wäre noch nie darüber geschrieben worden. 738 00:53:09,227 --> 00:53:12,898 Da ist etwas… Natürlich gibt es all diese Songs, 739 00:53:12,981 --> 00:53:16,151 in denen es darum geht, sich als Frau gut zu fühlen, 740 00:53:17,360 --> 00:53:19,571 aber dann gibt es "Man! I Feel Like a Woman!" 741 00:53:19,654 --> 00:53:23,033 Weißt du, was ich meine? Das ist einfach das Lied. 742 00:53:25,994 --> 00:53:26,953 Los geht's, Mädels 743 00:53:29,956 --> 00:53:30,999 Komm schon 744 00:53:34,169 --> 00:53:37,589 Shania Twain brachte einen Rebellengeist in das Genre, 745 00:53:37,672 --> 00:53:40,342 den es seit Jahrzehnten nicht gab. 746 00:53:40,425 --> 00:53:44,304 Schon allein der Spaß dieser Zeile "Los geht's, Mädels", 747 00:53:44,387 --> 00:53:46,139 das ist ihr Sammelruf. 748 00:53:46,223 --> 00:53:47,349 Komm zu mir. 749 00:53:47,432 --> 00:53:48,767 Komm zu meiner Gang. 750 00:53:48,850 --> 00:53:50,936 Komm, mach die Dinge so wie ich. 751 00:53:51,019 --> 00:53:54,147 Schäm dich nicht davor, dich auszudrücken, 752 00:53:54,231 --> 00:53:57,234 weil du eine schöne Frau bist und jemanden überfordern könntest. 753 00:53:59,945 --> 00:54:01,696 Ich drehe total durch 754 00:54:01,780 --> 00:54:03,531 Vergesse, dass ich eine Dame bin 755 00:54:03,615 --> 00:54:06,034 Männerhemden, kurze Röcke 756 00:54:07,786 --> 00:54:09,704 Ich treibe es wild 757 00:54:09,788 --> 00:54:11,915 Und zwar mit Stil 758 00:54:11,998 --> 00:54:15,377 "Man! I Feel Like a Woman!" ist ziemlich selbsterklärend 759 00:54:15,460 --> 00:54:17,420 in dem Sinne, dass es… 760 00:54:18,880 --> 00:54:24,552 Es ist offensichtlich ein Ausdruck: "Mann! Es ist toll, heute eine Frau zu sein." 761 00:54:26,513 --> 00:54:29,307 Mann! Ich fühle mich wie eine Frau! 762 00:54:31,935 --> 00:54:34,562 Es ist also nur ein Feierlied. Es ist… 763 00:54:35,105 --> 00:54:38,400 Ich hasse es, vom Standpunkt der wütenden Feministin zu kommen, 764 00:54:38,483 --> 00:54:40,568 wenn ich über diese Dinge schreibe. 765 00:54:41,152 --> 00:54:46,241 Und ich habe Spaß daran, über solche Dinge zu schreiben. 766 00:54:47,117 --> 00:54:49,536 Ich würde es nicht den Geschlechterkampf nennen, 767 00:54:49,619 --> 00:54:52,706 sondern die Unterschiede und den Spaß an den Unterschieden. 768 00:54:52,789 --> 00:54:55,041 Das ist also nur einer dieser Songs… 769 00:54:55,125 --> 00:54:57,460 Es ist toll, heute eine Frau zu sein, 770 00:54:57,544 --> 00:55:00,839 seine Stimme zu erheben und Spaß dabei zu haben. 771 00:55:04,926 --> 00:55:07,220 Ja! Mit der Spirale und allem. 772 00:55:07,804 --> 00:55:12,017 'COME ON OVER' WURDE ZUM MEISTVERKAUFTEN COUNTRY-ALBUM 773 00:55:12,100 --> 00:55:16,688 ES WURDE ÜBER 40 MILLIONEN MAL VERKAUFT 774 00:55:16,771 --> 00:55:21,401 UND IST DAS MEISTVERKAUFTE ALBUM EINER WEIBLICHEN KÜNSTLERIN 775 00:55:21,484 --> 00:55:25,113 JEMALS. 776 00:55:25,196 --> 00:55:29,117 Sie ist eine der besten Künstlerinnen in Country und Pop, 777 00:55:29,200 --> 00:55:31,703 und Shania Twain lässt kein bisschen nach. 778 00:55:31,786 --> 00:55:32,996 Um fair zu sein, 779 00:55:34,622 --> 00:55:35,832 es gab viele Hits. 780 00:55:35,915 --> 00:55:38,710 Wir hatten die Hits und es kamen immer mehr. 781 00:55:38,793 --> 00:55:42,881 Wir hätten ja aufgehört, wenn wir keinen Erfolg gehabt hätten. 782 00:55:42,964 --> 00:55:44,466 Es lief einfach weiter. 783 00:55:52,140 --> 00:55:56,603 Ich weiß nicht, ob es so viele Alben mit so vielen Hitsongs gibt. 784 00:55:57,479 --> 00:56:00,273 Wir hatten bestimmt 12 Singles in den Charts. 785 00:56:01,733 --> 00:56:06,863 Das sind viele tolle Songs auf einer CD. Das ist ein guter Deal für Konsumenten. 786 00:56:07,364 --> 00:56:09,407 Also das ist echt ein guter Deal. 787 00:56:09,491 --> 00:56:11,034 Es ist ein besseres Album. 788 00:56:11,701 --> 00:56:12,952 Come On Over. 789 00:56:13,036 --> 00:56:16,539 The Woman in Me ist ein tolles Album, Come On Over ist aber… 790 00:56:17,540 --> 00:56:20,668 So was ist einmalig. 791 00:56:21,252 --> 00:56:24,214 TROTZ IHRES CHARTS- UND VERKAUFSERFOLGS 792 00:56:24,297 --> 00:56:28,134 HATTE SHANIA NOCH KEINE GROSSE TOUR GEMACHT 793 00:56:30,095 --> 00:56:32,931 Sie wollte unbedingt auf Tour gehen, 794 00:56:33,014 --> 00:56:35,100 weil es diese Grundstimmung gab, 795 00:56:35,183 --> 00:56:37,644 da sie nach The Woman In Me nicht tourte, 796 00:56:37,727 --> 00:56:40,313 fragte man sich: "Kann sie das überhaupt?" 797 00:56:49,572 --> 00:56:52,826 Weil ich lange auf die Tour gewartet hatte, 798 00:56:52,909 --> 00:56:55,912 fühlte ich den Druck, sie großartig zu machen. 799 00:56:59,499 --> 00:57:03,420 Sie war nicht nur bereit für eine Tournee, sie musste eine machen, 800 00:57:03,503 --> 00:57:06,506 und sie hatte sehr großes Selbstvertrauen. 801 00:57:06,589 --> 00:57:10,510 Wenn sie damals nichts Erstklassiges abgeliefert hätte, 802 00:57:10,593 --> 00:57:14,013 hätte sie viel Kritik einkassiert. 803 00:57:15,265 --> 00:57:18,351 Ich machte mir keine Sorgen darüber, mich zu beweisen. 804 00:57:18,435 --> 00:57:21,146 Ich singe schon mein ganzes Leben lang, 805 00:57:21,229 --> 00:57:25,400 und in Bars zu singen verlangt der Stimme viel mehr ab als eine zweistündige Show. 806 00:57:25,483 --> 00:57:29,195 Bei ihren Auftritten wurde allen klar: "Sie kann wirklich singen." 807 00:57:29,279 --> 00:57:31,489 Dann wurde sie in Ruhe gelassen. 808 00:57:39,038 --> 00:57:42,500 Die Band, die sie zusammenstellte, war Weltklasse, 809 00:57:43,001 --> 00:57:46,421 und sie lieferten jeden Abend richtig ab. 810 00:58:05,064 --> 00:58:07,400 Du bist weit gekommen, Baby. 811 00:58:08,234 --> 00:58:10,445 Und du gehst noch weiter, also los. 812 00:58:15,575 --> 00:58:17,452 Es war monströs und weltweit. 813 00:58:17,535 --> 00:58:20,288 Wir waren in Australien. Wir waren in Kanada. 814 00:58:20,371 --> 00:58:21,456 Wir waren in Europa. 815 00:58:21,539 --> 00:58:24,918 Du bist schon groß in Amerika, eroberst Europa. 816 00:58:25,001 --> 00:58:27,295 Viele unserer Zuhörer sind in Asien und Afrika. 817 00:58:27,378 --> 00:58:29,797 Was sind deine Pläne für diese beiden Kontinente? 818 00:58:29,881 --> 00:58:30,924 Ich will dorthin. 819 00:58:31,007 --> 00:58:32,884 Das war einfach ununterbrochen. 820 00:58:43,353 --> 00:58:46,105 Anerkennung kommt auf viele verschiedene Arten. 821 00:58:46,898 --> 00:58:51,694 Sie wurde von diesem riesigen Publikum erkannt, 822 00:58:51,778 --> 00:58:55,240 das die ganze Countrywelt und die ganze Popwelt umfasste. 823 00:58:55,323 --> 00:58:58,660 Wenn du so eine einstimmige Reaktion auf etwas bekommst, 824 00:58:58,743 --> 00:59:02,789 und es positiv ist und für viele Leute sogar heilend wirkt, 825 00:59:02,872 --> 00:59:04,249 denkt man: "Wow!" 826 00:59:04,332 --> 00:59:06,668 In dem Moment denkt man: "Krass. 827 00:59:07,210 --> 00:59:11,631 Ich wusste nicht, wie viel Einfluss dieser Text 828 00:59:11,714 --> 00:59:14,133 oder diese Aussage haben könnte." 829 00:59:14,217 --> 00:59:15,885 Es geht nicht mehr um die Zahlen. 830 00:59:15,969 --> 00:59:19,180 Es geht eher um die Wirkung, die man auf Menschen hat. 831 00:59:23,726 --> 00:59:25,645 Seid ihr bereit, Miami? 832 00:59:25,728 --> 00:59:28,690 Das Feedback der Fans hat gezeigt, 833 00:59:28,773 --> 00:59:32,527 dass die Fans so unterschiedlich waren. 834 00:59:33,111 --> 00:59:36,823 Es gab keinen typischen Shania-Twain-Fan. 835 00:59:36,906 --> 00:59:39,117 Ich spreche Kinder an. 836 00:59:39,200 --> 00:59:40,493 Singst du gerne? 837 00:59:42,203 --> 00:59:43,871 Und was singst du gern? 838 00:59:44,372 --> 00:59:45,582 Keine Ahnung. 839 00:59:45,665 --> 00:59:49,168 Ich spreche Eltern und Großeltern an. 840 00:59:49,669 --> 00:59:54,299 Ich spreche Leute an, die schon aus anderen Ländern von mir hörten. 841 00:59:55,842 --> 00:59:58,177 Leute aus allen Gesellschaftsschichten. 842 01:00:04,642 --> 01:00:08,271 Es gibt einen Grund, warum Shania eine große LGBTQ-Fangemeinde hat, 843 01:00:08,354 --> 01:00:12,233 denn jeder, der dieses Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein sieht 844 01:00:12,317 --> 01:00:15,236 und mit Unterdrückung und anderem kämpft, ist… 845 01:00:15,987 --> 01:00:18,197 Ist total begeistert davon. 846 01:00:21,743 --> 01:00:24,078 Denn das ist ihre Erlaubnis, 847 01:00:24,162 --> 01:00:27,707 es genau so zur Schau zu stellen, wie Shania es tut. 848 01:00:30,168 --> 01:00:32,837 Einer der Gründe, warum Shania viele Fans 849 01:00:32,920 --> 01:00:35,715 in der LGBTQ+-Gemeinschaft hat, 850 01:00:35,798 --> 01:00:39,385 ist wegen ihrer Kostüme und der Sachen, die sie trug, 851 01:00:39,469 --> 01:00:42,722 denn diese bestimmte Gemeinschaft, der ich angehöre, 852 01:00:42,805 --> 01:00:45,433 hat einen starken Bezug zur Darstellung. 853 01:00:45,516 --> 01:00:49,270 Also von Dorothy in Der Zauberer von Oz bis zu Shania Twain 854 01:00:49,354 --> 01:00:52,440 gibt es beeindruckende, unvergessliche Darstellungen. 855 01:00:52,523 --> 01:00:56,569 Das sind die Dinge, die wir beibehalten und die wir lieben. 856 01:00:56,653 --> 01:00:58,988 Ich habe immer gesagt, dass ich denke 857 01:00:59,530 --> 01:01:01,991 Countrymusik, also ganz allgemein… 858 01:01:02,075 --> 01:01:05,161 Es hat mich immer überrascht, dass es nicht mehr 859 01:01:05,244 --> 01:01:07,914 offen homosexuelle Countrymusiker gab. 860 01:01:08,831 --> 01:01:13,086 Denn ich denke, im Kern geht es bei Countrymusik 861 01:01:13,169 --> 01:01:15,630 um Enttäuschung, Herzschmerz, 862 01:01:16,589 --> 01:01:19,425 Gefühle der Unzulänglichkeit, des Verlusts. 863 01:01:19,509 --> 01:01:24,847 Und das ist leider irgendwie die schwule Erfahrung für alle. 864 01:01:24,931 --> 01:01:28,393 Ich meine, das war es lange Zeit für mich. 865 01:01:28,476 --> 01:01:32,355 Und wenn man einen Musiker findet, 866 01:01:32,438 --> 01:01:35,233 der das nutzen kann und 867 01:01:36,317 --> 01:01:38,277 einen Song darüber schreibt, 868 01:01:38,945 --> 01:01:42,448 und es auch auf eine Art machen kann, 869 01:01:43,324 --> 01:01:47,161 die farbenfroh, affektiert und verspielt ist, 870 01:01:47,245 --> 01:01:51,082 und sogar humorvoll, selbst über sich selbst zu lachen, 871 01:01:51,666 --> 01:01:54,544 das finde ich, ist auch eine wichtige 872 01:01:55,795 --> 01:01:57,714 Erfahrung der schwulen Kultur. 873 01:01:57,797 --> 01:02:01,050 Sie erreichte mich durch die Stereoanlage und gab mir das Gefühl, 874 01:02:01,551 --> 01:02:04,095 als damals kleines Kind sicher zu sein. 875 01:02:08,808 --> 01:02:10,727 An der Spitze der Unterhaltung heute Abend… 876 01:02:10,810 --> 01:02:14,272 Shania Twain ist eine der meistverkauften Sängerinnen überhaupt. 877 01:02:14,355 --> 01:02:17,316 Sie und ihr Mann Robert "Mutt" Lange leben in der Schweiz, 878 01:02:17,400 --> 01:02:19,444 wo sie an ihrem vierten Album arbeiten. 879 01:02:19,527 --> 01:02:22,530 Es ist nicht bekannt, wie weit Shania in ihrer Schwangerschaft ist. 880 01:02:22,613 --> 01:02:23,698 Sie ist 35. 881 01:02:23,781 --> 01:02:26,159 Wir machen noch eine kurze Pause… 882 01:02:26,993 --> 01:02:28,828 Ich wollte immer Mutter sein, 883 01:02:28,911 --> 01:02:33,583 und es gab eine lange Pause zwischen den Alben Come On Over und Up!. 884 01:02:33,666 --> 01:02:37,170 Also konnte ich mich auf das Baby konzentrieren 885 01:02:37,253 --> 01:02:40,548 und mich nach so vielen Jahren harter Arbeit ausruhen. 886 01:02:41,924 --> 01:02:46,763 Um eine Karriere aufzubauen, muss man alles andere beiseiteschieben, 887 01:02:46,846 --> 01:02:49,390 und ich wollte nie eine Mutter sein, 888 01:02:50,099 --> 01:02:52,894 die abwesend und von der Karriere abgelenkt war. 889 01:02:52,977 --> 01:02:56,063 Die Karriere dürfte nie wichtiger als mein Kind sein. 890 01:02:56,731 --> 01:02:59,317 -Singen Sie ihm Schlaflieder vor? -Ja. 891 01:02:59,400 --> 01:03:01,027 Könnten Sie bitte eins singen? 892 01:03:01,110 --> 01:03:03,529 Dann singe ich mein eigenes Schlaflied… 893 01:03:03,613 --> 01:03:05,490 -Ja? -…das ich für ihn erfunden habe. 894 01:03:06,240 --> 01:03:07,742 Sein Name ist Eja, 895 01:03:08,242 --> 01:03:09,702 Eja D'Angelo, 896 01:03:09,786 --> 01:03:13,039 also nenne ich ihn immer Eja D. Und es geht so. 897 01:03:13,748 --> 01:03:19,754 Eja D, kannst du eins, zwei, drei zählen? 898 01:03:19,837 --> 01:03:26,803 Keiner ist so liebenswürdig Wie mein Eja D 899 01:03:34,769 --> 01:03:38,314 Als wir Up! aufnahmen, verbrachte ich nicht so viel Zeit im Studio, 900 01:03:38,397 --> 01:03:42,735 weil ich Eja hatte und ihn 14 Monate lang gestillt habe. 901 01:03:43,444 --> 01:03:46,155 Und wenn er nachts endlich schlief, 902 01:03:46,239 --> 01:03:48,616 ging ich ins Studio und sang ein. 903 01:03:48,699 --> 01:03:51,994 Ich hatte etwa vier Stunden, sobald er schlief. 904 01:03:52,995 --> 01:03:57,375 Natürlich war Mutt mein Fels im Studio. 905 01:03:58,334 --> 01:04:01,838 Er hat alles um meine Verfügbarkeit möglich gemacht. 906 01:04:02,839 --> 01:04:06,008 Er war ja auch Vater, also war auch sensibilisiert. 907 01:04:06,592 --> 01:04:08,803 Es war zu unserem Vorteil, 908 01:04:08,886 --> 01:04:12,807 das gemeinsam durchzustehen und alles unter einen Hut zu bringen. 909 01:04:19,981 --> 01:04:21,107 Los geht's 910 01:04:22,692 --> 01:04:27,446 IM NOVEMBER 2002 WIRD 'UP!' VERÖFFENTLICHT 911 01:04:28,447 --> 01:04:30,575 Ich will dich nicht fürs Wochenende 912 01:04:32,285 --> 01:04:34,245 Ich will dich nicht für eine Nacht 913 01:04:35,955 --> 01:04:39,500 Die Absicht war, positiv zu bleiben, daher der Titel Up!. 914 01:04:40,585 --> 01:04:45,089 Das Ziel war es, Songs zu schreiben, die mich als Künstlerin weiterbringen, 915 01:04:45,172 --> 01:04:47,508 und die nicht einfach nachlassen, 916 01:04:47,592 --> 01:04:51,304 was sicher jeder erwartet hätte. 917 01:04:51,804 --> 01:04:55,349 Nur sehr wenige haben drei Diamantalben in Folge, also… 918 01:04:56,100 --> 01:04:59,729 Es war kein Druck, aber es war das Ziel. 919 01:05:00,271 --> 01:05:02,732 'UP!' WURDE SHANIAS DRITTES DIAMANTALBUM IN FOLGE. 920 01:05:02,815 --> 01:05:05,276 SIE IST DIE EINZIGE KÜNSTLERIN, DIE DAS ERREICHT HAT 921 01:05:05,359 --> 01:05:07,153 JEMALS. 922 01:05:07,236 --> 01:05:11,115 Also, wie viele Künstler hatten nach einem Erfolgsalbum 923 01:05:11,198 --> 01:05:14,410 noch eins, geschweige denn zwei? Versteht ihr? 924 01:05:15,536 --> 01:05:18,789 Ich kriege dich Solange ich dich im Visier habe 925 01:05:19,457 --> 01:05:23,252 Ich kriege dich Auch wenn es die ganze Nacht dauert 926 01:05:23,336 --> 01:05:27,048 Die Tatsache, dass es das dritte Diamantalbum wurde, 927 01:05:27,131 --> 01:05:31,928 war ein tolles, atemberaubendes, belohnendes Gefühl. 928 01:05:32,011 --> 01:05:37,058 Es war einfach ein absoluter Höhepunkt meiner Karriere. 929 01:05:37,141 --> 01:05:39,143 Das wäre es für jeden gewesen. 930 01:05:39,644 --> 01:05:42,980 Es wurden drei Versionen gleichzeitig veröffentlicht. 931 01:05:43,064 --> 01:05:44,565 Das war sehr aufregend. 932 01:05:44,649 --> 01:05:48,527 Es gab eine Countryversion, die wir die grüne Version nennen, 933 01:05:48,611 --> 01:05:50,780 die rote Version war die Popversion 934 01:05:50,863 --> 01:05:53,366 und die blaue Version die internationale. 935 01:05:53,449 --> 01:05:55,660 So etwas gab es noch nie zuvor. 936 01:05:55,743 --> 01:05:59,580 Und ich fand es so inspirierend und ziemlich clever. 937 01:05:59,664 --> 01:06:05,544 Die Videodrehs machten mir auch mehr Spaß. 938 01:06:05,628 --> 01:06:08,547 All die enormen Looks, die damit einhergingen. 939 01:06:08,631 --> 01:06:13,052 Das Motorradvideo war damals eines der teuersten Videos aller Zeiten. 940 01:06:16,764 --> 01:06:18,224 Das war ein Homerun. 941 01:06:18,307 --> 01:06:21,519 Wir hatten viele Hits auf diesem Album. 942 01:06:24,146 --> 01:06:26,691 Okay, Chicago! 943 01:06:28,693 --> 01:06:31,946 DIE UP!-TOURNEE FÜHRTE SHANIA IN FAST 100 ARENEN 944 01:06:32,029 --> 01:06:34,573 AUF DER GANZEN WELT ZU MILLIONEN VON FANS 945 01:07:00,224 --> 01:07:04,937 Für die Up!-Tournee bekam ich einen neuen Einfluss 946 01:07:05,021 --> 01:07:09,275 von der Show der großen Rockbands, 947 01:07:09,358 --> 01:07:12,278 wie Metallica, denn jetzt war Q Prime mein Management, 948 01:07:12,361 --> 01:07:19,118 und sie hatten viel Erfahrung mit großen Rockshows 949 01:07:19,201 --> 01:07:22,329 mit Pyrotechnik und solchen Sachen. 950 01:07:22,413 --> 01:07:26,542 Es war toll für mich, monumentaler zu werden. 951 01:07:27,376 --> 01:07:32,590 Ich glaube, es wurde einfach mehr zu einer Art großen Rockshow. 952 01:07:47,605 --> 01:07:49,607 Wir sehen uns auf der Tour, gute Nacht! 953 01:07:54,904 --> 01:07:56,489 Von unserem ersten Treffen 954 01:07:57,073 --> 01:07:59,533 bis zur gesamten Kampagne von Up! 955 01:07:59,617 --> 01:08:01,619 wurden wir sehr enge Freunde. 956 01:08:02,286 --> 01:08:05,039 Wenn man ständig mit so jemandem zusammen ist, 957 01:08:05,122 --> 01:08:09,043 kann man nicht anders, als Teil der Höhen und Tiefen zu sein. 958 01:08:10,294 --> 01:08:14,548 Und ich begann, ein wenig davon zu sehen, als Up! sich dem Ende zuneigte. 959 01:08:20,721 --> 01:08:24,475 Es war kurz vor dem Ende der Tour, 960 01:08:25,101 --> 01:08:28,354 da wurde ich bei einem Ausritt von einer Zecke gebissen. 961 01:08:29,730 --> 01:08:32,233 Die Zecke war mit Borreliose infiziert. 962 01:08:34,443 --> 01:08:37,404 Ich habe mich mit Borreliose angesteckt. 963 01:08:39,949 --> 01:08:43,953 Ich meine, meine Symptome waren beängstigend, 964 01:08:44,036 --> 01:08:45,704 denn vor der Diagnose 965 01:08:47,456 --> 01:08:51,168 war mir auf der Bühne sehr schwindelig, ich verlor das Gleichgewicht. 966 01:08:51,252 --> 01:08:54,421 Ich hatte Angst, von der Bühne zu fallen, 967 01:08:54,505 --> 01:08:56,799 und die Bühne ist ziemlich hoch. 968 01:08:57,925 --> 01:09:02,054 Also hielt ich mich vom Rand fern und passte mein Verhalten an. 969 01:09:03,806 --> 01:09:09,395 Ich hatte diese Millisekundenausfälle, aber regelmäßig, jede… 970 01:09:11,147 --> 01:09:13,440 Jede Minute oder alle 30 Sekunden. 971 01:09:16,986 --> 01:09:20,197 Ich ließ alles, was auf der Borreliose-Liste stand, 972 01:09:20,281 --> 01:09:21,740 medizinisch untersuchen. 973 01:09:21,824 --> 01:09:22,950 Mir ging es gut. 974 01:09:24,410 --> 01:09:26,912 Aber meine Stimme war nie wieder dieselbe. 975 01:09:27,621 --> 01:09:28,581 Sie hatte 976 01:09:29,540 --> 01:09:33,169 auf einmal so ein merkwürdiges Flattern, 977 01:09:33,252 --> 01:09:36,380 und ich konnte den Luftstrom nicht mehr kontrollieren. 978 01:09:37,256 --> 01:09:38,507 Ich verstand es nicht. 979 01:09:38,591 --> 01:09:42,469 SHANIA VERÖFFENTLICHTE DAS AM SCHNELLSTEN VERKAUFTE HIT-ALBUM EINER KÜNSTLERIN 980 01:09:42,553 --> 01:09:44,597 MIT KRANKHEITSBEDINGT NUR DREI NEUEN SONGS 981 01:09:45,514 --> 01:09:48,559 Ich dachte, ich hätte meine Stimme für immer verloren 982 01:09:48,642 --> 01:09:50,561 und würde nie wieder singen. 983 01:09:53,814 --> 01:09:57,193 Es war wirklich schlimm, dabei zuzusehen. 984 01:09:58,152 --> 01:10:01,780 Ich hatte noch nie so viel Mitgefühl mit jemandem. 985 01:10:03,616 --> 01:10:06,160 Ich hatte viele Künstler, die Probleme hatten. 986 01:10:06,243 --> 01:10:09,371 Sie fuhr nach Nashville und zu Experten auf der ganzen Welt. 987 01:10:09,997 --> 01:10:12,499 SHANIA LITT UNTER DEN AUSWIRKUNGEN DER BORRELIOSE 988 01:10:12,583 --> 01:10:16,003 UND WURDE MIT EINER WEITEREN PERSÖNLICHEN KRISE KONFRONTIERT 989 01:10:16,086 --> 01:10:20,424 Bei der Suche nach dem Grund 990 01:10:20,507 --> 01:10:26,388 für die mangelnde Kontrolle meiner Stimme und dieser Veränderung meiner Stimme 991 01:10:29,642 --> 01:10:31,518 stand ich vor einer Scheidung. 992 01:10:31,602 --> 01:10:34,271 Mein Mann verließ mich für eine andere Frau. 993 01:10:34,355 --> 01:10:38,359 Sie war Ihre beste Freundin und hatte angeblich eine Affäre mit Ihrem Mann, 994 01:10:38,442 --> 01:10:40,236 und die Untreue führte zur Scheidung. 995 01:10:41,028 --> 01:10:43,030 Das war ein ganz anderer Tiefpunkt 996 01:10:44,281 --> 01:10:47,076 und ich… 997 01:10:48,327 --> 01:10:51,372 Ich sah einfach keinen Sinn in einer Musikkarriere. 998 01:10:53,999 --> 01:10:57,127 Ich war in meinem Haus hier in Nashville, als sie mich anrief 999 01:10:57,211 --> 01:11:01,298 und sagte, sie hätte das Gefühl, dass sie und Mutt sich scheiden lassen würden. 1000 01:11:01,382 --> 01:11:05,302 Es war eine wirklich traurige, sehr traurige Zeit. 1001 01:11:06,220 --> 01:11:08,764 Ich erinnere mich leider sehr gut daran. 1002 01:11:11,141 --> 01:11:13,978 Als ich Mutt verlor, dachte ich wohl… 1003 01:11:16,105 --> 01:11:19,400 Ich dachte, die… 1004 01:11:20,109 --> 01:11:22,236 Die Trauer war… 1005 01:11:24,196 --> 01:11:27,616 Es war ähnlich heftig wie der Verlust meiner Eltern. 1006 01:11:28,951 --> 01:11:29,952 Und 1007 01:11:31,537 --> 01:11:33,539 es war wie ein Tod. 1008 01:11:33,622 --> 01:11:36,041 Es war wie der Tod, es war das Ende, 1009 01:11:36,125 --> 01:11:39,044 ein dauerhaftes Ende so vieler Facetten meines Lebens. 1010 01:11:41,338 --> 01:11:43,299 Ich überwand den Tod meiner Eltern nie. 1011 01:11:43,382 --> 01:11:47,303 Also dachte ich: "Ich werde nie darüber hinwegkommen." 1012 01:11:48,012 --> 01:11:49,513 Wie kommst du darüber hinweg? 1013 01:11:51,682 --> 01:11:53,100 Mir blieb also nur eins: 1014 01:11:53,892 --> 01:11:58,856 Ich musste entscheiden, wie es weitergehen soll. 1015 01:11:58,939 --> 01:12:04,528 Wie komme ich aus diesem… Loch, 1016 01:12:05,946 --> 01:12:07,406 in das ich gefallen bin? 1017 01:12:08,449 --> 01:12:11,785 Wie stelle ich das an? 1018 01:12:15,414 --> 01:12:18,042 Ich musste kleine Schritte machen. 1019 01:12:18,125 --> 01:12:20,627 Songschreiben war der erste. 1020 01:12:20,711 --> 01:12:24,715 Mir selbst überhaupt zuhören zu können… 1021 01:12:26,717 --> 01:12:29,303 …auf meinen Aufnahmen, war schwierig. 1022 01:12:30,637 --> 01:12:33,182 Und es gab immer nur wenige Millisekunden… 1023 01:12:35,434 --> 01:12:36,310 …es hinzukriegen. 1024 01:12:36,393 --> 01:12:39,772 WÄHREND SIE DARUM KÄMPFTE, SICH VON IHREM STIMMVERLUST ZU ERHOLEN, 1025 01:12:39,855 --> 01:12:42,983 WURDE SHANIA EINGELADEN, MIT EINEM DER ERFOLGREICHSTEN 1026 01:12:43,067 --> 01:12:46,028 UND BEKANNTESTEN SÄNGER DER WELT ZUSAMMENZUARBEITEN 1027 01:12:46,111 --> 01:12:51,200 Lionel Richie sagte zu meinem Management: "Ich mache ein Album 1028 01:12:51,283 --> 01:12:55,913 und ich will, dass Countrysänger die Lieder neu aufnehmen." 1029 01:12:55,996 --> 01:12:57,873 Wir waren bei "Endless Love." 1030 01:12:59,792 --> 01:13:00,959 "Wen willst du?" 1031 01:13:01,043 --> 01:13:02,961 "Ich will Shania Twain." 1032 01:13:03,837 --> 01:13:07,257 Mir war aber Shanias Geschichte damals nicht bekannt. 1033 01:13:07,758 --> 01:13:10,636 Ich wusste nur, dass sie meine Wahl 1034 01:13:11,136 --> 01:13:14,098 für "Endless Love" und meiner Gesangspartnerin ist. 1035 01:13:15,057 --> 01:13:17,518 Und natürlich rief ich an. 1036 01:13:17,601 --> 01:13:21,063 Es war mir unangenehm, mich unter diesen Druck zu setzen. 1037 01:13:21,146 --> 01:13:23,065 Ich sagte Nein. Ich lehnte ab. 1038 01:13:25,317 --> 01:13:29,113 Aber er kam immer wieder zurück und bat darum. 1039 01:13:29,196 --> 01:13:32,032 Ich sagte ihr: "Ich treffe dich in Nashville." 1040 01:13:32,116 --> 01:13:34,952 "Nein, ich kann nicht nach Nashville." "Gut. 1041 01:13:35,452 --> 01:13:37,996 Dann treffen wir uns in Kalifornien." 1042 01:13:38,080 --> 01:13:39,748 "Nein. Kalifornien geht nicht." 1043 01:13:39,832 --> 01:13:43,293 "Wo willst du dich treffen?" war meine nächste Frage. 1044 01:13:44,002 --> 01:13:45,671 Ich bin am Telefon und sage… 1045 01:13:47,673 --> 01:13:50,217 "Ach, Lionel. Ich kann es einfach nicht. 1046 01:13:50,300 --> 01:13:52,719 Es tut mir so leid. Ich will es ja tun. 1047 01:13:52,803 --> 01:13:57,433 Ich wünschte, ich könnte gut genug singen, aber es geht nicht. 1048 01:13:57,516 --> 01:13:58,600 Tut mir so leid." 1049 01:14:00,310 --> 01:14:04,440 Und bevor dieser Anruf endete, überzeugte er mich, es zu tun. 1050 01:14:04,523 --> 01:14:08,277 Natürlich sagte sie: "Hör mal, treffen wir uns auf den Bahamas." 1051 01:14:08,360 --> 01:14:11,155 Ich habe an vielen Orten aufgenommen, 1052 01:14:11,238 --> 01:14:15,284 aber die Bahamas wären der letzte Ort auf der Erde, an den ich denken würde. 1053 01:14:15,367 --> 01:14:17,035 Ich komme endlich dort an, 1054 01:14:18,287 --> 01:14:20,164 und als ich durch die Tür gehe, 1055 01:14:21,248 --> 01:14:25,085 will sie privat mit mir am Pool reden. 1056 01:14:26,462 --> 01:14:29,923 Sie will mir versichern, dass sie es nicht kann. 1057 01:14:30,549 --> 01:14:35,012 Ich fluche leise vor mich hin: "Wie konntest du mich da reinziehen?" 1058 01:14:35,095 --> 01:14:39,057 Das ist der schlimmste Tag meines Lebens, ich schaffe das nicht und bin gestresst. 1059 01:14:46,815 --> 01:14:50,319 Lionel wollte nicht aufgeben, und ich wusste es, 1060 01:14:50,402 --> 01:14:53,739 aber es war so sanft. Es war so ein netter Druck. 1061 01:14:54,406 --> 01:14:56,408 Aber ich dachte, wenn ich versage, 1062 01:14:56,909 --> 01:15:01,914 versage ich lieber mit jemandem, der verzeiht, süß und nett ist. 1063 01:15:02,915 --> 01:15:07,461 Ich sagte: "Wir gehen gleich hier rein, aber du musst mit mir reinkommen. 1064 01:15:07,544 --> 01:15:09,296 Weißt du, was dann passiert? 1065 01:15:09,379 --> 01:15:11,423 Wir werden etwas entdecken. 1066 01:15:11,507 --> 01:15:14,551 Lionel Richie und Shania Twain werden auftauchen." 1067 01:15:54,508 --> 01:15:58,053 Es war viel Druck. Oh, Junge, der Tag war so stressig. 1068 01:16:00,389 --> 01:16:03,225 Ich bin froh, dass es vorbei ist und gut ausging. 1069 01:16:04,268 --> 01:16:06,562 Ich brauchte viel Ermutigung, 1070 01:16:06,645 --> 01:16:11,191 von allen, um es wirklich zu machen. 1071 01:16:11,275 --> 01:16:13,819 Und Lionel Richie war ein großer Teil davon. 1072 01:16:13,902 --> 01:16:18,031 David Foster und Michael Bublé waren auch ein wichtiger Teil. 1073 01:16:18,115 --> 01:16:21,451 Oprah Winfrey war Teil dieser Reise. 1074 01:16:21,535 --> 01:16:25,455 Eine weitere große Ermutigung war, Gladys Knight zu treffen. 1075 01:16:25,539 --> 01:16:28,584 Sie ist wahrscheinlich meine Lieblingssängerin. 1076 01:16:29,084 --> 01:16:32,879 Sie sagte: "Stell dich einfach ans Mikrofon und tu es. 1077 01:16:33,422 --> 01:16:35,007 Tu es und tu es." 1078 01:16:35,090 --> 01:16:40,387 Ich lernte, dass wenn ich meine Stimme in eine bestimmte Lage bringe, 1079 01:16:41,138 --> 01:16:43,807 würde sie mit ganz viel Mühe 1080 01:16:43,890 --> 01:16:48,937 wenigstens lange genug durchhalten, um gut zu klingen. 1081 01:16:49,521 --> 01:16:52,232 2012 - NACH IHREN ERFOLGREICHEN DUETTEN BESCHLOSS SHANIA, 1082 01:16:52,316 --> 01:16:55,569 MIT EINER SPEKTAKULÄREN LAS-VEGAS-SHOW INS RAMPENLICHT ZURÜCKZUKEHREN 1083 01:16:59,740 --> 01:17:01,867 Danke. Ja! 1084 01:17:01,950 --> 01:17:04,995 Es war eine große Verpflichtung, Las Vegas zu machen, 1085 01:17:05,078 --> 01:17:06,913 aber es war genau das, was ich brauchte. 1086 01:17:06,997 --> 01:17:08,874 Es ist sehr lange her. 1087 01:17:08,957 --> 01:17:11,793 Es ist über zehn Jahre her, dass ich auf der Bühne stand. 1088 01:17:12,544 --> 01:17:14,004 Lasst mich euch hören. 1089 01:17:25,057 --> 01:17:28,352 Die Verpflichtung gegenüber dem Caesars Palace einzugehen, 1090 01:17:28,435 --> 01:17:30,020 war ein enormer Druck. 1091 01:17:30,103 --> 01:17:33,774 Aber ich glaube, der einzige Weg, damit ich stimmlich etwas 1092 01:17:34,733 --> 01:17:39,029 erreichen würde, war, mich selbst unter Druck zu setzen. 1093 01:17:47,412 --> 01:17:49,998 Man müsste sie mit einem Vorschlaghammer niederschlagen, 1094 01:17:50,082 --> 01:17:51,750 aber sie würde wieder aufstehen. 1095 01:17:52,542 --> 01:17:54,002 Sie würde aufstehen. 1096 01:17:54,086 --> 01:17:55,754 Sie nahm es als Herausforderung. 1097 01:17:55,837 --> 01:17:59,716 Sie sah es als Chance. "Ich zeige es den Leuten." 1098 01:17:59,800 --> 01:18:03,303 Und als Nächstes nahm sie eine Platte auf. 1099 01:18:03,387 --> 01:18:05,931 SHANIA FING AN, EIN NEUES ALBUM AUFZUNEHMEN 1100 01:18:06,014 --> 01:18:10,727 IHR ERSTES, SEIT DER TRENNUNG VON IHREM EHEMANN UND MUSIKPARTNER MUTT LANGE 1101 01:18:11,311 --> 01:18:14,856 Es dauerte lange, bis ich wieder schreiben und aufnehmen konnte. 1102 01:18:14,940 --> 01:18:16,775 Ich hatte Angst, 1103 01:18:17,609 --> 01:18:19,736 ohne Mutt ins Studio zu gehen. 1104 01:18:20,904 --> 01:18:23,281 Es ging also eher darum, 1105 01:18:23,990 --> 01:18:26,493 Unabhängigkeit für mich selbst zu erlangen, 1106 01:18:26,576 --> 01:18:29,121 und es war auch eine Übung 1107 01:18:30,914 --> 01:18:35,585 zu sagen: "Du kannst nicht einfach mit der Musik aufhören, 1108 01:18:36,420 --> 01:18:38,964 nur weil Mutt nicht bei dir ist. 1109 01:18:39,047 --> 01:18:40,716 Du musst es einfach machen." 1110 01:18:40,799 --> 01:18:42,884 Und ich hatte tierische Angst. 1111 01:18:42,968 --> 01:18:47,055 Ich weiß nicht, wohin ich gehe. Ich verlasse das Studio. Ich höre auf. 1112 01:18:49,099 --> 01:18:50,142 War nur Spaß. 1113 01:18:50,809 --> 01:18:54,563 Also sagte ich: "Okay, hör zu, ich gehe nicht nur 1114 01:18:55,313 --> 01:18:59,276 ohne ihn ins Studio, ich schreibe auch die Musik alleine 1115 01:18:59,359 --> 01:19:04,281 und entdecke mich wieder als kreatives Individuum." 1116 01:19:05,490 --> 01:19:08,535 Wie ich es meine ganze Jugend lang war. 1117 01:19:08,618 --> 01:19:10,370 Es ist ein schöner Tag hier. 1118 01:19:11,496 --> 01:19:15,292 Und ich weiß nicht, ich dachte, wir könnten grillen. 1119 01:19:17,711 --> 01:19:19,045 Vielleicht auch nicht. 1120 01:19:19,463 --> 01:19:24,217 Man macht sich sehr verletzbar, und ich glaube, für jeden 1121 01:19:24,301 --> 01:19:29,139 in der Musik ist es… Es ist wie eine Therapie für viele Leute. 1122 01:19:29,222 --> 01:19:32,017 Für sie war es definitiv ein Moment, in dem sie sich öffnen 1123 01:19:32,100 --> 01:19:34,603 und über unausgesprochene Dinge sprechen konnte. 1124 01:19:35,353 --> 01:19:39,357 Wegen dir bin ich ich 1125 01:19:41,067 --> 01:19:46,239 Plötzlich bin ich etwas, das ich nicht war 1126 01:19:47,157 --> 01:19:51,661 Wegen dir, verstehe ich 1127 01:19:53,330 --> 01:19:58,043 Shania redet über Texte und Dinge, die ihr wichtig sind. 1128 01:19:58,126 --> 01:20:03,131 Ich sagte ihr: "Das ist doch okay, das ist gut und auch sehr wichtig. 1129 01:20:03,215 --> 01:20:05,509 Die Leute müssen diese Seite von dir hören." 1130 01:20:06,051 --> 01:20:09,513 Und ich glaube, das gab ihr das Selbstvertrauen, zu sagen: 1131 01:20:09,596 --> 01:20:12,182 "Okay, ja. Cool. Machen wir weiter." 1132 01:20:19,481 --> 01:20:20,941 Das war so schön. 1133 01:20:26,905 --> 01:20:28,490 Es war eine tolle Erfahrung. 1134 01:20:29,115 --> 01:20:32,702 Now ist von all meinen Alben mein Lieblingsalbum, 1135 01:20:32,786 --> 01:20:35,872 und das, das ich mir auch noch gerne anhöre. 1136 01:20:35,956 --> 01:20:39,584 2017 - 'NOW' DEBÜTIERTE AN DER SPITZE DER AMERIKANISCHEN UND KANADISCHEN CHARTS 1137 01:20:39,668 --> 01:20:41,044 UND WAR SHANIAS ERSTES ALBUM, 1138 01:20:41,127 --> 01:20:43,630 DAS IN ALLEN WICHTIGEN GEBIETEN DIE NUMMER 1 ERREICHTE 1139 01:21:24,838 --> 01:21:26,381 Ich sage immer, 1140 01:21:26,464 --> 01:21:30,176 dass ich nicht glaube, dass ich die Karriere, die ich habe 1141 01:21:30,260 --> 01:21:32,929 und die Karriere, die ich fortsetzen will, 1142 01:21:33,013 --> 01:21:34,973 ohne Shania gehabt hätte. 1143 01:21:35,056 --> 01:21:38,101 Für mich ist Shania Twain ein Superstar, 1144 01:21:38,184 --> 01:21:43,440 mit dem ich auf der Bühne singen durfte, als ich 14 war. 1145 01:21:44,232 --> 01:21:48,820 Und sie hatte einen großen Anteil daran, dass ich 1146 01:21:48,904 --> 01:21:52,616 als junge kanadische Sängerin erkannt und wahrgenommen wurde. 1147 01:21:52,699 --> 01:21:55,118 Hi, Shania. Erinnerst du dich an mich? 1148 01:21:56,453 --> 01:21:59,998 Es gibt eine große Vielfalt an Künstlern, die sie beeinflusst hat. 1149 01:22:00,081 --> 01:22:02,375 Ihre Tentakel haben so weit gereicht. 1150 01:22:19,059 --> 01:22:21,561 Shania ließ nie zu, dass ihre Herkunft, 1151 01:22:21,645 --> 01:22:24,105 ihre Person, die Tatsache, dass sie eine Frau war, 1152 01:22:24,189 --> 01:22:28,610 darüber bestimmen, was sie tun wollte, 1153 01:22:28,693 --> 01:22:31,821 nämlich Kunst und Musik auf ihre eigene Art. 1154 01:22:43,875 --> 01:22:46,711 Sie hat es anders gemacht. Sie hat die Tür eingetreten. 1155 01:22:46,795 --> 01:22:51,466 Und ich denke, das zeigt sich in den Karrieren von Taylor Swift 1156 01:22:51,549 --> 01:22:56,596 und auch in meiner, wo wir diesem Muster folgten. 1157 01:22:56,680 --> 01:23:00,350 Shania hat dir gesagt, dass du dich nicht an die Genres halten musst. 1158 01:23:00,433 --> 01:23:03,561 Wenn das Label etwas will, mit dem dein Herz nicht einverstanden ist, 1159 01:23:03,645 --> 01:23:05,563 dann folge deinem Herzen. Sie ist toll. 1160 01:23:05,647 --> 01:23:09,818 Und sie macht es immer noch. Keine Pause. Das liebe ich an ihr. 1161 01:23:22,622 --> 01:23:25,583 Ich bin gern auf dem Wasser und entspanne. 1162 01:23:25,667 --> 01:23:28,837 Ich muss die Gitarre und natürlich den Hund mitbringen. 1163 01:23:30,714 --> 01:23:35,468 Manchmal werfe ich den Anker aus und lasse mich inspirieren. 1164 01:23:37,095 --> 01:23:38,680 Ich bin kein Mädchen 1165 01:23:39,931 --> 01:23:41,433 Ich bin kein Junge 1166 01:23:42,559 --> 01:23:44,102 Ich bin kein Baby 1167 01:23:45,311 --> 01:23:47,105 Kein Spielzeug 1168 01:23:47,897 --> 01:23:50,525 Denn ich bin eine Königin 1169 01:23:51,484 --> 01:23:55,697 Ich war immer sehr mutig und sagte direkt, was ich dachte, 1170 01:23:55,780 --> 01:23:59,909 und wie meine Sichtweise auf Dinge als Frau war. 1171 01:24:00,910 --> 01:24:03,329 Meine Sichtweise von Beziehungen, 1172 01:24:03,413 --> 01:24:07,917 wie ich fand, dass Frauen behandelt und respektiert werden sollten, 1173 01:24:08,001 --> 01:24:09,919 und ich empfinde das immer noch. 1174 01:24:10,003 --> 01:24:12,338 Also werde ich diese Botschaft einfach fortsetzen. 1175 01:24:12,422 --> 01:24:15,800 Ich bin mein Boss. Ich übernehme die Verantwortung 1176 01:24:15,884 --> 01:24:20,180 für meine Gedanken, meine Worte und meine Taten. 1177 01:24:21,431 --> 01:24:25,060 Und ich lasse mich nicht herumschubsen oder mobben. 1178 01:24:25,143 --> 01:24:26,853 Und ich werde meine Meinung sagen. 1179 01:24:26,936 --> 01:24:29,689 SHANIA MACHT WEITERHIN NEUE MUSIK 1180 01:24:29,773 --> 01:24:34,736 UND BRINGT IHRE EINZIGARTIGE STIMME ZU EINER TREUEN WELTWEITEN FANGEMEINDE 1181 01:24:41,076 --> 01:24:47,665 Ich bin hier in London, beende mein Album und treffe tolle britische Talente. 1182 01:24:47,749 --> 01:24:48,666 Kreative. 1183 01:24:49,334 --> 01:24:55,298 Und ich genieße es, im selben Raum mit anderen Menschen zu sein. 1184 01:24:56,091 --> 01:24:59,803 Und Musik zu machen. Das ist ein tolles Gefühl. 1185 01:25:06,101 --> 01:25:08,937 Mark Ralph ist Autor und Produzent, 1186 01:25:09,521 --> 01:25:13,441 der diesen unglaublichen, einzigartigen Arbeitsstil hat. 1187 01:25:13,525 --> 01:25:17,237 Er hat viele tolle elektronische Klänge in seinen Produktionen. 1188 01:25:17,320 --> 01:25:20,115 Ich hatte erwartet, dass wir so schreiben, 1189 01:25:20,198 --> 01:25:23,993 aber man geht mit Mark Ralph ins Zimmer und es ist ganz natürlich. 1190 01:25:24,077 --> 01:25:27,330 Es gibt keinen Beat, keine elektronischen Klänge oder so. 1191 01:25:27,413 --> 01:25:28,498 Da ist nichts. 1192 01:25:28,581 --> 01:25:30,750 Ich mache im Hintergrund ganz normal mein Ding, 1193 01:25:30,834 --> 01:25:33,294 und er flitzt nur so herum. Es ist toll. 1194 01:25:47,142 --> 01:25:50,603 Ich hüpfe herum und habe viel Spaß, 1195 01:25:50,687 --> 01:25:53,481 und ich glaube, den Fans wird es gefallen. 1196 01:25:53,565 --> 01:25:58,194 Und es ist sehr aufmunternd und immer noch eine weibliche Sichtweise. 1197 01:26:04,200 --> 01:26:09,581 Ich bewege mich zurück in einen Bereich, der, ich will nicht einmal sagen, 1198 01:26:09,664 --> 01:26:13,293 weiblichen Ermächtigung, sondern eher der Selbstermächtigung. 1199 01:26:13,376 --> 01:26:18,381 Ich bin eine Frau, aber ich fühle mich sehr gut in meiner Haut 1200 01:26:18,464 --> 01:26:21,593 und bin weniger zaghaft als je zuvor. 1201 01:26:22,927 --> 01:26:26,848 Ich fühle mich gut, solange mich nichts runterzieht. 1202 01:26:27,640 --> 01:26:30,518 Aber auch dann würde ich wie immer wieder aufstehen. 1203 01:26:57,754 --> 01:27:00,757 Shania Twain hatte kein Recht, bei diesem Lied so krass zu sein! 1204 01:27:00,840 --> 01:27:02,133 Mir ist egal, was ihr sagt! 1205 01:27:10,099 --> 01:27:12,644 WENN SHANIA SAGT "LOS GEHT'S, MÄDELS" 1206 01:27:14,687 --> 01:27:16,147 Ich auch, Shania! 1207 01:28:07,824 --> 01:28:12,620 Untertitel von: Sandra Karnapke