Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Sabe, ao longo da vida,
sempre tive imenso prazer a ajudar pessoas.
Portanto, sempre achei que seria adequado
ser enfermeiro.
Comecei a trabalhar no turno da noite.
Dava por mim…
… a sentir-me avassalado.
A sentir-me
incapaz de ver as pessoas a sofrer.
Às vezes, a única coisa que conseguia fazer…
… era tentar acabar com o sofrimento deles.
Não conseguia parar.
Notícias de última hora de Nova Jérsia. A cidade está em choque com as revelações.
Um enfermeiro tem assassinado pacientes num hospital
do Condado de Somerset.
Pode ser o assassino em série mais prolífico da história americana.
MARÇO DE 2003
Eu era uma mãe solteira,
e comecei a trabalhar no Somerset como enfermeira de cuidados intensivos.
Deixava as minhas duas filhas na escola e conduzia até Nova Jérsia.
SOMERVILLE - NOVA JÉRSIA
Era uma cidadezinha impecável.
O hospital era o coração da comunidade.
Eu era jovem e energética. Talvez um pouco hiperativa.
Uma das enfermeiras mais velhas proibiu-me de beber café.
A Amy era muito especial.
Era muito agradável quando trabalhávamos juntas.
Adorava ser enfermeira na UCI.
Adorava sentir que protegia aqueles pacientes.
E faria tudo o que pudesse para garantir que ficariam bem.
Lidamos com a morte.
Enfrentamos o perigo, literalmente.
É uma situação muito precária para se estar.
Portanto, tínhamos de confiar uns nos outros.
E o Charlie era o melhor companheiro de equipa.
Adorava trabalhar com ele.
Era um excelente enfermeiro
e arranjava sempre maneira de dizer algo que me fazia rir.
Trabalhávamos os três juntos a maior parte do tempo.
Traz mais soro.
Chamavam-nos "Os Três Mosqueteiros".
Trabalhámos muito bem juntos.
Charlie…
ENFERMEIRO GOSTA DE TECNOLOGIA… E MAIS.
Depois disso sair, chamei-lhe porta-voz modelo do Somerset.
Que era o que ele era!
E toda a gente viu o panfleto.
Toda a gente associava o Centro Médico de Somerset com o Charles Cullen.
Ele tinha um sorriso de marca
e dá para ver, até nessa foto,
que ficava muito orgulhoso quando o fotografavam
e quando lhe pediam a opinião.
Sempre achei que ele tinha sido vítima de bullying em criança.
Era essa a sensação que ele me dava.
E quis sempre protegê-lo.
O meu irmão Florian sempre quis ser padre.
Penso que as pessoas sempre o acharam tímido,
mas, quando se tratava de temas que lhe eram queridos,
conseguia ser muito entusiasta.
Não era apenas um irmão, era um amigo.
Um dia, ligou-me por volta das duas da manhã
e disse: "Estou com dificuldade em respirar."
E eu disse que ia ter com ele ao hospital. Ele ia para o Somerset.
O médico das urgências observou-o,
mas ele estava a ficar com muita falta de ar
e disseram que ele teria de ser entubado.
Lembro-me do padre Gall porque esteve internado bastante tempo.
E a irmã dele
esteve sempre ao seu lado.
O médico dizia: "Ele aguentou a noite.
Vamos esperar. Estamos a ser cautelosamente otimistas.
Ele parece estar melhor.
Está estável."
Lembro-me de lhe dizer: "Florian, vou-me embora."
E vi que ele reagiu. Ouviu-me.
O padre Gall estava a melhorar.
Tinha até passado
dos Cuidados Intensivos para a Unidade de Cardiologia.
Fiquei chocada quando soube
que tinha entrado em paragem cardiorrespiratória e morrido porque…
… estava a melhorar.
CIAV - CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS DE NEWARK, NOVA JÉRSIA
Obrigada por ligar para o CIAV de Nova Jérsia.
Por favor, aguarde em linha. Um especialista falará consigo em breve.
CIAV, em que posso ajudar?
Olá, estou a ligar do Centro Médico de Somerset.
Estamos a tentar investigar uns valores das análises de um paciente.
Uma enfermeira ligou para o CIAV a perguntar sobre digoxina.
DIGOXINA
Normalmente é usada para tratar a insuficiência cardíaca.
Reforça a contração.
Torna-a mais forte.
Mas, à medida que o seu nível aumenta, o ritmo cardíaco começa a abrandar.
E morre-se.
Ela disse que tinha um paciente
que não tomava digoxina há dois dias
cujo nível não parava de subir.
E eu disse: "Isso não faz sentido."
Isso foi no dia 16.
No dia 28, na mesma unidade, tivemos outra situação com digoxina.
- Na mesma unidade? - Sim.
Penso que tenha sido erro de laboratório.
Ele morreu.
Perguntei se se passavam outras coisas estranhas.
Se tinham pacientes com hipoglicemia, níveis de açúcar baixos.
Aqui para nós, houve duas pessoas neste hospital
que ficaram hipoglicémicos em situações muito estranhas.
E entrámos em pânico.
Vou ser muito sincero. Vocês têm um caso de Polícia em mãos.
DOIS DIAS DEPOIS
No Centro Médico de Somerset, a prioridade é a segurança dos pacientes.
Olá, procuro a Nancy.
Queria acompanhar a situação. O que decidiram fazer?
Na verdade, a administração assumiu a investigação.
Chamaram os nossos advogados.
E pediram-me para não falar com agentes externos.
Não sabe se já comunicaram às autoridades?
Não sei, não.
E provavelmente já falei mais do que devia.
E seguiu-se um silêncio ensurdecedor. Não soubemos de mais nada.
TRÊS MESES DEPOIS
Na sexta-feira, 3 de outubro,
recebi uma chamada do Ministério Público do Condado de Somerset
sobre uma morte que ocorreu no Centro Médico de Somerset.
Na altura, o meu inspetor de serviço
era o Danny Baldwin.
O Danny era novo no departamento e na nossa unidade.
Estava nervoso por ser o tipo novo.
Queria fazer um bom trabalho e mostrar que merecia lá estar.
Não fomos propriamente convidados para uma reunião. Recebemos uma ordem.
Senti tensão no ar. Percebi que estava
na presença de membros importantes do Centro Médico de Somerset.
Os gestores, e a sua equipa jurídica,
tinham investigado as mortes de vários pacientes.
A Mary Lund, uma gestora de risco,
tornou-se a nossa ligação ao hospital no que dizia respeito a este caso.
O Centro Médico de Somerset investigou internamente
incidentes em que pacientes internados nas suas instalações
tiveram resultados de análises com valores anormais.
Os primeiros dois casos foram de hipoglicemias.
Os outros dois tinham níveis elevados de digoxina.
DIGOXINA - ESTEROIDE CARDIOTÓNICO VENENOSO
FLORIAN GALL - FALECIDO
Portanto, pedimos para ver o que eles tinham investigado.
1.º DIA DE INVESTIGAÇÃO
No dia seguinte, quando a Mary Lund nos enviou a sua investigação,
esperava que fosse uma pasta cheia de informações.
Mas era apenas um documento escrito por um advogado.
E era muito lacónico.
Não descobriram nenhuma atividade suspeita.
Referiram um enfermeiro chamado Charles Cullen,
mas não identificaram atos ilegais ou qualquer coisa dessa natureza.
que justificasse contactar as autoridades.
Mas nós fizemos uma verificação de rotina.
E vimos que tinha duas detenções.
Condução sob influência de álcool, nos anos 80, e invasão criminosa.
Falei com a Polícia de Palmer
para tentar obter mais informações sobre o seu passado.
Enquanto aguardava, ouvia o funcionário ao fundo
a remexer no que pareciam ser arquivos.
E, pelos vistos, colado ao relatório,
estava um post-it com uma nota.
E essa nota dizia que, uns meses antes,
A Polícia da Pensilvânia tinha pedido
praticamente a mesma informação que eu procurava sobre o Cullen.
Tinha o nome e o número de telefone de um inspetor da Polícia da Pensilvânia.
Contactei a Polícia da Pensilvânia, falei com o agente Egan
e ele informou-me que estava a investigar o Charles Cullen
em relação ao armazenamento de medicamentos no Hospital St. Luke.
Na nossa área de trabalho, aprendemos que as coisas acontecem por uma razão.
Se o ficheiro não tivesse aquela nota,
este caso não teria explodido como explodiu.
Se, de facto, o Cullen estava envolvido…
… ainda tinha acesso aos pacientes.
Estávamos a lutar contra o tempo.
Quando o Cullen se tornou no foco do nosso caso…
Eu e o Danny abordámos pessoas próximas dele.
Começámos a entrevistar familiares.
Percebemos que ele era um indivíduo muito inteligente.
Um pai extremoso que se preocupava com os filhos.
Embora não soubessem o que estávamos a investigar,
não pareciam surpreendidos por querermos falar sobre ele.
Nunca gostei de ser quem era.
Após a morte da minha mãe,
não andei muito bem.
A minha mãe era a única pessoa na altura
que fazia de barreira entre o que se passava na casa…
… e eu.
Sem ela,
eu…
Eu senti-me muito…
… desprotegido.
ESCOLA DE ENFERMAGEM DO HOSPITAL MOUNTAINSIDE
Em junho de 1987, formei-me em Enfermagem.
Era a única coisa que achei que conseguia fazer.
E achei que estava a ajudar as pessoas.
Lembro-me de estar na sala das enfermeiras,
de verificar a minha pulsação e dizer: "Foda-se!"
Estavam a cerca de 180.
E o Charlie viu-me.
Perguntou-me se eu estava bem.
E comecei a desmaiar.
Ele meteu-me numa sala, sentou-me numa das cadeiras
e perguntou: "O que se passa?"
Por isso, expliquei-lhe
o que se estava a passar comigo.
Fui diagnosticada com cardiomiopatia enquanto trabalhava em Somerset.
Parecia que o coração me ia saltar do peito.
A medicação não estava a ajudar
e a doença pode ser fatal.
O meu prognóstico não era bom.
Não sabia quanto tempo ia ter com as minhas filhas.
Mas não queria que ninguém soubesse que estava assim tão doente.
Preocupava-me não conseguir pagar as contas,
não poder ter seguro…
E a única forma
de termos seguro era através dos nossos empregos.
Confiei esse segredo ao Charlie,
apesar de poder perder tudo se se viesse a saber.
Ele disse que tinha de ir às Urgências, mas eu disse que não podia.
"Tenho três pacientes esta noite. Não posso mesmo."
Portanto, ele disse para eu ficar ali.
E, quando voltou,
abriu a mão e tinha um diltiazem.
E eu tomei-o.
Nem pensei onde é que ele o tinha arranjado.
Nessa noite, não só tomou conta dos meus pacientes,
como também fez o trabalho administrativo.
Nunca contou a ninguém.
E não foi a única vez que ele cuidou de mim.
9.º DIA DE INVESTIGAÇÃO
O agente Egan disse-nos que o Cullen trabalhou noutros hospitais,
por isso, eu e o Tim começámos a fazer a cronologia da sua carreira.
Consegui o CV dele
e por aí cheguei às instituições em que tinha trabalhado.
Nove hospitais e um lar de idosos.
Entrevistámos pessoas ligadas ao Charles Cullen.
Descobrimos que ele abusava dos seus animais de estimação, dos cães…
Crê-se até que terá envenenado um animal
que era da família.
Também se referiram a um incidente no Hospital de Warren.
Embora de conhecessem poucos detalhes…
MAIO DE 1991 - SET. DE 1994 HOSPITAL DE WARREN
… foi através dessa dica
que fomos ao Ministério Público do Condado de Warren
e tomámos conhecimento do caso deles.
CRIME: MORTE SUSPEITA
Chamo-me Sharon Jones,
sou sobrinha da Helen Dean e prima do Larry Dean.
Ela era como uma mãe para mim.
E eu e o Larry éramos como irmãos.
Esta sala é a biblioteca do Larry.
Tem os livros dele, os cachimbos dele…
O Larry era muito próximo da mãe. Extremamente próximo. Nunca se casou.
A mãe era tudo para ele. A mãe era o seu mundo.
A Helen foi ao Hospital de Warren para ser operada
e, antes de ter alta,
estava ótima.
Iam mandá-la para o Centro de Coventry para recuperar,
para depois ir para casa.
O Larry estava a visitar a mãe,
quando entrou um tipo, um enfermeiro,
que lhe pediu para sair do quarto.
O enfermeiro fechou a cortina à volta dela.
E o Larry estava lá fora quando a ouviu queixar-se de dor.
Ele entrou no quarto,
o enfermeiro saiu a correr,
e perguntou à mãe: "O que aconteceu?"
Ela respondeu: "Ele deu-me uma injeção."
O Larry andava sempre com um canivete suíço,
puxou da lupa para observar
e realmente havia uma picadela na parte interior da coxa.
Mais tarde, levaram-na de ambulância, transportaram-na,
e o Larry parou em casa para ir buscar os chinelos dela.
Mal entrou, o telefone tocou.
Era do Centro de Coventry
a dizer que a mãe dele tinha falecido
cinco minutos depois de ter chegado.
Naquela noite, o meu primo foi ao Ministério Público
comunicar que a mãe tinha sido assassinada.
E ele sabia, com toda a certeza,
que aquele homem que tinha estado no quarto dela,
e que ela identificou antes de morrer,
era o homem que lhe deu uma injeção letal…
Fizeram testes toxicológicos.
Testaram todas as drogas imagináveis, exceto uma.
Digoxina.
MORTE SUSPEITA EM SOMERSET FLORIAN GALL, 68 ANOS
VÁRIOS CASOS DE VALORES DE ANÁLISES INEXPLICADOS
MORTE SUSPEITA EM WARREN HELEN DEAN, 91 ANOS
A investigação em Warren foi encerrada.
Tinham suspeitas,
mas não tinham provas para provar um caso criminal.
O Cullen pôde seguir em frente.
Descobrimos que, após a investigação em Warren,
o Cullen internou-se a si próprio numa instituição psiquiátrica.
Eu queria mesmo
deixar de ser enfermeiro
depois de trabalhar no Hospital de Warren.
Mas diziam-me que eu era um pai negligente.
Que tinha de continuar a sustentar as crianças.
Eu sabia que, se fosse colocado nessas circunstâncias,
sentiria a necessidade de…
… de acabar com o sofrimento.
Não sabia
como o dizer.
O que estava a acontecer, o que sentia, o que fazia…
A sua equipa clínica determina que não há razão
para ele não poder voltar às suas funções no vosso hospital após a alta.
A maioria de nós nasce em hospitais,
morrerá em hospitais e passará por eles ao longo da vida.
São universais.
Mas a maioria dos funcionários dos hospitais,
principalmente os enfermeiros,
são tratados como peças intercambiáveis.
As agências de emprego preenchem vagas.
Há sempre substituições.
As pessoas vêm e vão e espera-se que sejam temporárias.
A instituição de saúde privada, com fins lucrativos, o negócio da saúde,
era perfeito para o Charlie Cullen.
Tornamo-nos invisíveis
e, para muitos, ele era um homem sem rosto.
17.º DIA DE INVESTIGAÇÃO
A ideia de um enfermeiro estar a magoar ou a matar pacientes era perturbadora.
Mas, apesar do passado do Cullen ser obscuro,
sabíamos que o MP não emitiria um mandado de captura
com base em boatos e rumores.
Ele era um risco para a segurança pública.
Era muito preocupante ele ainda trabalhar no Centro Médico de Somerset,
enquanto reuníamos informação suficiente para uma detenção.
Eu e a Donna notámos
que valores das análises que pedíamos estavam completamente alterados.
E ouvia outras enfermeiras a ligar e a dizerem:
"Sim, o nível de açúcar está a 22 outra vez hoje."
Pensámos que havia algum problema no laboratório.
E, quando não tínhamos a certeza de algo,
íamos ter com o Charlie e perguntávamos-lhe.
Nunca conheci ninguém que conhecesse tão bem os medicamentos.
Acho que ele gostava de perceber como os medicamentos funcionavam.
Usava digoxina porque…
… fazia efeito…
… em poucas horas.
As enfermeiras com quem trabalhava
não sabiam o que se passava.
Quem me dera
ter parado há anos.
Pensei que iria parar.
Precisávamos de construir um caso.
Os homicídios médicos são lixados.
São casos difíceis de provar.
Não havia testemunhas oculares, não havia câmaras
e não tínhamos cenas de crime preservadas.
CENTRO MÉDICO DE SOMERSET
Fui ter com a Mary Lund, gestora do Centro Médico de Somerset,
e perguntei-lhe de tinham mais documentos.
Ela disse que nos tinha dado tudo o que tinha.
Quando voltámos ao Hospital de Warren para ver se tinham registos
que pudéssemos analisar, vimos que tinham sido todos destruídos.
Não deu em nada.
MÉTODO DE DESTRUIÇÃO: TRITURAÇÃO
Estávamos numa aflição tremenda.
O meu nível de stress era percetível para os entes queridos
e para as pessoas que me rodeavam.
Desesperávamos por um progresso no caso.
Precisávamos de ajuda.
Precisávamos de ajuda externa.
20.º DIA DE INVESTIGAÇÃO
CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS
Obrigada por ligar para o CIAV de Nova Jérsia.
Por favor, aguarde em linha. Um especialista falará consigo em breve.
CIAV, em que posso ajudar?
Recebi a chamada e era um inspetor do MP do condado de Somerset
a fazer perguntas sobre digoxina.
Perguntei: "É causa do Centro Médico de Somerset?"
Seguiu-se um momento de silêncio
e, depois, o inspetor perguntou: "De que está a falar?"
Eu respondi: "Já há uns tempos que lhes dizemos que têm lá um assassino."
E ele disse: "Estarei aí daqui a 15 minutos."
O Bruce disse: "Claro que estamos a par. Temos tentado alertar alguém."
Perguntaram-lhe se falaríamos com eles
e foi quando o Bruce me contactou.
Respondi logo: "Claro que sim!"
Chegámos ao gabinete do Dr. Marcus
e assim que nos cumprimentou disse logo:
"Onde é que andaram? Já cá deviam ter vindo há meses."
Ele tinha uma gravação das chamadas com o hospital.
- Quem fala? - Bom dia.
Olá, é o Bruce?
- Sim, como está? - Olá, Bruce. Daqui fala a Mary Lund.
Olá. O Dr. Marcus está a chegar.
À medida que íamos ouvindo as gravações, tornou-se claro
que o hospital não nos estava a contar tudo.
Aqui está ele.
Dr. Marcus, pode resumir o que já falou com a Nancy?
O Dr. Marcus tinha contactado o hospital uns meses antes.
Se há alguém que está a fazer isto de propósito,
se não o denunciarem à Polícia e outra pessoa morre…
Não perderia tempo.
- Está bem. - Muito bem.
Agradecemos a sua opinião.
O hospital demorou três meses a contactar-nos.
E, mesmo nessa altura,
a informação que nos deram no início da investigação
foi escassíssima.
Disse-o na altura e digo-o agora:
O hospital estava a encobrir a situação.
Tinham medo de ser processados.
Se começassem rumores de que se corria risco de morrer lá,
as pessoas deixariam de ir. Os médicos não mandariam doentes para lá.
Se os médicos não mandam pacientes
e a comunidade deixa de ir,
os hospitais perdem muito dinheiro.
Se perdem dinheiro, começam a despedir pessoas.
Então, decidiram: "Sabes que mais?
Vamos esconder isto."
JULHO DE 2022 HOSPITAL SACRED HEART, PENSILVÂNIA
ABRIL DE 2000 - JULHO DE 2002 HOSPITAL ST. LUKE, PENSILVÂNIA
Questionámo-nos
quantos hospitais em que o Cullen trabalhou terão feito a mesma coisa?
Encobrir e não reportar.
OUT DE 1994 - NOV DE 1996 HUNTERDON, NOVA JÉRSIA
JUNHO DE 1987 - ABRIL DE 1991 ST. BARNABAS, NOVA JÉRSIA
Tínhamos de descobrir o que aconteceu nesses hospitais o mais depressa possível.
O Danny foi falar com a Polícia do Estado da Pensilvânia
para reunir mais informações sobre a investigação deles.
Tudo começou com aquela nota no post-it
com o nome e número do inspetor da Polícia da Pensilvânia.
Na minha primeira chamada com o agente Egan,
ele disse-me acreditar que o Charles Cullen roubava medicamentos.
Mas não entrou em pormenores. Foi só quando nos encontrámos
que nos começou a contar tudo o que aconteceu.
BETHLEHEM - PENSILVÂNIA
O agente Egan tinha analisado a taxa de mortalidade no Hospital St. Luke.
Mostrou-me alguns dos seus relatórios.
E disse que uma enfermeira o tinha avisado
que o Charles Cullen andava a matar doentes
e que ela tinha tido a coragem de contar o que se passava.
ABRIL DE 2000 - JULHO DE 2002 HOSPITAL ST. LUKE, PENSILVÂNIA
Tudo começou em 2002.
Eu trabalhava com o Charles Cullen.
numa pequena UCI no Hospital St. Luke em Bethlehem, Pensivânia.
Tínhamos um grupinho unido de pessoas que trabalhavam bem juntas.
Ele era estranho.
Tinha as suas excentricidades.
Mas os enfermeiros de Cuidados Intensivos são meio bizarros.
Estava lá na noite em que o levaram e permitiram que se demitisse.
Às duas ou três da manhã.
E foi tudo muito abafado.
Um ou dois dias depois, liguei a um colega a perguntar:
"Fazes ideia do que se passa?"
E disseram-me que tinham encontrado mais de 50 embalagens de medicamentos
na caixa de agulhas.
Muitas estavam fechadas, mas algumas tinham sido usadas.
E comecei a pensar na situação toda.
Antes de ele ser levado,
houve uma situação em que, aliás, duas no espaço de uma semana,
tive doentes estáveis que entraram em paragem cardiorrespiratória.
Não me fez sentido.
Por isso, fiz uma lista de todos que faleceram nessa altura
e, depois, fui rever as datas,
as horas, os nomes e assim por diante,
e cruzei tudo.
Houve 67 mortes.
Achei que era estatisticamente possível
ele ter estado de serviço em cerca de um quarto delas,
portanto, cerca de 17.
Vi 40.
CULLEN, CERCA DE 40 MORTES
Mais do dobro do número que estatisticamente faria sentido.
Creio que houve dois pacientes meus que ele atacou.
Pacientes de quem eu gostava muito.
Um chamava-se Sam.
O Sam era um homem enorme.
Tinha mãos do tamanho de luvas de basebol. Era gigantesco.
Quando foi para a unidade não reagia a nada.
Não abria os olhos, não falava, não reagia de forma nenhuma.
Uns dias depois de estarmos a cuidar dele, de repente, ouvimos…
Pensei: "Mas que raio?"
E demorámos algum tempo a perceber que ele estava a falar.
Era uma voz grave e ressoante de um homem grande,
e demorámos horas para perceber
que ele estava a dizer muito devagarinho: "Adoro-te."
E dizia-me sempre isso quando eu estava de serviço.
E, uns dias depois disso,
começou a cantar "You Are My Sunshine" sempre que eu entrava no quarto.
Era um homem muito querido.
E…
… faleceu no turno do Charlie.
Fui ter com o meu chefe e com o diretor
e disse: "Agora, tenho a certeza de que ele andava a matar pessoas."
E todos disseram: "Não.
Temos a certeza que não."
E: "Já o investigámos e já excluímos essa hipótese."
URGÊNCIAS
Fui para casa a chorar nessa manhã.
E liguei a um bom amigo, que era comandante da Polícia.
Liguei-lhe a caminho de casa e disse-lhe:
"John, nem sei o que fazer com esta situação. Não sei mesmo.
Ninguém ouve. Ninguém faz nada para o impedir,
mas eu tenho a certeza de que ele anda a matar doentes
e não é só um ou dois. Mata muitos doentes
e ninguém me dá ouvidos."
Depois de vários dias a tentar que o hospital me ouvisse,
apresentei o caso à Polícia.
A investigação foi muito lenta.
Uma noite, estava de serviço,
e o CEO do hospital chamou as enfermeiras todas para a nossa sala
e anunciou que a investigação tinha sido arquivada
e que a Polícia tinha descoberto que o Charlie não tinha feito nada de mal.
Depois disso, comecei a ouvir muitos rumores entre os meus colegas.
Coisas tipo: "A enfermeira que reportou isto
causou muitos danos
e o hospital quase que perdia a hipótese de construir novas instalações."
Para pedir o empréstimo para a construção,
tinham de comunicar potenciais processos e era só isso que lhes interessava.
Não queriam ser penalizados. Não queriam perder dinheiro.
Era mais fácil dar uma boa referência ao Charlie e deixá-lo seguir caminho
do que lidar com as repercussões da situação toda.
O St. Luke é um hospital que está no top dos melhores 100 hospitais dos EUA.
É um enorme ecossistema de cuidados de saúde e ainda estava em expansão.
Na altura, tinham crédito para construir um campus novo.
Só queriam ver-se livres dele o mais discretamente possível,
fosse com intenção ou por coincidência,
de forma a minimizar o risco de um processo.
De forma a proteger a instituição em detrimento dos pacientes.
Gall.
NOME DO PACIENTE 1 - GALL
O padrão que víamos nos casos que envolviam o Cullen,
o da Pensilvânia,
o de Warren, com o incidente da Helen Dean,
era que as investigações paravam por falta de provas.
Os próprios administradores dos hospitais suspeitavam dele.
Strickland.
Hargrove.
Strenko.
Estes tipos de incidentes aconteceram
em quase todos os hospitais onde trabalhou
e nós não queríamos que o nosso caso
fosse arquivado como os outros foram.
Uma das coisas que queria mesmo investigar era as transações das Pyxis.
A Pyxis é uma máquina informatizada de aviamento de medicamentos.
Queria ver que tipo de medicamentos é que o Charles Cullen retirava.
Durante a minha primeira reunião com a Mary Lund, no início de outubro,
ela explicou-me que as Pyxis só guardam informações até 30 dias.
Aquilo pareceu-nos muito estranho.
Entrei em contacto com o fabricante na Califórnia.
O representante ficou chocado.
Disseram que se podia recuperar todos os dados que precisássemos.
Estávamos a ser enganados pela administração do hospital.
O que estavam a fazer era completamente criminoso.
Fui imediatamente ao escritório da Mary Lund.
E expliquei-lhe que, se não nos entregasse as informações,
iríamos confiscar todas as máquinas Pyxis
e mandar a equipa forense do FBI analisá-las.
Imediatamente a seguir a isso, ela pegou no telefone e começou a ligar.
E, surpreendentemente, conseguiu recuperar a informação toda.
Era uma prova crucial.
Conseguimos colocar certos medicamentos na posse de Charles Cullen
na altura em que certos incidentes ocorreram com os pacientes da unidade.
Mas ainda estávamos longe de o poder acusar formalmente,
portanto, tínhamos de o afastar dos pacientes.
Com a informação que recolhemos sobre o passado dele,
descobrimos uma divergência numa das candidaturas de emprego.
E usámos isso como pretexto para o Centro Médico de Somerset
o despedir.
Foi conduzido para fora do edifício pelos seguranças.
Fiquei completamente chocada. Sem palavras.
"Porque…
Porque o estavam a pôr na rua?
Porque despediriam um enfermeiro tão bom?"
E entrei em modo de proteção.
Mensagem guardada. Segunda-feira, 18h57.
Olá, Amy. É o Charlie. Estou a devolver a tua chamada.
Há muito que contar.
Houve uma grande, grande confusão. Liga-me, está bem?
Quando lhe liguei, perguntei: "Querido, o que aconteceu?"
Estava tão chateada
e ele disse que o tinham despedido
porque não tinha sido completamente honesto na sua candidatura.
CANDIDATURA DE EMPREGO
Falámos durante algum tempo. Estava muito preocupada com ele.
Ele parecia deprimido.
Disse-lhe que lhe daria uma referência
e que iria ficar tudo bem entre nós.
27.º DIA DE INVESTIGAÇÃO
Uma vez afastado do hospital, era altura de falar com os colegas
para ver se alguém o tinha visto a fazer algo estranho.
Havia inspetores no hospital
a fazer toda a sorte de perguntas.
Começámos todos a matutar. Todos nós!
Se o Charlie podia ser despedido,
qualquer um de nós podia ser despedido.
Queríamos apressar o processo o mais possível,
mas houve uma exigência do hospital,
que passou pela minha cadeia de comando superior:
Tínhamos de ter sempre connosco um representante administrativo do hospital.
E essa pessoa acabou por ser a Mary Lund.
As enfermeiras tinham receio
de ser completamente sinceras à frente da patroa.
Não íamos a lado nenhum.
Tínhamos falado com quase toda a gente
e o nome da Amy Loughren tinha sido referido várias vezes
a última a ser entrevistada.
E decidi que queria ser eu a entrevistar a Amy.
Quando fui para a salinha das traseiras,
a Mary Lund, que era a gestora de risco,
entrou comigo.
Ela tinha-me instruído e disse: "Vai correr tudo bem."
Eu disse-lhe logo que era tudo treta.
Acho que disse "treta" muitas vezes.
E, depois, por algum motivo,
a Mary Lund teve de sair.
Estava a gostar da Amy.
Gostei que ela defendesse o amigo.
Por isso, achei que valia a pena mostrar-lhe
e revelar-lhe algumas das informações que eu tinha.
Ele empurrou uma folha de papel para o meu lado da mesa
e eram os registos Pyxis do Charlie.
Ela abanou a cabeça… Parecia outra pessoa.
Baixou a guarda e só disse: "Uau."
Começou a aperceber-se
que o que eu lhe contava poderia ser verdade.
Era tão óbvio
que havia algo sinistro naquela papelada.
Tive uma branca.
Depois, veio-me uma memória…
Lembro-me de estar na sala das enfermeiras
quando vi uma paciente a ficar com taquicardia ventricular.
Gritei: "PCR!"
Cheguei ao quarto
e o Charlie já estava com ela.
E estava a injetá-la.
Perguntei-lhe o que lhe estava a dar
e ele disse: "Lidocaína."
Achei aquilo estranho.
Houve um momento, um breve momento,
em que pensei: "Porque lhe está a dar lidocaína?"
A meio dos procedimentos,
enquanto fazíamos massagem cardíaca e administrávamos lidocaína,
chegou o médico.
Como líder da situação de PCR, dei-lhe o processo:
"Eis o progresso desta situação de PCR."
E ele perguntou: "Quem deu lidocaína a esta paciente?"
E eu disse: "Fui eu, fui eu que a dei.
Sou a líder da situação de PCR, fui eu que dei a ordem."
E ele disse: "Ela é alérgica à lidocaína."
Por isso, apanhei-o a matar alguém e não…
Não o vi.
E nem pensei nisso.
Depois dessa revelação,
observei o Danny e esperei pela sua reação.
E o Danny
perguntou: "Ajuda-me?"
Não me lembro do caminho para casa. Só me lembro de…
… chegar e ligar à Donna.
Senti-me atingida por um tsunami. Senti-me…
Para os pacientes, as famílias…
O facto de ter confiado nele…
Confiei mesmo nele.
48.º DIA DE INVESTIGAÇÃO
Um dia ou dois depois da entrevista com a Amy Loughren,
decidimos ir até casa dela.
Se a convencêssemos a trabalhar connosco, teríamos uma aliada lá dentro.
Quando chegaram a minha casa,
o Tim e o Danny estavam a ver toda a papelada que tinham
como se estivesse noutra língua. Não falavam aquela linguagem.
E perguntaram-me o que eu via nas impressões da Pyxis.
E eu via
vários cancelamentos.
DIGOXINA - OPERAÇÃO CANCELADA
Esses cancelamentos incluíam medicamentos mortais.
Ele entrava com o nome de um paciente…
… escolhia "dioxina",
a gaveta abria-se,
e ele tirava algumas doses.
Depois, cancelava a operação.
CANCELADA
Enquanto estávamos a conversar sobre isso tudo,
o meu telefone tocou.
E era a gerente de risco, Mary Lund.
Fiquei chocada e um pouco desconfiada. Porque me estaria ela a ligar para casa?
E, depois, ela começou a perguntar-me
se eu tinha falado com os detetives depois da nossa reunião.
E também me aconselhou a não falar com eles
sem um representante do hospital presente.
Tentou assustar-me para eu não falar com eles.
Enquanto estava a falar com ela,
o Danny e o Tim estavam a tentar ouvir a conversa.
Eu tinha muito a perder.
A carreira, a família…
Eu tinha cardiomiopatia.
Temia tornar-me inválida
por não poder ter seguro.
Tinha de falar com a minha filha. Tinha de ser uma decisão familiar.
Quando ela voltou da escola, sentámo-nos,
e eu disse-lhe que a mamã estava a trabalhar com alguém
que podia estar a magoar pessoas,
possivelmente até a matar,
e que eu tinha a oportunidade
de, talvez, o impedir de voltar a magoar alguém.
E ela disse: "Se temos oportunidade de deter um possível assassino,
claro que temos de o deter. Claro que temos de o fazer."
Uma miúda de 11 anos tinha um sentido ético mais apurado
do que alguém responsável pela gestão de riscos.
50.º DIA DE INVESTIGAÇÃO
A Amy permitiu que gravássemos as conversas dela com o Charles Cullen.
Uma das tarefas que tinha na investigação
era manter a relação com o Charlie.
Tínhamos um assassino à solta
e tínhamos de nos certificar que,
primeiro, ele não fugiria
para algum sítio onde não o pudéssemos seguir,
e, segundo, que não arranjasse outro emprego como enfermeiro
onde voltaria aos seus velhos hábitos.
Sabíamos que ele procurava emprego.
Sabíamos que, emocionalmente, ele estava a ficar mais deprimido.
Era difícil ouvir a voz dele.
Sentia-me…
… a traí-lo.
Mas tinha a certeza
de que ele iria continuar a matar e se iria tornar cada vez melhor.
Tinha a cabeça a mil.
Tive medo…
… de ser apanhado.
Não conseguia parar.
Candidatei-me…
… para um cargo a tempo inteiro
noutro local.
E sabia que iria voltar a acontecer.
52.º DIA DE INVESTIGAÇÃO
A Amy foi ao nosso escritório aconselhar-nos sobre o que procurar.
Quanto mais lá ia, mais me sentia parte da equipa.
E percebi que, embora tivesse pouca voz,
sabia uma linguagem que eles não dominavam.
Também lhes perguntei:
"Onde estão os registos do Cerner?"
Eu e o Danny olhamos um para o outro
e perguntámos: "Quem é o Cerner?"
E ela disse: "Não é quem, é o quê."
"São as fichas dos pacientes." Respondi eu.
Sem os registos do Cerner,
seria muito complicado atribuir-lhe os crimes.
Quando voltei ao trabalho,
comecei a imprimir os registos dos pacientes para os poder analisar.
Pelos vistos, quando ninguém a estava a ver,
ela ia ao computador e imprimia informações sobre os pacientes,
sabendo que podia ser acusada pela instituição.
Isso foi imensamente corajoso.
Já estava preocupada com a minha saúde e coloquei-me numa situação stressante.
E, no entanto, sabia que,
mesmo estando a arriscar a minha vida,
tinha de os ajudar.
Usámos todas as informações diferentes que tínhamos
e cruzámo-las.
Era um rasto de papel que nos conduzia até ao Cullen.
Se conseguíssemos provar uma morte,
apanhávamo-lo.
PADRE GALL, 68 ANOS
Precisávamos de um corpo.
Tínhamos de obter digoxina de um tecido.
Achámos que o padre Gall seria o caso mais sólido,
apesar de já ter morrido há vários meses.
Nunca pensei
ele entrasse na minha casa
e dissesse: "O seu irmão foi assassinado."
Naquele momento, fiquei zangada.
Porque… É impossível. Não pode… Não pode ser.
Disse que provavelmente iriam querer exumar o corpo.
E perguntou se eu consentiria.
NASCIDO A 27 DE DEZEMBRO DE 1934 FALECIDO A JUNHO DE 2003
Isso é pedir muito de uma família.
E passar por um novo enterro no cemitério.
Quase que queremos dizer:
"Deixem-no descansar em paz."
Mas respondi: "Não há problema nenhum. Têm o meu consentimento."
Lembro-me de ela me dizer que o irmão passou a vida a ajudar pessoas
e, agora, até na morte, tinha oportunidade de ajudar mais pessoas.
Depois da exumação, os restos mortais do padre Gall
foram transportados para o Instituto de Medicina Legal da zona
para serem autopsiados.
Por causa dos níveis de digoxina encontrados no corpo do padre Gall
conseguimos mudar a causa e tipo de morte
da morte natural que o hospital tinha reportado para homicídio.
Mas faltavam-nos algumas peças que o júri às vezes gosta de ver.
Algo físico.
Uma seringa ou um saco de soro contaminados.
Nem sempre é assim tão fácil.
60.º DIA DE INVESTIGAÇÃO
O Charlie ligou-me
para me dizer que estava muito feliz por ter encontrado um emprego.
E eu liguei ao Tim para o pôr a par.
Se começasse a trabalhar
a probabilidade de matar pessoas era muito grande.
O tempo urgia.
Sem uma confissão, ele continuaria a cometer homicídios.
Continuaria a matar.
Portanto, pediram-me para me encontrar com ele
e levar uma escuta.
Mensagem guardada.
Olá, Amy. É o Charlie. Estou a retribuir a tua chamada.
Sexta-feira é possível. Não sei a que horas estavas a pensar.
Mas, sim, gostava que nos encontrássemos.
Preparámos a escuda da Amy e esperámos no parque de estacionamento.
Eu estava em pânico.
Quando entrei no restaurante,
o Charlie abraçou-me pela primeira vez
e eu tive tanto medo
que ele sentisse a caixinha preta
que estava colada às minhas costas.
- Como estás? - Bem.
- Sim? - Sim.
Havia muito barulho de fundo no restaurante, música alta…
Parecia quase happy hour.
Tive um problema quando comecei.
Um incidente com hipoglicemia.
No Warren, uma paciente faleceu 24 horas depois de lhe prestar cuidados.
E o filho disse que eu a tinha injetado.
E o padre Gall?
O que aconteceu? Charlie, o que aconteceu?
Não posso…
Eu sei que podes.
Eu conheço-te e não sou estúpida.
Porquê?
És tão bom…
Porquê?
Deixa-me ajudar-te.
E a escuta deixou de funcionar.
Eu disse: "Eu sei que o fizeste.
Eu sei o que fizeste e não faz mal. Não vou deixar de te adorar."
Mas, pela primeira vez,
não era o Charlie.
Ele ficou muito pálido.
Ficou tenso…
… virou a cabeça.
A voz dele mudou.
Eu não estava com o meu amigo Charlie.
Não estava.
Estava com um buraco negro.
Não era escuridão,
não era um monstro.
Era apenas um grande nada.
Ele não queria saber de mim. Não queria saber de nada.
Só disse: "Quero dar luta."
Se o Cullen fosse libertado, mataria mais pessoas.
E não dá para arriscar isso.
Eu e o Danny confrontámo-lo
e perguntámos-lhe se ele viria connosco.
Avisámo-lo de que estava a ser detido
pelo homicídio do padre Gall.
Assim que o trouxemos para o gabinete, começámos o interrogatório.
Não houve confrontação nenhuma na nossa conversa.
Não gritámos nem elevámos a voz.
Falámos como estamos a falar agora
e ele só dizia: "Não posso."
Enrolou-se, puxou os joelhos para o peito como na posição fetal
enquanto nos respondia.
E dava para o ver a conter o que tinha dentro de si.
Estava ali, mas não saía.
Ainda estávamos dispostos a forçar um pouco mais,
mas quem nos estava a supervisionar…
… disse que tínhamos de parar.
Percebi que tínhamos perdido a oportunidade de obter uma confissão.
Recebi uma chamada do Tim
e eles tinham traçado um plano
para eu falar com o Charlie.
E o Charlie entrou, algemado…
… com o uniforme cirúrgico,
os seus ténis sem atacadores
e…
Eu…
… descontrolei-me.
Só de o ver assim.
Foi como ver uma criança.
Não senti raiva dele.
Não senti…
… que houvesse um monstro.
Senti, mais uma vez,
aquela onda de culpa, de trair um amigo.
Tiraram-lhe as algemas
e eu e o Charlie começámos a falar
normalmente.
Como se fosse normal estarmos sentados no sofá
com ele de uniforme.
Era bizarro como parecia normal.
Mas depois pensei
em quem é que eu devia estar a proteger.
Ele tinha assassinado algumas das pessoas mais vulneráveis.
Estavam amarradas,
medicadas,
sem se poderem proteger.
O meu dever era protegê-las e não o tinha feito.
Sabia que faria qualquer coisa
para que ele confessasse.
E depois disse-lhe…
"A minha vida
como a conheço vai acabar
porque estou a ser implicada nisto.
Hoje podes ser o meu herói.
Podes fazer isso. Tu podes.
Vou fazer-te uma pergunta:
Como…
… mataste o padre Gall?"
E ele disse que o injetou com digoxina.
Com aquilo, já tínhamos o suficiente.
Tirámo-la da sala e levámo-lo para outra, para a nossa sala de interrogatórios,
e dissemos-lhe: "Agora já pode falar."
Sou o inspetor sargento Tim Braun.
Comigo está o inspetor Dan Baldwin.
Hoje é domingo, 14 de dezembro de 2003.
São cerca de 18h14.
Teve oportunidade de falar com uma amiga antes de ser gravado?
Sim, tive.
Foi depois dessa conversa que teve com ela
que decidiu falar connosco sobre certos incidentes em particular?
Sim, foi.
Vamos falar do caso de Florian Gall.
É responsável pela morte dele?
Sim, sou.
E porquê, Charlie?
Porque lhe injetei um medicamento chamado digoxina.
Como se sentiu com isso?
Eu…
… fiquei aliviado por ele deixar…
… de estar ligado àquelas máquinas todas.
Esperávamos uma confissão, no máximo.
Não estávamos totalmente preparados
para o que ele nos contou.
Senti-me muito compelido,
muito decidido a acabar com aquilo que achava ser sofrimento.
Passava muito tempo sem fazer nada, mas, depois,
dava por mim a voltar
a sentir-me avassalado,
a não aguentar ver as pessoas em sofrimento,
a morrerem e a não serem tratadas como seres humanos.
Eu…
… destruí-lhes não só…
Deus, o destino
e…
… provavelmente, causei muito sofrimento às suas famílias.
Mas também magoei pessoas que amo…
… muito.
E não queria mesmo fazer isso.
Gosto…
… dos meus filhos, muito,
e queria muito fazer parte das suas vidas.
Mas…
… não consegui parar.
Não queria que as pessoas me vissem assim como sou.
E o que é, Charles?
Uma pessoa que era de confiança
e que foi responsável pela morte de muita gente.
Contaminei sacos de soro com insulina.
Não me lembro especificamente dos pacientes e assim.
Tinha algum motivo específico para fazer isso? Era à sorte?
Acho que a maioria dos pacientes estava em situação crítica.
Estava à espera numa sala
onde podia ver muito bem um dos monitores
quando o ouvi dizer que usava os sacos de soro.
Não paro de reviver os momentos
em que fui eu que fui buscar aqueles sacos.
Fui eu que administrei os medicamentos mortais.
Todos os enfermeiros, todos os membros da equipa…
Nós preparámos-lhe as vítimas.
E administrámos o veneno por ele.
Queria que ele fosse um assassino misericordioso.
Queria acreditar
que ele estava a acabar com o sofrimento das pessoas, mas não estava.
Muitos dos pacientes que ele matou
estavam em franca recuperação.
Em alguns casos,
até estavam a ser preparados para terem alta porque tinham melhorado.
Isto não é algo que se entenda.
Que se possa racionalizar.
Um dos medicamentos que ele usou foi o brometo de vecurónio.
O brometo de vecurónio paralisa.
Uma pessoa fica completamente alerta e acordada,
ciente do que se passava,
mas incapaz de falar, piscar os olhos, respirar ou qualquer outra coisa.
Por isso, as vítimas ficavam paralisadas mas despertas,
e incapazes de respirar à medida que iam morrendo.
É horrível.
Consegue dizer-nos, no total, ao longo desde 15 ou 16 anos,
quantos pacientes ajudou a morrer?
Talvez uns 30 ou 40 pacientes.
Muito bem, 30 ou 40 pacientes no total?
Sim.
Boa noite a todos. Sou a Jackie Hyland.
Um ex-enfermeiro de Nova Jérsia foi acusado de matar os seus pacientes.
Muitos pacientes.
Se for verdade o que ele diz, deixou um rasto de morte.
Na sua opinião, só ajudava quem estava a sofrer,
mas a Polícia chama-lhe "assassino em série".
A Vanessa Tyler está em Somerville com mais informações sobre o caso.
Este enfermeiro pode ter matado mais pessoas
do que qualquer outra pessoa na história de Nova Jérsia,
ao longo de uma carreira de muitos anos que envolve muitos hospitais,
incluindo o Centro Médico de Somerset,
onde ele diz que ter matado 12 pessoas.
Penso que o pessoal do hospital ficou todo em choque.
Mas a comunidade, alguns dos pacientes mais velhos,
faziam comentários do género…
"Não me vai matar como o Charles Cullen?"
A primeira vez que me perguntaram isso, fui chorar para a casa de banho.
Porque ele não nos representava.
Charles Cullen confessou ter matado um paciente com cancro de 40 anos
e o padre católico Florian Gall.
Isso eleva o número total de homicídios para 23.
Ele não mostrou remorsos em tribunal hoje.
Não quero ter advogado.
Não pretendo contestar as acusações. Planeio declarar-me culpado.
O meu falecido marido esteve internado e muito doente 14 anos antes de falecer.
O meu neto mais velho
teve oportunidade de crescer com o meu marido,
de conhecer o seu avô…
… porque o meu marido sobreviveu a essa crise.
O meu marido teve um impacto tremendo na sua vida e nos seus valores.
E foi isso que o Charlie roubou às pessoas.
Roubou-lhes festas com os seus entes queridos,
formações, casamentos, aniversários, lições de vida,
e todas essas coisas para dezenas, talvez centenas, de pessoas.
Roubou as suas famílias e roubou-os a eles.
Acho que queria ter oportunidade de o ver.
Hoje é a audiência do caso Estado contra Cullen.
E queria que ele soubesse que tipo de pessoa era o meu irmão.
Bom dia. Sou a irmã do padre Florian J. Gall.
Ele era um homem muito tímido, humilde, calmo e carinhoso.
Confiava muito nos outros.
Ele nunca olhou para ninguém.
Eu disse: "É uma vergonha que tenha sido enfermeiro.
Eu sou enfermeira. Nós somos ensinados para salvar vidas. Não para as tirar."
Nunca comentou nada tipo: "Lamento."
Sr. Dr. Juiz, Charles Cullen é acusado do homicídio de Pasquale Napolitano.
Quero falar-vos um pouco do meu pai.
Ele era uma força da natureza. Sempre cuidou de mim a vida toda.
Pode ter-lhe tirado o corpo físico,
mas o espírito e o caráter dela estão nesta sala agora.
Nem tem coragem de olhar para mim.
É uma pena.
O meu coração dói pelo meu filho.
Sangra pelo meu filho!
Ando por aí com um buraco no coração
que nunca mais será preenchido.
É inacreditável que uma pessoa possa afetar tantas vidas.
Um enfermeiro que devia ser um cuidador tirou a vida do meu irmão
para o seu ganho pessoal, egoísta e perverso.
Estou tão perdida sem o meu irmão.
Quando éramos mais novos, fazíamos tudo juntos.
Era o meu melhor amigo.
21 ANOS MORREU A 15 DE MAIO DE 2003
79 ANOS MORREU A 22 DE JUNHO DE 2001
MORREU A 6 DE ABRIL DE 2003
O Larry faleceu em 2001…
MISSÃO TRÁGICA DE UM FILHO
… a desejar e a rezar para que este homem fosse descoberto.
E nada disso aconteceu durante o seu tempo de vida, infelizmente.
Oxalá lhe tivessem dado ouvidos.
Por estes crimes e por esta traição,
está condenado a penas consecutivas tal como estipulado no acordo coletivo.
Compreende?
Obrigado a todos então.
O Cullen assinou um acordo que o poupará à pena de morte
se ele colaborar na investigação.
Há outras pessoas responsáveis pelas ações
de Charles Cullen para além de Charles Cullen.
A maioria dos hospitais onde trabalhei…
… suspeitavam de que havia
mortes associadas a mim.
Porque acha que não tomaram medidas?
Acho que estavam preocupados com a publicidade.
Se proteger a vida humana não era uma prioridade para eles,
é impossível adivinhar quão baixo poderiam descer
para protegerem os seus interesses financeiros e os do hospital.
Há muitas perguntas
sobre como conseguiu matar em hospitais e escapar impune durante tanto tempo.
Dennis Miller é CEO e presidente do Centro Médico de Somerset.
Assume alguma responsabilidade por isso?
Não. Assumimos pela investigação que levou à sua detenção.
Estou muito orgulhoso do Dr. Cors e da Mary Lund,
que lideraram a nossa investigação.
Fomos o primeiro hospital a identificá-lo, o que levou à sua detenção.
Podiam ter verificado melhor o seu passado?
Claro que não. O problema são os empregadores a quem ligámos.
E verificámos os antecedentes criminais,
as referências e todos disseram o seguinte:
Saiu em bons termos e tinha carteira profissional.
A pergunta que se impõe é: Como é que alguém trabalha num hospital,
como é que alguém mata pessoas em hospitais,
vezes sem conta, durante 16 anos?
Nove hospitais e um lar de idosos. Porque não foi apanhado?
E a resposta acaba por ser que foi apanhado, sim, várias vezes.
E os que o apanharam, ou tinham razões para suspeitar de que algo se passava,
viam-se livres dele
com referências positivas ou neutras, e ele arranjava outro emprego.
O escândalo é esse.
E o Charlie Cullen vai passar o resto da vida na prisão,
mas os que o passaram a outro,
aqueles que recebem muito dinheiro para serem responsáveis,
nunca foram responsabilizados.
Fizeram um bom trabalho nas suas funções
que eram importantes para a instituição de saúde privada com fins lucrativos,
mas não fizeram o bem.
Não fizeram aquilo que teoricamente o sistema de saúde deve fazer,
que é proteger os pacientes e prestar cuidados.
Por isso, falharam,
e foram recompensados
pelo seu sucesso em proteger a instituição em detrimento dos pacientes.
Charles Cullen admitiu o homicídio de 29 pacientes
e a tentativa de homicídio de mais seis.
Foi condenado a 18 penas de prisão perpétua consecutivas em março de 2006.
Os especialistas acreditam que ele pode ter matado até 400 pessoas,
o que faria dele o assassino em série mais prolífico da história americana.
Após a confissão de Cullen em 2003,
o Centro Médico de Somerset e outros hospitais de Nova Jérsia
apoiaram a aprovação da "Lei Cullen".
Que exige que os prestadores de cuidados de saúde reportem ao Estado
qualquer problema com funcionários que possa afetar a segurança do paciente.
E que esses registos sejam revelados a potenciais futuros empregadores.
O Hospital St. Luke diz que investigou o Charles Cullen.
Nem o St. Luke nem a Polícia da Pensilvânia
encontraram provas de danos a pacientes antes da confissão de Cullen em 2003.
O St. Luke diz que a expansão do hospital influenciou
as decisões tomadas em relação à investigação de Cullen.
Legendas: Liliana Murilhas