Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DOKUMENTER NETFLIX
Selama hidupku,
membantu orang sangat membahagiakanku.
Jadi, kupikir menjadi perawat
adalah ide yang bagus.
Mulanya, aku bekerja di sif malam.
Tiba-tiba aku merasa…
begitu kewalahan.
Aku merasa
tak kuat melihat orang kesakitan.
Terkadang, aku cuma bisa…
mencoba mengakhiri penderitaan mereka.
Aku tak bisa berhenti.
Berita terkini dari New Jersey.
Warga geger setelah terungkapnya kasus ini.
Seorang perawat selama ini membunuh pasien di rumah sakit.
…di Wilayah Somerset.
Mungkin dia pembunuh berantai paling memakan korban
dalam sejarah Amerika.
MARET
Saat itu aku seorang ibu tunggal…
dan aku mulai bekerja di Somerset sebagai perawat pasien kritis.
Setelah mengantar dua putriku ke sekolah, aku berkendara ke New Jersey.
Itu kota kecil yang menakjubkan.
Rumah sakit kami adalah jantung kota.
Saat itu, aku masih muda, energik, dan lumayan hiperaktif.
Sampai-sampai salah satu seniorku melarangku minum kopi.
Amy orang yang hebat.
Aku senang saat kami bekerja di bagian yang sama.
Aku suka menjadi perawat ICU.
Aku senang merasa seolah-olah aku pelindung para pasien.
Dan aku berusaha semaksimal mungkin untuk memastikan mereka baik-baik saja.
Kami sering berhadapan dengan kematian.
Kami yang langsung mencegah kondisi bahaya.
Kondisinya sangat tak pasti.
Jadi, kami bergantung pada satu sama lain.
Charlie adalah rekan tim terbaik.
Aku senang bekerja dengannya.
Dia perawat yang kompeten
dan ucapannya sering kali bisa membuatku tertawa.
Kami bertiga sering bekerja sama.
Ambilkan infus lagi.
Kami dijuluki Tiga Musketir.
Kami begitu solid.
Charlie.
PERAWAT TERDAFTAR
MENCINTAI TEKNOLOGI… DAN BANYAK LAGI
Setelah rilisnya pamflet itu, aku menjulukinya juru bicara Somerset,
dia pantas disebut begitu.
Semua orang melihat pamflet itu.
Saat membahas Somerset Medical Center, semua orang teringat Charles Cullen.
Seringainya khas
dan tampak jelas di foto itu,
dia sangat bangga ketika seseorang ingin memotretnya
dan menanyakan pendapatnya.
Dahulu, aku selalu merasa dia pernah dirundung saat kecil.
Itu impresi yang kudapat darinya.
Dan aku selalu ingin melindunginya.
Saudaraku, Florian, sejak lama ingin menjadi pastor.
Mungkin orang-orang menganggapnya pemalu,
tetapi jika menyangkut sesuatu yang sangat dia yakini,
dia sungguh bersemangat.
Bagiku dia saudara sekaligus teman.
Suatu hari, dia meneleponku sekitar pukul dua dini hari.
Dia bilang, "Aku sesak napas."
Jadi, kubilang akan menyusulnya di rumah sakit.
Dia akan ke Somerset.
Dokter di UGD menanganinya.
Namun, sesak napasnya makin parah.
Dokter langsung menyarankan tindakan intubasi.
Aku cukup ingat Pastor Gall sebab dia dirawat cukup lama di sana.
Dan saudarinya
selalu menunggu di sisi ranjangnya.
Dokter bilang, "Dia berhasil bertahan malam ini.
Kita tunggu saja. Kami optimistis, tetapi tetap siaga.
Dia tampak membaik.
Kondisinya stabil."
Aku ingat di sana berkata, "Florian, aku pulang, ya!"
Aku melihatnya bereaksi. Seakan-akan dia bisa mendengarku.
Pastor Gall saat itu membaik.
Dia sebenarnya baru dipindahkan
dari satu bangsal ICU ke Unit Perawatan Koroner.
Aku terkejut saat mendengar kabar
dia meninggal karena henti jantung
sebab keadaannya sudah membaik.
SENTRA INFORMASI KERACUNAN
Terima kasih sudah menghubungi Sentra Informasi Keracunan New Jersey.
Mohon tetap tersambung. Spesialis racun akan segera melayani.
Sentra Informasi Racun, perlu bantuan?
Halo, saya menelepon dari Somerset Medical Center.
Kami ingin menyelidiki keracunan yang dialami pasien.
Ada panggilan ke sentra racun dari perawat yang bertanya soal Digoksin.
DIGOKSIN
Digoksin biasa digunakan untuk mengobati gagal jantung.
Gunanya mengencangkan kontraksi jantung.
Untuk memperkuat jantung.
Namun, saat kadarnya terus naik, detak jantung bisa melemah.
Dan penggunanya mati.
Dia mengatakan ada pasien
yang belum mendapatkan dosis Digoksin selama dua hari,
tetapi kadarnya terus meningkat.
Kataku, "Itu mustahil."
Itu terjadi pada tanggal 16.
Tanggal 28, di unit yang sama, terjadi kasus keracunan Digoksin lagi.
- Di unit yang sama? - Ya.
Yang pertama terlintas adalah kesalahan lab.
Dia meninggal.
Kutanya, "Adakah kejanggalan lain?
Ada pasien bergula darah rendah?" Atau istilahnya hipoglikemia.
Asal kau tahu saja, sebelum ini, ada dua pasien di rumah sakit
yang mengalami hipoglikemia secara tak wajar.
Dan kami mulai panik.
Keputusannya ada padamu.
Ini sudah urusan polisi.
DUA HARI KEMUDIAN
Di Somerset Medical Center, keselamatan pasien adalah nomor satu.
Halo, aku mencari Nancy.
Aku ingin menindaklanjuti hasilnya. Apa keputusanmu?
Sebenarnya, manajemen rumah sakit sudah mengambil alih penyelidikan.
Mereka memanggil pengacara kami
dan mereka memintaku tak membahas ini dengan pihak luar.
Kau tak tahu apa mereka sudah melapor ke pihak berwajib?
Tidak. Aku tak tahu.
Sepertinya aku terlalu banyak bicara.
Kemudian, hening. Tidak ada kelanjutan.
TIGA BULAN KEMUDIAN
Pada hari Jumat, 3 Oktober,
Aku menerima telepon dari jaksa Somerset
tentang kematian yang terjadi di Somerset Medical Center.
Detektif jagaku saat itu
kebetulan adalah Danny Baldwin.
Danny orang baru di kantor dan unit kami.
Sebagai orang baru, aku agak tertekan.
Aku ingin bekerja sebaik mungkin dan membuktikan aku pantas di sana.
Kami bukannya diundang, tetapi diperintahkan mengikuti rapat.
Suasananya tegang. Aku sadar sedang duduk
di hadapan para petinggi Somerset Medical Center.
Para manajemen dan tim hukum mereka,
telah menyelidiki kematian beberapa pasien.
Mary Lund, manajer risiko,
adalah narahubung kami dan rumah sakit
terkait kasus ini.
Somerset Medical Center menjalankan penyelidikan internal
mengenai insiden pasien di rumah sakit tersebut
dan mendapati hasil laboratorium yang abnormal.
Dua insiden pertama terkait kadar gula darah rendah.
HIPOGLIKEMIA - PENURUNAN GULA DARAH ABNORMAL
Dua insiden berikutnya terkait peningkatan kadar Digoksin.
DIGOKSIN STEROID KARDIOTONIK BERACUN
FLORIAN GALL - MENINGGAL
Jadi, kami juga meminta hasil penyelidikan internal mereka.
INVESTIGASI HARI KE-1
Esoknya, setelah menerima hasil penyelidikan internal dari Mary Lund,
aku mengira akan menerima tumpukan informasi.
Ternyata itu dokumen buatan pengacara.
Dan sangat singkat.
Mereka tak menguak aktivitas apa pun yang mencurigakan.
Mereka memang menyinggung perawat terdaftar, Charles Cullen,
tetapi mereka tak mengidentifikasi adanya malapraktik atau semacamnya.
yang perlu dilaporkan kepada pihak berwajib.
Namun, kami melakukan pemeriksaan latar belakang secara rutin
dan mendapati dua tindak pidana.
Menyopir saat mabuk pada tahun 1980-an dan penerobosan ilegal.
Aku menghubungi Kepolisian Palmer
untuk memperoleh informasi latar belakang tambahan.
Saat menelepon, terdengar suara pegawainya dari kejauhan,
seperti sedang mengubrak-abrik rak arsip.
Ternyata, terlampir di laporan,
ada sebuah notes tempel.
Di notes tempel itu tertera bahwa beberapa bulan lalu,
Kepolisian Pennsylvania meminta
informasi yang sama denganku. Tentang Cullen.
Ada nama dan nomor detektif Kepolisian Pennsylvania.
Aku menghubungi Kepolisian Pennsylvania dan bicara dengan Pak Egan
dan dia mengabarkan sedang menyelidiki Charles Cullen
atas tuduhan penimbunan obat-obatan di Rumah Sakit St. Luke's.
Di lini pekerjaan kami, semua terjadi karena alasan.
Seandainya notes itu tak terlampir di berkas…
kasus ini tak akan meledak seperti itu.
Apabila Cullen benar terlibat…
dia masih bisa menyakiti pasien.
Kami diburu waktu.
Saat Cullen menjadi fokus utama kasus kami…
Danny dan aku mengontak orang-orang terdekatnya.
Kami mulai memeriksa kerabatnya.
Kami jadi tahu Charles Cullen adalah sosok yang sangat cerdas.
Ayah penyayang, perhatian kepada anak-anaknya.
Meski mereka tidak tahu tujuan penyelidikan kami,
mereka tak tampak terkejut saat kami mengetuk pintu dan bertanya soal Charles.
Aku tak pernah suka menjadi diriku sendiri.
Sepeninggal ibuku…
aku tak bisa mengatasinya dengan baik.
Ibu adalah satu-satunya orang saat itu
yang menjadi penengah antara situasi di rumah…
dan aku.
Setelah Ibu tiada,
aku…
Aku merasa sangat…
tidak aman.
SEKOLAH KEPERAWATAN RUMAH SAKIT MOUNTAINSIDE
Juni 1987, aku lulus dari sekolah perawat.
Kukira itu satu-satunya kemampuanku.
Aku merasa menolong orang-orang.
Aku ingat saat berada di ruang perawat,
aku memeriksa denyut nadiku dan berseru, "Astaga!"
180 denyutan.
Dan Charlie melihatku.
Dia bertanya, "Kau tak apa?"
Lalu, aku ambruk.
Dia memapahku ke sebuah ruangan dan mendudukkanku di kursi.
Lalu, dia bertanya, "Kau kenapa?"
Jadi, kuceritakan kepadanya
kondisiku sebenarnya.
Aku didiagnosis mengidap lemah jantung saat bekerja di Somerset.
Jantungku seolah-olah akan melompat keluar dari dadaku.
Obat tak meredakan sakitnya
dan penyakit itu bisa berakibat fatal.
Prognosisku buruk.
Entah berapa lama sisa waktuku bersama putri-putriku.
Namun, jangan sampai ketahuan bahwa sakitku separah itu.
Aku khawatir tak mampu membayar pengobatan
dan tak bisa memiliki asuransi.
Satu-satunya cara
agar bisa memperoleh asuransi adalah melalui pekerjaan.
Kupercayakan rahasia itu kepada Charlie,
meski tahu jika rahasiaku bocor, aku bisa kehilangan segalanya.
Dia mengimbau aku dibawa ke UGD. Namun, aku menolak.
Aku mengurus tiga pasien malam itu. Jadi, tak bisa pergi.
Dia bilang, "Tunggu di sini."
Saat dia kembali…
dia membuka tangannya dan ada Cardizem di dalamnya.
Lalu, aku meminumnya.
Aku tak memikirkan dari mana dia memperoleh obat itu.
Malamnya, tidak hanya mengurus pasien-pasienku,
dia juga bantu mendokumentasikan para pasienku.
Dia rahasiakan itu.
Tak sekali itu saja dia merawatku.
INVESTIGASI HARI KE-9
Setelah bicara dengan Pak Egan,
terungkap Cullen pernah bekerja di sejumlah rumah sakit lain.
Jadi, Tim dan aku mulai menyusun kronologi karier Charles Cullen.
Aku berhasil mendapatkan resume Charles Cullen
untuk melacak setiap sarana kesehatan tempat dia bekerja.
Sembilan rumah sakit dan satu panti jompo.
Kami memeriksa orang-orang yang terkait dengan Charles Cullen.
Rupanya, dia dikenal suka menganiaya hewan peliharaan keluarga, anjingnya,
dan pernah suatu waktu, dia meracuni seekor hewan.
Peliharaan keluarga.
SEPTEMBER 2002-SEKARANG [2003]
Mereka juga menceritakan insiden di Rumah Sakit Warren.
Meski datanya sedikit…
MEI 1991-SEPTEMBER 1994 RUMAH SAKIT WARREN
…dengan secuil informasi itu,
kami mendatangi Kantor Kejaksaan Warren
untuk mempelajari kasus mereka.
PIDANA: KEMATIAN MENCURIGAKAN
Namaku Sharon Jones.
Aku keponakan Helen Dean dan sepupu Larry Dean.
Dia sudah kuanggap ibu sendiri.
Larry dan aku sudah seperti kakak adik.
Ini perpustakaan Larry, ruangan ini.
Ada bukunya, rokok pipanya.
Larry sangat dekat dengan ibunya. Amat dekat. Larry tak pernah menikah.
Ibunya adalah segalanya baginya, dunianya.
Helen mengunjungi Rumah Sakit Warren untuk menjalani prosedur,
dan sebelum dipulangkan,
kondisinya baik.
Dia akan dirujuk ke Coventry Center untuk rehabilitasi
agar dia bisa pulang.
Larry ada di sana menjenguk ibunya,
lalu datanglah seorang perawat pria
yang memintanya keluar ruangan.
Perawat pria itu menutup tirai di kamar Helen.
Larry menunggu di ruang perawat saat mendengar ibunya berteriak, "Aduh!"
Larry masuk ke kamar,
perawat pria itu berlari keluar,
dan Larry bertanya kepada ibunya, "Ibu diapakan?"
Ibunya menjawab, "Ibu disuntik."
Larry selalu membawa pisau Swiss Army.
Jadi, dia keluarkan pisau dengan kaca pembesar itu untuk mengecek.
Benar saja, ada bekas suntikan di paha kanan luar ibunya.
Sore harinya, Helen dipindahkan dengan ambulans,
sementara Larry mampir ke rumah untuk mengambil sandal ibunya.
Begitu dia sampai di pintu, ponselnya berderang.
Telepon dari Coventry Center,
mengabari bahwa ibunya meninggal dunia.
Kira-kira dalam lima menit sesampai ibunya di sana.
Malam itu, sepupuku mendatangi kantor kejaksaan
untuk melaporkan pembunuhan ibunya.
Dan Larry tahu dari lubuk hatinya
bahwa pria yang masuk ke kamar ibunya,
yang ibunya jumpai sebelum ajal,
adalah pelaku yang memberi ibunya suntikan mematikan.
Jadi, tes toksikologi pun dijalankan.
Mereka menguji setiap obat yang ada, kecuali satu.
Digoksin.
SOMERSET KEMATIAN MENCURIGAKAN
BEBERAPA KASUS LAIN DARI HASIL LAB MISTERIUS
WARREN KEMATIAN MENCURIGAKAN
Penyelidikan Warren ditutup.
Memang ada kecurigaan,
tetapi tak ada bukti untuk naik ke penyidikan.
Cullen dibebaskan dari sangkaan.
Lalu, kami tahu bahwa setelah penyelidikan di Warren,
Cullen mendaftarkan dirinya sendiri ke rumah sakit jiwa.
PERIHAL: CHARLES CULLEN
Aku sangat ingin
berhenti menjadi perawat…
setelah insiden Rumah Sakit Warren.
Namun, aku jadi dituding sebagai ayah tak bertanggung jawab.
Katanya aku harus terus menafkahi anak-anakku.
Aku tahu jika ditempatkan dalam situasi seperti ini terus,
nanti aku merasa perlu
mengakhiri penderitaanku.
Aku bingung sekali
cara menjelaskannya.
Apa-apa yang terjadi, kurasakan, dan kulakukan.
Tim perawat Cullen sepakat dia masih bisa
melanjutkan bertugas sebagai Perawat Terdaftar di rumah sakit
setelah dia dipulangkan.
Banyak orang lahir di rumah sakit
dan meninggal di rumah sakit. Kita semua terus mengunjungi rumah sakit.
Umumnya begitu.
Namun, bagi pegawai yang hidupnya lebih banyak di rumah sakit,
terutama perawat,
mereka dianggap mudah digantikan.
Agen kerjantara biasanya mengisi lowongannya.
Lowongannya selalu terisi.
Pekerja silih berganti. Sudah sewajarnya berpindah-pindah.
Institusi kesehatan swasta, komersial, dan bertujuan untuk bisnis,
cocok sekali bagi Charlie Cullen.
Dia menjadi tak berkesan
dan bagi banyak orang, wajahnya sulit diingat.
INVESTIGASI HARI KE-17
Amat mengerikan membayangkan perawat berpotensi melukai dan membunuh pasien,
tetapi meski latar belakang Cullen bercela,
jaksa tak mungkin memberikan perintah penangkapan
berdasarkan desas-desus dan rumor.
Dia jadi ancaman bagi publik.
Kami sangat resah karena dia masih bekerja di Somerset Medical Center,
sementara kami terus menghimpun cukup bukti untuk melakukan penangkapan.
Donna dan aku menyadari
bahwa hasil lab kami benar-benar kacau.
Aku bisa mendengar perawat lain menelepon
dan berkata, "Ya, kadar gula darahku 22 lagi pagi ini."
Kami kira laboratoriumnya bermasalah.
Dan jika kami meragukan sesuatu,
kami akan langsung bertanya kepada Charlie.
Dia orang paling paham obat yang pernah kukenal.
Kurasa dia sangat tertarik memahami cara kerja obat.
Aku menggunakan Digoksin karena…
efeknya akan bekerja…
dalam beberapa jam.
Para perawat yang jadi rekan kerjaku…
tak menyadari perbuatanku.
Andai saja
aku dihentikan bertahun-tahun lalu.
Mungkin aku sudah berhenti.
Kami harus memerkarakannya.
Pembunuhan medis itu sangat pelik.
Itu kasus yang sulit dibuktikan.
Tak ada saksi mata, tak ada kamera,
dan tak ada TKP yang diamankan.
Aku mengunjungi Mary Lund, manajer risiko Somerset Medical Center.
Aku bertanya apa ada dokumen lagi.
Dia bilang sudah menyerahkan semua data yang ada.
"KEMATIAN MENCURIGAKAN"
Saat kami kembali ke Rumah Sakit Warren untuk mengecek berkas yang ada
untuk diselidiki lebih lanjut, datanya sudah dihancurkan.
Kami menemui jalan buntu.
METODE PENGHANCURAN: DIPOTONG KECIL-KECIL
Kami seperti ikan yang meronta-ronta.
Aku terlihat begitu stres hingga disadari oleh orang tersayangku
dan orang-orang di sekitarku.
Kami ingin sekali ada kemajuan di kasus ini.
Kami butuh bantuan.
Kami butuh bantuan dari luar.
INVESTIGASI HARI KE-20
SENTRA INFORMASI KERACUNAN
Terima kasih telah menghubungi Sentra Informasi Keracunan New Jersey.
Mohon tetap tersambung. Spesialis racun akan segera melayani.
Sentra Informasi Keracunan, perlu bantuan?
Ada telepon dari detektif Kantor Kejaksaan Somerset
yang menanyakan soal Digoksin.
Tanyaku, "Apa ini terkait Somerset Medical Center?"
Sambungan seketika sunyi senyap,
lalu detektif itu menyahut, "Apa maksud Bapak?"
Kubilang, "Kami sudah lama peringatkan ada pembunuh di fasilitas mereka."
Lalu, jawabnya, "Aku akan ke kantormu dalam 15 menit."
Bruce bilang, "Tentu kami tahu.
Sejak awal, kami ingin polisi segera terlibat."
Mereka bertanya, "Kalian mau memberi keterangan?"
Saat itu Bruce menanyaiku, "Mau memberi keterangan?"
Kubilang, "Tentu saja."
Kami tiba di kantor Dokter Marcus
dan begitu menyapa kami, dia mengucapkan kalimat mengejutkan,
"Kenapa baru datang? Harusnya sejak beberapa bulan lalu."
Dia punya rekaman panggilan dengan rumah sakit.
- Siapa ini? - Selamat pagi.
Halo, benar ini Bruce?
- Ya, apa kabar? - Halo, Bruce. Aku Mary Lund.
Halo. Dokter Marcus akan tiba sebentar lagi.
Saat Tim dan aku mendengar rekamannya, kami sadar
rumah sakit tidak transparan atas situasi di sana.
Dia sudah tersambung.
Dokter Marcus, bisa sampaikan ringkasan pembicaraan Dokter dengan Nancy?
Dokter Marcus sudah menghubungi rumah sakit berbulan-bulan lalu.
Jika ada orang di sana yang sengaja melakukan semua ini,
jika kalian tak melapor ke polisi dan korban terus berjatuhan…
aku tak akan segan-segan.
- Baik. - Baiklah.
Terima kasih atas masukan Anda.
Butuh tiga bulan bagi rumah sakit untuk memberi tahu kami.
Biarpun begitu,
informasi yang mereka berikan kepada kami di awal penyelidikan
sangat minim.
Aku sudah bilang, dan akan kukatakan lagi.
Rumah sakit menyembunyikan sesuatu.
Mereka takut akan dituntut.
Jika ada peringatan, "Jangan ke sana, kau bisa mati,"
tak akan ada yang datang. Dokter tak mau merujuk pasien ke sana.
Jika dokter tak mau merujuk pasien ke sana,
masyarakat enggan berobat ke sana,
maka rumah sakit itu rugi besar.
Jika rumah sakit kehilangan pendapatan, PHK akan terjadi.
Jadi, solusi mereka, "Begini saja. Kita rahasiakan semua ini."
JULI 2002-JULI 2002 RUMAH SAKIT SACRED HEART
APRIL 2000-JULI 2002 RUMAH SAKIT ST. LUKE'S
Danny dan aku merenung,
berapa banyak rumah sakit tempat Cullen bekerja
melakukan hal yang serupa?
Merahasiakan dan tak melapor.
OKTOBER 1994 -NOVEMBER 1996
JUNI 1987-APRIL 1991 RUMAH SAKIT ST BARNABAS
Kami perlu tahu situasi di rumah sakit lain
secepatnya.
Jadi, Danny mendatangi Kepolisian Pennsylvania
untuk menghimpun informasi lebih dalam terkait penyelidikan mereka.
Ini berawal dari notes tempel
yang memuat nama dan nomor detektif Kepolisian Negara Bagian Pennsylvania.
Di panggilan pertamaku dengan Pak Egan,
dia memberitahuku bahwa dia yakin obat-obatan dicuri
oleh Charles Cullen.
Namun, dia tak membahas rinci lewat telepon.
Baru setelah kami bertemu,
dia mulai menceritakan semua insiden.
Pak Egan menyelidiki angka kematian di Rumah Sakit St. Luke's.
Dia menunjukkan beberapa laporannya.
Lalu, dia bilang ada perawat memperingatkan
bahwa Charles Cullen membunuh pasien
dan dia berani menceritakan kejadiannya.
APRIL 2000-JULI 2002 RUMAH SAKIT ST. LUKE'S
Semua ini dimulai pada tahun 2002.
Aku bekerja dengan Charles Cullen
di ruang ICU kecil Rumah Sakit St. Luke's di Bethlehem, Pennsylvania.
Tim kami sangat akrab, menyenangkan, dan kerja kami kompak.
Dia unik.
Dia punya keanehan.
Namun, perawat ICU memang agak aneh.
Aku di sana pada malam saat dia dikeluarkan
dan diizinkan mengundurkan diri. Pukul dua atau tiga dini hari,
dan semuanya dikerjakan diam-diam.
Beberapa hari kemudian,
aku menelepon rekan kerjaku
dan bertanya, "Kau tahu ada masalah apa di sini?"
Mereka bilang ada lebih dari 50 botol obat
yang ditemukan terbuang di kotak jarum.
Banyak yang masih baru, beberapa sudah bekas.
Jadi, aku mulai memikirkan semuanya.
Sebelum dia dikeluarkan dari rumah sakit,
pernah dua kali dalam seminggu, sekali dalam seminggu,
ada pasien sangat stabil yang tiba-tiba kena serangan jantung.
Bagiku tak masuk akal.
Jadi, aku membuat daftar pasien yang meninggal pada saat itu,
lalu kucatat dengan tanggalnya,
waktu, nama, dan sebagainya,
kukumpulkan semua itu.
Ada 67 kematian.
Kupikir secara statistik masih masuk akal
jika Charlie merawat seperempat dari daftar pasien tersebut,
jadi setidaknya sekitar 17.
Ternyata 40 kali.
CULLEN - SEKITAR 40 KEMATIAN
Lebih dari dua kali lipat dari angka statistik yang masuk akal.
Aku yakin ada dua pasien rawatanku yang menjadi korban.
Orang-orang yang sungguh kusayangi.
Salah satunya bernama Sam.
Dan Sam bertubuh besar.
Tangannya seperti sarung tangan bisbol. Tubuhnya besar.
Saat tiba di bangsal kami, dia benar-benar sekarat.
Dia tak membuka matanya, tak bicara, tak bereaksi.
Berhari-hari setelah merawat Sam, tiba-tiba, kami mendengar ini…
Batinku, "Suara apa itu?"
Kami butuh waktu untuk sadar dia sedang bicara.
Suaranya rendah, bergemuruh, dan pria super besar ini,
setelah berjam-jam kami baru sadar,
dia perlahan mengucap, "Oh, aku menyayangimu."
Setiap aku bertugas, dia selalu bereaksi begitu.
Beberapa hari setelahnya,
dia menyanyi "You Are My Sunshine" ketika aku di dalam ruangan.
Dia sungguh baik dan manis.
Dan…
dia berpulang saat Charlie bertugas.
Aku menghubungi manajerku, juga direkturku,
dan berkata, "Aku sekarang yakin dia membunuh pasien."
Mereka menampik.
Mereka yakin dia tak membunuh.
Mereka bilang, "Kami sudah mengusut dan dugaannya keliru."
UNIT GAWAT DARURAT
Aku pulang sambil menangis pagi itu.
Aku menelepon teman baikku, seorang kapten polisi.
Kutelepon di perjalanan pulang, kubilang,
"John, aku bingung harus apa. Aku tak tahu harus bagaimana.
Tak ada yang percaya. Tak ada tindakan untuk menghentikan dia."
Namun, kini aku sangat yakin dia membunuh pasien,
tak cuma satu atau dua, tetapi banyak
dan semuanya tak menghiraukan.
Setelah beberapa hari mencoba meyakinkan pihak rumah sakit…
kami melapor kepada kepolisian negara bagian.
Penyelidikannya sangat lambat.
Suatu malam, saat aku menjadi perawat jaga,
Direktur Rumah Sakit St. Luke's memanggil semua perawat ke ruang istirahat
dan mengumumkan bahwa penyelidikan ditutup.
Kepolisian negara bagian menyatakan Charlie tak bersalah.
Setelah itu, aku mulai mendengar bisik-bisik dari rekan kerjaku.
Hal-hal seperti, "Siapa pun perawat yang melaporkan ini
sudah merusuh
dan nyaris menggagalkan konstruksi gedung baru St. Luke's."
Untuk mendapat pinjaman dana konstruksinya,
mereka wajib laporkan potensi tuntutan. Itulah fokus mereka.
Rumah sakit tak mau kena penalti. Tak mau kehilangan pendanaan.
Lebih mudah memberi surat referensi baik ke Charlie dan membiarkannya,
daripada menghadapi dampak negatif dari semua ini.
St. Luke's adalah rumah sakit peringkat 100 teratas di Amerika Serikat,
ekosistem rumah sakit yang sangat besar dan terus berkembang.
Skor kredit mereka sedang diaudit untuk pinjaman pendirian gedung baru.
Mereka cuma ingin Charlie keluar tanpa masalah,
entah itu disengaja atau tidak,
mereka berupaya maksimal jangan sampai menerima gugatan.
Cara yang melindungi institusi, meski membahayakan pasien.
Gall.
NAMA PASIEN 1. GALL
Pola yang kami lihat dalam perkara Cullen,
kasus di Pennsylvania,
kasus di Warren, insiden Helen Dean,
penyelidikan terhenti akibat kurangnya bukti.
Para manajemen rumah sakit sendiri curiga Cullen punya niat jahat.
Strickland.
Hargrove.
Strenko.
Insiden semacam ini membayangi Cullen
di hampir semua tempat kerjanya.
Jangan sampai perkara kami
tenggelam seperti perkara-perkara sebelumnya.
Salah satu hal yang ingin kuperhatikan dan amati
adalah transaksi Pyxis.
Mesin Pyxis adalah mesin pengambilan obat terkomputerisasi.
Aku ingin tahu jenis obat apa yang Charles ambil.
Di pertemuan pertamaku dengan Mary Lund di awal Oktober,
dia memberitahuku bahwa Pyxis hanya menyimpan data 30 hari terakhir.
Itu sangat ganjil bagi kami.
Aku menghubungi pabriknya di California.
Perwakilan pabriknya terkejut.
Mereka bilang semua data yang dibutuhkan bisa diambil dari mesin.
Kami dibodohi oleh manajemen rumah sakit.
Perbuatan mereka bisa dikategorikan tindak pidana.
Aku segera mendatangi kantor Mary Lund.
Aku menjelaskan
jika Bu Lund tak membeberkan informasi ini,
kami akan menyita mesin Pyxis mereka
dan meminta tim forensik FBI menjalankan analisis forensik.
Sontak setelah percakapan kami,
dia mengangkat gagang telepon dan menghubungi orang.
Dan hebatnya, dia bersedia memberi kami informasinya.
Itu bukti penting.
Kami bisa mengidentifikasi obat-obatan yang dimiliki oleh Charles Cullen
saat insiden terjadi kepada pasien di unit mereka.
Namun, proses kami masih jauh untuk bisa menuntut Cullen,
jadi kami harus menjauhkannya dari pasien.
Dengan informasi yang kami himpun dari latar belakangnya,
kami mendapati kejanggalan di salah satu lamaran kerjanya.
Kami gunakan itu sebagai kedok agar Somerset Medical Center
bisa memecatnya.
Dia diantar keluar gedung oleh satpam.
Aku benar-benar kaget. Terkejut.
"Kenapa dia…
Kenapa dia dipecat?
Kenapa perawat sehebat itu dipecat?"
Dan aku merasa harus melindunginya.
Pesan tersimpan. Minggu, 18.57.
Hei, Amy. Ini Charlie, mau balas teleponmu.
Aku ingin cerita hal besar.
Ada masalah menghebohkan. Hubungi aku kembali, ya?
Saat menelepon, aku bertanya, "Sayang, apa yang terjadi?"
Aku sangat kesal.
Dia bilang dia dipecat
karena kepalsuan dalam lamaran kerjanya.
LAMARAN KERJA
Kami mengobrol cukup lama. Aku sangat prihatin.
Dia terdengar sedih.
Aku berjanji akan memberinya surat referensi kerja
dan kami akan baik-baik saja.
INVESTIGASI HARI KE-27
Begitu Cullen dipecat, saatnya mengobrol dengan rekan kerjanya
untuk mencari saksi yang melihat gerak-gerik mencurigakan darinya.
Ada detektif di tempat kerja,
dan mereka mengajukan banyak pertanyaan.
Pikiran kami semua mulai berkecamuk. Kami semua.
Jika Charlie saja bisa dipecat,
apalagi kami.
Kami ingin proses berjalan secepat mungkin,
tetapi ada permintaan dari rumah sakit
melalui atasanku
bahwa perwakilan manajemen rumah sakit akan ikut serta.
Ternyata, Mary Lund ialah orang yang turut duduk bersama kami,
dan para perawat takut
menjawab jujur di hadapan atasan mereka.
Kami sulit mendapat info.
Kami sudah memeriksa seluruh pegawai
dan satu nama yang terus disinggung adalah Amy Loughren,
pegawai terakhir yang diperiksa.
Kuputuskan akulah yang akan memeriksa Amy.
Saat aku masuk ke ruang kecil di belakang itu,
Mary Lund, manajer risiko saat itu,
ikut masuk bersamaku.
Dia mengarahkanku dan bilang, "Semua akan baik-baik saja."
Aku langsung berkata kepada detektif bahwa semua ini omong kosong.
Berkali-kali "omong kosong" kuucap.
Lalu, entah kenapa,
Mary Lund pergi.
Kesanku terhadap Amy bagus.
Aku suka dia membela temannya.
Jadi, aku merasa dia pantas untuk melihat
beberapa informasi yang kupunya.
Dia menyerahkan secarik kertas ke hadapanku.
Itu nota Pyxis milik Charlie.
Dia menggelengkan kepala. Wajahnya seketika berubah.
Seolah-olah dia lengah. Dia pun berseru, "Wah."
Seakan-akan dia mulai menimbang
bahwa hal yang kusampaikan mungkin benar.
Jelas sekali
bahwa hal mengerikan tergambar di berkas itu.
Aku hanya termenung.
Dan ingatan berputar di kepalaku.
Aku ingat berada di ruang perawat.
Aku menyaksikan pasien mengalami gejala takikardia ventrikel.
Aku berteriak, "Code blue."
Aku masuk ke kamar
dan Charlie sudah bersama si pasien.
Charlie tengah menyuntik pasien itu.
Aku tanya Charlie, "Obat apa yang kau berikan?"
Jawabnya, "Lidokain."
Dan kupikir itu aneh.
Sekilas tebersit di benakku,
"Kenapa dia menyuntikkan lidokain?"
Selagi kami mengatasi keadaan darurat, melakukan RJP, menyuntikkan lidokain,
dokter residen tiba.
Sebagai ketua tim code blue, aku menyampaikan,
"Ini penanganan darurat yang telah kami lakukan."
Dia bertanya, "Siapa yang memberi pasien ini lidokain?"
Kubilang, "Aku yang memberinya lidokain.
Aku ketua tim code blue. Aku yang meminta lidokain."
Tandasnya, "Dia alergi pada lidokain."
Jadi, aku memergokinya membunuh orang, tetapi aku tidak…
Aku tak sadar.
Aku tak berpikir panjang.
Setelah menyadari itu,
aku mengamati Danny dan melihat responsnya.
Dan Danny
berkomat-kamit, "Mau bantu aku?"
Aku tak ingat menyetir pulang hari itu.
Yang kuingat,
setibaku di rumah, aku menelepon Donna.
Rasanya seperti terpaan ombak. Seperti…
Bagi pasien, keluarga…
Padahal, aku memercayainya.
Aku sungguh memercayainya.
INVESTIGASI HARI KE-48
Sekitar 1-2 hari setelah Amy Loughren diperiksa,
kami pun mendatangi rumahnya.
Jika bisa mengajak Amy bekerja sama, kami punya informan dari dalam.
Saat mereka tiba di rumahku,
Tim dan Danny dihadapkan dengan banyak dokumen
penuh istilah asing bagi mereka.
Mereka tak paham maksudnya.
Mereka menanyakan pendapatku soal nota Pyxis itu.
Dan aku melihat
banyak pembatalan.
DIBATALKAN DIGOKSIN
Obat-obat mematikan juga ada dalam daftar pembatalan.
Jadi, dia memasukkan nama pasien,
lalu mengetik "Digoksin",
lacinya akan terbuka,
dan dia mengambil beberapa obat.
Lalu, dia akan membatalkan transaksinya.
DIBATALKAN
Saat kami membahas semua itu,
telepon rumahku berdering.
Itu dari manajer risiko, Mary Lund.
Aku terkejut dan sedikit curiga. Kenapa dia menghubungi ke telepon rumah?
Kemudian, dia langsung bertanya
apa aku bicara lagi kepada detektif semenjak pertemuan kemarin.
Dia juga menyarankan agar aku tak bicara kepada mereka,
kecuali didampingi oleh perwakilan dari rumah sakit.
Dia mencoba menakutiku agar tak bicara dengan detektif.
Saat aku bicara dengannya di telepon,
Danny dan Tim ingin ikut mendengarkan percakapan kami.
Aku bisa kehilangan banyak hal.
Karier, keluarga.
Aku mengidap kardiomiopati.
Aku khawatir akan cacat,
khawatir tak bisa memiliki asuransi.
Aku perlu berembuk dengan putriku. Harus diputuskan bersama keluarga.
Jadi, saat putriku pulang sekolah, kami duduk berdua,
dan aku bilang bahwa Ibu bekerja dengan seseorang
yang kemungkinan besar melukai orang,
mungkin membunuh orang lain,
dan Ibu punya kesempatan
untuk mencegahnya melukai orang lain lagi.
Sahutnya, "Kalau ada kesempatan untuk menghentikan pembunuh,
tentu harus kita hentikan. Tentu saja harus kita lakukan."
Anak berusia 11 tahun lebih bermoral
daripada seorang manajer risiko.
INVESTIGASI HARI KE-50
Amy mengizinkan kami merekam percakapannya dengan Charles Cullen.
Salah satu peran pentingku dalam penyelidikan
adalah menjaga hubunganku dengan Charlie.
Ada pembunuh massal yang berkeliaran
dan kami harus memastikan,
satu, dia tak akan kabur
ke tempat yang sulit kami lacak.
Dua, dia melamar sebagai perawat di fasilitas kesehatan lain
untuk melancarkan modus operandi yang sama.
Kami tahu dia mencari pekerjaan.
Kami tahu bahwa, secara emosional, dia makin terpuruk.
Aku tidak tega mendengar suaranya.
Rasanya seperti
aku mengkhianatinya.
Namun, lubuk hatiku tahu persis,
bahwa dia akan terus membunuh dan aksinya makin lihai.
Otakku berpacu.
Aku takut…
akan ketahuan.
Aku tak bisa berhenti.
Aku sudah melamar…
untuk jabatan penuh waktu
di fasilitas kesehatan lain.
Aku sudah menduga akan mengulangi perbuatanku.
INVESTIGASI HARI KE-52
Amy ke kantor kami dan menunjukkan pola yang harus kami perhatikan.
Karena sering ke sana, aku merasa seperti bagian dari tim.
Aku sadar, mungkin kontribusiku kecil,
tetapi aku memahami istilah yang tak mereka kuasai.
Aku sempat bertanya,
"Di mana data dari Cerner?"
Danny dan aku saling bertatapan,
seolah-olah berkata, "Siapa itu Cerner?"
Dia bilang, "Bukan siapa, tetapi apa."
Aku bilang, "Itu data rekam medis semua pasien."
Tanpa data dari Cerner,
akan sangat sulit membuktikan dia pelakunya.
Saat aku kembali bekerja,
aku mulai mencetak rekam medis agar bisa memeriksanya.
Rupanya, saat tak ada yang mengawasi,
dia mengakses komputer dan mencetak banyak informasi tentang pasien,
meski dia sadar bisa dituntut oleh institusi karenanya.
Itu butuh kegigihan yang luar biasa.
Karena menempatkan diri di bawah tekanan berat,
aku khawatir akan kesehatanku.
Namun, aku tahu bahwa
meski aku mempertaruhkan nyawaku…
aku harus menolong mereka.
Kami menggunakan berbagai variasi informasi ini
sebagai bahan referensi silang.
Itu bukti tertulis yang mengarah kepada Cullen.
Jika kami bisa buktikan satu saja kematian…
dia tertangkap.
PASTOR GALL, 68
Kami butuh satu jasad.
Kami perlu temukan Digoksin dalam jaringan tubuhnya.
Kami rasa Pastor Gall adalah subjek terkuat
meski kematiannya sudah berbulan-bulan lalu.
Tak pernah sedikit pun
terbayang dia akan masuk ke rumahku
dan berkata, "Saudaramu dibunuh."
Aku seketika geram.
Karena… Yang benar saja. Ini mustahil. Mana mungkin begini.
Mereka bilang ingin menggali jasadnya.
Apakah aku mengizinkan?
PASTOR FLORIAN J. GALL
Itu hal berat bagi keluarga mana pun,
untuk mengulang sesi penguburan lagi di pemakaman.
Rasanya ingin mengucap,
"Biarkan dia beristirahat dengan tenang."
Namun, kujawab itu tak apa dan aku mengizinkan.
Seingatku dia cerita saudaranya menolong orang semasa hidupnya.
Kini, meski sudah tiada pun, dia masih berkesempatan menolong orang.
Setelah penggalian, jasad Pastor Gall
diangkut ke kantor koroner daerah setempat
untuk mengantisipasi perlunya autopsi.
Banyaknya kadar Digoksin di dalam jasad Pastor Gall
menjadi cukup bukti untuk mengubah penyebab kematian
dari kematian alami, seperti laporan rumah sakit, menjadi pembunuhan.
Sayangnya, kami tak punya beberapa hal yang terkadang diminta juri pengadilan.
Bukti fisik.
Jarum suntik atau kantung infus yang terkontaminasi.
Itu tidak mudah.
INVESTIGASI HARI KE-60
Charlie menghubungiku
untuk memberi tahu bahwa dia sangat senang mendapat pekerjaan baru.
Jadi, aku menghubungi Tim untuk mengabarinya.
Jika bekerja,
kemungkinan Cullen membunuh lebih banyak orang sangat besar.
Waktu kami menipis.
Jika tak segera dibuat mengaku, dia akan terus membunuh.
Akan terus merenggut nyawa.
Lalu, mereka menanyakan
kesediaanku bertemu Cullen sambil dipasangi penyadap.
Pesan tersimpan.
Hei, Amy. Ini Charlie, mau balas teleponmu.
Aku bisa hari Jumat. Entah kau bisa jam berapa.
Tapi, tentu, aku mau bertemu.
Kami memasang penyadap pada Amy dan menunggu di tempat parkir.
Aku ketakutan.
Saat aku masuk ke restoran,
Charlie memelukku untuk pertama kalinya
dan aku khawatir sekali
dia bisa merasakan kotak hitam
yang direkatkan di punggungku.
- Apa kabar? - Baik.
- Sungguh? - Ya.
Ada banyak suara berisik di restoran, banyak musik keras.
Seperti saat jam promo.
Aku dapat masalah saat pertama kali bekerja.
Insiden dengan gula darah rendah.
Di Rumah Sakit Warren, pasien meninggal 24 jam setelah aku merawatnya.
Katanya, putra pasien menuduhku menyuntik ibunya.
Bagaimana dengan Pastor Gall?
Apa yang terjadi? Charlie, apa yang terjadi?
Aku tak bisa…
Kau bisa.
Aku tahu niatmu, dan aku tidak bodoh.
Jadi, kenapa?
Padahal, kau hebat.
Kenapa?
Biarkan aku membantu.
Tiba-tiba, alat penyadapnya mati.
Kubilang, "Aku tahu kau pelakunya.
Aku tahu ini ulahmu, tetapi semua akan baik saja. Aku masih menyayangimu."
Namun, untuk pertama kalinya,
dia seperti bukan Charlie.
Tampangnya pucat pasi.
Dia menegang…
membuang muka.
Suaranya berubah.
Aku tak bersama kawanku Charlie.
Bukan dia.
Itu kekosongan.
Bukan kegelapan,
bukan monster.
Hanya kekosongan.
Dia tak peduli kepadaku dan kepada apa pun.
Dia hanya bilang, "Aku ingin mati berjuang."
Jika bebas, Cullen akan membunuh lebih banyak orang.
Kami tak bisa biarkan risiko itu.
Lalu, Danny dan aku menemui Cullen
dan mengajaknya masuk ke mobil kami.
Kami sampaikan bahwa dia ditahan
atas pembunuhan Pastor Gall.
Begitu Cullen digiring ke kantor kami, kami melanjutkan pemeriksaan.
Saat Tim dan aku bicara dengannya, kami tidak memojokkannya.
Kami tak berseru atau membentaknya.
Nada bicara kami seperti aku saat ini.
Namun, respons dia cuma, "Aku tak bisa."
Dia bergelung, memeluk lututnya, seperti posisi janin bayi,
sembari menjawab kami.
Kentara sekali dia memendam sesuatu.
Tertahan di dalam, tetapi tak terucap.
Kami masih mau saja mendesaknya,
tetapi mereka yang mengawasi kami…
tegas berkata, "Sudah cukup."
Rasanya pupus sudah kesempatan untuk mendapat pengakuan darinya.
Tim menghubungiku.
Mereka merancang rencana
agar aku bicara dengan Charlie.
Kemudian, Charlie masuk, diborgol…
berbalut baju perawat
dengan sepatu tanpa talinya.
Dan…
Perasaanku
membuncah.
Karena melihat keadaannya itu.
Rasanya seperti menatap anak kecil.
Aku tak merasakan amarah.
Aku tidak merasa
seperti melihat monster.
Aku merasakan, lagi-lagi,
kecamuk rasa bersalah karena mengkhianati teman sendiri.
Borgolnya dilepas,
lalu Charlie dan aku mulai mengobrol
seperti biasa.
Seolah-olah sudah biasa bagi kami duduk berbincang di sofa,
dan dia berbaju perawat.
Saking wajarnya, terasa aneh.
Tiba-tiba, aku teringat
siapa yang semestinya kulindungi.
Dia telah membunuh sejumlah orang tidak berdaya.
Mereka terbelenggu,
diberi obat,
tak mampu melindungi diri sendiri.
Tugasku melindungi mereka, tetapi aku gagal.
Aku rela berkorban
untuk membuatnya mengaku.
Setelah itu, kuutarakan…
"Hidupku,
saat ini, akan hancur berantakan,
karena aku terlibat dengan ini.
Kau berkesempatan menjadi pahlawanku hari ini.
Itu kesempatan untukmu. Sungguh.
Aku ingin tanya satu hal.
Bagaimana…
kau membunuh Pastor Gall?"
Dia mengaku menyuntiknya dengan Digoksin.
Dengan itu, bukti kami cukup.
Jadi, kami mengeluarkan Amy dan menggiring Cullen ke ruangan lain,
ruang interogasi,
dan bilang, "Sekarang bicaralah."
Namaku Sersan Detektif Tim Braun.
Rekanku ini Detektif Dan Baldwin.
Hari ini Minggu, 14 Desember 2003.
Waktu persisnya pukul 18.14.
Apa kau sempat
bicara dengan temanmu sebelum kami interogasi?
Ya, sempat.
Apa setelah percakapanmu dengan temanmu,
kau memutuskan untuk buka mulut mengenai insiden tersebut?
Ya.
Mari kita bahas perihal Florian Gall.
Apa kau bertanggung jawab atas kematiannya?
Ya, benar.
Mengapa begitu, Charlie?
Karena aku menyuntiknya dengan obat bernama Digoksin.
Bagaimana perasaanmu setelah itu?
Aku…
Aku lega karena dia tidak…
dililit oleh alat-alat itu lagi.
Kami mengharapkan mendengar satu pengakuan saja.
Kami sama sekali tak menyangka
bisa mendengar rentetan ceritanya.
Aku merasakan dorongan,
hasrat luar biasa untuk mengakhiri penderitaan begitu melihatnya.
Kadang aku biasa saja dalam waktu lama, tetapi kemudian,
perasaan ini muncul lagi,
merasa kewalahan,
merasa tak sanggup melihat orang terluka,
mati, diperlakukan seperti bukan manusia.
Yang aku
hancurkan bukan cuma…
Tuhan, takdir mereka…
Aku
menyebabkan banyak duka kepada keluarga yang bersangkutan,
tetapi aku juga menyakiti orang-orang yang sangat
kusayangi.
Aku sungguh tak berniat melakukan itu.
Aku sangat…
menyayangi anak-anakku
dan sangat ingin menjadi bagian dari hidup mereka.
Namun, aku
tidak bisa menahan diri.
Aku tak ingin orang-orang menganggap ini adalah jati diriku.
Apa jati dirimu, Charles?
Orang yang dipercaya,
sekaligus bertanggung jawab atas kematian banyak orang.
Aku mencampurkan insulin ke dalam kantong infus.
Aku tak ingat pasien yang mana.
Apa ada alasan khusus kenapa kau melakukan itu? Hanya asal-asalan?
Kurasa kondisi mayoritas pasien sangat kritis.
Aku menunggu di ruangan
dan bisa melihat jelas salah satu monitor
saat kudengar dia mencemari kantong infus.
Aku teringat momen-momen
ketika aku memungut kantong itu.
Aku yang mengantarkan obat-obat mematikan itu.
Semua perawat, semua anggota tim,
kami menyiapkan korbannya untuknya.
Lalu, kami mengantar racun itu untuknya.
Aku ingin meyakini dia melakukan eutanasia.
Aku ingin meyakini
dia memang mengakhiri penderitaan orang lain,
nyatanya tidak.
Banyak pasien yang dia bunuh
sedang dalam proses pemulihan.
Dalam beberapa kasus,
pasien bersiap untuk dipulangkan karena kondisinya membaik.
Ini bukan sesuatu yang bisa dipahami.
Bukan sesuatu yang bisa dibenarkan.
Salah satu obat yang digunakan Charlie adalah Vekuronium.
Vekuronium itu zat melumpuhkan.
Seseorang bisa tetap sadar dan terjaga,
peka dengan sekelilingnya,
tetapi tak bisa bicara, berkedip, bernapas, atau apa pun.
Intinya, mereka lumpuh dengan kesadaran sempurna.
Tak bisa bernapas sampai mereka mati.
Sungguh mengerikan.
Bisakah kau ceritakan, secara total, selama 15 hingga 16 tahun,
berapa banyak pasien yang kau bantu kematiannya?
Mungkin 30 sampai 40 pasien.
Baik, totalnya 30 sampai 40 pasien?
Ya.
Selamat malam, Pemirsa. Saya Jackie Hyland.
Mantan perawat di rumah sakit New Jersey diduga membunuh pasien.
Banyak pasien.
Jika keterangannya benar, dia telah memakan banyak korban.
Menurutnya, dia hanya meringankan penderitaan,
tetapi polisi menyebutnya pembunuh massal.
Vanessa Tyler ada di Somerville dengan berita lebih lanjut.
Perawat ini mungkin membunuh lebih banyak orang
dari siapa pun dalam sejarah New Jersey.
Itu terjadi selama bertahun-tahun sepanjang kariernya di banyak rumah sakit,
termasuk Somerset Medical Center,
di mana perawat itu mengaku membunuh belasan pasien di sana.
Kurasa semua orang sama kagetnya, khususnya para staf.
Namun, masyarakat dan para pasien lansia
akan berkomentar semacam,
"Kau tak akan membunuhku seperti Charles Cullen membunuh pasien?"
Saat pertama kali ditanyai itu, aku langsung menangis di kamar mandi.
Karena dia bukan cerminan dari kami semua.
Charles Cullen mengaku membunuh pasien kanker berusia 40 tahun
dan pastor Katolik, Pastor Florian Gall.
Jumlah korban jiwanya mencapai 23 orang.
Tak tampak raut penyesalan darinya di pengadilan.
Saya tak perlu pengacara.
Saya tak berniat menyanggah dakwaan. Saya ingin mengaku bersalah.
Mendiang suamiku diopname karena sakit parah
14 tahun sebelum meninggal.
Cucu tertuaku
bisa tumbuh bersama suamiku,
mengenal kakeknya…
karena suamiku bertahan melewati krisis itu.
Suamiku punya pengaruh besar dalam hidup dan nilai yang dipegangnya.
Itu yang Charlie renggut dari orang-orang.
Dia renggut kebersamaan korban dengan keluarga,
merenggut wisuda, pernikahan, ulang tahun, pelajaran hidup,
dan banyak hal, yang mungkin berdampak ke ratusan orang.
Dia merampasnya dari keluarga korban dan korban itu sendiri.
Kurasa aku ingin bertemu dengannya.
Hari ini sesi persidangan Negara Bagian versus Cullen.
Aku ingin dia tahu seperti apa saudaraku semasa hidupnya.
Selamat pagi. Saya saudari dari Pastor Florian J. Gall.
Mendiang pria yang sangat pemalu, rendah hati, pendiam, dan perhatian.
Dia sangat percaya kepada orang lain.
Dia terus menundukkan pandangan.
Kubilang, "Aku ikut malu kau perawat.
Aku perawat. Kita diajarkan untuk menyelamatkan nyawa,
bukan membunuh."
Dia tak pernah menyahut untuk meminta maaf.
Yang Mulia, Charles Cullen didakwa atas pembunuhan Pasquale Napolitano.
Saya ingin bercerita sedikit tentang ayah saya.
Beliau berhati besar, membesarkan, dan menafkahi saya seumur hidup saya.
Anda mungkin telah merenggut jasadnya,
tetapi semangat dan karakternya ada di ruang ini.
Anda bahkan tak bernyali untuk menatap kemari.
Sayang sekali.
Hati saya sakit mengingat putra saya.
Berdarah mengingat putra saya!
Saya berjalan dengan lubang di hati
yang tak akan pernah terisi lagi.
Sulit dibayangkan bahwa satu orang bisa memengaruhi kehidupan orang banyak.
Perawat terdaftar, yang harusnya mengasuh, justru merenggut nyawa saudara saya
demi kepuasan pribadinya yang egois dan sinting.
Saya hilang arah tanpa saudara saya.
Saat kecil, kami selalu bersama.
Dia juga sahabat saya.
MICHAEL T. STRENKO, 21 MENINGGAL 15 MEI 2003
IRENE KRAPF, 79 MENINGGAL 22 JUNI 2001
DOROTHEA K. HOAGLAND MENINGGAL 6 APRIL 2003
Larry berpulang pada tahun 2001.
PENYELIDIKAN TRAGIS SANG ANAK
Hingga akhir hayat masih berharap dan berdoa supaya pelakunya tertangkap.
Sayangnya, itu tak terwujud saat dia masih hidup.
Andai saja orang-orang mendengarkannya.
Atas kejahatan dan pengkhianatan ini,
Anda dijatuhi pidana beruntun seperti yang diatur dalam perundingan.
Anda mengerti?
Terima kasih, Semuanya.
Cullen menandatangani kesepakatan yang akan membebaskannya dari hukuman mati
jika dia berpartisipasi penuh dalam penyidikan.
Ada orang lain yang bertanggung jawab atas perbuatan
Charles Cullen, selain Charles Cullen.
RUMAH SAKIT
Kebanyakan rumah sakit tempatku bekerja…
sangat curiga bahwa aku
bertanggung jawab atas sejumlah kematian.
Menurutmu kenapa tak ditindaklanjuti?
Kurasa mereka mencemaskan citra mereka.
Jika melindungi nyawa manusia bukan prioritas bagi mereka,
mustahil untuk menebak seberapa biadab seseorang
untuk melindungi kepentingan finansial mereka dan rumah sakit.
Ada banyak pertanyaan
tentang bagaimana dia bisa terus membunuh tanpa ketahuan
di rumah sakit begitu lama.
Dennis Miller adalah CEO dan Direktur Somerset Medical Center di New Jersey.
Apa Anda ikut bertanggung jawab?
Tentu tidak. Kami membantu penyelidikan, yang berujung pada penangkapannya.
Saya sangat bangga kepada dr. Cors dan Mary Lund,
yang memimpin penyelidikan di rumah sakit.
Rumah sakit kami yang pertama mengidentifikasi dan dia tertangkap.
Mungkinkah RS Anda bisa memeriksa latar belakang lebih teliti?
Susah. Masalahnya adalah mantan atasan dia yang kami hubungi.
Kami sudah memeriksa SKCK
dan referensi kerja. Semua orang bilang begini.
Dia keluar dengan reputasi baik dan masih punya izin.
Yang masih menimbulkan pertanyaan, bagaimana bisa pekerja rumah sakit,
membunuh di rumah sakit
terus-menerus selama 16 tahun?
Sembilan rumah sakit dan satu panti jompo. Kenapa dia tidak ketahuan?
Ternyata dia sempat ketahuan, malah berkali-kali.
Dan mereka yang memergokinya, atau mencurigai ada yang tidak beres,
memindahkan Charlie
dengan rujukan positif atau netral. Dia selalu dapat pekerjaan baru.
Itu skandal.
Charlie Cullen akan menghabiskan sisa hidupnya di penjara,
tetapi mereka yang memindahkannya,
orang-orang bergaji besar yang harusnya bertanggung jawab,
tak pernah dituntut.
Mereka berkompeten pada pekerjaan,
jika terkait dengan bisnis rumah sakit swasta,
tetapi mereka buruk.
Mereka buruk dalam menunaikan tujuan fasilitas kesehatan,
yakni melindungi pasien dan menyediakan perawatan kepada pasien.
Jadi, mereka telah gagal
dan mereka belum diganjar atas "keberhasilan" mereka
melindungi institusi, alih-alih pasien.
Charles Cullen mengaku bersalah atas pembunuhan 29 pasien
dan percobaan pembunuhan enam korban lainnya.
Dia dijatuhi vonis 18 kali penjara seumur hidup pada Maret 2006.
Para ahli meyakini korbannya sudah sebanyak 400 orang,
yang menjadikannya pembunuh berantai paling memakan korban di sejarah Amerika.
Setelah pengakuan Cullen tahun 2003,
Somerset Medical Center dan rumah sakit New Jersey lainnya
mendukung pengesahan 'Hukum Cullen'.
Hukum yang mewajibkan fasilitas kesehatan untuk melapor kepada negara
atas pegawai sakit, tak kompeten, malapraktik, yang mengancam pasien.
Riwayat itu juga wajib dipaparkan kepada pemberi kerja berikutnya.
Rumah Sakit St. Luke's mengaku sudah benar-benar selidiki Charles Cullen.
St. Luke's dan Kepolisian Pennsylvania tidak lagi
menemukan bukti malapraktik setelah pengakuan Cullen pada tahun 2003.
St. Luke's mengeklaim tak pernah memikirkan ekspansi rumah sakit
dalam tiap keputusan yang dibuat terkait penyelidikan Cullen.
Terjemahan subtitle oleh Rizky