Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Sabe, na minha vida,
sempre fiquei muito feliz ao ajudar as pessoas.
Então achei que seria bom para mim
virar enfermeiro.
No início, eu trabalhava à noite.
Eu comecei a…
me sentir sobrecarregado.
Sentia que não aguentava ver as pessoas sofrendo.
Às vezes, a única coisa que eu podia fazer…
era tentar acabar com o sofrimento delas.
Não consegui parar.
Notícias de última hora de Nova Jersey.
A cidade inteira está sofrendo com as revelações.
Um enfermeiro está matando pacientes em um hospital.
…no Condado de Somerset.
O enfermeiro pode ser o assassino em série mais prolífico da história dos EUA.
MARÇO DE 2003
Eu era mãe solteira
e comecei a trabalhar no Somerset como enfermeira intensivista.
Eu deixava minhas duas filhas na escola e dirigia para Nova Jersey.
SOMERVILLE, NOVA JERSEY
Era uma cidadezinha ótima.
O hospital era o coração da comunidade.
Eu era jovem e cheia de energia. Tinha energia até demais.
Uma enfermeira sênior chegou a me proibir de tomar café.
Amy era muito especial.
Era sempre bom quando trabalhávamos juntas.
Eu amava ser enfermeira da UTI.
Eu amava sentir que protegia aqueles pacientes.
E eu fazia tudo que fosse possível para garantir que ficassem bem.
Nós lidamos com a morte.
Nós literalmente nos colocamos diante do perigo.
É uma posição muito complicada.
Então tínhamos que confiar uns nos outros.
E Charlie era o melhor colega de equipe.
Eu amava trabalhar com ele.
Ele era um excelente enfermeiro
e sempre dizia algo que me fazia rir.
Nós três trabalhamos juntos a maior parte do tempo.
Pegue outro soro.
Éramos chamados "Os Três Mosqueteiros".
Trabalhávamos bem juntos.
Charlie.
ENFERMEIRO APRECIA A TECNOLOGIA… E MUITO MAIS.
"PARECE UMA COMUNIDADE E OFERECE TECNOLOGIAS MUITO AVANÇADAS.
OS PRONTUÁRIOS DIGITAIS MELHORAM A CONSISTÊNCIA E PRECISÃO.
Depois daquilo, eu o chamei de modelo porta-voz do Somerset,
o que ele era.
E todos viram aquele panfleto.
Todos associaram o Centro de Saúde Somerset
ao Charles Cullen.
Ele está com seu sorrisinho típico,
e dá até para perceber naquela foto em particular
que ele está orgulhoso que queiram tirar uma foto dele
e saber a opinião dele.
Sabe, eu sempre achei que ele havia sofrido bullying.
Era a impressão que ele passava.
E eu sempre quis protegê-lo.
Meu irmão, Florian, sempre quis ser padre.
Acho que as pessoas diziam que ele era tímido,
mas quando se tratava de coisas que eram importantes para ele,
ele ficava muito entusiasmado.
Ele não era só um irmão. Era um amigo.
Um dia, ele me ligou por volta das 2h.
Disse que estava com dificuldade para respirar.
Então eu disse: "Tudo bem, encontro você no hospital."
Ele ia para o Somerset.
O médico do pronto-socorro o atendeu.
Mas ele estava ficando sem fôlego.
Eles disseram que precisavam entubá-lo.
Eu me lembro do reverendo Gall porque ele ficou lá por um bom tempo.
E a irmã dele
estava sempre ao lado da cama.
O médico disse: "Ele sobreviveu à noite.
Vamos esperar. Estamos sendo cautelosamente otimistas.
Ele parece estar melhor.
Ele está estável."
Lembro que eu estava lá e falei: "Bem, Florian, já vou."
E pude ver que ele se animou. Sabe, ele me ouviu.
O reverendo Gall estava melhorando.
Na verdade, ele havia sido transferido
da UTI para a unidade coronariana.
Fiquei chocada quando soube que ele teve uma parada cardíaca
e morreu,
porque ele estava melhorando.
CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAÇÃO NEWARK, NOVA JERSEY
Obrigada por ligar para o Centro de Controle de Intoxicação.
Por favor, fique na linha. Um especialista falará com você em breve.
Centro de Controle de Intoxicação, posso ajudar?
Oi, aqui é do Centro de Saúde Somerset.
Queremos investigar uma intoxicação que houve com um paciente.
Recebemos uma ligação de uma enfermeira que queria saber sobre a digoxina.
DIGOXINA
Digoxina geralmente é usada para tratar insuficiência cardíaca.
Ela fortalece os batimentos.
Eles ficam mais fortes.
Mas em doses maiores o coração começa a desacelerar.
E a pessoa morre.
Ela me disse que tinha um paciente
que não tomava a dose de digoxina fazia dois dias,
mas o nível continuava subindo.
E eu disse: "Isso não faz sentido."
Isso foi no dia 16.
No dia 28, na mesma unidade, tivemos outro caso de intoxicação.
- Na mesma unidade? - Sim.
Acho que foi erro do laboratório.
Ele morreu.
Eu perguntei: "Há mais coisas estranhas acontecendo?
Algum paciente com baixo teor de açúcar no sangue?"
O que chamamos de hipoglicemia.
Extraoficialmente, havia dois pacientes antes disso
que ficaram hipoglicêmicos estranhamente.
E começamos a entrar em pânico.
Vou deixar nas suas mãos.
Isso é caso de polícia.
DOIS DIAS DEPOIS
No Centro de Saúde Somerset, a segurança do paciente é a prioridade.
Oi, quero falar com a Nancy.
Só quero saber o resultado. O que decidiu fazer?
Na verdade, a administração assumiu a investigação.
Chamaram os nossos advogados.
E me pediram para não falar com ninguém de fora no momento.
Então não sabe se já contataram as autoridades?
Não sei.
E provavelmente falei mais do que devia agora.
E aí houve um silêncio absoluto. Não tivemos notícia nenhuma.
TRÊS MESES DEPOIS
Na sexta-feira, dia 3 de outubro,
Recebi uma ligação do promotor do Condado de Somerset
sobre uma morte no Centro Médico de Somerset.
O investigador de plantão na época
era o Danny Baldwin.
Danny era novo na delegacia e na nossa equipe.
Senti pressão por ser o novato.
Eu queria fazer um bom trabalho e mostrar que merecia estar lá.
Não fomos convidados para uma reunião, mas sim convocados.
Senti tensão no ar. Percebi que estava
na presença de membros do alto escalão do Centro de Saúde Somerset.
Os administradores e a equipe jurídica
estavam investigando a morte de vários pacientes.
Mary Lund, a gerente de riscos,
acabou sendo nosso ponto de contato com o hospital a respeito desse caso.
O Centro de Saúde Somerset conduziu uma investigação interna
em incidentes em que pacientes do hospital
tiveram resultados anormais de laboratório.
Os dois primeiros incidentes foram baixos níveis de glicose.
Os dois a seguir apresentavam níveis elevados de digoxina.
DIGOXINA ESTEROIDE CARDIOTÔNICO VENENOSO
FLORIAN GALL - FALECIDO
Então também solicitamos a investigação interna que conduziram.
INVESTIGAÇÃO DIA 1
No dia seguinte, após receber a investigação interna de Mary Lund,
eu esperava receber um fichário com informações.
Foi um documento escrito por um advogado.
E era muito escasso.
Ele não descobriu nenhuma atividade suspeita.
Ele mencionou um enfermeiro, Charles Cullen,
mas não identificou atos ilegais ou qualquer coisa dessa natureza.
Mas nós fizemos uma verificação de antecedentes.
Acusou duas prisões.
Dirigir alcoolizado na década de 1980 e invasão de domicílio.
Falei com a polícia de Palmer
para tentar obter mais informações.
Enquanto eu estava ao telefone, ouvia o funcionário ao fundo
vasculhando o que parecia ser um arquivo.
E, aparentemente, junto ao relatório,
havia um bilhete.
E aquele bilhete indicava que, alguns meses antes,
a polícia da Pensilvânia havia pedido
a mesma informação que eu estava procurando sobre Cullen.
Tinha o nome e telefone de um investigador da polícia da Pensilvânia.
Entrei em contato com a polícia da Pensilvânia e falei com o oficial Egan,
e ele me disse que estava investigando Charles Cullen
a respeito do estoque de medicamentos no Hospital Saint Luke.
HOSPITAL SAINT LUKE
No nosso ramo,
aprendemos que as coisas acontecem por um motivo.
Se aquilo não tivesse sido anexado ao arquivo,
este caso não teria explodido do jeito que explodiu.
Se Cullen estava mesmo envolvido…
ele ainda tinha acesso aos pacientes.
Corríamos contra o relógio.
Conforme Cullen se tornava o foco do nosso caso…
Danny e eu abordamos pessoas próximas a ele.
Começamos a entrevistar os parentes dele.
Descobrimos que Charles Cullen era uma pessoa muito inteligente.
Um pai amoroso que se preocupava com as filhas.
Embora não soubessem o motivo da nossa investigação,
não pareceram surpresos que estivéssemos perguntando do Charles.
Nunca gostei de ser quem eu era.
Após a morte da minha mãe,
não lidei muito bem com isso.
Minha mãe era a única pessoa naquela época
que tentava afastar o que acontecia na nossa casa…
de mim.
Sem ela,
eu…
Eu me sentia muito…
desprotegido.
ESCOLA DE ENFERMAGEM MOUNTAINSIDE HOSPITAL MONTCLAIR, NOVA JERSEY
Eu me formei em Enfermagem em junho de 1987.
Era a única coisa que eu achei que podia fazer.
E eu senti que estava ajudando as pessoas.
Lembro que estava no posto de enfermagem,
chequei meu pulso e pensei: "Porra!"
Estava em 180.
E o Charlie me viu.
Ele disse: "Você está bem?"
E eu comecei a me sentir mal.
Ele me colocou num quarto, me sentou em uma das cadeiras
e disse: "O que está acontecendo?"
Daí eu expliquei para ele
o que estava acontecendo comigo.
Fui diagnosticada com cardiomiopatia enquanto trabalhava no Somerset.
Parecia que meu coração ia pular do meu peito.
Os remédios não funcionavam,
e essa doença pode ser fatal.
Meu prognóstico não era bom.
Eu não sabia quanto tempo teria com as minhas filhas.
Mas não queria que ninguém soubesse que eu estava doente.
Eu estava com medo de não conseguir pagar minhas contas,
não poder ter seguro.
E a única forma de ter seguro
era através do emprego.
Confiei esse segredo ao Charlie,
embora eu pudesse perder tudo se isso vazasse.
Ele disse: "Precisa ir ao pronto-socorro." Eu falei que não podia.
"Tenho três pacientes hoje. Não posso."
Então ele disse: "Fique aqui".
E quando ele voltou,
ele abriu a mão e tinha um Cardizem.
E eu tomei.
Nunca imaginei de onde ele tinha tirado a medicação.
Naquela noite, além de cuidar dos meus pacientes,
ele também preencheu os prontuários para mim.
Ele não contou a ninguém.
E aquela não foi a única vez que ele cuidou de mim.
INVESTIGAÇÃO DIA 9
Após falar com o oficial Egan,
soube que Cullen tinha trabalhado em vários outros hospitais,
então Tim e eu começamos a montar uma linha do tempo da carreira dele.
Obtive o currículo do Charles
para rastrear cada instituição em que ele havia trabalhado.
Nove hospitais e uma casa de repouso.
Entrevistamos pessoas ligadas ao Charles Cullen.
Descobrimos que ele machucava os bichos de estimação, os cães,
e que ele pode ter envenenado um dos animais de estimação da família.
Também falaram de um incidente no Hospital Warren.
Embora tenham dado poucos detalhes…
MAIO DE 1991 - SETEMBRO DE 1994 HOSPITAL WARREN
…foi por causa dessa dica
que fomos à promotoria do Condado de Warren
e soubemos do caso.
CRIME: MORTE SUSPEITA
Meu nome é Sharon Jones,
e sou sobrinha da Helen Dean e prima do Larry Dean.
Ela era como uma mãe para mim.
E Larry e eu éramos como irmãos.
Esta é a biblioteca do Larry.
Tem os livros e os cachimbos dele.
Larry era muito próximo da mãe. Extremamente próximo. Ele nunca se casou.
A mãe dele era tudo. Ela era a vida dele.
Helen foi ao Hospital Warren para fazer um procedimento,
e antes de receber alta,
ela estava bem.
Eles iam mandá-la ao Centro de Coventry para que fizesse reabilitação
e pudesse ir para casa.
Larry estava lá, visitando a mãe,
e um homem entrou, um enfermeiro,
e pediu que ele saísse do quarto.
O enfermeiro fechou a cortina em volta dela.
Larry estava no porto de enfermagem e a ouviu gritar: "Ai!"
Ele entrou no quarto,
o enfermeiro saiu correndo,
e ele perguntou à mãe: "O que aconteceu?"
Ela disse: "Ele me espetou com uma agulha."
Larry sempre carregava um canivete suíço,
e ele tirou a lupa do canivete e olhou,
e havia uma marca de picada na parte de fora da coxa direita dela.
No final da tarde, eles a transportaram de ambulância,
e Larry parou em casa no caminho para pegar os chinelos dela.
Assim que ele entrou, o telefone tocou.
E era o Centro de Coventry
dizendo que a mãe dele tinha falecido
cinco minutos após a chegada.
Meu primo foi à promotoria naquela noite
informar que a mãe dele havia sido assassinada.
E Larry sabia, do fundo do coração,
que o homem que estava no quarto dela,
que ela identificou antes de morrer
era o homem que havia lhe dado uma injeção letal.
Então fizeram um exame toxicológico.
Eles testaram todos os remédios que você possa imaginar, exceto um.
Digoxina.
SOMERSET MORTE SUSPEITA
VÁRIOS OUTROS CASOS DE EXAMES ANORMAIS
WARREN MORTE SUSPEITA
A investigação do Warren foi encerrada.
Eles tinham suspeitas,
mas não tinham provas para sustentar uma ação penal.
Cullen pôde continuar.
Descobrimos que após a investigação no Warren,
Cullen se internou em um hospital psiquiátrico.
A RESPEITO DE CHARLES CULLEN
CORINNE TREMBLER, ENFERMEIRA GERENTE DE ENFERMAGEM
Eu queria muito
parar de ser enfermeiro
depois do Hospital Warren.
Mas eles me diziam que eu era um pai imprestável.
Que eu precisava continuar sustentando minhas filhas.
Eu sabia que se fosse colocado nessas situações,
eu sentiria a necessidade
de acabar com o sofrimento.
Eu não sabia
como verbalizar.
O que estava acontecendo, o que eu sentia, o que eu estava fazendo.
É CONSENSO DA EQUIPE DE TRATAMENTO DELE QUE NÃO HÁ MOTIVOS PARA, APÓS A ALTA,
ELE NÃO RETORNAR AO CARGO DE ENFERMEIRO.
A maioria de nós começa a vida no hospital,
a maioria termina a vida no hospital e os visita ao longo da vida.
São universais.
Mas a maioria dos funcionários dos hospitais,
especialmente enfermeiros, são tratados como se fossem partes substituíveis.
Agências de recrutamento sempre preenchem as vagas.
As pessoas se substituem o tempo todo.
As pessoas vêm e vão, e ser temporário é algo esperado.
A instituição de saúde privada com fins lucrativos, o mercado da saúde,
era o lugar perfeito para Charlie Cullen.
Você fica invisível,
e ele era, para muitos, um homem sem rosto.
INVESTIGAÇÃO DIA 17
A ideia de que um enfermeiro pudesse estar ferindo ou matando pacientes
era perturbadora,
mas mesmo com o passado sombrio do Cullen,
sabíamos que o promotor não assinaria um mandado de prisão
com base em rumores.
Ele era um risco para a segurança pública.
Achávamos muito preocupante que ele ainda trabalhasse no Somerset,
enquanto reuníamos informações suficientes para prendê-lo.
Donna e eu notamos
que os resultados dos nossos exames estavam completamente anormais.
E pude ouvir outras enfermeiras ligando e dizendo:
"Sim, a glicemia está em 22 de novo hoje."
Achamos que havia algo errado com o laboratório.
E se não tivéssemos certeza de algo,
sempre perguntávamos ao Charlie.
Ele conhecia remédios como ninguém.
Acho que a paixão dele era entender como os remédios funcionavam.
Usei digoxina porque…
ela agia…
em algumas horas.
Os enfermeiros com quem trabalhei…
não sabiam o que estava acontecendo.
Eu queria
ter sido detido há anos.
Achei que seria.
Precisávamos construir um caso.
É um saco trabalhar em homicídios hospitalares.
São casos difíceis de se provar.
Não há testemunhas, não havia câmeras,
e não havia cena do crime intacta.
CENTRO DE SAÚDE SOMERSET
Visitei Mary Lund, a gerente de riscos do Centro de Saúde Somerset.
Perguntei se havia ou não mais documentos.
Ela disse que tinha nos dado tudo que tinha.
WARREN "MORTE SUSPEITA"
Quando voltamos ao Hospital Warren para ver se havia registros disponíveis
para investigarmos mais a fundo, os documentos tinham sido destruídos.
Não deu em nada.
MÉTODO DE DESTRUIÇÃO: TRITURAÇÃO
Parecíamos peixes se debatendo.
Meu nível de estresse ficou evidente para os meus parentes
e pessoas que conviviam comigo.
Estávamos desesperados para avançar nesse caso.
Precisávamos de ajuda.
Precisávamos de ajuda de fora.
INVESTIGAÇÃO DIA 20
CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAÇÃO
Obrigada por ligar para o Centro de Controle de Intoxicação.
Por favor, fique na linha. Um especialista falará com você em breve.
Centro de Controle de Intoxicação, posso ajudar?
Recebi a ligação, e era um investigador da promotoria estadual de Somerset
que estava perguntando sobre digoxina.
Eu falei: "Isso tem a ver com o Centro de Saúde Somerset?"
Silêncio absoluto no telefone,
e então o investigador disse: "Do que você está falando?"
Falei: "Estamos avisando faz tempo que eles têm um assassino na equipe."
E ele disse: "Chego no seu escritório em 15 minutos."
Bruce disse: "Claro que sabemos!
Queríamos que alguém resolvesse isso."
Disseram: "Está disposto a falar conosco?"
Daí Bruce me ligou e disse: "Está disposto a falar com eles?"
Eu falei: "Com certeza."
Chegamos ao escritório do Dr. Marcus,
e assim que nos cumprimentou, ele disse:
"Onde vocês estavam? Deviam ter vindo há meses."
Ele tinha gravado as ligações que recebeu do hospital.
- Alô, quem fala? - Bom dia.
Oi, é o Bruce?
- Sim, como vai? - Oi, sou a Mary Lund.
Oi, o Dr. Marcus já vai chegar.
Enquanto Tim e eu ouvíamos as gravações, deu para perceber
que o hospital não estava contando tudo que estava acontecendo.
Ele chegou.
Dr. Marcus, poderia resumir o que já conversou com a Nancy?
O Dr. Marcus havia entrado em contato com o hospital meses antes.
Se alguém está fazendo isso de propósito,
se você não denunciar à polícia, e outra pessoa morrer…
É melhor não perder tempo.
- Certo. - Tudo bem.
Bem, agradecemos sua opinião.
O hospital demorou mais três meses para nos notificar.
E mesmo assim,
a informação que nos deram no início da investigação foi mínima.
Eu falei isso na época e vou repetir:
o hospital estava acobertando.
Estavam com medo de um processo.
Se dizem por aí:
"Não vá para lá, você pode morrer", as pessoas não vão.
Os médicos não vão levar os pacientes para lá.
Se os médicos não levam os pacientes e a comunidade não quer ir para lá,
o hospital perde muito dinheiro.
O hospital perde dinheiro e o conselho começa a demitir pessoas.
E eles pensaram: "Quer saber? Vamos varrer para debaixo do tapete."
JULHO DE 2002 HOSPITAL SAGRADO CORAÇÃO, PENSILVÂNIA
ABRIL DE 2000 - JULHO DE 2002 HOSPITAL SAINT LUKE, PENSILVÂNIA
Danny e eu imaginamos quantos hospitais onde Cullen havia trabalhado
estavam fazendo a mesma coisa?
Acobertando e não reportando.
OUTUBRO DE 1994 - NOVEMBRO DE 1996 HOSPITAL HUNTERDON, NOVA JERSEY
JUNHO DE 1987 - ABRIL DE 1991 HOSPITAL SAINT BARNABAS, NOVA JERSEY
Precisávamos saber o que havia acontecido nos outros hospitais o quanto antes.
Então Danny foi conversar com a polícia da Pensilvânia
para obter mais informações acerca da investigação.
Começou com aquele bilhetinho
com nome e telefone do investigador da polícia da Pensilvânia.
No meu primeiro telefonema com o oficial Egan,
ele disse que acreditava que os remédios estavam sendo roubados por Charles Cullen.
Mas ele não entrou em detalhes por telefone.
Foi só depois que nos conhecemos que nos contou tudo que havia acontecido.
BETHLEHEM, PENNSILVÂNIA
O oficial Egan estava investigando
a taxa de mortalidade no Hospital Saint Luke.
Ele me mostrou alguns de seus relatórios.
Ele disse que uma enfermeira o avisou
que Charles Cullen estava matando pacientes,
e que ela tinha coragem de contar o que estava acontecendo.
ABRIL DE 2000 - JULHO DE 2002 HOSPITAL SAINT LUKE, PENSILVÂNIA
Tudo começou em 2002.
Trabalhei com Charles Cullen
na pequena UTI do Hospital Saint Luke em Bethlehem, Pensilvânia.
Tínhamos um grupo muito unido de pessoas que trabalhavam bem juntas.
Ele era peculiar.
Tinha umas esquisitices.
Mas, enfim, enfermeiros de UTI são meio estranhos.
Eu estava lá na noite em que ele foi levado
e se autorizado a demitir, por volta das duas ou três da manhã,
e foi tudo bem discreto.
Um ou dois dias depois, liguei para um colega e perguntei:
"Você sabe o que está acontecendo?"
Ele disse que haviam achado mais de 50 frascos de remédio
descartados na caixa de agulhas.
Muitos deles estavam novos, mas alguns haviam sido usados.
Então eu comecei a pensar em tudo.
Antes de ele ser levado de lá,
aconteceu duas vezes em uma semana,
os pacientes estavam muito estáveis e enfartaram.
Não fazia sentido.
Então fiz uma lista das pessoas que haviam morrido naquele período
e comecei a reunir as datas, os horários e nomes, e assim por diante.
Eu juntei tudo.
Foram 67 mortes.
Achei que seria estatisticamente razoável
que Charlie estivesse de plantão em 25% das mortes,
o que daria umas 17.
Eu vi 40.
CULLEN - APROXIMADAMENTE 40 MORTES
Mais que o dobro do número que faria sentido estatisticamente.
Acredito que ele tenha matado dois pacientes meus.
Pessoas de quem eu gostava muito.
O nome de um deles era Sam.
E o Sam era um homem muito grande.
As mãos dele pareciam luvas de beisebol. Ele era enorme.
E quando ele chegou, estava totalmente inconsciente.
Ele não abria os olhos, não falava, não reagia de forma alguma.
E após dias cuidando do Sam, de repente, ouvimos um…
Pensei: "O que será?"
E demoramos um pouco para perceber que ele estava falando.
Era uma voz grave e grossa, e ele era um homem muito grande,
e demoramos horas para perceber
que ele estava dizendo devagarinho: "Eu amo você."
E sempre que eu estava de plantão, ele respondia desse jeito.
E alguns dias depois disso,
ele começou a cantar "You Are My Sunshine" quando eu estava no quarto.
Era um homem muito doce.
E ele enfartou quando Charlie estava lá.
Fui falar com meu gerente, com meu diretor,
e disse que tinha certeza de que ele estava matando as pessoas.
E todos disseram: "Não. Temos certeza que não."
E disseram: "Já investigamos isso e descartamos."
HOSPITAL SAINT LUKE
EMERGÊNCIA
Fui embora chorando naquela manhã.
E liguei para um amigo querido que era capitão da polícia.
Liguei a caminho de casa e falei:
"John, não sei o que fazer com isso.
Ninguém me ouve. Ninguém está fazendo nada para detê-lo.
Mas agora tenho certeza de que ele está matando pacientes,
e não apenas um ou dois. Ele está matando muitos,
e ninguém me ouve."
E depois de vários dias tentando fazer o hospital me ouvir,
nós envolvemos a polícia estadual.
A investigação foi muito lenta.
E daí eu estava de plantão uma noite,
e o diretor do Hospital Saint Luke chamou todos os enfermeiros
e anunciou que a investigação havia terminado,
e que a polícia estadual descobriu que Charlie não tinha feito nada.
Após isso, comecei a ouvir muitos boatos entre meus colegas.
Coisas como: "A enfermeira que relatou isso
criou muita confusão,
e isso quase custou ao Saint Luke a construção do novo prédio."
Para fazer um empréstimo para a construção,
eles precisavam avisar se tinham processos judiciais,
e esse era o foco deles.
Eles não queriam ser penalizados. Não queriam perder dinheiro.
Era mais fácil dar uma carta de referência ao Charlie e deixá-lo seguir em frente
do que lidar com as repercussões de tudo isso.
Saint Luke é um dos 100 melhores hospitais dos Estados Unidos,
uma enorme infraestrutura de saúde, e ainda estava em expansão.
Eles tinham crédito para um novo campus na época.
Só queriam que ele saísse o mais discretamente possível.
Intencional ou coincidentemente,
de um jeito que minimizasse os riscos de um processo judicial
e protegesse a instituição em vez de proteger os pacientes.
Gall.
NOME DO PACIENTE 1) GALL
O padrão que víamos nos casos envolvendo Cullen,
o da Pensilvânia,
o do Warren, o incidente com a Helen Dean,
as investigações paravam por falta de provas.
Os próprios administradores do hospital
suspeitavam que Cullen estava fazendo algo.
Strickland.
Hargrove.
Strenko.
Esses tipos de incidentes seguiram Cullen em quase todos os lugares onde trabalhou,
e não queríamos que o nosso caso
falhasse como os outros.
Uma das coisas que eu queria analisar eram as transações do Pyxis.
O sistema Pyxis conta com uma máquina de dispensação de medicamentos.
Eu queria ver que tipo de medicamentos o Charles Cullen retirava.
No meu primeiro encontro com Mary Lund no início de outubro,
ela me disse que o Pyxis só guardava informações por até 30 dias.
Isso nos pareceu muito estranho.
Entrei em contato com o fabricante na Califórnia.
O representante ficou chocado.
Falou que todos os dados necessários poderiam ser recuperados.
Os administradores do hospital estavam nos enganando.
O que eles estavam fazendo era criminoso.
Fui direto para o escritório da Mary Lund.
Expliquei à Sra. Lund que se ela não nos desse a informação,
íamos confiscar as máquinas Pyxis
e mandar a equipe forense do FBI analisar.
Imediatamente após nossa conversa,
ela pegou o telefone e começou a fazer ligações…
e, surpreendentemente, conseguiu a informação para mim.
Era uma prova crucial.
Conseguimos ver que certos medicamentos estavam na posse do Charles Cullen
no momento em que os incidentes ocorreram com os pacientes da unidade.
Mas estávamos muito longe de fazer a acusação contra o Cullen,
então precisávamos afastá-lo dos pacientes.
Com a informação que tínhamos coletado sobre o passado dele,
descobrimos uma discrepância
num formulário de candidatura à vaga de emprego.
Usamos isso como pretexto para fazer o Centro de Saúde Somerset demiti-lo.
Ele foi levado por seguranças para fora do prédio.
Fiquei espantada. Chocada.
"Por que vocês…
Por que se livrariam dele?
Por que demitiriam um enfermeiro tão bom?"
E entrei no modo de proteção.
Mensagem salva. Segunda-feira, 18h57.
Oi, Amy. É o Charlie. Estou retornando sua ligação.
Preciso te contar uma coisa.
Teve uma grande comoção na quinta. Me liga de volta, tá?
Quando liguei, pensei: "Querido, o que aconteceu?"
Fiquei muito chateada,
e ele disse que o demitiram
porque ele não tinha sido totalmente honesto no formulário.
FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO
Conversamos por um bom tempo. Fiquei muito preocupada com ele.
Ele parecia deprimido.
Eu disse a ele que lhe daria uma referência
e que tudo ficaria bem.
INVESTIGAÇÃO DIA 27
Após a demissão do Cullen, era hora de falar com os colegas dele
para ver se alguém o tinha visto fazendo algo estranho.
Havia detetives no hospital,
e eles faziam um monte de perguntas.
Começamos a pensar em várias coisas. Todos nós.
Se Charlie pode ser demitido,
qualquer um de nós pode ser demitido.
Queríamos avançar o processo o mais rápido possível,
mas o hospital fez uma solicitação
que passou pelos meus superiores,
pedindo que um representante administrativo do hospital
estivesse presente.
No fim das contas, Mary Lund era a representante presente,
e as enfermeiras temiam
cooperar sinceramente na frente da chefe.
Não progredíamos.
Tínhamos falado com quase toda a equipe,
e o nome que sempre era mencionado era Amy Loughren,
a última a ser entrevistada.
E decidi que eu queria entrevistar Amy.
Quando entrei na salinha dos fundos,
Mary Lund, a gerente de riscos,
entrou comigo.
Ela me treinou e disse: "Vai dar tudo certo."
Logo de cara, falei para ele que aquilo era tudo besteira.
Acho que falei "besteira" várias vezes.
E então, por algum motivo,
Mary Lund precisou sair.
Tive uma boa impressão da Amy. Gostei que ela defendesse o amigo.
Então achei que valeria a pena correr o risco de mostrar a ela
algumas das informações que eu tinha.
Ele empurrou um papel pela mesa.
Eram os registros do Pyxis do Charlie.
Ela balançou a cabeça. Parecia outra pessoa.
Foi como se ela baixasse a guarda. E ela disse: "Nossa!"
Como se ela tivesse começado a pensar
que o que eu falava podia ser verdade.
Era muito óbvio
que havia algo sinistro naquela papelada.
Eu paralisei.
E veio uma imagem na minha cabeça.
Eu me lembro de estar na enfermaria.
Vi uma paciente ter taquicardia ventricular.
Eu gritei: "Código azul!"
Cheguei ao quarto,
e Charlie já estava com a paciente.
E ele estava injetando algo nela.
Perguntei ao Charlie: "Que remédio você está dando?"
E ele disse: "Lidocaína."
E eu achei estranho.
Por um breve momento,
eu pensei: "Por que ele está dando lidocaína?"
Enquanto estávamos fazendo a RCP e continuando a dar lidocaína,
o residente chegou.
Como eu estava liderando, expliquei:
"É assim que está indo o nosso código azul."
E ele perguntou: "Quem deu lidocaína para este paciente?"
Eu disse: "Fui eu. Eu dei lidocaína.
Estou liderando. Eu pedi lidocaína."
Ele falou: "Ela é alérgica à lidocaína."
Então eu o vi matando alguém, e eu não…
Eu não vi.
Eu nem raciocinei.
Depois dessa revelação,
observei o Danny e esperei a resposta dele.
E ele
falou baixinho: "Pode me ajudar?"
Não me lembro de ter dirigido para casa.
Eu só lembro que,
quando cheguei em casa, liguei para a Donna.
Parecia um maremoto, sabe? Parecia que…
Para os pacientes, as famílias…
O fato de eu ter confiado nele.
Eu realmente confiava nele.
INVESTIGAÇÃO DIA 48
Um ou dois dias depois da entrevista da Amy Loughren,
decidimos ir até a casa dela.
Se convencêssemos Amy a trabalhar conosco, teríamos alguém de dentro.
Quando chegaram à minha casa,
Tim e Danny ficaram olhando para a papelada que eles tinham
como se estivesse em uma língua que eles não conheciam.
Então me perguntaram o que eu via nos registros Pyxis.
E eu vi
vários cancelamentos.
CANCELADA DIGOXINA
Esses cancelamentos incluíam medicamentos mortais.
Então ele inseria o nome do paciente,
selecionava digoxina,
a gaveta se abria,
e ele pegava o remédio.
E daí ele cancelava aquela solicitação.
CANCELADA
Enquanto conversávamos,
o meu telefone tocou.
E era a gerente de riscos, Mary Lund.
Fiquei surpresa e meio desconfiada. Por que ela estava me ligando em casa?
E ela começou a questionar
se eu tinha falado com os investigadores depois da nossa reunião.
Ela também me avisou que não seria uma boa ideia falar com eles
se não tivesse um representante do hospital comigo.
Tentando me assustar para não falar com os investigadores.
Enquanto eu falava com ela ao telefone,
Danny e Tim tentavam ouvir a conversa.
Eu tinha muito a perder.
Minha carreira, minha família.
Eu tinha cardiomiopatia.
Eu tinha medo de ficar inválida
e ficar sem plano de saúde.
Eu precisava falar com minha filha. Tinha que ser uma decisão familiar.
Quando ela chegou da escola, nos sentamos,
e eu disse a ela que a mamãe estava trabalhando com alguém
que pode estar prejudicando as pessoas,
possivelmente matando pessoas,
e que eu tinha a oportunidade
de talvez evitar que ele machucasse mais alguém.
Ela disse: "Se temos a oportunidade de impedir um assassino,
é óbvio que precisamos impedi-lo."
Uma criança de 11 anos tinha mais aptidão moral
que alguém que era responsável pelo gerenciamento de riscos.
INVESTIGAÇÃO DIA 50
Amy aceitou que gravássemos suas conversas com Charles Cullen.
O meu papel principal na investigação
era manter meu relacionamento com Charlie.
Tinha um assassino em massa à solta,
e precisávamos ter certeza
de que ele não ia sumir
e ir para algum lugar onde não pudéssemos rastreá-lo,
e que não fosse contratado como enfermeiro em outro hospital
onde voltasse a matar pessoas.
Sabíamos que ele estava procurando emprego.
Sabíamos que, emocionalmente, ele estava ficando mais deprimido.
Era difícil ouvir a voz dele.
Eu sentia…
que o estava traindo.
Mas eu tinha certeza
de que ele continuaria a matar e ficaria melhor nisso.
Minha mente estava a mil.
Eu tinha medo…
de ser pego.
Não conseguia parar.
Eu tinha me candidatado…
para um cargo em tempo integral
em outro hospital.
E eu sabia que aconteceria de novo.
INVESTIGAÇÃO DIA 52
Amy foi à delegacia e explicou os padrões que devíamos procurar.
Como eu sempre ia até lá, me sentia parte da equipe.
E eu sabia que talvez eu fosse uma voz pequena,
mas eu sabia uma língua que nenhum deles entendia.
Também perguntei a eles:
"Cadê os prontuários do Cerner?"
Danny e eu olhamos um para o outro
e dissemos: "Quem é Cerner?"
E ela disse: "Não é quem, mas o quê."
Falei: "São todos os registros dos pacientes."
Sem os registros do Cerner,
seria muito difícil provar que ele havia injetado os pacientes.
Quando voltei ao trabalho,
comecei a imprimir os registros dos pacientes para poder vê-los.
Aparentemente, quando ninguém estava olhando,
ela ia ao computador e imprimia uma série de informações dos pacientes,
sabendo que podia ser processada pela instituição.
Foi preciso muita coragem.
Me submeter àquele tipo de estresse…
Eu já estava preocupada com minha saúde.
Mas eu sabia que,
mesmo que estivesse arriscando minha vida,
eu precisava ajudá-los.
Usamos todas as informações
para fazer referência cruzada.
Era uma papelada que apontava para o Cullen.
Se conseguíssemos provar uma morte…
nós o pegaríamos.
Precisávamos de um cadáver. Precisávamos obter digoxina do organismo.
Achamos que o reverendo Gall era nossa melhor chance,
apesar de ele ter morrido fazia vários meses.
Nunca na minha vida eu teria imaginado que ele bateria na minha porta
e diria: "Seu irmão foi assassinado."
Na hora, fiquei com raiva.
Porque eu… Aquilo era impossível. Aquilo não podia acontecer.
Ele disse que provavelmente iam querer exumar o corpo.
Eu daria consentimento?
REVERENDO FLORIAN J. GALL
Lidar com isso é difícil para qualquer família.
E passar por outro enterro no cemitério.
Quase dá vontade de dizer:
"Deixe-o descansar em paz".
Mas falei: "Sem problemas. Eu vou dar consentimento."
Eu me lembro dela dizendo que o irmão passou a vida ajudando as pessoas,
e agora, mesmo na morte, ele tem a oportunidade de ajudar de novo.
Após a exumação,
os restos mortais do reverendo foram levados ao Instituto Médico Legal
para realizarem uma autópsia.
Por causa da quantidade de digoxina encontrada no organismo do reverendo Gall,
tivemos base para alterar a causa e forma da morte,
de uma morte natural, relatada pelo hospital,
para homicídio.
Mas faltavam algumas peças que o júri gostaria de ver.
Algo físico.
A seringa ou a bolsa de soro contaminado.
Nem sempre é fácil.
INVESTIGAÇÃO DIA 60
Charlie me ligou
para dizer que estava animado por ter conseguido um emprego.
Então liguei para o Tim para avisar.
Se ele estivesse trabalhando, a probabilidade de matar era muito alta.
Estávamos sem tempo.
Sem confissão, ele ia continuar matando.
Então me perguntaram se eu o encontraria
usando uma escuta.
Mensagem salva.
Oi, Amy. É o Charlie. Estou retornando sua ligação.
Eu posso na sexta. Não sei que horário você prefere,
mas claro, eu gostaria de te encontrar.
Colocamos a escuta na Amy e ficamos no estacionamento.
Eu estava apavorada.
Quando entrei no restaurante,
Charlie me abraçou pela primeira vez,
e eu estava com muito medo
de que ele sentisse a caixa preta
que estava presa nas minhas costas.
- Como vai? - Tudo bem.
- Tudo? - Sim.
O restaurante estava muito barulhento, tinha música alta.
Parecia um happy hour.
Tive um problema quando comecei.
Um incidente de hipoglicemia.
E no Hospital Warren, uma paciente morreu 24 horas depois de eu ter cuidado dela.
O filho dela disse que injetei algo nela.
E o padre Gall?
O que aconteceu, Charlie?
Não posso…
Eu sei que pode.
Eu vejo você e não sou burra.
Então, por quê?
Você é muito bom.
Por quê?
Deixe-me ajudá-lo.
E aí acabou a bateria da escuta.
Falei: "Eu sei que foi você.
Sei que foi você, e vai ficar tudo bem. Eu ainda amo você."
Mas, pela primeira vez,
não era o Charlie.
Ele ficou pálido.
Ele endureceu…
virou a cabeça.
A voz dele mudou.
Eu não estava com o meu amigo Charlie.
Não estava.
Era um vazio.
Não era maldade,
não era um monstro.
Era um grande vazio.
Ele não se importava comigo. Não se importava com nada.
Ele só disse: "Quero cair atirando."
Se Cullen ficasse livre, ele mataria mais pessoas.
Não podíamos correr esse risco.
Então Danny e eu o confrontamos
e perguntamos se ele daria uma volta com a gente.
E nós falamos que ele estava sendo preso pelo assassinato do reverendo Gall.
Quando Cullen chegou à delegacia, começamos a interrogá-lo.
Quando Tim e eu falamos com ele, não foi nada agressivo.
Não levantamos a voz nem gritamos com ele.
Falamos com ele como estou falando agora,
e ele disse: "Não consigo."
Ele se fechou,
puxou os joelhos contra o peito como se estivesse em posição fetal
enquanto nos respondia.
E dava para vê-lo segurando o que estava dentro dele.
Estava lá, mas não ia sair.
Queríamos continuar insistindo,
mas quem estava nos observando…
disse que tudo tinha limite.
Senti que perdemos a chance de conseguir uma confissão.
Recebi uma ligação do Tim,
e eles tinham bolado um plano
para eu falar com Charlie.
E Charlie entrou algemado,
de uniforme
e com tênis sem cadarço,
e…
eu simplesmente…
surtei ao vê-lo daquele jeito.
Foi como ver uma criança.
Eu não sentia raiva dele.
Não senti
que ele era um monstro.
Senti, mais uma vez,
uma onda de culpa por trair um amigo.
Tiraram as algemas dele,
e Charlie e eu começamos a conversar…
normalmente.
Como se fosse perfeitamente normal ficarmos sentados ali em um sofá,
ele de uniforme.
Era bizarro como aquilo parecia normal.
Mas aí eu pensei
em quem eu deveria proteger.
Ele tinha matado pessoas muito vulneráveis.
Elas estavam amarradas,
medicadas,
incapazes de se proteger.
Meu trabalho era defendê-las, e eu não havia feito isso.
Eu sabia que faria qualquer coisa
para fazê-lo confessar.
E então eu disse a ele:
"A vida que conheço está prestes a acabar,
porque estou envolvida nisso.
Você pode ser meu herói hoje.
Você pode me ajudar. Só você.
Vou lhe fazer uma pergunta.
Como…
você matou o padre Gall?"
E ele disse que tinha injetado digoxina.
Com aquilo, tínhamos o suficiente.
Então tiramos ela de lá e o levamos para outra sala,
a sala de interrogatório,
e dissemos a ele: "Agora você pode falar."
Sou o investigador Tim Braun.
Estou com o investigador Dan Baldwin.
Hoje é domingo, 14 de dezembro de 2003.
Agora são aproximadamente 18h14.
Teve a oportunidade de falar com uma amiga antes desta gravação?
Sim, eu tive.
Foi depois dessa conversa com sua amiga
que decidiu falar conosco a respeito de determinados incidentes?
Sim, foi.
Vamos falar da questão do Florian Gall.
Você é responsável pela morte dele?
Sim, eu sou.
E por quê, Charlie?
Porque eu injetei nele um remédio chamado digoxina.
E como você se sentiu?
Eu…
Eu fiquei aliviado que ele não estivesse mais…
preso a todas aquelas máquinas.
Esperávamos uma confissão, no máximo.
Não estávamos totalmente preparados
para a jornada que fizemos com ele.
Eu me sentia forçado
e motivado a acabar com o sofrimento.
Eu passava muito tempo sem fazer nada, mas aí o sentimento voltava,
eu me sentia sobrecarregado,
sentia que não aguentava ver as pessoas sofrendo,
morrendo, sendo tratadas como sub-humanas.
Eu…
destruí não somente o…
futuro dessas pessoas,
e…
provavelmente causei muito sofrimento nessas famílias,
mas também machuquei pessoas que amo muito.
E não queria ter feito isso de jeito nenhum.
Eu amo muito…
as minhas filhas
e queria muito fazer parte da vida delas.
Mas eu
não consegui me conter.
Não queria que as pessoas me vissem assim, como sou.
Como você é, Charles?
Uma pessoa em quem confiavam
e que foi responsável pela morte de muitas pessoas.
Contaminei bolsas de soro com insulina.
Não me lembro dos pacientes específicos.
Há algum motivo em particular para fazer isso? Era aleatório?
Acho que a maioria dos pacientes estava em estado crítico.
Eu estava esperando numa sala
que tinha uma vista perfeita de um dos monitores
quando soube que ele usava as bolsas de soro.
Lembro daqueles momentos
em que eu pegava as bolsas de soro.
Era eu que entregava os remédios mortais.
Todos os enfermeiros, toda a equipe de enfermagem,
nós preparávamos as vítimas para ele.
E entregávamos o veneno por ele.
Eu queria que ele fizesse isso por compaixão.
Queria acreditar que ele estava acabando com o sofrimento das pessoas,
mas não estava.
Muitos dos pacientes que ele matou
estavam se recuperando.
Em alguns casos, os pacientes estavam sendo preparados para receber alta
porque eles haviam melhorado.
Não é o tipo de coisa que dá para entender.
Não dá para racionalizar.
Um dos medicamentos que Charlie usou foi brometo de vecurônio.
É um paralisante.
A pessoa ficava alerta e acordada, ciente do que estava acontecendo,
mas não conseguia falar, piscar, respirar nem nada do tipo.
Então os pacientes ficavam paralisados,
incapazes de respirar enquanto morriam.
Simplesmente horrível.
Pode nos dizer, no total, ao longo desses 16 anos,
quantos pacientes você ajudou a morrer?
Talvez de 30 a 40 pacientes.
Certo, de 30 a 40 pacientes no total?
Sim.
Boa noite. Sou Jackie Hyland.
Um ex-enfermeiro de um hospital em Nova Jersey
é acusado de matar vários pacientes.
Se for verdade o que ele diz, deixou um rastro de morte.
Na visão dele, só ajudava pessoas que estavam sofrendo,
mas a polícia o chama de assassino em massa.
Vanessa Tyler está em Somerville com mais informações.
Esse enfermeiro pode ter matado mais pessoas
que qualquer outra pessoa na história de Nova Jersey,
em uma carreira de muitos anos, dentro de vários hospitais,
incluindo o Centro de Saúde Somerset,
onde o enfermeiro alega ter matado uma dúzia de pessoas.
Acho que as pessoas ficaram com medo dos funcionários.
Mas a comunidade,
alguns dos pacientes mais velhos
faziam comentários do tipo:
"Você não vai me matar como Charles Cullen matou pacientes?"
A primeira vez que me disseram isso, fui chorar no banheiro.
Porque ele não representava quem éramos.
Charles Cullen confessou ter matado um paciente de 40 anos com câncer,
o padre Florian Gall.
Foram 23 assassinatos no total.
Ele não demonstrou remorso na audiência hoje.
Não quero advogado.
Não pretendo contestar as acusações. Pretendo me declarar culpado.
Meu marido ficou internado, muito doente,
catorze anos antes de falecer.
Meu neto mais velho
pôde crescer com meu marido
e conhecer o vovô…
porque meu marido sobreviveu à doença.
Meu marido teve um impacto enorme na vida e nos valores dele.
Foi isso que Charlie tirou das pessoas.
Ele tirou feriados com os entes queridos,
formaturas, casamentos, aniversários, lições de vida…
Tirou todas essas coisas de dezenas, talvez centenas de pessoas.
Ele tirou isso deles e de suas famílias.
Acho que eu queria a oportunidade de olhar para ele.
Hoje é a audiência do Estado contra Cullen.
E eu queria que ele soubesse que tipo de pessoa meu irmão era.
Bom dia. Sou irmã do reverendo Florian J. Gall.
Ele era um homem muito tímido, humilde, quieto e carinhoso.
Ele confiava muito nos outros.
Ele não olhou para ninguém.
E eu disse: "Me vergonha que você seja enfermeiro.
Sou enfermeira. Aprendemos a salvar vidas, não a matar pessoas."
Ele não abriu a boca nem para dizer: "Sinto muito."
Excelência, Charles Cullen é acusado do assassinato de Pasquale Napolitano.
Quero falar um pouco do meu pai.
Meu pai era extraordinário. Ele me criou e me apoiou a vida toda.
Você pode ter levado o corpo dela,
mas o espírito e o caráter dela estão nesta sala agora.
Nem tem coragem de olhar pra cá, né?
Que vergonha!
Meu coração dói pelo meu filho. Sangra pelo meu filho!
Ando por aí com um vazio no coração
que nunca mais vai ser preenchido.
É inacreditável que uma pessoa possa afetar tantas vidas.
Um enfermeiro que devia ser um cuidador tirou a vida do meu irmão
por puro egoísmo e perversão.
Estou tão perdida sem meu irmão!
Quando éramos mais jovens, fazíamos tudo juntos.
Ele era meu melhor amigo.
MICHAEL T. STRENKO, 21 MORREU EM 15 DE MAIO DE 2003
IRENE KRAPF, 79 MORREU EM 22 DE JUNHO DE 2001
DOROTEA K. HOAGLAND MORREU EM 6 DE ABRIL DE 2003
Larry faleceu em 2001…
A MISSÃO TRÁGICA DO FILHO
…torcendo e rezando para que aquele homem fosse descoberto.
E isso infelizmente não aconteceu enquanto ele ainda estava vivo.
Se as pessoas tivessem lhe dado ouvidos…
Por esses crimes e por essa traição,
você está condenado a penas consecutivas, conforme estipulado na transação penal.
Você entendeu?
Obrigado a todos.
Cullen assinou um acordo que o poupará da pena de morte
se ele cooperar com a investigação.
Há outras pessoas responsáveis pelas ações do Charles Cullen,
além do próprio Charles Cullen.
A maioria dos hospitais onde trabalhei…
suspeitavam que havia mortes associadas a mim.
- Por que acha que não investigaram? - Acho que tinham medo da repercussão.
Se proteger a vida humana não era a prioridade deles,
é impossível imaginar quão sujo alguém jogaria
para proteger o próprio interesse financeiro
e os interesses do hospital.
Há muitas perguntas
a respeito de como ele conseguiu se safar dos homicídios nos hospitais
por tanto tempo.
Dennis Miller é diretor e presidente
do Centro de Saúde Somerset em Nova Jersey.
Você se responsabiliza por isso?
Claro que não. Nos responsabilizamos por investigá-lo e fazê-lo ser preso.
Estou muito orgulhoso do Dr. Cors e da Mary Lund,
que lideraram a investigação no hospital.
Fomos o primeiro hospital a identificá-lo e fazê-lo ser preso.
Podiam ter verificado os antecedentes?
Claro que não. O problema são os ex-empregadores.
Fizemos uma checagem completa de antecedentes criminais
e de referências, e todos disseram o seguinte:
"Ele é idôneo e está apto a trabalhar."
A pergunta que fica é: como alguém trabalha em um hospital,
como alguém mata pessoas em hospitais,
sem parar, por 16 anos?
Nove hospitais e uma casa de repouso. Por que ele não foi pego?
E a resposta é: ele foi pego. Várias vezes.
E aqueles que o pegaram,
ou que tinham motivos para suspeitar que algo estava errado,
eles o mandavam embora com referências positivas ou neutras,
e ele arranjava outro emprego. Esse é o escândalo.
E Charlie Cullen passará o resto da vida na prisão,
mas aqueles que o recomendaram,
aqueles que ganham muito dinheiro para serem responsáveis,
nunca foram responsabilizados.
Eles fizeram o trabalho deles muito bem,
que consistia em ajudar a instituição de saúde privada com fins lucrativos,
mas não fizeram o bem.
Eles não fizeram o que o sistema de saúde teoricamente devia fazer,
que é proteger e cuidar dos pacientes.
Então eles falharam,
mas foram recompensados
pelo sucesso em proteger a instituição em vez dos pacientes.
Charles Cullen admitiu o assassinato de 29 pacientes
e a tentativa de assassinato de mais 6.
Ele foi condenado a 18 prisões perpétuas consecutivas em março de 2006.
Especialistas acreditam que ele pode ter matado até 400 pessoas,
o que o tornaria o assassino em série mais prolífico da história dos EUA.
Após a confissão de Cullen em 2003,
o Centro de Saúde Somerset e outros hospitais de Nova Jersey
apoiaram a aprovação da "Lei Cullen".
Ela exige que as instituições de saúde informem ao estado
sobre má conduta por parte de empregados que possa afetar a segurança de pacientes.
Também exige que esses registros sejam revelados a futuros empregadores.
O Hospital Saint Luke alega que investigou Charles Cullen.
Nem o hospital nem a polícia da Pensilvânia
acharam evidências de danos aos pacientes antes da confissão de Cullen em 2003.
Saint Luke diz que a expansão do hospital não foi levada em consideração
na decisão que tomou em relação à investigação de Cullen.
Legendas: Carolina Fontenele