Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Dans la vie,
aider les gens m'a toujours procuré du bonheur.
J'ai donc pensé que ce serait une bonne idée
de devenir infirmier.
J'ai commencé par travailler de nuit.
J'étais…
complètement bouleversé.
J'avais l'impression
de ne pas pouvoir regarder
les gens souffrir.
Parfois, la seule chose que je pouvais faire…
c'était mettre fin à leur souffrance.
C'était plus fort que moi.
Flash info du New Jersey.
Toute la ville est sous le choc.
Un infirmier tuait des patients dans un hôpital
du comté de Somerset.
Il pourrait être le tueur en série le plus prolifique de l'histoire du pays.
MARS 2003
J'étais mère célibataire
et j'ai commencé à travailler à Somerset comme infirmière en soins intensifs.
Je déposais mes deux filles à l'école
et je roulais jusque dans le New Jersey.
C'était une jolie petite ville.
L'hôpital était au cœur de la communauté.
J'étais jeune. J'avais de l'énergie. Peut-être même un peu trop.
Une des infirmières en chef m'avait interdit de boire du café.
Amy était super.
J'aimais beaucoup quand on travaillait ensemble.
J'adorais les soins intensifs.
J'aimais cette sensation d'être là pour protéger ces patients.
Et de faire mon maximum pour m'assurer qu'ils aillent bien.
On côtoie la mort.
On fait véritablement face au danger.
C'est très difficile.
On devait compter les uns sur les autres.
Et Charlie était le collègue dont tout le monde rêve.
J'adorais travailler avec lui.
C'était un excellent infirmier.
Et il savait toujours quoi dire pour me faire rire.
On travaillait souvent ensemble, tous les trois.
On était "les trois mousquetaires".
C'était une bonne équipe.
Charlie.
CHARLES INFIRMIER
AIME LA TECHNOLOGIE… ENTRE AUTRES
"Un sentiment de communauté et les technologies les plus avancées."
Quand ça a été publié, je l'ai surnommé "l'égérie de Somerset".
Et c'était le cas.
Tout le monde a vu ce prospectus.
Tout le monde associait le centre médical de Somerset
à Charles Cullen.
Il a ce petit sourire en coin.
Et on voit sur cette image
qu'il est fier qu'on le prenne en photo
et qu'on lui demande son avis.
J'ai toujours eu l'impression
qu'il avait été harcelé.
C'est l'impression qu'il me donnait.
J'ai toujours eu envie de le protéger.
Mon frère, Florian, a toujours voulu être prêtre.
Je crois que les gens le trouvaient réservé.
Mais quand il s'agissait de choses qui lui tenaient à cœur,
il était très passionné.
C'était mon frère, mais aussi mon ami.
Un jour, il m'a appelée vers 2 heures du matin.
Il m'a dit : "J'ai du mal à respirer."
Et moi : "D'accord, je te retrouve à l'hôpital."
Il allait à Somerset.
Le médecin des urgences l'a vu.
Mais il était très, très essoufflé.
Ils ont dit qu'ils devaient l'intuber.
Je me souviens du révérend Gall
parce qu'il est resté un moment.
Et sa sœur
était toujours à son chevet.
Le médecin a dit :
"Il a tenu cette nuit.
"Laissons-lui du temps. Nous sommes optimistes.
"Il semble aller mieux.
"Son état est stable."
Je me souviens avoir dit : "Florian, je m'en vais."
Et il a eu un petit sursaut.
Comme s'il m'avait entendue.
L'état du révérend s'améliorait.
Il avait été transféré
du service des soins intensifs
à celui de cardiologie.
J'ai été choquée d'apprendre
qu'il avait fait un arrêt cardiaque,
parce qu'il allait beaucoup mieux.
CENTRE ANTIPOISON
Merci d'avoir appelé le centre antipoison du New Jersey.
Restez en ligne. Un spécialiste va vous répondre.
En quoi puis-je vous aider ?
J'appelle du centre médical de Somerset.
On se pose des questions sur une toxicité chez un patient.
On a reçu un appel, au centre antipoison, d'une infirmière, au sujet de la digoxine.
DIGOXINE
Elle est utilisée pour soigner l'insuffisance cardiaque.
Elle renforce les contractions.
Elle les rend plus fortes.
Mais à mesure que la dose augmente, votre rythme cardiaque ralentit.
Et vous mourez.
L'infirmière avait un patient
qui n'avait pas pris de digoxine depuis deux jours,
mais dont le taux continuait de monter.
Je lui ai dit que ce n'était pas normal.
C'était le 16.
Le 28, dans le même service, on a eu une autre toxicité.
- Le même service ? - Oui.
Je pense à une erreur de labo.
Il est décédé.
Je lui ai dit : "Autre chose d'étrange ?
"Des patients souffrant d'hypoglycémie peut-être ?"
Nous avons en effet eu deux patients
qui en ont fait, de façon inattendue.
On a commencé à paniquer.
C'est entre vos mains.
Vous devez avertir la police.
DEUX JOURS PLUS TARD
Au centre médical de Somerset, la sécurité passe avant tout.
Je peux avoir Nancy ?
Je voulais savoir ce que vous aviez décidé de faire.
La direction a décidé de s'en occuper.
Ils ont appelé nos avocats.
Et ils m'ont demandé de n'en parler à personne de l'extérieur pour l'instant.
Vous ignorez s'ils ont contacté les autorités ?
Oui, je l'ignore.
Et j'en ai peut-être déjà trop dit.
Et après, silence radio. On n'a plus eu de nouvelles.
TROIS MOIS PLUS TARD
Le vendredi 3 octobre,
j'ai reçu un appel du procureur du comté de Somerset
au sujet d'un décès survenu au centre médical de Somerset.
Mon inspecteur d'astreinte
était Danny Baldwin.
Il venait d'arriver dans notre service.
J'ai stressé, car j'étais nouveau.
Je voulais faire du bon travail pour montrer que j'étais à ma place.
On n'a pas été invités à une réunion. On nous a ordonné d'y aller.
Il y avait de l'électricité dans l'air.
J'étais en présence de membres haut placés de l'hôpital.
Les administrateurs et leurs avocats
s'étaient penchés sur le décès de plusieurs patients.
Mary Lund, la gestionnaire des risques,
était notre interlocutrice au sein de l'hôpital pour cette affaire.
Le centre hospitalier avait mené une enquête interne
autour d'incidents impliquant des patients de l'établissement
dont les analyses étaient anormales.
ANALYSES ANORMALES
Les deux premiers étaient des taux de glucose faibles.
HYPOGLYCÉMIE
Les deux suivants étaient des taux de digoxine élevés.
DIGOXINE STÉROÏDE CARDIOTONIQUE TOXIQUE
FLORIAN GALL - DÉCÉDÉ
Nous avons demandé à voir les conclusions de leur enquête.
PREMIER JOUR D'ENQUÊTE
Le lendemain, on a reçu le rapport d'enquête de Mary Lund.
Je m'attendais à un gros dossier.
C'était un document écrit par un avocat.
C'était très succinct.
Ils n'avaient découvert
aucune activité suspecte.
Ils citaient un infirmier diplômé : Charles Cullen.
Mais ils avaient écarté la piste d'actes criminels.
Il était inutile de prévenir les autorités.
On a tout de même procédé à une vérification de routine.
Il avait été arrêté deux fois.
Pour conduite en état d'ivresse dans les années 80
et violation de propriété.
DEUX ARRESTATIONS TROUVÉES
J'ai contacté la police de Palmer
pour essayer d'obtenir un peu plus d'informations.
Pendant que j'étais au téléphone, j'entendais mon interlocuteur
fouiller dans ses classeurs.
Et apparemment, sur le dossier
était collé un post-it.
Il était écrit dessus que quelques mois plus tôt,
la police de Pennsylvanie avait demandé
les mêmes renseignements que moi
sur Cullen.
Il y avait le nom et le numéro d'un policier de Pennsylvanie.
J'ai contacté l'agent Egan de la police de Pennsylvanie.
Il m'a informé qu'il enquêtait sur Charles Cullen
pour un problème de stock de médicaments au Saint Luke's Hospital.
Dans notre métier, on apprend que rien n'arrive jamais par hasard.
S'il n'y avait pas eu ce post-it,
cette affaire n'aurait jamais éclaté comme ça.
Cullen était peut-être impliqué…
et il s'occupait toujours de patients.
On devait faire vite.
Cullen est devenu l'objet principal de notre enquête.
Avec Danny, on a rencontré
des gens qui lui étaient proches.
On a interrogé des membres de sa famille.
On a appris que Charles Cullen était un homme intelligent.
Un père aimant qui s'occupait de ses enfants.
Même s'ils ignoraient la nature de notre enquête,
ils n'ont pas semblé surpris
qu'on vienne frapper à leur porte pour parler de lui.
Je n'ai jamais vraiment aimé être celui que j'étais.
Après la mort de ma mère,
j'ai été anéanti, je ne l'ai pas supporté.
Ma mère était la seule personne à l'époque
qui se mettait entre ce qui se passait dans la maison…
et moi.
Sans elle,
je…
Je me suis senti très…
vulnérable.
ÉCOLE D'INFIRMIERS DE MOUNTAINSIDE PROMOTION DE 1987
En juin 1987, j'ai obtenu mon diplôme d'infirmier.
C'est la seule chose que je pensais pouvoir faire.
J'avais l'impression d'aider les gens.
J'étais dans le bureau des infirmiers,
j'ai vérifié mon pouls et me suis dit :
"Merde."
Environ à 180.
Et Charlie m'a vue.
Il m'a dit : "Ça va ?"
Et j'ai commencé à m'évanouir.
Il m'a emmenée dans une pièce, m'a fait asseoir
et…
il m'a dit : "Que se passe-t-il ?"
Je lui ai expliqué
ce qui m'arrivait.
On m'avait diagnostiqué une cardiomyopathie
pendant que je travaillais à Somerset.
J'avais la sensation que mon cœur allait bondir hors de ma poitrine.
Le traitement n'aidait pas.
Cette maladie peut être mortelle.
Mon pronostic n'était pas bon.
J'ignorais combien de temps il me restait avec mes filles.
Mais je ne voulais pas qu'on sache que j'étais malade.
J'avais peur de ne plus pouvoir payer mes factures,
ni d'avoir une assurance maladie.
La seule façon
d'avoir une assurance, c'était par notre emploi.
J'ai confié ce secret à Charlie,
même si je risquais de tout perdre.
Il m'a dit : "Tu dois aller aux urgences." Et moi : "Je ne peux pas.
"J'ai trois patients ce soir. C'est impossible."
Il m'a dit : "Ne bouge pas." Et…
quand il est revenu,
il a ouvert sa main : il avait un cachet de diltiazem.
Je l'ai pris.
Je ne me suis jamais demandé où il se l'était procuré.
Cette nuit-là,
il s'est occupé de mes patients
et il s'est renseigné pour moi.
Il n'a jamais rien dit.
Et ce n'est pas la seule fois qu'il a pris soin de moi.
NEUVIÈME JOUR D'ENQUÊTE
L'agent Egan nous a appris que Cullen avait travaillé
dans d'autres hôpitaux, alors avec Tim,
on a retracé la carrière de Charles Cullen.
J'ai réussi à obtenir son CV et à retrouver
tous les établissements où il avait travaillé.
Neuf hôpitaux et une maison de retraite.
On a interrogé l'entourage de Charles Cullen.
On a découvert qu'il maltraitait ses animaux de compagnie, ses chiens.
Il aurait même empoisonné un animal,
qui était à la famille.
SEPT 2002 - PRÉSENT (2003)
Ils ont aussi évoqué un incident au Warren Hospital.
On avait peu de détails.
MAI 1991 - SEPT 1994
Mais c'est grâce à ça
qu'on a contacté le bureau du procureur du comté de Warren
pour en savoir plus.
MORT SUSPECTE
Je m'appelle Sharon Jones.
Je suis la nièce d'Helen Dean et la cousine de Larry Dean.
Elle était comme une mère pour moi.
Et Larry et moi on était comme frère et sœur.
On est dans la bibliothèque de Larry.
Il y a ses livres, ses pipes.
Larry était extrêmement proche de sa mère. Il ne s'est jamais marié.
Sa mère était tout pour lui. Elle était son monde.
Helen est allée au Warren Hospital pour une intervention,
et avant sa sortie,
elle allait bien.
Ils allaient l'envoyer au Coventry Center pour sa rééducation
avant de rentrer chez elle.
Larry était là, il rendait visite à sa mère.
Un infirmier est arrivé
et lui a demandé de sortir.
L'infirmier a tiré le rideau.
Larry était au bureau des infirmiers et il l'a entendue
crier : "Aïe !"
Il est entré dans la chambre.
L'infirmier est sorti précipitamment
et il a demandé à sa mère ce qui s'était passé.
Il l'avait piquée avec une aiguille.
Larry avait toujours un couteau suisse sur lui.
Il l'a sorti, et avec la loupe,
il a vu une marque de piqûre sur sa cuisse droite.
Plus tard dans l'après-midi, ils l'ont emmenée en ambulance,
ils l'ont transportée.
Larry est passé à la maison pour lui prendre ses chaussons.
Il venait d'entrer quand le téléphone a sonné.
C'était le Coventry Center
qui lui annonçait que sa mère était décédée.
Cela faisait cinq minutes qu'elle était arrivée.
Ce soir-là, mon cousin s'est rendu au bureau du procureur
pour signaler que sa mère avait été assassinée.
Larry savait au fond de lui
que cet homme,
qui était dans sa chambre, et qu'elle a identifié
avant de mourir
était l'homme qui lui avait fait une injection mortelle.
Ils ont procédé
à des analyses toxicologiques.
Ils ont testé tous les médicaments possibles et imaginables, sauf un :
la digoxine.
SOMERSET MORT SUSPECTE
D'AUTRES CAS D'ANALYSES ANORMALES
WARREN MORT SUSPECTE
HELEN DEAN, 91 ANS
L'enquête au Warren Hospital a été classée.
Ils avaient des soupçons,
mais ils n'avaient rien pour prouver l'acte criminel.
Cullen est resté libre.
Nous avons découvert qu'à la suite de cette enquête,
Cullen s'est rendu dans un établissement psychiatrique.
Je voulais vraiment
arrêter mon métier d'infirmier
après le Warren Hospital.
Mais on me disait que j'étais un père démissionnaire.
Que je devais continuer à payer ma pension alimentaire.
Je savais que si je me retrouvais dans ces situations,
je ressentirais le besoin…
de mettre fin aux souffrances.
Je ne savais pas
comment le dire.
Ce qui se passait, ce que je ressentais, ce que je faisais.
Son équipe de soins est d'accord pour dire que rien ne s'oppose
à ce qu'il reprenne ses fonctions d'infirmier après sa sortie.
La plupart d'entre nous commencent leur vie
et la terminent à l'hôpital et dans l'intervalle, on y va aussi.
C'est inévitable.
Mais la majorité de ceux qui y travaillent,
surtout les infirmiers,
sont considérés comme des pièces interchangeables.
Les agences de recrutement comblent les trous.
Assurent les remplacements.
Les gens vont et viennent.
C'est normal d'être de passage.
La financiarisation des services de santé, le business de la santé,
c'était un système parfait pour Charlie Cullen.
On devient invisible.
Et pour beaucoup, c'était un homme sans visage.
17ÈME JOUR D'ENQUÊTE
Qu'un infirmier puisse faire du mal ou tuer des patients, c'était inquiétant.
Mais même si le passé de Cullen nous semblait alarmant,
le procureur n'aurait pas signé un mandat d'arrêt
fondé sur des rumeurs.
Il représentait un danger.
Ça nous inquiétait de savoir qu'il travaillait toujours à l'hôpital
pendant que nous continuions notre enquête.
Avec Donna, on s'est aperçues
que nos résultats d'analyse étaient complètement faussés.
J'entendais d'autres infirmières appeler
pour dire : "Ma glycémie est encore à 22 ce matin."
On pensait qu'il y avait un problème au labo.
Et quand on avait un doute,
on allait tout de suite demander à Charlie.
Je n'ai jamais connu quelqu'un qui connaissait les médicaments comme lui.
Je crois qu'il aimait comprendre la façon dont les médicaments agissaient.
J'ai utilisé la digoxine parce que…
je savais que ça agirait…
en quelques heures.
Mes collègues infirmières…
ignoraient ce qui se passait.
J'aurais aimé
être arrêté il y a des années.
Je pensais que je le serais.
On devait monter le dossier.
Dans le milieu médical, c'est compliqué.
C'est difficile à prouver.
Il n'y avait pas de témoins ni de caméras.
Et aucune scène de crime n'avait été préservée.
CENTRE MÉDICAL DE SOMERSET
Je suis allé voir Mary Lund, la gestionnaire des risques.
Je lui ai demandé si elle avait d'autres documents.
Elle m'a dit qu'elle nous avait tout donné.
On est retournés au Warren Hospital pour récupérer des dossiers
afin d'essayer d'approfondir, mais tout avait été détruit.
Une impasse.
MÉTHODE DE DESTRUCTION : DÉCHIQUETAGE
On pataugeait.
J'étais très stressé, ce que ressentaient mes proches
et tout mon entourage.
On cherchait désespérément une piste.
On avait besoin d'aide.
D'une aide extérieure.
20ÈME JOUR D'ENQUÊTE
CENTRE ANTIPOISON
Merci d'appeler le centre antipoison du New Jersey.
Restez en ligne. Un spécialiste va vous répondre.
En quoi puis-je vous aider ?
J'ai reçu un appel
d'un enquêteur du bureau du procureur du comté de Somerset
qui avait des questions sur la digoxine.
J'ai dit : "C'est au sujet du centre médical de Somerset ?"
Silence total à l'autre bout du fil.
L'enquêteur finit par dire : "De quoi vous parlez ?"
Et moi : "On leur dit depuis un moment qu'ils ont un meurtrier chez eux."
Il me répond : "J'arrive dans 15 minutes."
Bruce a dit : "On est au courant.
"On a essayé d'identifier le responsable."
Ils ont demandé : "Vous accepteriez de parler ?"
Bruce m'a contacté : "Tu es d'accord pour leur parler ?"
Et moi : "Évidemment."
On est arrivés au bureau du docteur Marcus.
Il nous avait à peine salués qu'il nous a dit :
"Où étiez-vous ? Ça fait des mois qu'on attend."
Il avait un enregistrement des appels de l'hôpital.
- Qui est-ce ? - Bonjour.
Bonjour. C'est Bruce ?
- Oui, vous allez bien ? - C'est Mary Lund.
Bonjour. Le docteur Marcus arrive.
En écoutant les enregistrements, Tim et moi avons compris
que l'hôpital ne nous avait pas tout dit.
Le voilà.
Docteur Marcus, pouvez-vous résumer ce que vous avez dit à Nancy ?
Le docteur Marcus avait contacté l'hôpital des mois auparavant.
Si quelqu'un fait ceci à dessein,
que vous ne le signalez pas à la police et qu'un autre patient meurt…
Je ne perdrais pas de temps.
- D'accord. - Très bien.
On apprécie votre contribution.
L'hôpital a attendu trois mois avant de nous prévenir.
Et même à ce moment-là,
les informations qu'ils nous ont données
au début de l'enquête, étaient très succinctes.
Je l'ai dit à l'époque et je le répète :
l'hôpital étouffait l'affaire.
Ils craignaient d'être poursuivis.
Si on entend : "Vous risquez de mourir là-bas",
on n'ira pas et les médecins n'y enverront pas leurs patients.
Si les médecins n'envoient pas leurs patients,
que la communauté n'y va pas,
l'hôpital va perdre de l'argent.
Et le conseil devra licencier du monde.
Alors ils se sont dit : "Vous savez quoi ? On n'a qu'à passer ça sous silence."
JUILLET 2002 - JUILLET 2002 PENNSYLVANIE
AVRIL 2000 - JUILLET 2002
Avec Danny, on s'est demandé combien d'autres hôpitaux
avaient fait la même chose.
Le cacher et ne pas le signaler.
OCT 1994 - NOV 1996
JUIN 1987 - AVRIL 1991
On devait découvrir ce qui s'était passé dans les autres hôpitaux.
Danny est allé voir la police de Pennsylvanie
pour en savoir plus sur leur enquête.
C'est parti de ce petit post-it
avec le nom et le numéro d'un policier de Pennsylvanie.
Lors de mon premier appel à l'agent Egan,
il m'avait indiqué qu'il pensait que Charles Cullen volait des médicaments.
Il n'est entré dans les détails qu'après notre rencontre.
Il nous a dit tout ce qu'il savait.
PENNSYLVANIE
Il avait étudié le taux de mortalité du Saint Luke's Hospital.
Il m'a montré certains rapports.
Une infirmière lui avait confié
que Charles Cullen tuait des patients.
Elle avait eu le courage de parler de ce qui se passait.
AVRIL 2000 - JUILLET 2002 SAINT LUKE'S HOSPITAL
Tout a commencé en 2002.
Je travaillais avec Charles Cullen
dans la petite unité de soins intensifs du Saint Luke's Hospital.
On formait une équipe de collègues sympas et soudés.
Il était original.
Il avait ses petites manies.
Mais en soins intensifs, les infirmiers sont souvent bizarres.
J'étais là le soir où on l'a fait sortir
et qu'on l'a autorisé à démissionner à 2 ou 3 heures du matin.
Tout s'est passé dans le plus grand secret.
Un jour plus tard,
j'appelais un de mes collègues
pour lui demander : "Tu sais ce qui se passe ?"
Plus de 50 ampoules de médicaments avaient été retrouvées
dans le collecteur d'aiguilles.
Beaucoup étaient inutilisées, mais certaines l'étaient.
Alors j'ai commencé à réfléchir à tout ça.
Avant qu'il ne soit renvoyé,
deux fois en une semaine, presque une semaine,
j'ai eu des patients stables qui ont fait un arrêt cardiaque.
Je ne comprenais pas.
Alors j'ai dressé une liste des personnes décédées à cette période.
J'ai ensuite rassemblé les dates,
les heures, les noms, etc.
J'ai tout compilé.
Il y avait eu 67 décès.
J'ai estimé qu'on pouvait penser
que Charlie avait été de garde pour un quart d'entre eux,
soit environ 17 décès.
J'en ai vu 40.
CULLEN - ENVIRON 40 MORTS
Plus du double de ce qui paraissait statistiquement logique.
Je crois que parmi ses victimes, il y avait deux de mes patients.
Dont je m'étais prise d'affection.
L'un d'eux s'appelait Sam.
C'était un colosse.
Ses mains ressemblaient à des gants de baseball. Il était énorme.
Quand il est arrivé, il était paralysé.
Il n'ouvrait pas les yeux, ne parlait pas, ne réagissait pas.
Et…
on s'occupait de lui depuis plusieurs jours
quand on a entendu…
Je me suis dit : "C'est quoi ?"
On a mis du temps à comprendre qu'il parlait.
C'était ce géant qui murmurait d'une toute petite voix.
On a mis des heures à comprendre
qu'il disait très lentement : "Je… vous… aime."
À chaque fois que j'étais de service.
Et quelques jours plus tard,
il chantait "You Are My Sunshine" quand j'étais dans la chambre.
Un homme adorable.
Et…
il a fait un arrêt cardiaque.
Je suis allée voir mes responsables et je leur ai dit :
"Je suis sûre qu'il a tué des gens."
Ils m'ont répondu : "Non.
"On est sûrs que non."
Ils m'ont dit : "On a mené une enquête et on a écarté cette hypothèse."
URGENCES
Je suis rentrée en pleurant ce matin-là.
J'ai appelé un ami qui était commissaire de police.
Je l'ai appelé en rentrant :
"John, je ne sais pas quoi faire. Je n'en sais rien.
"Personne ne veut m'écouter. Personne ne fait rien pour l'arrêter.
"Mais je suis absolument certaine qu'il tue des patients.
"Pas qu'un ou deux. Beaucoup de patients.
"Mais personne ne m'écoute."
Après plusieurs jours à essayer de convaincre l'hôpital,
on s'est adressés à la police.
L'enquête n'avançait pas.
Et puis,
j'étais de garde un soir
et le directeur de l'hôpital a appelé tous les infirmiers.
Il a annoncé
que l'enquête était classée.
La police avait établi que Charlie n'avait rien fait de mal.
Après ça, j'ai entendu des rumeurs circuler parmi mes collègues.
Du genre : "L'infirmier qui a signalé ça
"a semé la pagaille
"et a failli compromettre la construction du nouveau site de l'hôpital."
Pour pouvoir emprunter de l'argent pour les travaux,
ils devaient signaler les éventuels procès.
C'était ça, l'important, ils ne voulaient pas
être pénalisés ni perdre d'argent.
C'était plus facile de donner de bonnes références à Charlie
plutôt que de gérer les répercussions de tout ça.
Le Saint Luke's Hospital est dans le top 100 des hôpitaux américains.
C'est un gros établissement de santé et il était en pleine expansion.
Ils avaient le projet de construire un tout nouveau site à l'époque.
Ils voulaient s'en débarrasser discrètement,
que ce soit intentionnellement ou par coïncidence,
de façon à minimiser les risques d'une action en justice.
Ils protégeaient l'établissement au détriment des patients.
Gall.
NOM DU PATIENT
Ce qu'on voyait avec toutes les affaires impliquant Cullen,
celle de Pennsylvanie,
celle de Warren, avec Helen Dean,
c'était que les enquêtes s'arrêtaient, faute de preuves.
Les administrateurs des hôpitaux soupçonnaient Cullen de quelque chose.
Strickland.
Hargrove.
Strenko.
Ces incidents avaient suivi Cullen.
Presque partout où il avait travaillé.
Et on ne voulait pas que notre enquête
se termine comme les autres.
L'une des pistes que je tenais vraiment à creuser :
les transactions Pyxis.
Pyxis est un distributeur informatisé de médicaments.
Je voulais voir quel genre de médicaments Charles Cullen retirait.
Lors de ma première rencontre avec Mary Lund, au début octobre,
elle m'avait dit que ces informations n'étaient conservées que pendant 30 jours.
Ça nous a paru très étrange.
J'ai contacté le fabricant en Californie.
Le représentant était étonné.
Il m'a dit que toutes les données étaient récupérables sur la machine.
Les administrateurs n'étaient pas honnêtes.
C'était parfaitement illégal.
Je me suis rendu au bureau de Mary Lund.
J'ai dit que si elle ne nous donnait pas ces informations,
nous confisquerions les machines Pyxis
et demanderions au FBI de procéder à une analyse.
Tout de suite après notre conversation, elle a décroché le téléphone.
Et comme par magie, elle a réussi à récupérer ces données pour moi.
C'était une preuve cruciale.
Nous avons pu établir quels médicaments étaient en la possession de Charles Cullen
au moment des incidents survenus avec des patients du service.
Mais on était encore loin de pouvoir mettre Cullen en examen.
Donc il fallait l'éloigner des patients.
Grâce aux renseignements qu'on avait recueillis sur sa carrière,
on a identifié une incohérence
dans l'une de ses candidatures.
On l'a utilisée comme prétexte pour que le centre médical de Somerset
puisse le renvoyer.
Il a été emmené hors du bâtiment par des agents de la sécurité.
J'étais totalement sidérée. Choquée.
Pourquoi…
Pourquoi le renvoyer ?
Pourquoi renvoyer un aussi bon infirmier ?
Et j'ai décidé de me protéger.
Message sauvegardé. Lundi, 18h57.
Salut, Amy. C'est Charlie. Je te rappelle.
C'est une sacrée histoire.
Ça a fait beaucoup de bruit. Rappelle-moi, d'accord ?
Je l'ai appelé et je lui ai dit : "Mais que s'est-il passé ?"
J'étais bouleversée.
Et il m'a dit
qu'ils l'avaient renvoyé
parce qu'il n'avait pas été complètement honnête
dans sa candidature.
FORMULAIRE DE CANDIDATURE
On a discuté un bon moment. Il m'inquiétait.
Il semblait déprimé.
Je lui ai dit que je lui donnerais des références
et que tout irait bien.
27ÈME JOUR D'ENQUÊTE
Maintenant que Cullen ne travaillait plus à l'hôpital, c'était le moment
de demander à ses collègues s'ils savaient quelque chose.
Des policiers sont venus à l'hôpital.
Et ils nous ont posé tout un tas de questions.
On s'est tous mis à cogiter. Absolument tout le monde.
Si Charlie pouvait être renvoyé,
alors ça pouvait nous arriver à nous aussi.
On voulait avancer le plus vite possible,
mais l'hôpital a demandé
à mes supérieurs
qu'un représentant de l'administration
soit présent.
Il s'est avéré que c'est Mary Lund
qui a assisté aux entretiens.
Et les infirmiers avaient peur
de coopérer sincèrement devant leur responsable.
On n'avance pas.
On avait rencontré presque tout le personnel.
Et un nom revenait sans cesse : Amy Loughren.
La dernière personne.
J'ai décidé de l'auditionner moi-même.
Quand je suis entrée dans la petite pièce, Mary Lund,
la gestionnaire des risques,
m'a suivie.
Elle m'avait préparée
et m'avait dit : "Tout se passera bien."
Je lui ai dit que c'était des conneries.
J'ai beaucoup dit "conneries".
Et puis, à un moment,
Mary Lund a dû partir.
J'avais un bon pressentiment.
Elle défendait son ami.
Je me suis dit que ça valait la peine de prendre le risque
de lui révéler certaines informations.
Il a glissé une feuille de papier
sur le bureau.
Les retraits de Charlie sur Pyxis.
Elle a secoué la tête. C'était plus la même.
Elle a baissé sa garde. Elle était stupéfaite.
Comme si elle commençait à se dire
que ce que je disais pouvait être vrai.
C'était évident
que ce papier avait quelque chose d'inquiétant.
J'avais oublié.
Puis tout m'est revenu.
Je me suis revue au bureau des infirmiers.
Une patiente faisait une crise de tachycardie.
J'ai crié : "Code bleu !"
J'y suis allée
et Charlie était déjà avec elle.
Il lui injectait quelque chose.
J'ai demandé à Charlie : "Tu lui donnes quel médicament ?"
Et lui : "De la lidocaïne."
J'ai trouvé ça bizarre.
Pendant un instant, un court instant,
j'ai pensé : "Pourquoi de la lidocaïne ?"
Pendant qu'on s'occupait de la patiente et qu'on lui injectait de la lidocaïne,
le médecin est arrivé.
Étant celle qui a appelé, je lui dis :
"Voilà où on en est du code bleu."
Et il a demandé : "Qui a donné de la lidocaïne à cette patiente ?"
J'ai dit : "C'est moi qui ai donné de la lidocaïne.
"J'ai lancé le code. J'ai demandé de la lidocaïne."
Il a répondu : "Elle est allergique à la lidocaïne."
Je l'ai surpris en train de tuer quelqu'un et je n'ai…
Je n'ai rien vu.
Je n'y ai pas pensé.
Après avoir eu cette révélation,
j'ai regardé Danny et j'ai attendu sa réponse.
Et Danny
a articulé silencieusement : "Vous voulez bien m'aider ?"
J'ignore comment je suis rentrée.
Tout ce dont je me souviens,
c'est que j'ai appelé Donna.
C'était un raz-de-marée.
J'ai pensé…
aux patients, aux familles…
Je lui faisais confiance.
Aveuglément.
48ÈME JOUR D'ENQUÊTE
Environ un jour après notre entretien
avec Amy Loughren,
on a décidé d'aller chez elle.
Si on pouvait convaincre Amy de nous aider,
on aurait une alliée sur place.
Quand ils sont arrivés chez moi,
Tim et Danny regardaient
tous ces papiers
qu'ils ne comprenaient pas.
Ils ne parlaient pas cette langue.
Ils m'ont demandé de déchiffrer les données Pyxis.
Et j'ai vu
de multiples annulations.
ANNULÉ
Ces annulations comprenaient
des médicaments mortels.
Sous le nom d'un patient,
il retirait de la digoxine,
le tiroir s'ouvrait
et…
il prenait les médicaments.
Et après, il annulait
cette opération.
ANNULÉ
Alors qu'on parlait de tout ça,
mon téléphone a sonné.
C'était la gestionnaire des risques, Mary Lund.
J'étais surprise et un peu méfiante. Pourquoi elle m'appelait chez moi ?
Puis elle a commencé à poser tout un tas de questions.
Elle voulait savoir si j'avais reparlé aux enquêteurs.
Elle m'a aussi conseillé
de ne pas m'entretenir avec eux sans…
un représentant de l'hôpital à mes côtés.
Elle cherchait à me dissuader de parler à la police.
Pendant que j'étais au téléphone,
Danny et Tim essayaient d'écouter la conversation.
J'avais beaucoup à perdre.
Une carrière, une famille.
J'avais ma cardiomyopathie.
J'avais peur
de devenir handicapée,
de ne plus être assurée.
Je devais parler à ma fille.
On devait décider en famille.
Quand elle est rentrée de l'école,
on s'est assises.
Je lui ai expliqué que je travaillais avec quelqu'un
qui faisait probablement du mal aux gens.
Et qui en tuait peut-être certains.
Et j'avais peut-être la possibilité
de l'empêcher d'en blesser d'autres.
Elle m'a dit : "Si on a la possibilité d'arrêter un tueur,
"bien sûr qu'on doit le faire."
Une enfant de 11 ans faisait davantage preuve de moralité
qu'une personne responsable de la gestion des risques.
50ÈME JOUR D'ENQUÊTE
Amy nous a autorisés à enregistrer ses conversations avec Charles Cullen.
Mon rôle principal, dans cette enquête,
était de maintenir cette relation avec Charlie.
On avait un meurtrier en liberté.
On devait s'assurer qu'il n'allait pas partir
quelque part où on ne pourrait pas le trouver.
Et qu'il n'allait pas être embauché par un autre établissement
où il reprendrait ses vieilles habitudes.
On savait qu'il cherchait un poste.
On savait qu'il était de plus en plus déprimé.
C'était dur d'entendre sa voix.
J'avais l'impression
de le trahir.
Mais je savais au fond de moi
qu'il allait continuer à tuer
et à se perfectionner.
Mon esprit s'emballait.
J'avais peur…
qu'on m'attrape.
C'était plus fort que moi.
J'avais postulé…
à un poste à temps plein
dans un autre établissement.
Je savais
que je recommencerais.
52ÈME JOUR D'ENQUÊTE
Amy est venue au bureau pour nous aider à repérer un schéma.
J'avais l'impression de faire partie de l'équipe.
Je me suis rendu compte que j'étais peut-être une petite voix,
mais que je maîtrisais une langue qu'aucun d'entre eux ne comprenait.
Et je leur ai demandé :
"Où sont les dossiers du Cerner ?"
Avec Danny, on s'est regardés
et on a dit : "Qui est Cerner ?"
Et elle : "Pas 'qui', mais 'quoi'."
Je leur ai dit :
"Ce sont tous les dossiers des patients."
Sans ces dossiers,
il serait très difficile
de mettre cette seringue dans sa main.
Quand j'ai repris le travail,
j'ai commencé à imprimer
les dossiers des patients
pour les étudier.
Apparemment, quand personne ne la surveillait,
elle allait sur l'ordinateur
et imprimait des tonnes d'informations sur les patients,
sachant qu'elle aurait pu être poursuivie par l'établissement.
C'était très courageux.
J'étais extrêmement stressée
et je m'inquiétais pour ma santé.
Et pourtant, je savais
que même si je mettais ma vie en danger…
je devais les aider.
On a utilisé
toutes ces informations
et on les a croisées.
La piste remontait à Cullen.
Si on pouvait prouver un seul décès…
on le tenait.
RÉVÉREND GALL, 68 ANS
Il nous fallait un corps.
On devait prélever de la digoxine.
Le révérend Gall était notre meilleur dossier,
même s'il était mort depuis plusieurs mois.
Je n'aurais jamais imaginé
qu'il viendrait chez moi me dire :
"Votre frère a été tué."
Ça m'a mise en colère.
Parce que…
C'est impossible. Ça ne peut pas être vrai.
Il m'a dit qu'ils voulaient exhumer le corps.
Serais-je d'accord ?
TRÈS RÉVÉREND ORDONNÉ LE 27 MAI 1961
C'est beaucoup demander à une famille.
Vivre un deuxième enterrement au cimetière.
On a envie de dire :
"Laissez-le reposer en paix."
J'ai dit : "Pas de problème.
"Je vous donnerai mon autorisation."
Elle m'a dit
que son frère avait passé sa vie à aider son prochain et, que même mort,
il pouvait continuer.
Après l'exhumation, les restes du révérend Gall
ont été transportés au bureau du médecin légiste
pour l'autopsie.
À cause de la quantité de digoxine
trouvée dans le corps du révérend Gall,
on a pu changer la cause du décès.
Ce n'était plus une mort naturelle,
comme l'hôpital l'avait déclaré, mais…
un homicide.
Mais il nous manquait
quelques éléments
à montrer au jury.
Une preuve matérielle.
Une seringue
ou une poche de perfusion contaminée.
C'est pas toujours facile.
60ÈME JOUR D'ENQUÊTE
Charlie m'a appelée
pour me dire qu'il était très heureux parce qu'il avait
trouvé un poste.
J'ai appelé Tim pour le prévenir.
S'il était embauché,
il était très probable que Cullen tue d'autres personnes.
On manquait de temps.
S'il n'avouait pas,
il allait continuer à tuer.
À assassiner des patients.
Ils m'ont demandé de le rencontrer
et de porter un micro.
Message sauvegardé.
Salut, Amy. C'est Charlie. Je te rappelle.
Vendredi, je peux. Je ne sais pas à quelle heure tu pensais.
Mais oui, je serais content de te voir.
Amy portait un micro et on était garés sur le parking.
J'étais terrifiée.
Quand je suis entrée dans le restaurant,
Charlie m'a pris dans ses bras, pour la première fois.
J'ai eu très peur qu'il sente
la boîte noire qui était scotchée
dans mon dos.
- Ça va ? - Oui.
- Oui ? - Oui.
Il y avait beaucoup de bruit de fond, la musique était forte.
C'était aussi animé qu'à l'heure du "happy hour".
J'ai eu un problème quand j'ai commencé.
Un incident d'hypoglycémie.
Et au Warren Hospital, une patiente est morte 24 heures après m'avoir vu.
Le fils a dit que je lui avais fait une piqûre.
Et le père Gall ?
Que s'est-il passé ? Charlie, que s'est-il passé ?
Je peux pas…
Si, tu peux.
Je te vois et je ne suis pas idiote.
Alors pourquoi ?
Tu es si doué.
Pourquoi ?
Laisse-moi t'aider.
Puis le micro nous a lâchés.
Je lui ai dit : "Je sais ce que tu as fait.
"Mais ça va aller. Je t'aime quand même."
Mais pour la première fois,
ce n'était pas Charlie.
Il est devenu très pâle.
Il s'est raidi.
Il a penché la tête.
Sa voix a changé.
Je n'étais plus avec mon ami Charlie.
Plus du tout.
C'était le vide.
Pas les ténèbres.
Pas un monstre.
C'était le néant.
Il ne prêtait plus attention à moi ni à rien.
Il a simplement dit :
"Je veux me battre."
Cullen libre, il se remettrait à tuer.
On ne pouvait pas prendre ce risque.
Avec Danny, on est allés le voir
et on lui a demandé de monter dans notre voiture.
On l'a informé qu'il était en état d'arrestation
pour le meurtre du révérend Gall.
On est arrivés au bureau
et on a auditionné Cullen.
Quand on lui a parlé, avec Tim, on n'était pas…
agressifs.
On ne lui a pas crié dessus.
On lui a parlé comme je vous parle.
Et il a dit : "Je ne peux pas."
Il s'est recroquevillé,
a replié ses genoux sur sa poitrine, en position fœtale,
tout en répondant à nos questions.
Il était évident qu'il retenait ce qui était en lui.
C'était là, mais ça ne sortait pas.
On était prêts à maintenir la pression, mais…
les collègues qui nous observaient…
nous ont dit d'arrêter.
C'était fini, on n'obtiendrait plus d'aveux.
Tim m'a appelée.
Ils avaient échafaudé un plan
pour que je parle à Charlie.
Charlie est arrivé, menotté…
et en blouse.
Il portait
des baskets sans lacets.
Et…
ça m'a…
bouleversée.
De le voir comme ça.
On aurait dit un enfant.
Je ne me sentais pas en colère contre lui.
Je n'avais pas l'impression
que c'était un monstre.
J'ai ressenti, une fois de plus,
cette culpabilité écrasante
d'avoir trahi un ami.
Ils ont enlevé ses menottes.
Et on a commencé à discuter
comme si de rien était.
Comme si c'était normal qu'on soit assis là, sur un canapé.
Qu'il soit en blouse.
C'était bizarre que cela semble aussi ordinaire.
Mais après, j'ai pensé
à ceux que je devais vraiment protéger.
Il avait tué des personnes particulièrement vulnérables.
Ils étaient attachés,
sous médicaments,
incapables de se défendre.
C'était mon rôle de les protéger et je ne l'avais pas fait.
Je savais que j'étais prête à tout
pour obtenir des aveux.
Je lui ai dit :
"Ma vie
"ne sera plus jamais la même,
"parce que je suis impliquée.
"Tu dois être mon héros aujourd'hui.
"Tu peux le faire. Tu dois le faire.
"Je vais te poser une question.
"Comment…
"as-tu tué le père Gall ?"
Il m'a dit qu'il lui avait injecté de la digoxine.
C'était suffisant.
On a fait sortir Amy.
Et on a emmené Charlie dans notre salle d'interrogatoire.
On lui a dit : "Maintenant, vous pouvez parler."
Je suis le lieutenant Tim Braun.
Accompagné de l'enquêteur Dan Baldwin.
On est le dimanche 14 décembre 2003.
Il est environ 18h14.
Avez-vous pu parler à une amie avant cet enregistrement ?
Oui.
Est-ce après avoir parlé à votre amie
que vous avez décidé de nous parler de certains incidents ?
Oui.
Parlons de l'affaire concernant Florian Gall.
Êtes-vous responsable de sa mort ?
Oui, je le suis.
Pourquoi, Charlie ?
Parce que je lui ai injecté un médicament qui s'appelle la digoxine.
Qu'avez-vous ressenti ?
Je…
J'étais soulagé qu'il ne soit plus…
attaché à toutes ces machines.
On espérait au mieux un aveu.
On ne s'était pas préparés
à ce qu'il allait nous dire.
Je me sentais obligé,
poussé à mettre fin à toute cette souffrance.
Il se passait de longues périodes sans rien, et puis,
je me sentais à nouveau
bouleversé.
Je ne pouvais pas
regarder ces gens souffrir,
mourir, être traités comme des personnes non humaines.
J'ai…
Pour ces gens, j'ai anéanti…
Dieu, leur destin,
et…
causé sûrement beaucoup de souffrance aux familles.
Mais j'ai aussi fait souffrir des gens que j'aime
beaucoup.
Et ce n'était pas du tout mon intention.
J'aime…
énormément mes enfants.
Et je voulais vraiment faire partie de leur vie.
Mais je…
C'était plus fort que moi.
Je ne voulais pas que les gens me voient comme ça.
Comme quoi, Charles ?
Une personne à qui on faisait confiance
et qui est responsable de la mort de beaucoup de gens.
J'ai contaminé des poches de perfusion avec de l'insuline.
Je ne me souviens pas des patients en particulier.
Aviez-vous des raisons particulières de faire ça ? Ou c'était au hasard ?
Je crois que la majorité des patients étaient dans un état critique.
J'attendais dans une pièce
d'où je pouvais voir
l'un des moniteurs.
Et j'ai entendu
qu'il utilisait les poches.
J'ai repensé à ces moments
où j'ai pris ces poches.
C'est moi qui administrais
ces médicaments mortels.
Les infirmiers, les membres de l'équipe…
On a tous préparé ses victimes pour lui.
Et on administrait le poison à sa place.
Je voulais croire qu'il tuait par compassion.
Je voulais croire
qu'il abrégeait leurs souffrances.
Ce n'était pas le cas.
Beaucoup de patients qu'il a tués
étaient en voie de guérison.
Dans certains cas,
les patients se préparaient à sortir, parce que leur état s'était amélioré.
Il n'y a rien à comprendre.
Il n'y a aucune logique.
Un des médicaments utilisés par Charlie
était le vécuronium.
Le vécuronium est un agent paralysant.
La personne était alerte et éveillée,
consciente de ce qui se passait,
mais incapable de parler, de cligner des yeux ou de respirer.
Les victimes étaient paralysées dans leur corps éveillé,
incapables de respirer avant de mourir.
Horrible.
Pouvez-vous nous dire, au total, pendant vos 15 ou 16 ans de carrière,
combien de patients vous avez aidés à mourir ?
Peut-être entre 30 et 40 patients.
D'accord, 30 à 40 patients en tout ?
Oui.
Bonsoir à tous. Je suis Jackie Hyland.
Un ancien infirmier du New Jersey est accusé d'avoir tué beaucoup de patients.
S'il dit vrai, il a semé la mort derrière lui.
Il dit qu'il aidait les gens qui souffraient,
mais pour la police, c'est un tueur en série.
Vanessa Tyler est à Somerville pour nous en parler.
Cet infirmier a peut-être tué plus de gens
qu'aucun autre meurtrier de l'histoire du New Jersey.
Il a œuvré de nombreuses années
dans plusieurs hôpitaux, dont le centre médical de Somerset,
où l'infirmier prétend avoir tué une dizaine de patients.
Les gens étaient en état de choc.
Et certains patients âgés
faisaient des remarques, comme :
"Vous n'allez pas me tuer
"comme Charles Cullen a tué des patients ?"
La première fois, je suis allée aux toilettes et j'ai pleuré.
Parce que nous n'étions pas comme lui.
Charles Cullen a avoué avoir tué un patient de 40 ans
et le prêtre Florian Gall.
Ça porte le nombre de meurtres à 23.
Il n'a montré aucun remords.
Je ne souhaite pas être représenté.
Je ne vais rien contester. J'ai l'intention de plaider coupable.
Mon mari a été très malade, et hospitalisé,
14 ans avant sa mort.
Mon petit-fils aîné
a pu grandir avec mon mari.
Il a connu son papi
parce que mon mari a survécu à cette crise.
Mon mari a eu une influence énorme sur sa vie et ses valeurs.
C'est ce dont Charlie a privé ses victimes.
Des vacances en famille,
des remises de diplômes, des mariages, des anniversaires, des leçons de vie.
Il en a privé des dizaines, des centaines de personnes.
Il a volé les familles et les victimes.
Je crois que je voulais le voir.
Audience de l'affaire contre Cullen.
Je voulais qu'il sache quel genre de personne était mon frère.
Bonjour.
Je suis la sœur du révérend Florian J. Gall.
C'était un homme réservé, humble, calme et attentionné.
Il accordait facilement sa confiance aux autres.
Il n'a regardé personne.
J'ai dit : "J'ai honte que vous soyez infirmier.
"Je suis infirmière. On nous apprend à sauver des vies.
"Pas à tuer des gens."
Il n'a jamais dit : "Je suis désolé."
M. le juge, Charles Cullen est accusé du meurtre de Pasquale Napolitano.
J'aimerais vous parler de mon père.
C'était un homme hors du commun. Il m'a aidée toute ma vie.
Vous avez peut-être pris son corps physique,
mais son esprit est dans cette pièce.
Vous ne nous regardez pas.
C'est dommage.
Mon cœur souffre pour mon fils.
Il saigne pour mon fils !
Je vis avec un trou dans le cœur
qui ne sera jamais comblé.
C'est incroyable qu'un individu ait pu toucher autant de vie.
Un infirmier était censé prendre soin de mon frère, mais il lui a ôté la vie
à des fins personnelles, égoïstes et tordues.
Je suis perdue sans mon frère.
Petits, on faisait tout ensemble.
C'était mon meilleur ami.
MICHAEL T. STRENKO, 21 ANS MORT LE 15 MAI 2003
IRENE KRAPF, 79 ANS MORTE LE 22 JUIN 2001
DOROTHEA K. HOAGLAND MORTE LE 6 AVRIL 2003
Larry est décédé en 2001.
QUÊTE TRAGIQUE D'UN FILS
Il espérait et priait pour que cet homme soit démasqué.
Mais ce n'est pas arrivé de son vivant,
malheureusement.
Si seulement on l'avait écouté.
Pour ces crimes et cette trahison,
vous êtes condamné aux peines consécutives prévues dans la négociation de peine.
Avez-vous compris ?
Merci à tous.
Cullen a signé un accord qui lui épargnera la peine de mort
s'il participe pleinement à l'enquête.
D'autres personnes sont responsables des actes
de Charles Cullen, en plus de Charles Cullen.
Les hôpitaux où j'ai travaillé…
Ils soupçonnaient fortement
que j'étais lié à certains décès.
Pourquoi n'ont-ils rien fait ?
Ils s'inquiétaient des retombées.
Si protéger des vies humaines n'était pas leur priorité,
alors on ne peut pas imaginer ce qu'ils ont fait pour protéger
leurs intérêts financiers et ceux de l'hôpital.
On se demande
comment il a réussi à commettre autant de meurtres
dans des hôpitaux.
Dennis Miller est le directeur du centre médical de Somerset.
Vous sentez-vous responsable ?
Pas du tout. On est responsables de l'enquête qui a mené à son arrestation.
Je suis fier du docteur Cors et de Mary Lund,
qui ont mené l'enquête interne.
On est le premier hôpital à l'avoir identifié.
Auriez-vous pu faire une vérification plus poussée ?
Non. Le problème vient des employeurs qu'on a appelés.
Et on a vérifié ses antécédents criminels.
On n'a reçu que d'excellentes références.
Il avait bonne réputation.
On se demande comment un individu peut travailler dans un hôpital
et tuer des gens
de façon répétée pendant 16 ans.
Neuf hôpitaux et une maison de retraite. Personne n'a rien vu ?
Il se trouve que si. Et à plusieurs reprises.
Ceux qui l'ont attrapé
ou qui avaient des soupçons,
l'ont envoyé,
avec de bonnes références, travailler ailleurs.
Le scandale est là.
Charlie Cullen passera le reste de sa vie en prison.
Mais ceux qui l'ont envoyé ailleurs,
ceux qui sont payés largement pour tenir les rênes,
n'ont jamais été inquiétés.
Ils ont très bien fait leur travail.
Ils ont contribué à la financiarisation des services de santé.
La santé des gens ?
Ils ne s'en sont pas préoccupés, alors même que leur devoir,
c'est de protéger et soigner les patients.
Ils ont donc failli et pourtant, ils ont été récompensés
pour avoir réussi à protéger l'institution au détriment des patients.
Charles Cullen a reconnu le meurtre de 29 patients
et la tentative de meurtre de 6 autres.
Il a été condamné à 18 peines de prison à vie consécutives en mars 2006.
D'après les experts, il pourrait avoir tué 400 personnes.
Il serait le tueur le plus prolifique de l'histoire américaine.
Après les aveux de Cullen en 2003,
le centre médical de Somerset et d'autres hôpitaux
ont soutenu le vote de la loi Cullen.
Elle exige que les professionnels de santé signalent
tout ce qui pourrait mettre les patients en danger.
Et que ces dossiers soient divulgués aux futurs employeurs.
Le Saint Luke's Hospital dit avoir enquêté sur Charles Cullen.
Tout comme la police de Pennsylvanie,
ils n'ont rien trouvé avant les aveux de Cullen en 2003.
L'agrandissement de l'hôpital n'aurait jamais été un frein
aux décisions concernant l'enquête sur Cullen.
Sous-titres : Marie Thummen