Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EINE NETFLIX DOKUMENTATION
Es machte mich glücklich,
anderen zu helfen.
Also fand ich, es sei eine gute Idee,
Krankenpfleger zu werden.
Anfangs arbeitete ich nachts.
Für mich war das…
…überwältigend.
Ich hatte das Gefühl,
ich könnte einfach nicht mit ansehen, wie Menschen litten.
Manchmal war das Einzige, was ich tun konnte…
…ihrem Leid ein Ende zu setzen.
Ich konnte nicht anders.
Eine Eilmeldung aus New Jersey.
Die Enthüllungen schockieren die ganze Stadt.
Ein Pfleger ermordete Patienten in einer Klinik
in Somerset County.
Er könnte der größte Serienmörder der US-Geschichte sein.
MÄRZ 2003
Ich war alleinerziehend…
SOMERSET KLINIK 2001-2004
…und fing in Somerset als Intensivschwester an.
Ich brachte meine beiden Töchter in die Schule und fuhr nach New Jersey.
Es war eine schöne kleine Stadt.
Das Krankenhaus war das Herz der Gemeinde.
Ich war jung, hatte Energie und war sogar etwas hyperaktiv.
Eine der Stationsschwestern verbot mir, Kaffee zu trinken.
Amy war besonders.
Es war immer schön, mit ihr zusammenzuarbeiten.
Ich war gern Intensivschwester.
Ich fühlte mich gern als Beschützerin dieser Patienten.
Und wollte tun, was ich konnte, damit es ihnen gut geht.
Wir sehen den Tod.
Wir stellen uns vielen Gefahr.
Es ist eine sehr heikle Arbeit.
Wir mussten uns aufeinander verlassen können.
Und Charlie war der allerbeste Kollege.
Ich arbeitete so gern mit ihm.
Er war ein herausragender Pfleger,
und er fand immer einen Weg, mich zum Lachen zu bringen.
Wir drei arbeiteten sehr oft zusammen.
Noch einen Tropf.
Sie nannten uns "Die Drei Musketiere".
Wir arbeiteten gut zusammen.
Charlie.
ANGESTELLTER PFLEGER
SCHÄTZT DIE TECHNIK… UND MEHR
"Die Klinik bietet viel Gemeinschaft und die fortschrittlichste Technik…"
Als das erschien, nannte ich ihn Somersets Werbebotschafter.
Denn das war er.
Den Flyer kannte jeder.
Alle assoziierten die Somerset Klinik mit Charles Cullen.
Er hat sein typisches Grinsen.
Mann erkennt auf diesem Bild ganz genau,
dass es ihn sehr stolz machte, dass er fotografiert
und nach seiner Meinung gefragt wurde.
Ich vermutete immer, dass er als Kind gemobbt wurde.
Diesen Eindruck machte er.
Ich wollte ihn immer beschützen.
Mein Bruder Florian wollte immer Priester werden.
Bestimmt hielten ihn viele für schüchtern,
aber wenn ihm etwas wichtig war,
war er sehr leidenschaftlich.
Er war nicht nur mein Bruder, er war mein Freund.
Eines Tages rief er mich um 2 Uhr morgens an.
Er sagte: "Ich kann nicht richtig atmen."
Also sagte ich: "Wir treffen uns im Krankenhaus."
Er fuhr ins Somerset.
Der Notarzt untersuchte ihn.
Aber er bekam nur sehr schwer Luft.
Sie sagten, sie müssten ihn intubieren.
Ich erinnere mich an Pater Gall, denn er war sehr lange bei uns.
Und seine Schwester
saß immer an seinem Bett.
Der Arzt sagte: "Er hat die Nacht überstanden.
Geben wir ihm etwas Zeit. Wir sind vorsichtig optimistisch.
Er scheint sich zu erholen.
Er ist stabil."
Ich weiß noch, wie ich sagte: "Florian, ich gehe jetzt."
Ich sah, dass er darauf reagierte. Er hörte mich.
Pater Gall ging es etwas besser.
Er wurde sogar verlegt
auf die Herzabteilung der Intensivstation.
Ich war schockiert, als ich erfuhr,
dass er kollabiert und verstorben war, denn sein Zustand hatte sich verbessert.
GIFTZENTRALE
Danke für Ihren Anruf bei der Giftzentrale New Jersey.
Bitte warten Sie. Ein Giftexperte ist gleich für Sie da.
Giftzentrale, wie kann ich helfen?
Hallo, ich rufe aus der Somerset Klinik an.
Wir untersuchen eine Vergiftung, die bei einem Patienten auftrat.
Eine Krankenschwester rief uns an…
TOXIKOLOGE
…und erkundigte sich nach Digoxin.
Mit Digoxin behandelt man normalerweise Herzversagen.
Es verstärkt die Kontraktion des Herzens
und führt zu stärkeren Schlägen.
Steigt die Leistung zu hoch an, senkt sich die Zahl der Schläge ab.
Dann stirbt man.
Sie sagte, sie hätte einen Patienten,
der seine Digoxindosis zwei Tage nicht erhalten hätte,
der Wert würde aber weiter steigen.
Ich sagte: "Das ergibt keinen Sinn."
Das war am 16.
Am 28. gab es auf derselben Station noch eine Digoxinvergiftung.
-Auf derselben Station? -Ja.
Das könnte ein Laborfehler sein.
Er ist verstorben.
Ich fragte: "Gibt es noch mehr seltsame Vorfälle?
Patienten mit niedrigem Blutzucker?" Das nennen wir Hypoglykämie.
Unter uns, es gab davor zwei Patienten im Krankenhaus,
die eine sehr seltsame Hypoglykämie erlitten.
Wir wussten nicht mehr weiter.
Ich lege es in Ihre Hände.
Das ist ein Fall für die Polizei.
ZWEI TAGE SPÄTER
In der Somerset Klinik steht Patientensicherheit ganz oben.
Hey, ich suche Nancy.
Ich möchte nachfragen, was Sie jetzt tun wollen.
Nun ja, die Verwaltung hat die Ermittlungen übernommen.
Sie haben die Anwälte hinzugezogen.
Und sie baten mich, im Moment nicht mit Außenstehenden zu sprechen.
Sie wissen nicht, ob Sie es gemeldet haben?
Nein, das weiß ich nicht.
Und ich habe bestimmt schon zu viel gesagt.
Dann herrschte Funkstille. Wir hörten gar nichts.
DREI MONATE SPÄTER
Am Freitag, den 3. Oktober…
LEITER MORDABTEILUNG 2002-2005
…erhielt ich einen Anruf vom Bezirksanwalt aus Somerset
wegen eines Todesfalls in der Somerset Klinik.
Mein Bereitschaftsermittler
war damals Danny Baldwin.
Danny war neu im Revier und in unserer Einheit.
Als Neuling stand ich unter Druck.
Ich wollte gute Arbeit leisten und zeigen, dass ich zurecht dort war.
Man hatte uns nicht eingeladen. Wir wurden zu dem Treffen beordert.
Es lag Spannung in der Luft. Mir wurde klar,
dass ich zwischen hohen Tieren der Somerset Klinik saß.
Die Verwaltung hatte mit der Rechtsabteilung
die Tode einiger Patienten untersucht.
Mary Lund, eine Risikomanagerin,
sollte in dieser Sache unsere Ansprechpartnerin
im Krankenhaus sein.
Die Somerset Klinik hatte eine interne Untersuchung
zu Vorfällen durchgeführt, bei denen Patienten in der Einrichtung
abnorme Laborbefunde aufgewiesen hatten.
Die ersten beiden Fälle zeigten hohe Glukosewerte.
Darauf folgten zwei Fälle von erhöhten Digoxinwerten.
DIGOXIN - GIFTIGES HERZSTÄRKENDES STEROID
VERSTORBEN, ERHÖHTER DIGOXINWERT
Also forderten wir die Unterlagen dieser Untersuchung an.
UNTERSUCHUNG TAG 1
Als wir tags darauf die Untersuchung von Mary Lund erhielten,
ging ich von einem Ordner mit Informationen aus.
Doch es war ein Anwaltsschreiben.
Es war sehr knapp gehalten.
Sie hätten keine verdächtigen Aktivitäten aufgedeckt.
Sie erwähnten einen angestellten Pfleger namens Charles Cullen.
Ein Verbrechen oder Ähnliches wurde jedoch nicht benannt.
DAS HINZUZIEHEN DER BEHÖRDEN IST NICHT NÖTIG.
Trotzdem überprüften wir ihn routinemäßig.
Er hatte zwei Vorstrafen.
Fahren unter Alkoholeinfluss in den 80ern und Hausfriedensbruch.
Ich kontaktierte die Polizei von Palmer,
um weitere Informationen zu erhalten.
Am Telefon hörte ich, wie der Telefonist im Hintergrund
in einem Aktenschrank wühlte.
Auf seiner Akte klebte scheinbar
eine Haftnotiz.
Sie deutete an, dass ein paar Monate vorher
die Polizei von Pennsylvania
dieselben Informationen wie ich angefordert hatte… also über Cullen.
Es waren der Name und die Telefonnummer eines Ermittlers aus Pennsylvania notiert.
Ich rief die Polizei in Pennsylvania an und sprach mit Egan.
Er informierte mich darüber, dass er gegen Charles Cullen ermittelt
wegen des Verdachts des Arzneidiebstahls im St. Lukes Krankenhaus.
In unserem Beruf lernt man schnell, dass alles einen Grund hat.
Wäre diese Notiz nicht gewesen…
wäre dieser Fall nicht so groß geworden, wie es der Fall war.
Wenn Cullen involviert war…
…hatte er immer noch Zugang zu den Patienten.
Wir mussten schnell handeln.
Als Cullen ins Zentrum unseres Falls rückte…
…wandten Danny und ich uns an Menschen, die ihm nahestanden.
Wir sprachen mit Familienmitgliedern.
Wir erfuhren, dass Charles Cullen ein sehr kluger Mann war.
Ein Vater, der für seine Kinder sorgte.
Obwohl sie nicht wussten, warum wir gegen ihn ermittelten,
war niemand davon überrascht, dass wir kamen und über ihn reden wollten.
Ich mochte nie sonderlich, wer ich war.
Nach dem Tod meiner Mutter
tat ich mich sehr schwer, damit fertigzuwerden.
Damals war Mutter die Einzige,
die zwischen dem stand, was im Haus passierte…
…und mir.
Als sie weg war,
da…
fühlte ich mich sehr…
…ungeschützt.
MOUNTAINSIDE PFLEGESCHULE
Im Juni 1987 schloss ich die Pflegeschule ab.
Es war das Einzige, was ich mir zutraute.
Ich dachte, ich würde Menschen helfen.
Ich weiß noch, ich war gerade auf der Station
und überprüfte meinen Puls. Ich dachte nur: "Verdammt!"
Über 180.
Charlie sah mich.
Er fragte: "Alles in Ordnung?"
Und da brach ich zusammen.
Er brachte mich in ein Zimmer, setzte mich auf einen Stuhl
und fragte: "Was ist los?"
Also erklärte ich ihm,
was wirklich los war.
Während meiner Anstellung im Somerset bekam ich die Diagnose Kardiomyopathie.
Ich fühlte mich, als würde mein Herz buchstäblich aus der Brust springen.
Die Medikamente halfen nicht,
und das Leiden kann tödlich verlaufen.
Meine Prognose war nicht gut.
Ich wusste nicht, wie viel Zeit mir mit meinen Töchtern bleiben würde.
Und ich wollte nicht, dass jemand erfuhr, wie krank ich war.
Ich hatte Sorge, dass ich dann meine Rechnungen nicht zahlen
oder mich nicht krankenversichern könnte.
Und der einzige Weg,
krankenversichert zu sein, war über eine Anstellung.
Ich vertraute Charlie das Geheimnis an,
obwohl es mich alles gekostet hätte, wenn es rausgekommen wäre.
Er sagte: "Du musst in die Notaufnahme." Ich sagte: "Ich kann nicht.
Ich habe heute Nacht drei Patienten. Ich kann einfach nicht."
Also sagte er: "Bleib hier."
Und als er zurückkam…
…öffnete er seine Hand und hielt darin Dilzem.
Und ich nahm es.
Ich machte mir nie Gedanken darüber, woher er es hatte.
In dieser Nacht betreute er nicht nur meine Patienten,
er schrieb auch meine Berichte.
Er hat es nie verraten.
Und es blieb nicht das einzige Mal, dass er sich um sich kümmerte.
UNTERSUCHUNG TAG 9
Nach dem Gespräch mit Egan fanden wir andere Ex-Kliniken von Cullen.
Also erstellten Tim und ich einen Zeitstrahl von Cullens Karriere.
Ich konnte seinen Lebenslauf auftun,
um jede Einrichtung aufzuspüren, die ihn angestellt hatte.
Neun Krankenhäuser und ein Pflegeheim.
Wir befragten Menschen, die Charles Cullen kannten.
Dabei fanden wir raus, dass er Haustiere und Hunde der Familie misshandelt
und in einem Fall vielleicht sogar ein Tier vergiftet hatte,
das der Familie gehörte.
SEPTEMBER 2002 - 2003 SOMERSET KLINIK
Wir erfuhren auch von einem Vorfall im Warren Krankenhaus.
Obwohl die Details kaum passten…
MAI 1991 - SEPTEMBER 1991 WARREN KLINIK
…führte uns dieser Tipp
zum Bezirksanwalt von Warren County und wir erfuhren vom dortigen Fall.
VERBRECHEN: VERDÄCHTIGER TODESFALL
Mein Name ist Sharon Jones.
Ich bin die Nichte von Helen Dean und die Cousine von Larry Dean.
Sie war wie eine Mutter für mich.
Und Larry und ich waren wie Geschwister.
Das hier ist Larrys Bibliothek.
Hier sind seine Bücher, seine Pfeifen.
Larry stand seiner Mutter sehr nah. Extrem nah. Larry heiratete nie.
Seine Mutter war alles für ihn. Seine ganze Welt.
Helen ging für einen Eingriff in die Warren Klinik.
Und vor ihrer Entlassung
ging es ihr gut.
Sie sollte zur Reha ins Coventry Center, damit sie nach Hause konnte.
Larry war dort, um seine Mutter zu besuchen,
als dieser Mann reinkam, ein Pfleger,
und ihn bat, das Zimmer zu verlassen.
Der Pfleger zog den Blickschutz zu.
Larry stand auf dem Flur der Station und hörte sie rufen: "Aua!"
Er ging ins Zimmer,
der Pfleger kam herausgerannt,
und er fragte seine Mutter: "Was ist los?"
Sie sagte: "Er stach mich mit der Nadel."
Larry hatte immer ein Schweizer Taschenmesser dabei.
Also nahm er die Lupe daran zur Hand und sah nach.
Und da war tatsächlich eine Einstichstelle vorn an ihrem rechten Schenkel.
An diesem Nachmittag fuhr der Krankenwagen sie zur Reha,
und Larry fuhr zu Hause vorbei, um ihre Hausschuhe zu holen.
Und gerade als er durch die Tür kam, klingelte das Telefon.
Es war das Coventry Center.
Man sagte ihm, seine Mutter sei verstorben,
ungefähr fünf Minuten nach ihrer Ankunft.
An diesem Abend ging mein Cousin zum Büro des Bezirksanwalts
und zeigte den Mord an seiner Mutter an.
Larry wusste im Herzen und in der Seele,
dass es der Mann in ihrem Zimmer war,
den sie vor ihrem Tod identifiziert hatte,
als denjenigen, der ihr die tödliche Injektion gegeben hat…
Also machte man eine toxikologische Untersuchung.
Sie testeten auf jeden erdenklichen Stoff, außer einem.
Digoxin.
VERDÄCHTIGER TODESFALL
WEITERE UNERKLÄRLICHE LABORBEFUNDE
Die Warren-Untersuchung wurde abgeschlossen.
Sie hatten einen Verdacht,
aber nicht genug Beweise, um ein Verbrechen zu beweisen.
Cullen durfte weitermachen.
Wir erfuhren, dass Cullen sich nach der Untersuchung in Warren
in eine psychiatrische Klinik einweisen hatte lassen.
ANTWORT BEZÜGLICH: CHARLES CULLEN
Ich wollte ernsthaft
meinen Pflegeberuf aufgeben
nach der Zeit in der Warren Klinik.
Aber sie sagten mir, dass ich dann ein schlechter Vater wäre.
Dass ich weiter für meine Kinder sorgen müsste.
Ich wusste, dass ich in diesen Situationen
immer wieder den Drang verspüren würde…
das Leiden zu beenden.
Aber ich wusste nicht,
wie ich es sagen sollte.
Was dann geschah, was ich fühlte, was ich tat.
Das Ärzteteam ist sich einig, dass es keinen Grund gibt,
seine Pflichten als Pfleger nach Entlassung nicht wieder aufzunehmen.
Die meisten starten ihr Leben in der Klinik,
beenden es in der Klinik und sind zwischendurch zu Besuch.
Das ist oft so.
Aber die meisten, die in Krankenhäusern arbeiten,
besonders Pflegende,
werden wie austauschbare Teile behandelt.
Personalagenturen sorgen für Vertretungen.
Überall wird ständig vertreten.
Die Leute kommen und gehen. Es wird quasi erwartet, dass man geht.
Das private, gewinnorientierte Geschäft des Gesundheitswesens
war wie gemacht für Charlie Cullen.
Man wird unsichtbar.
Und für viele war er ein Mann ohne Gesicht.
UNTERSUCHUNG TAG 17
Dass ein Pfleger Patienten verletzt oder tötet, war ein verstörender Gedanke,
doch obwohl Cullens Vorgeschichte ein dunkles Bild zeichnete,
wussten wir, der Ankläger stellt keinen Haftbefehl aus,
der auf Hörensagen beruht.
Er war ein öffentliches Risiko.
Wir waren sehr besorgt, dass er noch in Somerset arbeitete,
während wir weiter Beweise sammelten, um ihn festzunehmen.
Donna und mir fiel auf,
dass etwas ganz und gar nicht mit unseren Laborbefunden stimmte.
Und ich hörte, wie auch andere Schwestern anriefen
und sagten: "Ja, der Blutzucker ist heute Morgen wieder bei 22."
Wir dachten, es seien Laborfehler.
Und wenn wir bei etwas unsicher waren,
gingen wir direkt zu Charlie, um nachzufragen.
Er kannte sich mit Medikamenten aus wie kein Zweiter.
Ich glaube, es war seine Leidenschaft, zu verstehen, wie Arzneien funktionierten.
Ich verwendete Digoxin, weil…
…es seine Wirkung…
…über mehrere Stunden entfaltete.
Meine Kollegen…
…hatten keine Ahnung, was vor sich ging.
Ich wünschte,
man hätte mich Jahre vorher aufgehalten.
Davon war ich ausgegangen.
Wir mussten einen Fall aufbauen.
Morde im Medizinbereich sind der reine Horror.
Man kann sie nur schwer beweisen.
Es gab keine Augenzeugen, es gab keine Kameras,
und keiner der Tatorte war erhalten.
SOMERSET KLINIK
Ich besuchte Mary Lund, die Risikomanagerin im Somerset.
Ich fragte sie, ob es noch mehr Unterlagen gäbe.
Sie sagte, sie hätte uns gegeben, was sie hatte.
VERDÄCHTIGER TOD
Als wir auch in der Warren Klinik nach weiteren Unterlagen fragten,
die wir näher untersuchen könnten, hatte man diese vernichtet.
Eine Sackgasse.
VERNICHTET DURCH: SCHREDDERN
Wir trieben ziellos umher.
Mein Stress war spürbar für meine Lieben
und für die Menschen in meinem Umfeld.
Wir brauchten einen Durchbruch in dem Fall.
Wir brauchten Hilfe.
Hilfe von außen.
UNTERSUCHUNG TAG 20
GIFTZENTRALE
Danke für Ihren Anruf bei der Giftzentrale New Jersey.
Bitte warten Sie. Ein Giftexperte ist gleich für Sie da.
Giftzentrale, wie kann ich helfen?
Am Telefon war ein Ermittler aus dem Büro des Bezirksanwalts Somerset,
der sich nach Digoxin erkundigte.
Ich fragte: "Rufen Sie wegen der Somerset Klinik an?"
Totenstille am Telefon.
Dann fragte der Ermittler: "Was meinen Sie?"
Ich sagte: "Wir sagen schon lange, dass da ein Mörder am Werke ist."
Und er sagte: "Ich bin in 15 Minuten bei Ihnen."
Bruce sagte: "Sicher wissen wir es. Wir regten an, jemanden hinzuzuziehen."
Sie fragten: "Reden Sie mit uns?"
Da rief Bruce mich an und fragte: "Redest du mit ihnen?"
Ich sagte: "Auf jeden Fall."
Wir fuhren zu Dr. Marcus' Büro,
und gleich nach der Begrüßung sagte er etwas wie:
"Wo waren Sie? Sie hätten schon vor Monaten kommen sollen."
Er hatte Mitschnitte von Telefonaten mit der Klinik.
-Wer ist da? -Guten Morgen.
Hi, sind Sie es, Bruce?
-Wie geht's? -Bruce. Hier ist Mary Lund.
Hi. Dr. Marcus kommt jeden Moment.
Als Tim und ich die Aufnahmen anhörten, wurde uns klar,
dass die Klinik uns nicht alles erzählt hatte.
Hier ist er.
Dr. Marcus, könnten Sie zusammenfassen, worüber Sie mit Nancy gesprochen haben?
Dr. Marcus hatte vor Monaten Kontakt mit der Klinik gehabt.
Wenn es jemanden gibt, der diese Dinge mit Absicht tut,
und sie es nicht der Polizei melden und noch jemand stirbt…
Ich würde keine Zeit vertun.
-Okay. -Alles klar.
Danke für Ihre Meinung dazu.
Erst drei Monate später meldete sich die Klinik bei uns.
Und sogar da
waren die Informationen, die sie uns am Anfang der Untersuchung gaben,
nur minimal.
Ich sage es heute wie damals.
Die Klinik hat es vertuscht.
Sie hatten Angst vor einer Klage.
Wenn man sagt: "Geh da nicht hin, da sterben Leute."
geht niemand hin.
Ärzte schicken ihre Patienten nicht hin.
Sie bringen keine Patienten mehr mit,
die Gemeinde wendet sich ab,
und die Klinik verliert viel Geld.
Die Klinik verliert Geld, und der Vorstand kündigt Personal.
Also dachten sie: "Kehren wir es einfach unter den Teppich."
JULI 2002 - JULI 2002 SACRED HEART KLINIK
APRIL 2000 - JULI 2002 ST. LUKES KLINIK
Wir fragten uns,
wie viele ehemalige Kliniken von Cullen wohl dasselbe getan hatten.
Vertuschen statt anzuzeigen.
OKTOBER 1994 - NOVEMBER 1996 HUNTERDON KLINIK
JUNI 1987 - APRIL 1991 ST. BARNABAS KLINIK
Wir mussten schnellstmöglich wissen, was in den anderen Kliniken passiert war,
Also traf sich Danny mit der Polizei von Pennsylvania,
um mehr Infos über ihre Ermittlungen zu sammeln.
Wir begannen mit der Haftnotiz
mit Namen und Nummer des Ermittlers der Polizei Pennsylvania.
Bei meinem ersten Telefonat mit Egan
sagte er, er glaube, dass Charles Cullen Medikamente gestohlen hätte.
Er nannte am Telefon aber keine Details.
Erst nach dem Treffen
erzählte er uns alles, was vorgefallen war.
Ermittler Egan sah sich die Sterblichkeit im St. Lukes an.
Er zeigte mir ein paar seiner Berichte.
Dann sagte er, eine Pflegerin hätte gesagt,
dass Charles Cullen Patienten töte,
und dass sie die Courage hätte, zu erzählen, was geschah.
APRIL 2000 - JULY 2002 ST. LUKES
Alles begann 2002.
Ich arbeitete mit Charles Cullen
auf einer kleinen Intensivstation im St. Lukes, Bethlehem, Pennsylvania.
Wir hatten ein richtig nettes, eingeschworenes Kollegium.
Er war seltsam.
Er hatte seine Eigenheiten.
Aber Intensivpfleger sind nun mal komisch.
Ich war an dem Abend da, als er entlassen wurde
und um 2 oder 3 Uhr morgens aus dem Dienst ausschied.
Alles lief streng geheim ab.
Einen Tag später
rief ich meine Kollegin an
und fragte: "Weißt du, was hier vor sich geht?"
Sie sagte, es seien mehr als 50 Medikamentenfläschchen
im Nadelmüll gefunden worden.
Viele waren unbenutzt, aber einige auch aufgebraucht.
Ich begann, über die ganze Sache nachzudenken.
Bevor er hinausgeführt wurde,
hatte ich zweimal in einer Woche, fast genau im Wochentakt,
sehr stabile Patienten gehabt, die kollabiert waren.
Das ergab keinen Sinn.
Also stellte ich eine Liste zusammen mit verstorbenen Patienten.
Dann ging ich zurück und sammelte Daten,
Zeiten, Namen und so weiter,
und glich es ab.
Es gab 67 Tote.
Statistisch normal wäre es gewesen,
dass Charlie bei einem Viertel Dienst gehabt hätte.
Also bei ungefähr 17.
Aber ich sah 40.
Mehr als doppelt so viel, wie statistisch nachvollziehbar war.
Ich glaube, er hatte es speziell auf zwei meiner Patienten abgesehen.
Patienten, die mir am Herzen lagen.
Einer von ihnen hieß Sam.
Sam war ein riesiger Kerl.
Seine Hände waren groß wie Baseball-Handschuhe. Er war riesig.
Als er zu uns kam, war er nicht ansprechbar.
Er öffnete seine Augen nicht, sprach nicht und reagierte nicht.
Nachdem wir Sam tagelang gepflegt hatten, hörten wir plötzlich dieses…
Ich dachte: "Was in aller Welt?"
Langsam verstanden wir, dass er sprach.
Er hatte eine tiefe, grollende Stimme, und dieser große Mann…
Erst nach Stunden merkten wir,
dass er ganz langsam sagte: "Ich liebe euch."
Und so antwortete er in jedem meiner Dienste.
Danach begann er innerhalb von Tagen
"You Are My Sunshine" zu singen, wenn ich hereinkam.
So ein lieber, süßer Mann.
Und…
er kollabierte in Charlies Schicht.
Ich sprach mit der Stationsleitung, und mit der Leitung
und sagte: "Ich bin sicher, dass er Menschen getötet hat."
Und alle sagten: "Nein.
Wir sind uns da sicher."
Sie sagten: "Wir haben es schon untersucht und haben es ausgeschlossen."
NOTAUFNAHME
An dem Morgen fuhr ich weinend heim.
Ich rief einen Freund an, der Polizeikommissar war.
Ich rief ihn an und sagte:
"John, ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich weiß es nicht.
Niemand hört mir zu oder unternimmt etwas, um ihn aufzuhalten.
Aber ich bin sicher, dass er Patienten tötet.
Und nicht nur ein oder zwei. Er tötete viele,
und niemand will es hören."
Als wir tagelang kein Gehör bei der Klinik fanden…
…gingen wir damit zur Polizei.
UNTERSUCHUNGSBERICHT
Die Ermittlung lief langsam.
Dann hatte ich eines abends Dienst,
und der Leiter der Klinik rief alle Schwestern zusammen
und verkündete, die Ermittlung sei abgeschlossen,
und die Polizei wäre sicher, dass Charlie nichts Unrechtes getan hätte.
Danach kursierten viele Gerüchte unter meinen Kollegen.
Dinge wie: "Welche Schwester es auch immer angezeigt hat,
sie hat Wirbel verursacht
und das St. Lukes fast seinen neuen Anbau gekostet."
Um Kredite für die Bauarbeiten zu erhalten,
mussten sie potenzielle Verfahren melden, und das war ihr Fokus.
Sie wollten nicht bestraft werden. Sie wollten kein Geld verlieren.
Lieber ließen sie Charlie mit einer guten Referenz ziehen,
als sich den Auswirkungen der ganzen Sache zu stellen.
St. Lukes ist eine der 100 besten Kliniken der Vereinigten Staaten,
ein riesiges Ökosystem im Gesundheitswesen und sie wuchsen weiter.
Damals wurde gerade ihre Kreditwürdigkeit für den neuen Campus bewertet.
Sie wollten ihn still und heimlich loswerden.
Und ob absichtlich oder zufällig,
es sollte das Risiko eines Verfahrens bestmöglich minimieren.
Sie opferten den Schutz der Patienten dem Schutz der Firma.
Gall.
PATIENTENNAME
Wir erkannten ein Muster in den Fällen von Cullen.
Dem in Pennsylvania,
dem in Warren, mit dem Vorall um Helen Dean.
Die Ermittlungen versackten wegen Mangels an Beweisen.
Die Klinikverwaltungen vermuteten selbst, dass Cullen nichts Gutes vorhabe.
Strickland.
Hargrove.
Strenko.
Diese Art von Fällen folgte Cullen
an jeden seiner Arbeitsorte,
und wir wollten nicht, dass unser Fall
genauso untergeht wie die anderen.
Ich wollte mich auf eine bestimmte Sache konzentrieren,
die Pyxis-Transaktionen.
Die Pyxis-Maschine gibt computergesteuert Medikamente aus.
Ich wollte sehen, welche Medikamente Charles Cullen storniert hatte.
Bei meinem ersten Treffen mit Mary Lund im Oktober
sagte sie mir, Pyxis würde nur 30 Tage Informationen speichern.
Das kam uns sehr seltsam vor.
Also kontaktierte ich den Hersteller in Kalifornien.
Der Vertreter war entsetzt.
Er sagte, man könnte jede Information aus der Einheit wieder abrufen.
Die Klinikverwaltung hatte uns ausgetrickst.
Was sie taten, war einfach nur kriminell.
Ich fuhr sofort zu Mary Lunds Büro.
Ich sagte Ms. Lund,
dass, wenn sie uns die Infos nicht gibt,
wir die Pyxis-Maschine beschlagnahmen würden,
damit das Forensik-Team des FBI sie analysiert.
Sofort nach dem Gespräch
begann sie zu telefonieren…
…und erstaunlicherweise konnte sie mir die Informationen besorgen.
Das war ein zentrales Beweisstück.
Wir konnten Charles Cullen bestimmte Medikamente zuordnen,
genau zu den Zeiten, zu denen es auf der Station Patientenvorfälle gab.
Wir waren aber noch weit davon entfernt, Cullen anklagen zu können,
also mussten wir ihn irgendwie von den Patienten fernhalten.
Bei den Informationen, die wir über seine Vergangenheit hatten,
fiel uns eine Unstimmigkeit in einer seiner Bewerbungen auf.
Das nutzten wir als Vorwand für die Somerset Klinik,
damit sie ihn feuern konnten.
Er wurde von Sicherheitskräften aus dem Gebäude geführt.
Ich war sprachlos. Entsetzt.
"Warum sollte man…
Warum sollte man ihn feuern?
Warum einen so guten Pfleger kündigen?"
Ich zog mich komplett zurück.
Gespeicherte Nachricht. Montag, 18:57 Uhr.
Hey Amy. Hier ist Charlie. Ich rufe nur zurück.
Es gibt große Neuigkeiten.
Hier gab es einen Riesenaufruhr. Ruf mich zurück, ja?
Ich rief zurück und fragte: "Schätzchen, was ist passiert?"
Ich war aufgewühlt,
und er sagte, sie hätten ihn entlassen,
weil er in seiner Bewerbung nicht ganz ehrlich gewesen sei.
BEWERBUNGSSCHREIBEN
Wir redeten lange. Ich machte mir Sorgen um ihn.
Er schien niedergeschlagen.
Ich sagte, ich würde ihm eine Empfehlung schreiben
und das zwischen uns alles gut sei.
UNTERSUCHUNG TAG 27
Nach Cullens Entlassung wollten wir nun seine Kollegen sprechen,
um zu sehen, ob jemand etwas Verdächtiges mitbekommen hat.
Es kamen Ermittler zu uns auf die Arbeit
und stellten eine ganze Menge Fragen.
Plötzlich begannen wir nachzudenken. Wir alle.
Wenn sie Charlie gefeuert hatten,
könnte es auch jedem von uns passieren.
Wir wollten alle schnellstmöglich befragen,
aber die Klinik reichte eine Forderung ein,
die sie an meine Vorgesetzten richtete.
Sie wollten, dass ein Vertreter der Klinikverwaltung dabei anwesend ist.
Wie sich zeigte, war diese Vertreterin Mary Lund,
und die Schwestern hatten Angst,
im Angesicht ihrer Chefin vollumfänglich mit uns zu kooperieren.
Es führte zu nichts.
Wir hatten fast das gesamte Team befragt,
und immer wieder hörten wir den Namen Amy Loughren.
Sie wurde zuletzt befragt.
Ich nahm mir vor, Amy selbst zu befragen.
Als ich in dieses kleine Hinterzimmer kam,
ging Mary Lund, die Risikomanagerin,
mit mir hinein.
Sie hatte mich darauf vorbereitet und sagte: "Alles wird gut."
Ich sagte geradeheraus, dass das alles völliger Mist ist.
Ich habe sehr oft "Mist" gesagt.
Und aus irgendeinem Grund
musste Mary Lund dann los.
Amy schien nett zu sein.
Mir gefiel, wie sie ihren Freund verteidigte.
Also fand ich, ich könnte es riskieren,
ihr ein paar unserer Informationen zu offenbaren.
Er schob ein Blatt Papier über den Tisch.
Es war Charlies Pyxis-Ausdruck.
Sie schüttelte den Kopf und veränderte sich.
Sie sank in sich zusammen. Und sie sagte: "Wow."
Als würde sie sich denken:
Was er gerade sagt, könnte stimmen.
Es war so offensichtlich,
dass diese Unterlagen etwas Düsteres enthielten.
Ich schweifte ab.
Und vor mir erschien ein Bild.
Ich weiß noch, ich war auf der Station.
Ich sah, dass eine Patientin einen Herzalarm hatte.
Ich schrie: "Code Blau."
Ich kam ins Zimmer,
und Charlie war schon bei der Patientin.
Er injizierte der Patientin etwas.
Ich fragte Charlie: "Welches Medikamt gibst du ihr?"
Er sagte: "Lidocain."
Das fand ich seltsam.
Es gab einen Moment, einen ganz kurzen Moment,
in dem ich dachte: "Warum gibt er Lidocain?"
Als wir bei der Herzdruckmassage waren und weiter Lidocain gaben,
kam der behandelnde Arzt.
Als Code-Leiterin sagte ich ihm:
"Das ist unser Stand bei diesem Code Blau."
Und er fragte: "Wer gab dieser Patientin Lidocain?"
Ich sagte: "Ich. Ich gab das Lidocain.
Ich bin die Code-Leiterin. Ich ordnete Lidocain an."
Er antwortete: "Sie ist allergisch auf Lidocain."
Ich deckte einen seiner Morde und ich…
Ich merkte es nicht.
Ich dachte nicht darüber nach.
Nach dieser Offenbarung
sah ich Danny an und beobachtete seine Reaktion.
Und Danny…
fragte: "Werden Sie mir helfen?"
Ich weiß nicht mehr, wie ich heim fuhr.
Ich weiß nur noch,
dass ich Donna anrief, als ich ankam.
Es war wie eine Flutwelle. Wie…
Für die Patienten, die Familien…
Die Tatsache, dass ich ihm vertraut hatte.
Ich habe ihm vertraut.
UNTERSUCHUNG TAG 48
Ein oder zwei Tage nach der Befragung von Amy Loughren
besuchten wir sie zu Hause.
Wenn Amy mit uns zusammenarbeiten würde, hätten wir jemanden in der Klinik.
Als sie bei mir ankamen,
war dieser ganze Papierkram für Tim und Danny
eine völlig andere Sprache.
Und sie sprachen sie nicht.
Also fragten sie mich, was ich in den Pyxis-Ausdrucken sah.
Und ich sah
viele Stornierungen.
STORNIERT
Unter diesen Stornos waren auch tödliche Medikamente.
Er meldete sich mit dem Patientennamen an…
drückte "Digoxin",
das Fach öffnete sich,
und er entnahm das Medikament.
Dann stornierte er die gesamte Aktion wieder.
GELÖSCHT
Als wir gerade ins Gespräch vertieft waren,
klingelte mein Telefon.
Es war die Risikomanagerin Mary Lund.
Ich war entsetzt und misstrauisch. Warum rief sie mich zu Hause an?
Und sie fragte mich tatsächlich,
ob ich nach unserem Treffen mit den Ermittlern gesprochen hätte.
Dann sagte sie, es wäre keine gute Idee, mit ihnen zu reden,
es sei denn, es wäre ein Vertreter der Klinik dabei.
Sie wollte mich einschüchtern, damit ich nicht mit ihnen sprach.
Während ich sie am Telefon hatte,
versuchten Danny und Tim, das Gespräch mitzuhören.
Ich hatte viel zu verlieren.
Eine Karriere, eine Familie.
Ich hatte Kardiomyopathie.
Ich hatte Angst, arbeitsunfähig zu werden,
mich nicht krankenversichern zu können.
Ich musste mit meiner Tochter reden. Das war eine Familienentscheidung.
Als sie von der Schule kam, setzten wir uns hin
und ich erzählte ihr, dass Mami mit jemandem arbeitet,
der wahrscheinlich Menschen verletzt,
vielleicht sogar tötet,
und dass ich die Chance habe,
ihn vielleicht davon abzuhalten, noch jemanden zu verletzen.
Sie sagte: "Wenn wir einen Mörder aufhalten können,
müssen wir ihn natürlich aufhalten. Wir müssen das tun."
Eine Elfjährige hatte mehr moralische Eignung
als jemand, der als Risikomanagerin arbeitet.
UNTERSUCHUNG TAG 50
Amy erlaubte uns, ihre Gespräche mit Cullen aufzunehmen.
Meine Aufgabe bei den Ermittlungen war es,
die Freundschaft zu Charlie beizubehalten.
Es lief ein Serienmörder frei herum,
und wir mussten dafür sorgen,
dass er 1. nicht abhaut
und irgendwo hingeht, wo wir ihn nicht finden,
und 2. nicht irgendwo anders als Pfleger anfängt
und wieder das Gleiche tut.
Wir wussten, dass er Arbeit suchte.
Wir wussten, dass er immer deprimierter wurde.
Es war schwer, seine Stimme zu hören.
Ich fühlte mich,
als würde ich ihn hintergehen.
Aber ich spürte es einfach:
Er würde weiter töten, und er würde immer besser darin werden.
Mein Verstand raste.
Ich hatte Angst…
…erwischt zu werden.
Ich konnte nicht aufhören
Ich hatte mich beworben.
Für eine Vollzeitstelle
in einer anderen Klinik.
Und ich wusste, es würde wieder passieren.
UNTERSUCHUNG TAG 52
Amy kam in unser Büro und riet uns, nach bestimmten Mustern zu suchen.
Da ich so oft da war, fühlte ich mich als Teil des Teams.
Und ich merkte, dass ich zwar nur ein kleines Licht war,
aber ich eine Sprache kannte, die sie nicht sprechen konnten.
Ich fragte auch:
"Wo sind die Tabellen von Cerner?"
Danny und ich sahen uns an
und fragten: "Wer ist Cerner?"
Sie sagte: "Nicht wer, sondern was."
Ich sagte: "Das sind die gesammelten Patientenakten."
Ohne die Cerner-Ausdrucke
würde es schwer werden, ihm die Tat nachzuweisen.
Zurück auf der Arbeit
druckte ich mir die Patientenakten aus, um sie durchzusehen.
Wenn sie unbeobachtet war,
ging sie an den Computer und druckte Patienteninfos aus,
obwohl sie wusste, dass die Klinik sie dafür verklagen kann.
Das hat unfassbar viel Stärke erfordert.
Ich setzte mich großem Stress aus,
und meine Gesundheit machte mir so schon Sorge.
Ich wusste, dass,
auch wenn ich mein Leben riskierte…
Ich wusste, ich muss helfen.
Wir nutzten all die verschiedenen Informationen,
um Querverweise zu erstellen.
Es war eine Datenspur, die zu Cullen führte.
Wenn wir einen Tod beweisen könnten…
…hätten wir ihn.
PATER GALL
Wir brauchten eine Leiche.
Wir mussten Digoxin im Gewebe nachweisen.
Pater Gall war scheinbar unser stärkster Fall,
obwohl sein Tod schon Monate zurücklag.
Nicht in einer Million Jahren hätte ich gedacht, dass er reinkommen
und sagen würde: "Ihr Bruder wurde ermordet."
Das machte mich so wütend.
Denn… Es war unmöglich. Es konnte… nicht wahr sein.
Er sagte, man wolle ihn wahrscheinlich exhumieren.
Ob ich einwilligen würde.
Mit so etwas muss eine Familie erst mal fertig werden.
Das bedeutete eine weitere Beisetzung auf dem Friedhof.
Ich wollte fast sagen:
"Lassen Sie ihn in Frieden ruhen."
Aber ich sagte: "Kein Problem. Ich gebe Ihnen meine Einwilligung."
Sie erzählte mir, dass ihr Bruder sein Leben lang anderen half.
Und nun hatte er sogar im Tod die Gelegenheit anderen zu helfen.
Nach der Exhumierung wurden Pater Galls Überreste
in das Büro des Bezirksgerichtsmediziners gebracht,
damit eine Autopsie durchgeführt werden konnte.
Die Höhe des Digoxinwertes in Pater Galls Leichnam
reichte für uns aus, um seine Todesursache
von, laut Klinik, natürlicher Tod auf Mord zu ändern.
Uns fehlten aber ein paar Dinge, die Geschworene oft verlangen.
Etwas Greifbares.
Die Spritze oder den belasteten IV-Beutel.
So leicht ist es nicht.
UNTERSUCHUNG TAG 60
Charlie rief mich an,
um mir zu sagen, dass er einen neuen Job hat.
Ich rief Tim an und erzählte es ihm.
Mit einem neuen Job
war es sehr, sehr wahrscheinlich, dass Cullen wieder töten würde.
Die Zeit lief ab.
Ohne Geständnis würde er weiter morden.
Er würde weiter töten.
Also fragten sie, ob ich mich mit ihm treffen
und eine Wanze tragen würde.
Gespeicherte Nachricht.
Hey Amy. Hier ist Charlie. Ich rufe nur zurück.
Freitag geht. Welche Zeit passt dir denn?
Ja, lass uns was zusammen machen.
Wir verkabelten Amy und positionierten uns im Parkhaus.
Ich hatte furchtbare Angst.
Als ich das Restaurant betrat,
umarmte Charlie mich zum ersten Mal.
Und ich hatte solche Angst,
dass er dieses Gerät fühlen würde,
das an meinem Rücken klebte.
-Wie geht's? -Gut.
-Ja? -Ja.
Es gab viele Hintergrundgeräusche und laute Musik im Restaurant.
Es war fast wie zur Happy Hour.
Ganz am Anfang hatte ich ein Problem.
Ein Vorfall mit niedrigem Blutzucker.
Und in Warren starb eine Patientin 24 Stunden, nachdem ich Dienst hatte.
Der Sohn sagte, ich hätte ihr eine Injektion gegeben.
Und was ist mit Pater Gall?
Was ist passiert? Charlie, was ist passiert?
Ich kann nicht…
Ich weiß, du kannst es.
Ich sehe dich, und ich bin nicht dumm.
Also warum?
Du bist so gut.
Warum?
Lass mich dir helfen.
Dann setzte die Wanze aus.
Ich sagte: "Ich weiß, du warst es.
Ich weiß es, und alles wird gut. Ich liebe dich trotzdem."
Aber zum ersten Mal
war er nicht Charlie.
Er wurde sehr blass.
Er verkrampfte…
…neigte seinen Kopf.
Seine Stimme änderte sich.
Das war nicht mein Freund Charlie.
Das war er nicht.
Es war einfach Leere.
Es war Dunkelheit,
es war kein Monster.
Es war ein Nichts.
Ich scherte ihn nicht. Nichts scherte ihn.
Er sagte nur: "Ich will kämpfend untergehen."
Bliebe Cullen frei, würde er weiter töten.
Das konnten wir nicht riskieren.
Also konfrontierten wir ihn
und fragten, ob er mit auf das Revier kommt.
Wir sagten ihm, dass er verhaftet sei wegen des Mordes an Pater Gall.
Als Cullen auf unserem Revier war, begannen wir mit der Befragung.
Wir warfen ihn bei dem Gespräch nichts vor.
Wir schrien ihn nicht an oder brüllten.
Wir sprachen miteinander wie wir jetzt,
und er sagte nur: "Ich kann nicht."
Er zog seine Knie an und umfasste sie wie in einer Fötusposition,
während er antwortete.
Man sah förmlich, wie er sein Inneres nicht rauslassen wollte.
Es war genau vor uns, aber es kam nicht raus.
Wir wollten es weiter versuchen,
aber diejenigen, die uns beaufsichtigten…
Sie sagten, es wäre genug.
Ich dachte, unsere Chance auf ein Geständnis wäre dahin.
Tim rief mich an.
Sie hatten den Plan,
dass ich mit Charlie reden sollte.
Charlie kam rein, in Handschellen…
in Arrestkleidung
und seinen Turnschuhen ohne Schnürsenkel
und…
…ich…
musste weinen.
Ihn so zu sehen.
Er sah aus wie ein Kind.
Ich war nicht wütend auf ihn.
Für mich…
war er kein Monster.
Wieder fühlte ich
diese Welle der Schuld, weil ich einen Freund hinterging.
Sie nahmen die Handschellen ab,
und wir fingen an zu reden,
ganz normal.
Als wäre es völlig normal, dass wir dort auf einer Couch sitzen,
er in Arrestkleidung.
Es war bizarr, wie normal es sich anfühlte.
Aber dann dachte ich daran,
wen ich eigentlich beschützen sollte.
Er hatte Menschen in ihren verletzlichsten Momenten getötet.
Sie waren fixiert,
sediert,
unfähig, sich selbst zu schützen.
Es war mein Job, sie zu schützen, und ich hatte es nicht getan.
Ich wusste, ich würde alles tun,
damit er gesteht.
Dann sagte ich zu ihm…
"Mein Leben
wie ich es kenne, ist vorbei.
Ich bin darin verwickelt.
Heute bist du mein Held.
Du wirst das tun. Du.
Ich stelle dir eine Frage.
Wie…
…hast du Pater Gall getötet?"
Und er sagte, er hätte ihm Digoxin injiziert.
Damit hatten wir genug.
Also holten wir sie raus und brachten ihn in einen anderen Raum,
unseren Verhörraum,
und sagten ihm: "Jetzt können Sie reden."
Ich bin leitender Ermittler Tim Braun.
Bei mir ist Ermittler Dan Baldwin.
Heute ist Sonntag, der 14. Dezember 2003.
Es ist ungefähr 18:14 Uhr.
Konnten Sie mit einer Freundin reden, bevor wir aufnehmen?
Ja.
Entschieden Sie nach diesem Gespräch mit Ihrer Freundin,
mit uns über bestimmte Vorfälle zu reden?
Ja.
Reden wir über die Sache Florian Gall.
-Sind Sie verantwortlich für seinen Tod? -Ja, bin ich.
Und inwiefern, Charlie?
Ich verabreichte ihm ein Medikament namens Digoxin.
Wie hat sich das angefühlt?
Ich…
Ich war erleichtert, dass er nicht mehr…
…an all diesen Maschinen hing.
Wir hatten auf maximal ein Geständnis gehofft.
Aber wir waren nicht darauf vorbereitet,
auf was für eine Reise er uns führte.
Ich fühlte mich dazu verpflichtet,
das Leiden, das ich sah, zu beenden.
Manchmal passierte lange nichts, aber dann
überkam es mich wieder.
Es überwältigte mich.
Ich konnte nicht sehen, wie diese Menschen verletzt wurden,
starben, so unmenschlich behandelt wurden.
Ich…
zerstörte nicht nur ihren…
…Gott, ihr Schicksal,
sondern…
verursachte bestimmt auch ihren Familien viel Leid.
Aber ich verletzte auch Menschen, die ich liebe.
Sehr liebe.
Und das wollte ich auf keinen Fall.
Ich liebe…
meine Kinder so sehr
und wollte so gern Teil ihres Lebens sein.
Aber ich…
konnte einfach nicht anders.
Ich wollte nicht, dass die Leute sehen, was ich bin.
Was sind Sie, Charles?
Ein Mensch, dem man vertraute,
und der für den Tod sehr vieler Menschen verantwortlich ist.
Ich verunreinigte IV-Beutel mit Insulin.
Ich erinnere mich nicht mehr an bestimmte Patienten oder so.
Gibt es einen Grund, warum Sie es taten? Oder war es Zufall?
Den meisten Patienten ging es sehr schlecht.
Ich wartete in einem Raum
mit perfektem Blick auf die Monitore,
als ich hörte, dass er IV-Beutel verwendet hatte.
Da gingen mir die Momente durch den Kopf,
in denen ich diese Beutel geholt hatte.
Ich war es, die die tödlichen Medikamente auslieferte.
Alle Schwestern, alle Team-Mitglieder,
wir bereiteten seine Opfer für ihn vor.
Und dann verabreichten wir für ihn sein Gift.
Ich wollte, dass er ein Gnadenengel ist.
Ich wollte glauben,
dass er Menschen von ihrem Leid befreite,
aber das tat er nicht.
Viele Patienten, die er tötete,
waren auf dem Weg der Besserung.
In manchen Fällen
standen die Patienten vor der Entlassung, weil es ihnen besser ging.
So etwas kann man nicht verstehen.
Man kann es nicht nachvollziehen.
Ein Medikament, das Charlie benutzte, war Vecuronium.
Vecuronium wirkt paralytisch.
Die Person war also völlig wach,
bekam mit, was geschah,
konnte aber nicht sprechen, blinzeln, atmen oder anderes.
Sie war also eingesperrt in ihrem wachen Körper
und konnte nicht atmen, was zum Tod führte.
Einfach furchtbar.
In den gesamten 15 oder 16 Jahren,
wie vielen Patienten haben Sie zu ihrem Tod verholfen?
Bestimmt 30 bis 40.
30 bis 40 Patienten insgesamt?
Ja.
Guten Abend. Ich bin Jackie Hyland.
Ein Pfleger aus New Jersey soll Patienten getötet haben.
Viele.
Wenn es stimmt, hat er eine Spur aus Toten hinterlassen.
Er findet, er half lediglich den Leidenden,
aber die Polizei nennt ihn einen Massenmörder.
Vanessa Tyler ist mit mehr Details in Somerville.
Der Pfleger tötete vielleicht mehr Menschen
als jeder andere in der Geschichte von New Jersey.
Seine Karriere umfasste mehrere Jahre und viele Krankenhäuser.
Auch die Somerset Klinik,
wo er allein ein Dutzend Menschen getötet haben will.
Die Menschen und das Personal waren schockiert.
Aber ein paar ältere Patienten der Gemeinde
machten Kommentare wie:
"Sie töten mich doch wohl nicht wie dieser Charles Cullen?"
Als das jemand das erste Mal zu mir sagte, ging ich raus und weinte.
Er steht nicht für das, was wir sind.
Charles Cullen gestand den Mord an einem 40-jährigen Krebspatienten
und dem Priester Pater Florian Gall.
Das ergibt insgesamt 23 Morde.
Er zeigte keine Reue vor Gericht.
Ich möchte keine Verteidigung.
Ich will die Anklage nicht anfechten. Ich bekenne mich schuldig.
Mein verstorbener Mann war in der Klinik 14 Jahre bevor er starb.
Mein ältester Enkel
konnte mit meinem Mann aufwachsen
und kannte seinen Opa.
Mein Mann stand diese Krise durch.
Mein Mann hatte riesigen Einfluss auf sein Leben und seine Werte.
Das nahm Charlie den Menschen.
Er nahm ihnen Festtage mit den Lieben,
Abschlussfeiern, Hochzeiten, Geburtstage, Lektionen des Lebens
und all diese Dinge, Dutzenden oder Hunderten Menschen.
Er bestahl ihre Familien und sie.
Ich wollte Gelegenheit haben, ihn zu sehen.
Heute ist die Anhörung im Fall der Staat gegen Cullen.
Ich wollte, dass er weiß, was für ein Mensch mein Bruder war.
Guten Morgen. Ich bin die Schwester von Pater Florian J. Gall.
Er war sehr schüchtern, bescheiden, ruhig und aufopfernd.
Er vertraute den Menschen immer.
Er sah niemanden an.
Ich sagte: "Sie sind eine Schande.
Ich bin Krankenschwester. Wir retten leben, wir töten niemanden."
Nie sagte er: "Es tut mir leid."
Euer Ehren, Charles Cullen ist angeklagt wegen Mordes an Pasquale Napolitano.
Ich möchte von meinem Vater erzählen.
Mein Vater war großartig. Er versorgte und unterstützte mich immer.
Sie haben vielleicht ihren Körper genommen,
aber ihr Geist ist in diesem Raum.
Sie können mich nicht mal ansehen.
So eine Schande.
Mir blutet das Herz für meinen Sohn.
Es blutet für meinen Sohn!
In meinem Herzen ist ein Loch,
das nicht mehr zu füllen ist.
Unfassbar, dass ein Mensch so viele Leben beeinflussen konnte.
Ein Pfleger, der andere pflegen soll, nahm meinem Bruder das Leben
für seine eigenen, selbstsüchtigen und verdrehten Vorteile.
Ich bin verloren ohne meinen Bruder.
Als Kinder machten wir alles zusammen.
Er war mein bester Freund.
GESTORBEN 15. MAI 2003
GESTORBEN 22. JUNI 2001
GESTORBEN 6. APRIL 2003
Larry war 2001 gestorben…
TRAGISCHE AUFGABE DES SOHNES
…in der Hoffnung, dass man diesen Mann finden würde.
Leider erlebte er es nicht mehr mit.
Hätten die Leute nur auf ihn gehört.
Für diese Verbrechen und den Betrug
werden Sie, wie in der Klage gefordert, zu mehreren Strafen verurteilt.
Verstehen Sie das?
Ich danke Ihnen.
Cullen unterzeichnete einen Deal, der ihm die Todesstrafe erspart,
wenn er die Ermittlungen umfänglich unterstützt.
Es gibt noch andere Verantwortliche für die Taten
von Charles Cullen außer Charles Cullen.
KRANKENHAUS
Die meisten meiner Arbeitsplätze…
…vermuteten ganz klar, dass es Tode gab,
die mit mir zu tun hatten.
Warum verfolgten sie es nicht?
Ich glaube, sie wollten keine schlechte Presse.
Wenn der Schutz von Menschenleben für sie keine Priorität hatte,
kann man nur raten, wie tief jemand fallen würde,
um die finanziellen Interessen einer Klinik zu schützen.
Es gibt viele Fragen dazu,
wie er so lange in Krankenhäusern mit Mord davonkommen konnte.
Dennis Miller ist Leiter der Somerset Klinik in New Jersey.
Übernehmen Sie Verantwortung?
Nein. Wir sind verantwortlich
für die Untersuchung, durch die er gefasst wurde.
Ich bin stolz auf Dr. Cors und Mary Lund,
die diese Untersuchung leiteten.
Wir waren die erste Klink, die ihn erwischte.
Hätten Sie ihn stärker überprüfen müssen?
Nein. Das Problem waren die Arbeitgeber, die wir anriefen.
Wir überprüften seine Vorstrafen,
seine Referenzen, und alle sagten das Gleiche:
Er hat die Zulassung, es gab keine Probleme.
Viele fragen sich, wie kann jemand in einer Klinik arbeiten,
in einer Klinik Menschen töten,
wieder und wieder, über 16 Jahre lang?
Neun Kliniken und ein Pflegeheim. Warum wurde er nicht gefasst?
Die Antwort lautet: Das wurde er. Wieder und wieder.
Und wer ihn erwischte oder etwas verdächtig fand,
schob ihn weiter.
Mit guten Referenzen. Er fand immer neue Jobs.
Ein Skandal.
Charlie Cullen ist den Rest seines Lebens im Gefängnis,
aber die, die ihn weiterreichten,
die viel Geld dafür bekommen, verantwortlich zu sein,
übernahmen nie Verantwortung.
Sie leisteten sehr gute Arbeit darin,
der privaten oder gewinnorientierten Firma des Gesundheitswesens Gutes zu tun,
aber es war nicht gut.
Sie taten nicht, wozu das Gesundheitswesen theoretisch da ist,
nämlich Patienten zu schützen und zu pflegen.
Sie haben versagt
und werden dafür belohnt,
dass sie den Erfolg der Firma mehr schützen als die Patienten.
Charles Cullen gestand die Morde an 29 Patienten
und den versuchten Mord an 6 weiteren.
Er wurde im März 2006 zu 18 lebenslangen Haftstrafen verurteilt.
Experten glauben, er hat bis zu 400 Menschen getötet,
was ihn zum größten Serienmöder in der Geschichte der USA machen würde.
Nach Cullens Geständnis 2003
unterstützten die Somerset und andere Kliniken
das "Cullen-Gesetz".
Es verlangt, dass Gesundheitsdienste patientengefährdende Taten,
Inkompetenz oder Fehlverhalten dem Staat melden.
Es verlangt auch, dass diese Akten potenziellen Arbeitgebern bereitstehen.
Die St. Lukes Klinik gibt an, Charles Cullen überprüft zu haben.
Weder St. Lukes noch die Polizei Pennsylvania
fanden vor Cullens Geständnis 2003 Beweise für Patientenschäden.
Laut St. Lukes hatte der Ausbau der Klinik nie Einfluss
auf irgendeine Entscheidung der Cullen-Untersuchung.
Untertitel von: Claudia Krüger