1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:52,052 --> 00:00:54,489
Goal! Goal! Goal!

4
00:01:00,190 --> 00:01:06,196
Goal! Goal! Goal!

5
00:02:38,854 --> 00:02:40,943
- Shock and awe...

6
00:02:44,076 --> 00:02:45,861
- Karagounis.
A go for the Greeks

7
00:02:46,253 --> 00:02:47,515
and scoring!

8
00:02:47,863 --> 00:02:50,126
- One of the biggest shocks
in football history.

9
00:02:56,611 --> 00:02:58,265
- They've done it!
They won!

10
00:02:59,614 --> 00:03:01,311
Greece has won!

11
00:03:01,355 --> 00:03:03,313
- Beyond all expectations.

12
00:03:03,357 --> 00:03:07,099
- One of the greatest
underdog tales for all time.

13
00:03:07,361 --> 00:03:10,102
- A new chapter
in Greek mythology.

14
00:03:57,976 --> 00:03:59,064
- When you initially--

15
00:04:06,811 --> 00:04:09,814
- Okay. Um...
Should we do this in English?

16
00:04:12,295 --> 00:04:13,427
- Should we try it in English?

17
00:04:19,911 --> 00:04:22,479
- Lets start at the beginning.
Where were you born?

18
00:07:36,717 --> 00:07:39,241
- He's an absolute hero
in this part of the world.

19
00:07:39,415 --> 00:07:42,113
By far the longest serving
coach in the Bundesliga.

20
00:07:46,683 --> 00:07:49,947
- He's had great success with
Verde Bremen and Kaiserschlacht.

21
00:08:07,269 --> 00:08:09,837
- King Otto goes back
onto his thrown.

22
00:11:05,012 --> 00:11:06,883
- Can you tell-- What is the
name of this team?

23
00:11:06,927 --> 00:11:08,624
I don't know...
I mean, is there a...

24
00:11:08,668 --> 00:11:10,017
What's the name of this team?

25
00:11:10,060 --> 00:11:11,975
- Well, it's called
the Hellenic Football Feder--

26
00:11:12,019 --> 00:11:13,498
It's the Greek soccer team.

27
00:11:13,542 --> 00:11:14,978
It's the National Team
of Greece.

28
00:11:15,022 --> 00:11:17,285
The National...
the National Soccer Team.

29
00:14:20,468 --> 00:14:23,036
- On behalf of your friends
at Olympic Airlines,

30
00:14:23,079 --> 00:14:24,646
welcome to Greece.

31
00:14:31,392 --> 00:14:32,697
Thank you.

32
00:15:40,678 --> 00:15:41,897
- Okay.

33
00:15:50,166 --> 00:15:51,341
- Thank you.

34
00:18:47,517 --> 00:18:48,997
- Beautifully done.

35
00:18:53,958 --> 00:18:55,438
They hardly won here.

36
00:18:56,439 --> 00:18:57,832
There is one here.

37
00:18:58,180 --> 00:19:01,705
- The Greek defending here
is pretty well nonexistent.

38
00:24:57,626 --> 00:25:00,150
- England play Greece
tomorrow at Old Trafford,

39
00:25:00,194 --> 00:25:02,631
in a game which should see them
qualify for next summer's

40
00:25:02,675 --> 00:25:03,850
World Cup finals.

41
00:25:05,373 --> 00:25:06,592
- England!

42
00:25:07,027 --> 00:25:08,898
- A dress rehearsal
in Manchester today

43
00:25:08,942 --> 00:25:11,901
for the victory parade
now expected of England.

44
00:25:12,032 --> 00:25:13,686
For the likes for David Beckham

45
00:25:13,729 --> 00:25:16,732
this must be akin to messing
around in his own back garden.

46
00:25:17,167 --> 00:25:20,257
No hint of pre-match nerves here
against Greece.

47
00:25:20,649 --> 00:25:22,956
It's turning into a predictable
one for the bookies though.

48
00:25:22,999 --> 00:25:25,785
The payout for an England
victory is hardly generous.

49
00:25:27,134 --> 00:25:29,789
It can't be too boring then
for the German coach

50
00:25:29,832 --> 00:25:31,355
of the Greek national side.

51
00:25:31,399 --> 00:25:33,662
He conducts training
through an interpreter

52
00:25:33,706 --> 00:25:35,925
and his team
is said to be in disarray.

53
00:26:25,714 --> 00:26:28,543
- Maybe we'll be in for an
anxious opening, I don't know.

54
00:26:29,631 --> 00:26:30,980
Free striker right to left.

55
00:26:31,024 --> 00:26:33,287
Gary Nevill leaves
first touch to Beckham.

56
00:26:37,334 --> 00:26:38,597
This is Beckham.

57
00:26:41,600 --> 00:26:45,734
Oh, it took all Nikopolidis'
range to get across his goal

58
00:26:45,778 --> 00:26:46,953
and clear it.

59
00:26:57,703 --> 00:26:59,487
And well done to pull back.

60
00:26:59,661 --> 00:27:01,489
- Great play by Konstantinos.

61
00:27:03,578 --> 00:27:04,927
- Oh, Greece has scored!

62
00:27:06,581 --> 00:27:09,410
A scoring drive.
Nigel Martin was in trouble.

63
00:27:09,540 --> 00:27:11,934
Looms large for England
at Old Trafford.

64
00:27:12,065 --> 00:27:13,762
- I can't believe
what we're seeing here.

65
00:27:14,981 --> 00:27:16,635
And England...

66
00:27:16,809 --> 00:27:18,680
He came here for an equalizer.

67
00:27:29,473 --> 00:27:31,301
They're going to need
a goal scoring hero.

68
00:27:31,345 --> 00:27:32,651
Can they find one now.

69
00:27:33,303 --> 00:27:35,262
- It's still one - nil.
Beckham to take the free kick.

70
00:27:35,305 --> 00:27:36,872
Teddy Sheringham is on.

71
00:27:37,830 --> 00:27:39,135
- Beckham takes.

72
00:27:40,310 --> 00:27:41,572
- And they've done it!

73
00:27:43,270 --> 00:27:45,838
Beckham to Sheringham
and Sheringham scores!

74
00:27:47,535 --> 00:27:49,972
A sensational substitution.

75
00:27:52,671 --> 00:27:54,498
- Can he get the ball away?

76
00:27:54,629 --> 00:27:56,544
Oh, and Greece scores a goal!

77
00:27:57,197 --> 00:27:58,589
Nikolaidis,

78
00:27:58,851 --> 00:28:00,809
has made it 2 - 1 to Greece.

79
00:28:01,375 --> 00:28:03,159
- The whole crowd is stunned.

80
00:28:03,856 --> 00:28:06,380
What a game
this is turning out to be.

81
00:28:11,777 --> 00:28:13,082
- Now Beckham.

82
00:28:14,388 --> 00:28:16,825
Just outside the area,
Beckham goes down.

83
00:28:18,305 --> 00:28:20,350
The 93rd minute
at Old Trafford.

84
00:28:20,916 --> 00:28:22,309
Beckham to chase.

85
00:28:23,658 --> 00:28:25,747
Beckham! Yes!

86
00:28:26,792 --> 00:28:30,709
He's done it!
David Beckham!

87
00:28:30,752 --> 00:28:32,188
It's 2 - 2!

88
00:28:34,451 --> 00:28:36,279
- Greece gave up the lot here.

89
00:28:37,150 --> 00:28:38,717
They led twice

90
00:28:39,195 --> 00:28:41,415
and it looks as though it was
going to give them the win,

91
00:28:41,458 --> 00:28:44,331
and England
at the desperation of defeat.

92
00:30:43,842 --> 00:30:46,105
- Goal!

93
00:30:46,540 --> 00:30:48,281
Goal!

94
00:35:06,539 --> 00:35:08,497
Goal! Goal! Goal!

95
00:35:18,681 --> 00:35:20,640
Goal! Goal! Goal!

96
00:35:35,916 --> 00:35:38,179
Goal! Goal! Goal!

97
00:36:21,048 --> 00:36:24,399
- We start with roll Peter,
can you shuffle the two balls?

98
00:36:24,443 --> 00:36:26,096
And take the first one.

99
00:36:27,228 --> 00:36:28,664
- Portugal...

100
00:36:29,709 --> 00:36:30,797
- Greece.

101
00:36:31,798 --> 00:36:33,147
- Spain

102
00:36:35,062 --> 00:36:36,629
and Russia.

103
00:36:38,283 --> 00:36:41,416
- In group A, we have Portugal,
Greece, Spain, Russia.

104
00:36:46,073 --> 00:36:51,687
I think we can look forward
to a very exciting Euro 2004.

105
00:36:51,861 --> 00:36:55,778
I wish all the teams
the best of luck.

106
00:36:55,822 --> 00:36:56,997
Thank you very much.

107
00:39:07,170 --> 00:39:09,869
- From two different
sporting galaxies,

108
00:39:09,912 --> 00:39:13,960
the Portuguese hosts
and the improbable challengers.

109
00:39:14,003 --> 00:39:17,746
The favorites and the chancers.
It may not be pretty.

110
00:39:18,834 --> 00:39:21,228
Greece's new German coach
Otto Rehhagel.

111
00:39:21,271 --> 00:39:24,927
The start of a new era
in Greek international football.

112
00:40:12,671 --> 00:40:15,325
- Now the anthem of the
host nation Portugal.

113
00:40:20,722 --> 00:40:23,464
Opening night in the Dragao
in Porto.

114
00:40:23,595 --> 00:40:26,032
There is only one sport
in Portugal.

115
00:40:26,075 --> 00:40:28,164
This is a football nation.

116
00:40:28,208 --> 00:40:30,428
This is their idea of heaven.

117
00:41:50,682 --> 00:41:53,859
- Karagounis go for the Greeks,
shooting and scoring!

118
00:42:00,474 --> 00:42:03,259
Greeks have crashed
the Portuguese party.

119
00:42:03,869 --> 00:42:06,524
And straight away
they've upset the furniture.

120
00:42:07,046 --> 00:42:09,091
Georgios Karagounis

121
00:42:09,657 --> 00:42:12,573
with the opening goal
of Euro 2004.

122
00:42:25,238 --> 00:42:26,979
- The ball stolen
by Seitaridis.

123
00:42:27,022 --> 00:42:28,676
This is Charisteas.

124
00:42:30,504 --> 00:42:31,897
And Seitaridis didn't stop.

125
00:42:31,940 --> 00:42:33,942
Seitaridis has
gone on to penalty.

126
00:42:41,167 --> 00:42:43,038
Two - nil! Immaculate!

127
00:42:44,997 --> 00:42:47,303
Beyond all expectation.

128
00:42:47,913 --> 00:42:49,610
Otto Rehhagel's Greece.

129
00:42:49,654 --> 00:42:54,049
The rank outside is handing over
the European Championship hosts.

130
00:42:54,093 --> 00:42:57,096
It is Portugal 1, Greece 2.

131
00:42:58,924 --> 00:43:03,493
For Greece, it is the first
tournament win in their history.

132
00:43:13,329 --> 00:43:16,332
- This has been the greatest win
for a Greek team.

133
00:43:16,376 --> 00:43:20,293
Is it also for you the greatest
team win in your career?

134
00:43:24,993 --> 00:43:26,429
- One of the greatest.

135
00:44:30,189 --> 00:44:33,583
- If Greece win today, they will
be the first side through

136
00:44:33,932 --> 00:44:35,324
to the quarter finals.

137
00:44:40,068 --> 00:44:41,374
Raúl nips in again.

138
00:44:41,417 --> 00:44:43,463
Morientes shoots for Spain.

139
00:44:43,506 --> 00:44:44,812
Goal for Spain.

140
00:44:48,076 --> 00:44:51,514
And it's the old plan
in action again.

141
00:44:52,037 --> 00:44:54,692
Spain on their way
into the quarter finals

142
00:44:54,735 --> 00:44:55,736
or so they hope.

143
00:44:55,780 --> 00:44:56,868
Tsiartas.

144
00:44:57,825 --> 00:44:59,000
Helguera missed it.

145
00:44:59,044 --> 00:45:00,306
And it's Dellas!

146
00:45:00,349 --> 00:45:01,568
One - one!

147
00:45:03,701 --> 00:45:05,311
Spain have been marked.

148
00:45:06,051 --> 00:45:08,096
Greece has made
a real impression

149
00:45:08,357 --> 00:45:09,794
on this tournament.

150
00:45:11,926 --> 00:45:14,886
The expectation was
that after two matches

151
00:45:14,929 --> 00:45:17,279
Greece would have no points,

152
00:45:17,323 --> 00:45:18,759
they've got four.

153
00:45:18,977 --> 00:45:21,022
And they're in with
a very strong chance

154
00:45:21,066 --> 00:45:23,111
of reaching the quarter finals.

155
00:47:31,936 --> 00:47:34,373
- Greece are just one
good performance away

156
00:47:34,416 --> 00:47:36,854
from reaching their
first ever quarter final

157
00:47:36,897 --> 00:47:38,638
in a major championship.

158
00:47:40,074 --> 00:47:41,641
Katsouranis missed his kick.

159
00:47:41,684 --> 00:47:42,903
Chance here for Russia!

160
00:47:42,947 --> 00:47:44,035
Goal!

161
00:47:45,688 --> 00:47:49,475
Dmitriy Kirichenko
scores the fastest goal

162
00:47:49,518 --> 00:47:52,565
in the history
of the European Championship.

163
00:47:53,174 --> 00:47:55,742
One minute and ten seconds.

164
00:47:56,830 --> 00:47:58,440
- I was just thinking tonight,

165
00:47:58,484 --> 00:48:00,921
Greece's biggest danger
are themselves.

166
00:48:01,966 --> 00:48:04,403
- Russia lead
on Greece's big night.

167
00:48:09,625 --> 00:48:11,018
Gusev will takes this.

168
00:48:14,152 --> 00:48:16,241
Two - nil Karyaka.

169
00:48:17,982 --> 00:48:19,853
Greece are all over the place.

170
00:48:21,028 --> 00:48:22,812
And what should be
the biggest day

171
00:48:22,856 --> 00:48:25,119
in their footballing history,

172
00:48:25,163 --> 00:48:27,643
is rapidly turning rather sour.

173
00:48:29,558 --> 00:48:30,951
One more Russian goal

174
00:48:30,995 --> 00:48:32,866
could put them
out of the tournament.

175
00:48:37,001 --> 00:48:38,567
Here they come-- Karyaka!

176
00:48:38,698 --> 00:48:40,743
What a chance
to remain at three.

177
00:48:43,355 --> 00:48:45,618
The referee blows
the final whistle.

178
00:48:46,227 --> 00:48:49,187
It's finished Russia 2,
Greece 1.

179
00:48:54,148 --> 00:48:56,107
- But the question
in every Greek mind,

180
00:48:56,150 --> 00:48:57,847
is will that be enough.

181
00:48:59,545 --> 00:49:02,591
They are at the mercy
of Spain and Portugal.

182
00:51:54,633 --> 00:51:56,939
- We're playing against
a team that is uh,

183
00:51:56,983 --> 00:51:58,985
just allow us to have the ball.

184
00:51:59,028 --> 00:52:02,206
and just wait for us to lose it
and hit us on the break.

185
00:53:17,324 --> 00:53:19,674
- And for the reigning champions
they're latest defense

186
00:53:19,718 --> 00:53:21,589
is against
the unforeseen challengers

187
00:53:21,633 --> 00:53:24,462
punching dangerously
above their weight.

188
00:53:40,304 --> 00:53:42,219
- He's had the most
extraordinary year,

189
00:53:42,349 --> 00:53:43,742
Thierry Henry.

190
00:53:43,785 --> 00:53:47,398
He scored 48 goals,
in 65 games, in 12 months.

191
00:54:00,237 --> 00:54:01,412
- Henry.

192
00:54:02,021 --> 00:54:03,588
Seitaridis in quickly.

193
00:54:04,719 --> 00:54:06,852
And still Thierry Henry
and deflected.

194
00:54:07,374 --> 00:54:09,289
Seitaridis got in the way.

195
00:54:10,377 --> 00:54:13,641
Interesting tactics from
Otto Rehhagel the Greek coach.

196
00:54:14,207 --> 00:54:16,035
- France haven't
been able to play

197
00:54:16,078 --> 00:54:17,515
any of their fancy stuff
up until now.

198
00:54:17,558 --> 00:54:19,212
Their flare players
haven't flared.

199
00:54:19,908 --> 00:54:22,215
Well here is
the flariest of them all...

200
00:54:22,694 --> 00:54:23,912
Good tackle.

201
00:54:30,179 --> 00:54:32,051
- Henry cannot find
a way through.

202
00:54:32,573 --> 00:54:34,227
- Seitaridis is all over him.

203
00:54:34,749 --> 00:54:36,360
It's a long going battle
between the two of them,

204
00:54:36,403 --> 00:54:37,970
whichever half they're in.

205
00:54:58,599 --> 00:54:59,687
- Henry!

206
00:55:04,736 --> 00:55:07,347
- Everyone expecting
a French victory.

207
00:55:07,608 --> 00:55:11,395
Almost everyone in this French
squad has been there, done that.

208
00:55:14,398 --> 00:55:15,964
Zagorakis away from Lizarazu.

209
00:55:16,008 --> 00:55:17,705
Off the chin of...

210
00:55:22,884 --> 00:55:24,712
- Goal! Goal! Goal!

211
00:55:24,756 --> 00:55:26,758
Goal! Goal!

212
00:55:28,020 --> 00:55:29,891
- Traianos Dellas has scored!

213
00:55:29,935 --> 00:55:32,024
Traianos Dellas for Greece!

214
00:55:32,154 --> 00:55:34,026
We are in wonderland.

215
00:55:38,291 --> 00:55:40,554
- Greece 1, France nil.

216
00:55:40,598 --> 00:55:41,947
Last minute.

217
00:55:42,382 --> 00:55:44,036
- Rehhagel has a game plan.

218
00:55:44,689 --> 00:55:46,212
It's not charming football.

219
00:55:46,343 --> 00:55:48,649
It is suffocating football
from the Greeks.

220
00:55:53,654 --> 00:55:55,047
All the way through
the tournament

221
00:55:55,090 --> 00:55:57,484
we've been expecting
France to kick up a gear.

222
00:55:57,832 --> 00:55:59,660
If they don't do it now,
they're out.

223
00:55:59,704 --> 00:56:01,053
Here goes Thuram.

224
00:56:01,401 --> 00:56:03,882
Thuram good cross,
Dellas in the way.

225
00:56:04,361 --> 00:56:05,449
Zidane.

226
00:56:06,841 --> 00:56:09,191
Shot charged down.
Lizarazu again.

227
00:56:12,281 --> 00:56:14,327
- The French don't know
which way to look.

228
00:56:14,371 --> 00:56:16,198
Beyond belief!

229
00:56:19,071 --> 00:56:21,813
The kings of Europe dethroned

230
00:56:21,856 --> 00:56:23,554
by the Greek gods.

231
00:56:24,729 --> 00:56:28,428
Greece, who two weeks ago
have never so much as won

232
00:56:28,472 --> 00:56:32,127
a major tournament match
are in the semifinals.

233
00:56:32,171 --> 00:56:34,391
They have knocked out
the champions.

234
00:56:34,521 --> 00:56:36,262
- What do you think, Thierry,
when you reflect on this

235
00:56:36,305 --> 00:56:39,004
will be your diagnosis
of what went wrong?

236
00:56:39,047 --> 00:56:41,572
- Well, it's difficult for me
to talk about it

237
00:56:41,615 --> 00:56:43,791
because obviously
they scored on the only chance.

238
00:56:43,835 --> 00:56:45,532
That's a bit poor.

239
00:56:45,576 --> 00:56:46,794
- Question for the coach.

240
00:56:46,838 --> 00:56:49,362
Did you have a specific
tactic or game plan

241
00:56:49,406 --> 00:56:50,624
to beat Santini's team?

242
00:56:50,668 --> 00:56:52,278
How did you manage to do this?

243
00:57:12,124 --> 00:57:14,474
- As I've already said
in previous press conferences

244
00:57:14,518 --> 00:57:17,434
I never speak
about tactics or strategies.

245
00:57:32,057 --> 00:57:33,667
- Ren-- What's he called?
- Rehhagel.

246
00:57:33,711 --> 00:57:35,321
- Rehhagel.
I can't even manage it.

247
00:57:35,364 --> 00:57:36,931
- The Greek manager.

248
00:57:36,975 --> 00:57:38,498
- He says, "C'mon lads,
lets go and tear them apart.

249
00:57:38,542 --> 00:57:40,195
- Like the German calvary.

250
00:57:47,115 --> 00:57:49,378
- Do you quite like the Greeks?
- Not really. No.

251
00:58:04,002 --> 00:58:05,525
- So I think it's
a bit of a shame that Greece

252
00:58:05,569 --> 00:58:06,874
are in the tournament.
- It's horrible.

253
00:58:12,576 --> 00:58:14,534
- I think at one time
they were a great nation.

254
00:58:14,578 --> 00:58:17,015
The cradle of civilization
but it's reputation

255
00:58:17,058 --> 00:58:18,582
has been tarnished
in more recent years.

256
00:58:18,625 --> 00:58:21,454
Cuz now you associate it
with holidays, Corfu,

257
00:58:21,498 --> 00:58:23,761
stomach pumps,
unwanted pregnancies.

258
00:58:25,371 --> 00:58:27,242
- Brought out on a big horse
halfway during the match.

259
00:58:27,286 --> 00:58:28,505
- That would have
worked perfectly.

260
00:58:28,983 --> 00:58:31,682
- Stylianos, how much of this
extends to the coach?

261
00:58:34,032 --> 00:58:36,556
- The coach has
a very big responsibility

262
00:58:36,600 --> 00:58:39,559
for the bad
and for the good days.

263
00:58:39,603 --> 00:58:42,736
So when the team goes well,

264
00:58:42,780 --> 00:58:46,958
he takes a big piece
of the victory.

265
00:58:47,001 --> 00:58:50,178
And when we are not going well,

266
00:58:50,222 --> 00:58:53,138
he takes a piece
of the bad news.

267
01:01:46,398 --> 01:01:49,096
- Terrific start here
by the Czech Republic.

268
01:01:49,488 --> 01:01:51,882
- They do normally play
with such a tactic verve.

269
01:01:52,056 --> 01:01:54,841
They haven't lost a competitive
fixture for three years now.

270
01:01:55,537 --> 01:01:59,063
- And already evidence of
the Greeks man-to-man marking.

271
01:01:59,193 --> 01:02:01,239
- Interesting to see
how they fair with that.

272
01:02:01,805 --> 01:02:03,807
- Oh, clear chance!
- I thought it was in.

273
01:02:03,850 --> 01:02:05,504
- That's an absolutely
brilliant cross

274
01:02:05,547 --> 01:02:07,419
to put Greece under pressure.

275
01:02:07,462 --> 01:02:09,073
How does he not
go in with that.

276
01:02:09,116 --> 01:02:10,509
Deep breathes, Otto.

277
01:02:10,944 --> 01:02:13,033
- Greece are walking
rather unsteadily

278
01:02:13,077 --> 01:02:14,948
along the high wire
at the moment.

279
01:02:15,383 --> 01:02:17,951
One goal could put them
out of the tournament.

280
01:02:35,664 --> 01:02:37,579
- And some fine movement
here by the Czechs.

281
01:02:37,623 --> 01:02:38,885
- Here comes Nedved.

282
01:02:39,146 --> 01:02:41,845
He's gone for the goalkeeper
Nikopolidis.

283
01:02:46,850 --> 01:02:48,852
- Under a torrent
of disapproval.

284
01:02:50,244 --> 01:02:51,985
Greece looking to do it again.

285
01:02:52,029 --> 01:02:53,421
Rehhagel's way.

286
01:02:54,596 --> 01:02:56,555
- We're into extra time.

287
01:03:23,190 --> 01:03:25,105
- That was into Nikopolidis!

288
01:03:25,584 --> 01:03:27,281
Cech a long way
out of his goal.

289
01:03:27,412 --> 01:03:28,761
Zagorakis.

290
01:03:29,066 --> 01:03:30,154
Off sides!

291
01:03:31,111 --> 01:03:32,721
Good play by Vryzas.

292
01:03:34,288 --> 01:03:35,463
There in some disarray

293
01:03:35,507 --> 01:03:37,248
at the back end
of Czech Republic.

294
01:03:37,291 --> 01:03:38,423
Katsouranis.

295
01:03:39,206 --> 01:03:41,078
Again, the Czechs
are being stretched here.

296
01:03:44,951 --> 01:03:46,823
Tsiartas with a free kick.

297
01:03:47,171 --> 01:03:48,128
Dellas!

298
01:03:49,434 --> 01:03:51,828
Oh, I thought he'd
done it then.

299
01:03:52,002 --> 01:03:54,569
Silver Goal warning
if one team scores more goals

300
01:03:54,613 --> 01:03:57,094
than the other at the end
of the first quarter of an hour

301
01:03:57,137 --> 01:03:58,922
then that team would be
declared the winner.

302
01:03:58,965 --> 01:04:00,314
Corner to Greece.

303
01:04:03,927 --> 01:04:06,103
- Goal!
- Goal!

304
01:04:07,495 --> 01:04:10,237
Goal! Goal! Goal!

305
01:04:15,460 --> 01:04:19,290
Goal! Goal!

306
01:04:20,204 --> 01:04:22,293
Goal!

307
01:04:28,255 --> 01:04:29,387
- They're in the finals.

308
01:04:29,430 --> 01:04:31,389
They will believe anything now.

309
01:05:10,602 --> 01:05:13,735
- Okay so, what did you--
I mean, what did you tell them?

310
01:05:34,234 --> 01:05:36,541
- It was only three weeks ago

311
01:05:36,584 --> 01:05:38,891
that the Greeks
shocked the hosts

312
01:05:38,935 --> 01:05:40,588
in that opening game.

313
01:05:42,851 --> 01:05:44,592
- The first shall be last.

314
01:05:44,636 --> 01:05:47,160
It's in the Estádio da Luz,
the stadium of light

315
01:05:47,204 --> 01:05:50,381
in Lisbon for the last act
of Euro 2004.

316
01:05:50,424 --> 01:05:52,470
It's the final
that no one could forecast.

317
01:05:52,513 --> 01:05:56,430
The host Portugal against
the 100 to 1 long-shot Greece.

318
01:05:56,561 --> 01:05:58,606
- Everybody who is anybody
in Portuguese society

319
01:05:58,650 --> 01:06:00,304
and government is here.

320
01:06:00,347 --> 01:06:02,349
What a feeling to travel through
the crowds to be here tonight.

321
01:06:02,393 --> 01:06:04,656
To play for your country,
in your country.

322
01:06:05,048 --> 01:06:07,441
- Now the Portuguese squad
arrived a short time ago

323
01:06:07,485 --> 01:06:08,529
and just look at their escort.

324
01:06:08,573 --> 01:06:11,315
On horse back,
on motorcycle,

325
01:06:12,533 --> 01:06:13,926
by boat,

326
01:06:13,970 --> 01:06:15,928
and watch for it,
it's coming any second now,

327
01:06:17,277 --> 01:06:18,452
by plane.

328
01:06:18,496 --> 01:06:19,888
What an arrival.

329
01:07:10,374 --> 01:07:13,594
- The Euro 2004 final
is moments away.

330
01:07:13,855 --> 01:07:15,379
- Expect the unexpected.

331
01:07:15,422 --> 01:07:19,470
Immortality awaits the players
of either Portugal

332
01:07:19,513 --> 01:07:20,775
or Greece.

333
01:07:47,280 --> 01:07:49,239
- All hands on deck
for Greece just at the moment.

334
01:07:49,282 --> 01:07:51,458
They've got everybody
back in their half.

335
01:07:52,285 --> 01:07:54,505
Looks to me as if they're going
to work that system again.

336
01:07:57,508 --> 01:07:58,726
And the Greek supporters

337
01:07:58,770 --> 01:08:01,512
making such
a wonder scene over there.

338
01:08:29,801 --> 01:08:31,542
- And it's a super ball
to Seitaridis.

339
01:08:31,585 --> 01:08:34,153
They've certainly got their
sprinting capability here.

340
01:08:35,023 --> 01:08:36,503
Renaldo has checked back.

341
01:08:38,592 --> 01:08:40,377
And it's a corner
for Greece.

342
01:09:01,746 --> 01:09:03,835
- Goal! Goal! Goal!

343
01:09:03,878 --> 01:09:05,141
Goal!

344
01:09:06,054 --> 01:09:08,840
Goal Charisteas!
Goal Charisteas!

345
01:09:21,940 --> 01:09:25,248
- Surprise, surprise,
it's Greece in the lead.

346
01:09:25,378 --> 01:09:27,859
Three weeks ago,
it was unthinkable,

347
01:09:27,902 --> 01:09:30,470
now it's simply unbelievable.

348
01:09:59,195 --> 01:10:03,329
- It's the most emotional people
in the European community.

349
01:10:03,373 --> 01:10:05,810
When against all the odds,
they've done it.

350
01:10:06,245 --> 01:10:08,508
Greece are champions of Europe.

351
01:10:33,533 --> 01:10:35,143
- Millions of Greeks
around the world

352
01:10:35,187 --> 01:10:38,799
erupted in joyful celebration
at the full time whistle,

353
01:10:38,843 --> 01:10:40,540
but Athens was certainly
the place to be.

354
01:10:40,584 --> 01:10:44,501
- In Athens they celebrate.
As only the Greek people can.

355
01:10:44,544 --> 01:10:46,981
In a city which
will not sleep tonight.

356
01:10:47,547 --> 01:10:50,681
Scenes which will be repeated
not only throughout Greece,

357
01:10:50,724 --> 01:10:53,031
but throughout the Greek
communities around the world.

358
01:10:53,074 --> 01:10:54,859
Enjoy it as only you can.

359
01:10:56,339 --> 01:10:59,603
Players will become
overnight legends.

360
01:11:01,126 --> 01:11:04,216
Athens has some
new Greek gods to worship.

361
01:11:20,493 --> 01:11:23,322
It is the biggest
and noisiest surprise

362
01:11:23,366 --> 01:11:25,629
in European Championship
history.

363
01:11:25,846 --> 01:11:27,631
Greece can dream on.

364
01:11:31,156 --> 01:11:33,332
- One of the biggest shocks
in football history.

365
01:11:33,376 --> 01:11:34,638
- Congratulations to Greece.

366
01:11:34,681 --> 01:11:37,728
- Shock and awe
at the stadium of light.

367
01:11:37,771 --> 01:11:40,861
- The dark days
of Greek football ended here--

368
01:11:40,905 --> 01:11:42,210
- It'll be remembered
as the tournament

369
01:11:42,254 --> 01:11:44,300
that shook up
the football establishment.

370
01:11:44,343 --> 01:11:45,866
- From the shadows
into the limelight--

371
01:11:45,910 --> 01:11:47,955
- Greeks celebrate
victory in style.

372
01:12:03,667 --> 01:12:06,278
- Even now the most
unheralded underdog

373
01:12:06,322 --> 01:12:08,889
can still spring
the greatest surprise.

374
01:12:11,109 --> 01:12:11,979
- There they are.

375
01:12:12,023 --> 01:12:13,546
The Greek football squad

376
01:12:13,590 --> 01:12:15,679
heading towards
a huge reseption

377
01:12:16,288 --> 01:12:19,639
Fans welcome the team back
as national heroes

378
01:12:19,683 --> 01:12:23,295
who's names will become
the stuff of Greek mythology.



