Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
Sabes, en mi vida,
he sentido mucha felicidad al ayudar a la gente.
Así que pensé que sería bueno para mí
ser enfermero.
Empecé a trabajar de noche.
Me encontraba…
abrumado.
Me sentía como
si no pudiera ver a la gente sufrir.
A veces, lo único que podía hacer…
era acabar con su sufrimiento.
No podía parar.
Noticias de última hora.
La ciudad está conmocionada por las revelaciones.
Un enfermero ha estado asesinando a pacientes.
…en el condado de Somerset.
Podría ser el asesino en serie más prolífico de la historia de EE. UU.
MARZO DE 2003
Era madre soltera
y empecé a trabajar en Somerset como enfermera de cuidados intensivos.
Dejaba a mis dos hijas en el colegio y conducía hasta Nueva Jersey.
SOMERVILLE, NUEVA JERSEY
Era un pueblo genial.
El hospital era el corazón de la comunidad.
Era joven. Estaba llena de energía. Era un poco hiperactiva.
Una de las jefas de las enfermeras me había prohibido beber café.
Amy era muy especial.
Era genial cuando trabajábamos juntas en el mismo equipo.
Me encantaba ser enfermera de la UCI.
Esos pacientes, me encantaba sentirme como si fuera su protectora.
E iba a hacer todo lo posible para asegurarme de que estaban bien.
Nos enfrentamos a la muerte.
Nos enfrentamos al peligro.
Es un lugar muy precario.
Teníamos que confiar el uno en el otro.
Y Charlie era el mejor compañero.
Me encantaba trabajar con él.
Era un enfermero excelente
y siempre tenía una forma de decir las cosas que me hacía reír.
Los tres trabajábamos juntos la mayor parte del tiempo.
Pon otra IV.
Nos llamaban "Los tres mosqueteros".
Trabajábamos muy bien juntos.
Charlie.
CHARLES ENFERMERO
APRECIA LA TECNOLOGÍA… Y MÁS
Después de que saliera eso, lo llamé el portavoz de Somerset,
y así era.
Y todos vieron ese panfleto.
Todos asociaron el Centro Médico de Somerset
con Charles Cullen.
Tiene su sonrisa por excelencia,
y se nota en esa foto en particular
que está muy orgulloso de que alguien quiera hacerle una foto
y que alguien le pida su opinión.
Siempre pensé que era un chico que habría sufrido acoso.
Me dio esa impresión.
Y siempre quise protegerlo.
Mi hermano, Florian, siempre quiso ser sacerdote.
Creo que la gente diría que era tímido,
pero cuando se trataba de cosas que le importaban mucho,
era muy apasionado.
No solo era un hermano, también un amigo.
Un día, me llamó a eso de las dos de la mañana.
Dijo: "Me cuesta respirar".
Dije: "Vale, nos vemos en el hospital".
Fue a Somerset.
El médico de Urgencias lo visitó.
Pero le faltaba mucho el aire.
Vinieron y dijeron que tenían que intubarlo.
Recuerdo al reverendo Gall porque estuvo allí bastante tiempo.
Y su hermana
siempre estaba junto a la cama.
El médico dijo: "Ha sobrevivido la noche.
Vamos a darle tiempo. Somos optimistas con cautela".
"Parece estar mejor".
"Está estable".
Recuerdo estar ahí y decir: "Florian, me voy".
Y pude ver que reaccionaba. Como si me hubiera oído.
El reverendo Gall estaba mejorando.
Lo habían trasladado
de una área de la UCI a la UCC.
Quedé impactada cuando me enteré
de que había sufrido una parada y había muerto,
porque estaba mejorando.
CENTRO DE CONTROL DE TOXICOLOGÍA DE NEWARK, NUEVA JERSEY
Gracias por llamar al Centro de control de toxicología.
No cuelgue. Un toxicólogo le atenderá en breve instantes.
¿Cómo puedo ayudarlo?
Hola, llamo del Centro Médico de Somerset.
Investigamos la toxicidad en un paciente.
Recibimos una llamada de una enfermera que preguntaba por la digoxina.
DIGOXINA
La digoxina se usa para tratar la insuficiencia cardíaca.
Fortalece la contracción.
La hace más fuerte.
Pero, a medida que aumenta ese nivel, el ritmo cardíaco empieza a ralentizarse.
Y mueres.
Me dice que tiene un paciente
que no había recibido su dosis de digoxina en dos días,
pero el nivel había seguido subiendo.
Dije: "Eso no tiene sentido".
Eso fue el día 16.
El día 28, en la misma unidad, tuvimos otro caso de digoxina.
- ¿En la misma unidad? - Sí.
Creo que es un error del laboratorio.
Murió.
Dije: "¿Alguna otra cosa rara?
¿Algún paciente con niveles bajos de azúcar en sangre?". La hipoglucemia.
Extraoficialmente, había dos personas en el hospital antes de esto
que se volvieron hipoglucémicos de manera muy rara.
Y empezamos a entrar en pánico.
Lo dejo en sus manos.
Ahora tiene un caso policial.
DOS DÍAS DESPUÉS
En el Centro Médico de Somerset, la seguridad del paciente es lo primero.
Hola, busco a Nancy.
Es para hacer un seguimiento. ¿Qué decidieron hacer?
En realidad, la administración se ha hecho cargo de la investigación.
Han llamado a nuestros abogados.
Y me han pedido que no hable con ninguna persona externa.
¿No sabe si han acudido a las autoridades?
No lo sé, no.
Probablemente haya dicho más de lo que debería.
Y luego estuve tiempo sin saber nada. Nada en absoluto.
TRES MESES DESPUÉS
El viernes 3 de octubre,
recibí una llamada del fiscal del condado de Somerset
sobre una muerte en el Centro Médico de Somerset.
El inspector de guardia
era Danny Baldwin.
Danny era nuevo en la comisaría y en nuestra unidad.
Sentí un poco de presión siendo el nuevo.
Quería hacer un buen trabajo y demostrar que merecía estar allí.
No nos invitaron a una reunión. Nos ordenaron ir a una reunión.
Sentí la tensión.
Había presentes altos cargos del Centro Médico de Somerset.
Los administradores y sus abogados
habían estado investigando la muerte de varios pacientes.
Mary Lund, la gestora de riesgos,
resultó ser nuestro punto de contacto con el hospital
en relación con este caso.
El Centro Médico había llevado a cabo una investigación interna
en relación con los sucesos en los que los pacientes del hospital
tuvieron resultados anormales del laboratorio.
Los dos primeros sucesos fueron niveles bajos de glucosa.
Los dos siguientes eran niveles elevados de digoxina.
DIGOXINA: UN ESTEROIDE CARDIOTÓNICO TÓXICO
FORIAN GALL - FALLECIDO
Solicitamos la investigación interna que llevaron a cabo.
DÍA 1 DE LA INVESTIGACIÓN
Al día siguiente, tras recibir la investigación interna de Mary Lund,
esperaba recibir una carpeta de información.
Era un documento escrito por un abogado.
Y era muy escaso.
No descubrieron ninguna actividad sospechosa.
Mencionaron a un enfermero colegiado profesional, Charles Cullen,
pero no identificaron ningún acto delictivo.
Pero hicimos una revisión rutinaria de sus antecedentes.
Aparecieron dos detenciones.
Conducir en estado de ebriedad en los 80 y allanamiento.
Me puse en contacto con la policía de Palmer
para obtener información adicional.
Mientras hablaba por teléfono, oía al empleado de fondo
hurgando en lo que parecían unos archivadores.
Y al parecer, pegada al informe,
había una nota adhesiva.
Y esa nota indicaba que, unos meses antes,
la Policía Estatal de Pensilvania había solicitado
la misma información que yo buscaba sobre Cullen.
Había el nombre y el teléfono de un inspector.
Me puse en contacto con la Policía Estatal de Pensilvania y hablé con Egan,
y me informó de que había investigado a Charles Cullen
por hacer acopio de medicamentos en el Hospital St. Luke's.
En este trabajo, aprendes que las cosas pasan por una razón.
De no haber estado pegada al expediente,
este caso no habría estallado como lo hizo.
Si, de hecho, Cullen estaba involucrado,
aún tenía acceso a los pacientes.
Íbamos contra reloj.
Cuando Cullen se convirtió en el foco del caso…
Danny y yo contactamos con las personas más cercanas a él.
Empezamos a interrogar a miembros de la familia.
Descubrimos que Charles Cullen era muy inteligente.
Un padre cariñoso que se preocupaba por sus hijos.
Aunque no conocían el alcance de nuestra investigación,
no parecían sorprendidos de que llamáramos a la puerta y preguntáramos por él.
Nunca me gustó ser quién era.
Tras la muerte de mi madre,
no lo llevé muy bien.
Mi madre era la única persona en ese momento
que mantenía un cojín entre lo que pasaba en la casa
y yo.
Sin ella,
yo…
me sentí muy…
desprotegido.
ESCUELA DE ENFERMERÍA DEL HOSPITAL MOUNTAINSIDE
En junio del 87, me gradué en Enfermería.
Era lo único que creía que podía hacer.
Y sentí que estaba ayudando a la gente.
Recuerdo que estaba en la enfermería,
me tomé el pulso y dije: "¡Joder!".
Unos 180.
Y Charlie me vio.
Y dijo: "¿Estás bien?".
Y empecé a venirme abajo.
Me metió en una habitación, me sentó en una de las sillas,
y me dijo: "¿Qué pasa?".
Así que le expliqué
lo que me pasaba.
Me diagnosticaron una cardiomiopatía mientras trabajaba en Somerset.
Sentía como si el corazón se me fuera a salir del pecho.
Los medicamentos no ayudaban
y esa enfermedad puede ser letal.
Mi pronóstico no era bueno.
No sabía cuánto tiempo iba a tener con mis hijas.
Pero no quería que nadie supiera que estaba tan enferma.
Me preocupaba no poder pagar mis facturas,
no poder tener seguro.
Y la única forma
de tener seguro es a través de un trabajo.
Le confié ese secreto a Charlie,
a pesar de que si salía a la luz, podría costarme todo.
Dijo: "Tienes que ir a Urgencias", y dije: "No puedo.
Tengo tres pacientes esta noche. No puedo".
Dijo: "Quédate aquí".
Y cuando volvió…
abrió la mano y era un diltiazem.
Y me lo tomé.
Nunca pensé de dónde sacó la medicación.
Esa noche, no solo se ocupó de mis pacientes,
sino también de los registros.
Nunca se lo dijo a nadie.
Y no fue la única vez que se ocupó de mí.
DÍA 9 DE LA INVESTIGACIÓN
Tras hablar con Egan,
se supo que Cullen había trabajado en varios hospitales,
Tim y yo empezamos a hacer una cronología de la carrera de Charles Cullen.
Conseguí su currículum
para rastrear todos los centros en los que había trabajado.
Nueve hospitales y una residencia.
Hablamos con gente relacionada con Charles Cullen.
Descubrimos que había abusado de sus mascotas, de sus perros,
en un caso, pudo haber envenenado a un animal,
una mascota de la familia.
También se refirieron a un suceso en el Hospital Warren.
Aunque los detalles eran mínimos…
MAYO 1991 - SEPTIEMBRE 1994 HOSPITAL WARREN
…fue gracias a ese dato
que fuimos a la oficina del fiscal del condado de Warren
y nos enteramos de su caso.
DELITO: MUERTE SOSPECHOSA
Me llamo Sharon Jones,
soy la sobrina de Helen Dean y la prima de Larry Dean.
Era como una madre para mí.
Y Larry y yo éramos como hermanos.
Esta es la biblioteca de Larry, este cuarto.
Tiene sus libros, sus pipas.
Larry estaba muy unido a su madre. Sumamente unido. Larry nunca se casó.
Su madre lo era todo para él. Su madre era su mundo.
Helen fue al Hospital Warren para una intervención,
y antes de que le dieran el alta,
estaba bien.
Iban a enviarla al Centro de Coventry para hacer la rehabilitación
y así pudiera volver a casa.
Larry estaba allí, visitando a su madre,
y entró un hombre, un enfermero,
y le pidió que saliera.
El enfermero corrió la cortina.
Y Larry estaba en la enfermería y la oyó gritar: "¡Ay!".
Entró en la habitación,
el enfermero salió corriendo
y le dijo a su madre: "¿Qué ha pasado?".
Ella dijo: "Me pinchó con una aguja".
Larry siempre llevaba una navaja suiza,
y sacó la navaja con la lupa y miró,
y, en efecto, había una marca de pinchazo en la parte anterior del muslo derecho.
Más tarde, la llevaron en ambulancia, hicieron el traslado,
y Larry se detuvo en casa de camino para recoger sus zapatillas,
y en cuanto entró por la puerta, sonó el teléfono.
Y era el Centro de Coventry
quien le dijo que su madre había muerto,
cinco minutos después de su llegada.
Esa noche, mi primo fue a la oficina del fiscal
para denunciar que habían asesinado a su madre.
Y Larry sabía con toda su alma
que había sido el hombre que estuvo en su habitación,
a quien ella identificó antes de morir
como el hombre que le dio la inyección letal…
Hicieron pruebas de toxicología.
Hicieron pruebas de todas las drogas que puedas imaginar, excepto una.
La digoxina.
SOMERSET MUERTE SOSPECHOSA
VARIOS CASOS DE RESULTADOS INEXPLICABLES DEL LABORATORIO
WARREN MUERTE SOSPECHOSA
La investigación de Warren estaba cerrada.
Tenían sospechas,
pero no tenían pruebas para demostrar el delito.
Y Cullen siguió adelante.
Descubrimos que tras la investigación
en Warren, Cullen ingresó en un centro psiquiátrico.
ASUNTO: CHARLES CULLEN
Tenía muchas ganas
de dejar de ser enfermero
después de lo del Hospital Warren.
Pero me decían que era un padre negligente.
Que tenía que seguir manteniendo a los niños.
Sabía que si me ponían en estas situaciones,
sentiría la necesidad…
de acabar con el sufrimiento.
No sabía
cómo decirlo.
Lo que pasaba, lo que sentía, lo que hacía.
El equipo de médicos está de acuerdo en que no hay razón
para que no pueda retomar sus labores como enfermero en su hospital
tras su alta.
La mayoría empezamos la vida en hospitales,
la mayoría perderemos la vida en hospitales y los visitaremos.
Son universales.
Pero quienes trabajan en los hospitales,
sobre todo, los enfermeros
son tratados como partes intercambiables.
Las agencias de empleo se ocupan de las sustituciones.
La gente sustituye todo el tiempo.
La gente va y viene, y se espera que sea pasajero.
La institución de la sanidad privada con ánimo de lucro,
el negocio de la sanidad,
era perfecto para Charlie Cullen.
Te vuelves invisible,
y él era, para muchos, un hombre sin rostro.
DÍA 17 DE LA INVESTIGACIÓN
Que un enfermero pudiera estar hiriendo o matando pacientes era muy inquietante,
pero a pesar de que el pasado de Cullen era muy oscuro,
sabíamos que el fiscal no firmaría una orden de arresto
basada en chismes y rumores.
Era un riesgo para la seguridad pública.
Nos preocupaba que siguiera trabajando en el Centro Médico de Somerset,
mientras seguíamos reuniendo información para detenerlo.
Donna y yo nos dimos cuenta
de que los resultados del laboratorio estaban distorsionados.
Y oía a otros enfermeros que llamaban
y decían: "Sí, mi azúcar en sangre está a 22 otra vez".
Pensamos que pasaba algo en el laboratorio.
Y si no estábamos seguros de algo,
le preguntábamos directamente a Charlie.
Conocía los medicamentos como nunca he visto.
Creo que le apasionaba entender cómo funcionaban los medicamentos.
Usé digoxina porque…
funcionaba…
durante un periodo de dos de horas.
Los enfermeros con los que trabajaba…
no sabían lo que pasaba.
Ojalá
me hubieran detenido hace años.
Pensé que lo harían.
Necesitábamos tener un caso sólido.
Los homicidios médicos son la hostia de complicados.
Son casos difíciles de demostrar.
No hay testigos, ni cámaras,
ni escenarios del crimen que se hubieran preservado.
CENTRO MÉDICO DE SOMERSET MARY LUND
Visité a Mary Lund, la gestora de riesgos del Centro Médico de Somerset.
Le pregunté si había más documentos.
Me dijo que nos había entregado todo lo que tenía.
Volvimos al Hospital Warren para ver si tenían historiales
en los que pudiéramos indagar, pero habían sido destruidos.
Un callejón sin salida.
MÉTODO DE DESTRUCCIÓN: TRITURADO
Éramos como peces que se ahogaban.
Mi nivel de estrés era patente para mis seres queridos
y para la gente que me rodeaba.
Estábamos desesperados por un avance en el caso.
Necesitábamos ayuda.
Necesitábamos ayuda externa.
DÍA 20 DE LA INVESTIGACIÓN
CENTRO DE CONTROL DE TOXICOLOGÍA
Centro de Control de Toxicología.
No cuelgue. Un toxicólogo le atenderá en breves instantes.
¿Cómo puedo ayudarlo?
Recibí la llamada y era un inspector de la fiscalía del condado de Somerset
que preguntaba por la digoxina.
Dije: "¿Llama por el Centro Médico de Somerset?".
Hubo un silencio en el teléfono,
y el inspector dijo: "¿De qué está hablando?".
Dije: "Llevamos un tiempo diciéndoles que tienen a un asesino en sus manos".
Y dijo: "Estaré en su despacho dentro de unos 15 minutos".
Bruce dijo: "Claro, lo sabemos.
Hemos intentado que alguien se involucrara".
Dijeron: "¿Hablará con nosotros?".
Ahí fue cuando Bruce me llamó y me dijo: "¿Hablarás con ellos?".
Dije: "Pues claro".
Fuimos al despacho del doctor Marcus,
y, en cuanto nos saludó, fue directo:
"¿Dónde han estado? Deberían haber estado aquí hace meses".
Tenía las grabaciones de las llamadas con el hospital.
- ¿Quién es? - Buenos días.
Hola, ¿es Bruce?
- Sí, ¿cómo estás? - Hola. Soy Mary Lund.
Hola. El Dr. Marcus llegará en un segundo.
Al escuchar las grabaciones, se nos hizo evidente
que el hospital no nos contaba todo lo que pasaba.
Aquí está.
Dr. Marcus, ¿podría resumir lo que ya ha hablado con Nancy?
El Dr. Marcus había estado en contacto con el hospital meses antes.
Si hay alguien ahí fuera que hace esto a propósito,
si no lo denuncian a la policía y alguien más muere…
Yo no perdería el tiempo.
- Vale. - Bien.
Agradecemos su aportación.
Pasaron tres meses antes de que el hospital nos avisara.
Y, aun así,
la información que nos dieron al principio de la investigación
fue mínima.
Lo dije entonces, lo diré ahora.
El hospital lo estaba encubriendo.
Tenían miedo de ser demandados.
Si la gente dice: "No vayas ahí, podrías morir",
la gente no irá.
Los médicos no querrán llevar a sus pacientes ahí.
Si los médicos no quieren llevar a sus pacientes,
la comunidad no irá,
el hospital perderá mucho dinero.
Si el hospital pierde dinero, la junta empieza a despedir a gente.
Y optaron por decir: "¿Sabes qué? Vamos a correr un tupido velo".
JULIO 2002 - JULIO 2002 HOSPITAL DEL SAGRADO CORAZÓN
ABRIL 2000 - JULIO 2002 HOSPITAL ST. LUKE'S
Nos preguntamos cuántos hospitales,
en los que Cullen había trabajado, habían hecho lo mismo.
Lo habían encubierto.
OCT. 1994 - NOV. 1996 CENTRO MÉDICO DE HUNTERDON
JUNIO 1987 - ABRIL 1991 CENTRO MÉDICO ST. BARNABAS
Necesitábamos saber qué había pasado en los otros hospitales.
Danny se reunió con la Policía Estatal de Pensilvania
para obtener más información de su investigación.
El de la nota adhesiva
con el nombre y el número del inspector de la Policía Estatal de Pensilvania.
Durante mi primera llamada con Egan,
me dijo que creía que Charles Cullen había estado robando
medicamentos.
Pero no entró en detalles. No fue hasta que nos conocimos
que empezó a contarnos todo lo que había pasado.
BETHLEHEM PENSILVANIA
El agente Egan estaba investigando la tasa de mortalidad en el Hospital St. Luke's.
Me enseñó algunos de sus informes.
Y me dijo que una enfermera le había informado
de que Charles Cullen estaba matando pacientes
y que ella había tenido el valor de contar lo que pasaba.
ABRIL 2000 - JULIO 2002 HOSPITAL ST. LUKE'S
Todo empezó en 2002.
Trabajé con Charles Cullen
en la UCI del Hospital St. Luke's en Bethlehem, Pensilvania.
Todos hacíamos muy buena piña y trabajábamos bien juntos.
Era peculiar.
Tenía sus rarezas.
Pero los enfermeros de la UCI son un poco raros.
Estuve allí la noche en que lo echaron
y permitieron que dimitiera a las dos o tres de la mañana,
y todo fue muy secreto.
Un día después,
llamé a uno de mis compañeros
y le dije: "¿Sabes qué está pasando aquí?".
Me dijeron que había más de 50 viales de medicamentos
que se encontraron desechados en la caja de agujas.
Muchos de ellos estaban sin usar, pero algunos sí se usaron.
Así que empecé a pensar en todo eso.
Antes de que lo echaran de allí,
hubo una vez que dos veces en una semana, casi en una semana,
tuve unos pacientes muy estables y sufrieron una parada.
No tenía sentido.
Hice una lista de todas las personas que habían fallecido durante ese tiempo,
y luego reuní las fechas,
los horarios, los nombres y demás,
y lo junté todo.
Hubo 67 muertes.
Pensé que era razonable estadísticamente,
que Charlie hubiera estado de servicio en una cuarta parte,
daba un resultado de 17.
Vi 40.
CULLEN - 40 MUERTES APROXIMADAS
Más del doble de lo que tendría sentido estadísticamente.
Creo que dos pacientes míos fueron víctimas suyas.
Gente con la que estaba encariñada.
Uno de ellos se llamaba Sam.
Y Sam era un hombre enorme.
Sus manos eran como guantes de béisbol. Era enorme.
Y cuando llegó a la unidad, estaba inconsciente.
No abrió los ojos, no habló, no respondió de ninguna manera.
Y días después de cuidar de Sam, de repente, oímos…
Y pensé: "¿Cómo es posible?".
Y tardamos un poco en darnos cuenta de que hablaba.
Era una voz grave y estrepitosa que salía de este hombre enorme,
y tardamos horas en darnos cuenta
de que estaba diciendo muy despacio: "Te quiero".
Y respondía de esa manera cuando estaba de servicio.
Y, en cuestión de días,
empezó a cantar "You Are My Sunshine", cuando estaba en la habitación.
Era un hombre muy cariñoso.
Y…
tuvo una parada cuando estaba Charlie.
Hablé con mi encargado, con mi director,
y les dije: "Estoy segura de que está matando gente".
Y todos dijeron: "No".
"Estamos seguros de que no".
Dijeron: "Ya lo hemos investigado y lo hemos descartado".
URGENCIAS
Aquella mañana volví a casa llorando.
Y llamé a un amigo que era capitán de policía.
Lo llamé de camino a casa y le dije:
"John, no sé qué hacer con esto. No sé qué hacer.
Nadie me hace caso. Nadie va a hacer nada para detenerlo".
Pero ahora tengo la certeza de que mata a pacientes,
y no solo uno o dos, está matando a muchos,
y no consigo que nadie me haga caso.
Y después de varios días de intentar que el hospital escuchara…
fuimos a la policía estatal.
La investigación fue muy lenta.
Y una noche estaba de servicio,
y el CEO del Hospital St. Luke's llamó a todos los enfermeros
y anunció que la investigación estaba cerrada,
y que la policía estatal había descubierto que Charlie no había hecho nada malo.
Después de eso, empecé a oír muchos rumores entre mis compañeros.
Cosas como "Quienquiera que sea el enfermero que informó de esto
causó muchos estragos
y casi le costó al St. Luke's la construcción del nuevo edificio".
Para pedir dinero prestado para hacer la construcción,
debían informar de las posibles demandas y ese era su objetivo.
No querían que los penalizaran. No querían perder dinero.
Era más fácil darle una buena referencia a Charlie y dejar que marchara,
que lidiar con las repercusiones de todo eso.
El St. Luke's está entre los 100 hospitales
mejor valorados de EE. UU.,
un enorme ecosistema sanitario y aún se estaba expandiendo.
Tenían una calificación de bonos para unas instalaciones nuevas.
Solo querían que se marchara lo más discretamente posible,
ya fuera por intención o por coincidencia,
de una manera que fuera, lo más probable, para minimizar el peligro de una demanda.
Una que protegía a la institución a costa de proteger a los pacientes.
Gall.
NOMBRE DEL PACIENTE
El patrón que veíamos en los casos de Cullen,
el de Pensilvania,
el de Warren con el suceso de Helen Dean,
las investigaciones se detuvieron por falta de pruebas.
Los administradores del hospital sospechaban
que Cullen se traía algo entre manos.
Strickland.
Hargrove.
Strenko.
Estos sucesos siguieron a Cullen
en casi todos los lugares donde trabajó,
y no queríamos que nuestro caso
se cerrara como los otros casos.
Una de las cosas en las que quería centrarme
era en las transacciones del Pyxis.
La máquina Pyxis es un dispensador de medicamentos informatizado.
Quería ver qué tipo de medicamentos retiraba Charles Cullen.
Durante mi primera reunión con Mary Lund a principios de octubre,
me informó de que el Pyxis solo retenía la información 30 días.
Eso nos pareció muy raro.
Me puse en contacto con el fabricante en California.
El representante se sorprendió.
Dijo que todos los datos necesarios se podrían recuperar de la unidad.
Los administradores del hospital nos engañaban.
Lo que hacían era un delito.
Fui inmediatamente al despacho de Mary Lund.
Y le expliqué
que si no nos daba la información,
íbamos a confiscar las máquinas Pyxis
y que el equipo forense del FBI haría un análisis forense.
Tras nuestra conversación,
cogió el teléfono, empezó a llamar…
y, sorprendentemente, pudo recuperar la información.
Era una prueba crucial.
Pudimos poner ciertos medicamentos en posesión de Charles Cullen
en el momento en que ocurrieron sucesos concretos
con los pacientes de la unidad.
Pero estábamos muy lejos de poder acusar a Cullen,
así que teníamos que alejarlo de los pacientes.
Con la información que habíamos reunido de su pasado,
encontramos una discrepancia en una de sus solicitudes de empleo.
Lo usamos como pretexto para que el Centro Médico de Somerset
lo despidiera.
Los de seguridad lo acompañaron a la salida.
Me quedé anonadada. Conmocionada.
"¿Por qué…?".
"¿Por qué lo echan?".
"¿Por qué echan a un enfermero tan bueno?".
Y entré en modo de protección.
Mensaje guardado. Lunes, 18:57.
Hola, Amy. Soy Charlie. Te devuelvo la llamada.
Hay una gran historia que contar.
Ha habido un gran revuelo. Llámame, ¿vale?
Cuando le llamé, dije: "Pero ¿qué ha pasado?".
Estaba muy disgustada,
y me dijo que lo habían despedido
porque no había sido del todo sincero en su solicitud.
SOLICITUD DE EMPLEO
Estuvimos hablando un rato. Estaba muy preocupado por él.
Parecía deprimido.
Le dije que le daría una recomendación,
y que todo iría bien.
DÍA 27 DE LA INVESTIGACIÓN
Ahora que estaba fuera del hospital, era hora de hablar con sus compañeros
para ver si alguien lo había visto haciendo algo extraño.
Vinieron unos inspectores al hospital
y hacían un montón de preguntas.
Empezamos a pensar en muchas cosas. Todos.
Si despiden a Charlie,
nos pueden despedir a cualquiera.
Queríamos que el proceso avanzara lo más rápido posible,
pero hubo una petición del hospital,
que pasó por mi cadena de mando superior,
que un representante administrativo del hospital estuviera presente.
Resultó que Mary Lund era la representante que estaba presente
y los enfermeros temían
cooperar delante de su jefa.
Así no avanzábamos.
Habíamos hablado con casi todo el personal
y el único nombre que seguía apareciendo era Amy Loughren,
la última en ser interrogada.
Y tomé la decisión de interrogar a Amy.
Cuando entré en la salita,
Mary Lund, que era la gestora de riesgos,
entró conmigo.
Ella me había preparado y me dijo: "Todo irá bien".
En ese momento le dije que eso era una gilipollez.
Dije "gilipollez" muchas veces.
Y luego, por alguna razón,
Mary Lund tuvo que irse.
Amy me daba buenas vibraciones.
Me gustó que defendiera a su amigo.
Pensé que valdría la pena correr el riesgo de enseñarle
y revelarle parte de la información que tenía.
Deslizó un papel sobre la mesa.
Eran las copias del Pyxis de Charlie.
Negó con la cabeza. Era una persona diferente.
Fue como si bajara la guardia. Dijo: "Caray".
Como si empezara a pensar en su cabeza
que lo que le digo podría ser verdad.
Era tan obvio
que había algo siniestro en esos papeles.
Me quedé en blanco.
Y tuve una visión.
Recuerdo estar en la enfermería.
Vi a una paciente tener una taquicardia ventricular.
Grité: "Código azul".
Llegué a la habitación
y Charlie ya estaba con la paciente.
Y Charlie le inyectaba algo a la paciente.
Le pregunté a Charlie: "¿Qué medicación le das?".
Y dijo: "Lidocaína".
Y me pareció raro.
Fue un momento, un breve momento,
en el que pensé: "¿Por qué le da lidocaína?".
Mientras estábamos en medio del código, haciendo RCP, siguiendo con la lidocaína,
llegó el residente.
Le expliqué como encargada del código:
"Este es el progreso de nuestro código azul".
Dijo: "¿Quién le dio lidocaína a la paciente?".
Dije: "Yo, yo le di lidocaína".
"Soy la encargada del código. He pedido lidocaína".
Dijo: "Es alérgica a la lidocaína".
Le pillé matando a alguien y no…
No lo vi.
No lo pensé.
Después de tener esa revelación,
miré a Danny y busqué su respuesta.
Y Danny
pronunció las palabras: "¿Me ayudarás?".
No recuerdo haber conducido a casa ese día.
Recuerdo
que, al llegar a casa, llamé a Donna.
Fue como un maremoto. Sentí que…
Por los pacientes, las familias…
El hecho de que confiara en él.
Confiaba mucho en él.
DÍA 48 DE LA INVESTIGACIÓN
Un día después de la charla con Amy Loughren,
decidimos ir a su casa.
Si la convencíamos para que trabajara para nosotros,
tendríamos acceso a más información.
Cuando llegaron a mi casa,
Tim y Danny estaban mirando todos estos papeles que tenían
como si estuvieran en otro idioma.
Ellos no hablaban el idioma.
Y me preguntaron qué veía en las copias del Pyxis.
Y vi
varias cancelaciones.
CANCELADO DIGOXINA
Esas cancelaciones incluían medicamentos letales.
Introducía el nombre de un paciente…
clicaba en "digoxina",
el cajón se abría
y cogía algunos medicamentos.
Luego cancelaba esa interacción en particular.
CANCELADO
Mientras estábamos hablando,
sonó mi teléfono.
Y era la gestora de riesgos, Mary Lund.
Me sorprendió y me hizo sospechar. ¿Por qué me llama a casa?
Y empezó a preguntarme
si había hablado con los inspectores tras la reunión.
También me aconsejó que sería una buena idea no hablar con ellos,
a menos que hubiera un representante del hospital conmigo.
Intentaba asustarme para que no hablara con los inspectores.
Mientras hablaba con ella por teléfono,
Danny y Tim intentaban escuchar la conversación.
Tenía mucho que perder.
Una carrera, una familia.
Tenía una cardiomiopatía.
Me preocupaba acabar con una discapacidad
y no poder tener seguro.
Necesitaba hablar con mi hija. Tenía que ser una decisión familiar.
Cuando llegó a casa del colegio, nos sentamos,
y le dije que mamá estaba trabajando con alguien
que muy posiblemente podría estar haciendo daño a la gente,
posiblemente matando gente,
y que tenía una oportunidad
de evitar que hiciera más daño.
Dijo: "Si tenemos la oportunidad de detener a un asesino,
tenemos que detenerlo. Claro que tenemos que hacerlo".
Una niña de 11 años tenía más valores morales
que alguien responsable de la gestión de riesgos.
DÍA 50 DE LA INVESTIGACIÓN
Amy accedió a permitirnos grabar sus conversaciones con Charles Cullen.
Uno de mis papeles esenciales en la investigación
era mantener la relación con Charlie.
Teníamos a un asesino en masa suelto
y teníamos que asegurarnos,
uno, de que no iba a huir
e ir a algún sitio donde no pudiéramos localizarlo,
dos, de que no encontrara trabajo como enfermero en otro centro,
donde volvería a hacer de las suyas.
Sabíamos que buscaba trabajo.
Sabíamos que emocionalmente estaba cada vez más deprimido.
Era duro oír su voz.
Sentía
que lo estaba traicionando.
Pero sabía, en el fondo,
que iba a seguir matando y lo haría mejor.
Se me aceleró la mente.
Tenía miedo…
de que me pillaran.
No podía parar.
Me había postulado…
para un puesto a tiempo completo
en otro hospital.
Y sabía que volvería a pasar.
DÍA 52 DE LA INVESTIGACIÓN
Amy vino a la comisaría y nos dio consejos sobre los patrones que debíamos buscar.
Como seguía ayudándolos, me sentía parte del equipo.
Y me di cuenta de que quizá era una vocecita,
pero lo que tenía era un idioma que ninguno de ellos podía hablar.
También les pregunté:
"¿Dónde están los historiales de Cerner?".
Y Danny y yo nos miramos
y dijimos: "¿Quién es Cerner?".
Dijo: "No es quién, sino qué".
Dije: "Esos son los historiales de los pacientes".
Sin las copias impresas de Cerner,
iba a ser muy difícil demostrar que lo había hecho él.
Cuando volví al trabajo,
empecé a imprimir los historiales de los pacientes para poder leerlos.
Al parecer, cuando nadie la vigilaba,
iba al ordenador e imprimía montones de información sobre los pacientes,
a sabiendas de que el hospital podría haberla demandado.
Eso requirió mucha entereza.
Estar bajo ese tipo de estrés…
Ya estaba preocupada por mi salud.
Y, sin embargo, sabía
que, aunque estuviera arriesgando mi vida,
sabía que tenía que ayudarlos.
Usamos toda esta información
para hacer referencias cruzadas.
Era un rastro de documentos que nos llevaba hasta Cullen.
Solo con demostrar una muerte…
estaría acabado.
REVERNDO GALL, 68
Necesitábamos un cuerpo.
Necesitábamos obtener digoxina del tejido.
Pensamos que el reverendo Gall era el caso más convincente,
a pesar de que había muerto varios meses antes.
Ni en un millón de años habría pensado que entraría por la puerta
y diría: "Asesinaron a tu hermano".
En ese momento, me enfadé.
Porque yo… Esto es imposible. Esto no puede… Esto no puede pasar.
Dijo que probablemente querrían exhumar el cuerpo.
¿Daría mi consentimiento?
REVERENDÍSIMO FLORIAN J. GALL
Tener que lidiar con esto es muy duro para cualquier familia.
Y volver a enterrarlo en el cementerio.
Te dan ganas de decir:
"Que descanse en paz".
Pero dije: "No es un problema. Te daré mi consentimiento".
Recuerdo que me dijo que su hermano se pasó la vida ayudando a la gente
y que ahora, incluso estando muerto, tiene la oportunidad de ayudar a la gente.
Tras la exhumación, los restos del reverendo Gall
fueron trasladados a la oficina del forense regional
a la espera de una autopsia.
Debido a la cantidad de digoxina
que se encontró en el cuerpo del reverendo,
pudimos cambiar la causa y la manera de la muerte,
de una muerte natural, como declaró el hospital, a un homicidio.
Pero nos faltaban un par de piezas que a veces un jurado quiere ver.
Algo físico.
Esa jeringa o esa bolsa de IV que estaba contaminada.
No siempre es tan fácil.
DÍA 60 DE LA INVESTIGACIÓN
Charlie me llamó
para decirme que estaba muy emocionado porque había conseguido un trabajo.
Así que llamé a Tim para decírselo.
Si aceptaba el trabajo,
la probabilidad de que Cullen matara a más gente era muy alta.
Se nos acababa el tiempo.
Sin una confesión, iba a seguir asesinando.
Iba a seguir matando.
Me pidieron que me reuniera con él
y llevara un micro.
Mensaje guardado.
Hola, Amy. Soy Charlie. Te devuelvo la llamada.
El viernes me va bien. No sé a qué hora estabas pensando.
Pero, sí, me gustaría quedar.
Le pusimos un micro a Amy y estábamos en el aparcamiento.
Estaba aterrorizada.
Cuando entré en el restaurante,
Charlie me abrazó por primera vez,
y tuve mucho miedo
de que notara esa caja negra
que tenía pegada a la espalda.
- ¿Qué tal? - Bien.
- ¿Sí? - Sí.
Había mucho ruido de fondo en el restaurante, mucha música alta.
Como si fuera la hora feliz.
Tuve un problema cuando empecé.
Un suceso de hipoglucemia.
En el hospital Warren, una paciente murió 24 horas después de que yo la atendiera.
Dijeron que el hijo dijo que yo le había inyectado algo.
¿Y el padre Gall?
¿Qué pasó? Charlie, ¿qué pasó?
No puedo…
Sé que puedes.
Te veo y no soy tonta.
¿Por qué?
Eres muy bueno.
¿Por qué?
Deja que te ayude.
Y entonces el micro se cortó.
Dije: "Sé que lo has hecho.
Sé que lo has hecho y todo irá bien. Aún te quiero".
Pero, por primera vez,
no era Charlie.
Se puso muy pálido.
Se puso rígido…
giró la cabeza.
Su voz cambió.
No estaba con mi amigo Charlie.
No lo estaba.
Era el vacío.
No era oscuridad,
no era un monstruo.
Era la nada.
No le importaba yo. No le importaba nada.
Dijo: "No me rendiré sin una pelea".
Si Cullen quedaba libre, mataría a más gente.
No puedes arriesgarte.
Danny y yo le plantamos cara
y le preguntamos si quería dar una vuelta con nosotros.
Y le informamos de que iba a ser detenido
por el asesinato del reverendo Gall.
Cuando llevamos a Cullen a la comisaría, procedimos a hacer el interrogatorio.
Tim y yo hablamos con él sin nada de agresividad.
No es que le gritáramos.
Hablábamos con él como hablo contigo,
y él dijo: "No puedo".
Se hizo una bola, puso las rodillas contra el pecho como en posición fetal
mientras nos contestaba.
Y veíamos literalmente que contenía lo que tenía dentro.
Estaba ahí, pero no salía.
Estábamos dispuestos a insistir más,
pero los que nos observaban
dijeron que ya era suficiente.
Sentí que nuestra oportunidad de que confesara se nos había escapado.
Recibí una llamada de Tim,
y habían ideado un plan
para que yo hablara con Charlie.
Y entró Charlie, encadenado…
con su uniforme
y sus zapatillas sin cordones,
y…
Yo
me vine abajo.
Al verlo así.
Fue como ver a un niño.
No sentí rabia hacia él.
No sentí
que fuera un monstruo.
Una vez más, sentí
esa ola de culpa por traicionar a un amigo.
Le quitaron los grilletes,
y Charlie y yo empezamos a hablar
con normalidad.
Era normal que estuviéramos sentados en un sofá,
él con el uniforme.
Era raro lo normal que parecía.
Pero luego pensé
en quién se suponía que debía proteger.
Había matado a algunas de las personas más vulnerables.
Estaban atados,
medicados,
no podían protegerse.
Mi trabajo era defenderlos y no lo había hecho.
Sabía que haría cualquier cosa
para sacarle una confesión.
Y luego le dije:
"Mi vida
como la conozco está a punto de acabarse,
porque estoy implicada".
"Hoy serás mi héroe.
Serás mi héroe. Tú".
"Y voy a hacerte una pregunta".
"¿Cómo…
mataste al padre Gall?".
Y dijo que le inyectó digoxina.
Con eso, ya teníamos suficiente.
Sacamos a Amy de la sala y lo llevamos a él a otra sala,
a la de interrogatorios,
y básicamente le dijimos: "Ahora puedes hablar".
Soy el sargento inspector Tim Braun.
Conmigo está el inspector Dan Baldwin.
Hoy es domingo, 14 de diciembre de 2003.
Ahora son aproximadamente las 18:14.
¿Tuviste la oportunidad
de hablar con una amiga antes de esta grabación?
Sí, así es.
Tras esa conversación que has tenido con tu amiga,
¿has decidido hablar con nosotros sobre sucesos concretos?
Sí.
Hablemos del asunto de Florian Gall.
¿Eres responsable de su muerte?
Sí, lo soy.
¿Y por qué, Charlie?
Porque le inyecté un medicamento llamado digoxina.
¿Cómo te hizo sentir?
Yo…
Me sentí aliviado de que ya no estuviera…
conectado a todas esas máquinas.
Esperábamos una confesión como mucho.
No estábamos preparados del todo
para el viaje al que nos llevó.
Me sentí muy obligado,
muy decidido a acabar con el sufrimiento tal y como yo lo veía.
Me pasaba largos periodos sin hacer nada, pero luego,
me encontraba haciéndolo de nuevo,
sintiéndome abrumado,
sintiendo que no podía ver a gente sufriendo,
muriendo, que eran tratados como si no fueran humanos.
He
destruido no solo a esa gente…
Dios, el destino,
y…
probablemente he causado mucho sufrimiento a las familias,
pero también he hecho daño a la gente que quiero
mucho.
Y no quería hacer eso por nada del mundo.
Quiero
mucho a mis hijos,
y quería formar parte de sus vidas.
Pero
no pude contenerme.
No quería que la gente me viera por lo que soy.
¿Qué eres, Charles?
Una persona de confianza
que ha sido responsable de la muerte de mucha gente.
He contaminado bolsas de IV con insulina.
No recuerdo a los pacientes en concreto.
¿Hay alguna razón por la que lo hacías? ¿Era aleatorio?
La mayoría de los pacientes estaban en estado crítico.
Estaba esperando en una habitación
con la vista perfecta a uno de los monitores
cuando oí que había usado las bolsas.
Vuelvo a los momentos
en los que recogía esas bolsas.
Yo era la que entregaba esos medicamentos letales.
Todos los enfermeros, todos los miembros del equipo,
le preparábamos a sus víctimas.
Y luego entregábamos su veneno.
Quería que fuera un asesino piadoso.
Quería creer
que estaba acabando con el sufrimiento de la gente,
pero no era el caso.
Muchos de los pacientes a los que mató
estaban en vías de recuperación.
En algunos casos,
los pacientes se estaban preparando para el alta, su estado había mejorado.
Esto no es algo que puedas entender.
No es algo que puedas razonar.
Uno de los medicamentos que usó Charlie fue vecuronio.
El vecuronio es un paralítico.
Una persona estaría completamente alerta y despierta,
consciente de lo que pasa,
pero incapaz de hablar, parpadear, respirar o cualquier otra cosa.
Así que literalmente quedaría paralizado en su cuerpo despierto,
incapaz de respirar mientras iba hacia la muerte.
Es horripilante.
¿Puedes decirnos, en total, a lo largo de tus 15 o 16 años,
a cuántos pacientes has ayudado a morir?
Posiblemente a entre 30 y 40 pacientes.
Vale, ¿a 30 o 40 pacientes en total?
Sí.
Buenas tardes a todos. Soy Jackie Hyland.
Un exenfermero de un hospital está acusado de matar a sus pacientes.
A muchos.
De ser cierto, habría dejado un rastro de muertes.
Según él, solo ayudaba a la gente que sufría,
pero la policía lo llama asesino en masa.
Vanessa Tyler está en Somerville con más información.
Este enfermero podría haber matado a más personas
que nadie en la historia de Nueva Jersey,
en una carrera que se alarga muchos años, con muchos hospitales involucrados,
como el Centro Médico de Somerset,
donde el enfermero dice haber matado a una docena de personas.
La gente estaba en estado de shock, en lo referido al personal.
Pero la comunidad, algunos de los pacientes mayores
hacían comentarios como:
"¿No vas a matarme como hizo Charles Cullen?".
La primera vez que alguien me dijo eso, fui al baño y lloré.
Porque él no representaba quiénes éramos.
Cullen confesó haber matado a una paciente de cáncer de 40 años,
y al sacerdote católico, Florian Gall.
Eso eleva el número total de asesinatos a 23.
No ha mostrado remordimientos en el juicio.
No quiero que me representen.
No pienso impugnar los cargos. Pienso declararme culpable.
Mi difunto marido estuvo en el hospital, muy enfermo, 14 años antes de morir.
Mi nieto mayor
pudo crecer con mi marido,
conoció al yayo,
porque mi marido sobrevivió esa crisis.
Mi marido causó un gran impacto en su vida y sus valores.
Eso es lo que Charlie le quitó a la gente.
Se llevó las vacaciones con sus seres queridos,
las graduaciones, las bodas, los cumpleaños, las lecciones de vida,
todas esas cosas para una docena o quizá cientos de personas.
Les robó a sus familias y a ellos.
Supongo que quería tener la oportunidad de verlo.
Hoy es la audiencia seccional del Estado contra Cullen.
Y quería que supiera qué clase de persona era mi hermano.
Buenos días. Soy la hermana del reverendo Florian J. Gall.
Era un hombre muy tímido, humilde, callado y bondadoso.
Confiaba mucho en los demás.
Nunca miró a nadie.
Dije: "Me avergüenza que fueras enfermero".
"Yo soy enfermera. Nos enseñan a salvar vidas, no a matar gente".
Nunca dijo: "Lo siento".
Señoría, Charles Cullen está acusado del asesinato de Pasquale Napolitano.
Quiero hablarles un poco de mi padre.
Mi padre era extraordinario. Me cuidó y apoyó toda mi vida.
Puede que le hayas quitado su cuerpo físico,
pero su espíritu y su carácter están en esta sala.
No tienes agallas de mirarme.
Es una lástima.
Me duele el corazón por mi hijo.
¡Sangra por mi hijo!
Voy por ahí con un agujero en el corazón
que nunca se volverá a llenar.
Es increíble que una persona pueda afectar tantas vidas.
Un enfermero colegiado, que se supone que debe cuidar, mató a mi hermano
para su propio beneficio personal, egoísta y retorcido.
Estoy perdida sin mi hermano.
Cuando éramos pequeños, lo hacíamos todo juntos.
Era mi mejor amigo.
MICHAEL T. STRENKO, 21 MURIÓ EL 15 DE MAYO DE 2003
IRÈNE KRAPF, 79 MURIÓ EL 22 DE JUNIO, 2001
DOROTHEA K. HOAGLAND MURIÓ EL 6 DE ABRIL, 2003
Larry había fallecido en 2001…
LA TRÁGICA MISIÓN DEL HIJO
…esperando y rezando para que descubrieran a este hombre.
Y nada de eso pasó durante su vida, por desgracia.
Ojalá la gente le hubiera escuchado.
Por estos delitos y por esta traición,
se le condena a sentencias consecutivas según lo establecido
en el acuerdo de declaración de culpabilidad. ¿Lo entiende?
Gracias a todos.
Cullen ha firmado un acuerdo que le ahorrará la pena de muerte
si participa plenamente en la investigación.
Hay otras personas responsables por las acciones
de Charles Cullen, además de Charles Cullen.
La mayoría de los hospitales en los que trabajé…
sospechaban claramente que había
muertes relacionadas conmigo.
¿Por qué no hicieron nada?
Creo que les preocupaba la publicidad.
Si proteger la vida humana no era una prioridad para ellos,
es imposible adivinar cuánto se rebajaría alguien
para proteger sus intereses económicos y los del hospital.
Hay muchas preguntas
sobre cómo aparentemente pudo salirse con la suya
en los hospitales durante mucho tiempo.
Dennis Miller es el CEO y presidente del Centro Médico de Somerset.
¿Se responsabiliza de esto?
No. Nos responsabilizamos
por haber investigado, por haberlo llevado a su detención.
Estoy muy orgulloso del Dr. Cors y Mary Lund,
que dirigieron la investigación.
Somos el primer hospital en identificarlo, de ahí, su detención.
¿Podría haber investigado más a fondo?
No. El problema son los otros hospitales a los que llamamos.
Revisamos los antecedentes penales
y las referencias y todos dijeron lo siguiente.
Se fue en buenos términos y su licencia estaba intacta.
La pregunta es: ¿cómo opera alguien en un hospital,
cómo mata a gente en hospitales
una y otra vez durante 16 años?
Repito, nueve hospitales y una residencia. ¿Por qué no lo pillaron?
Y la respuesta es que sí lo pillaron una y otra vez.
Y los que lo pillaron, o tenían motivos para sospechar que algo iba mal,
lo echaban
con referencias buenas o neutrales y siempre encontraba otro trabajo.
Ese es el escándalo.
Y Cullen pasará el resto de su vida en la cárcel,
pero los que lo echaban,
aquellos a los que se les paga mucho por ser responsables,
nunca se les ha responsabilizado.
Hicieron tan buen trabajo en su trabajo,
que tenía más que ver con la institución de la sanidad privada con ánimo de lucro,
pero no ayudaron.
No hicieron lo que el sistema de salud tiene que hacer,
que es proteger a los pacientes, cuidarlos.
Así que han fracasado, pero han sido recompensados
por haber protegido la institución por encima de los pacientes.
Charles Cullen admitió el asesinato de 29 pacientes
y el intento de asesinato de otros seis.
Fue condenado a 18 cadenas perpetuas consecutivas en marzo de 2006.
Los expertos creen que pudo haber matado a 400 personas,
lo que lo convertiría en el asesino en serie
más prolífico de la historia de EE. UU.
Tras la confesión de Cullen,
el Centro Médico de Somerset y otros hospitales de Nueva Jersey
apoyaron la aprobación de la "Ley Cullen".
Exige que los proveedores de atención médica informen al estado
de la incapacidad, incompetencia o mala conducta de un empleado.
Y que esos registros se revelen a los posibles futuros jefes.
El hospital St. Luke dice que investigó a fondo a Charles Cullen.
Ni el St. Luke's ni la Policía Estatal de Pensilvania
encontraron pruebas hasta después de la confesión de Cullen.
El St. Luke's dice que la expansión de hospital no fue una consideración
en las decisiones que tomaron sobre la investigación de Cullen.
Subtítulos: Jennifer Morales Yu