Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SEBUAH FILEM ASLI NETFLIX
Saya tak ada kata-kata yang hebat kerana sedang berdebar.
Saya cuma nak kata semua orang layak ada di sini.
Sangat layak. Saya amat yakin.
Saya orang pertama mengaku saya yang tak layak.
Semua orang boleh ambil masa, tengoklah,
ketawalah memikirkan keindahan semua ini dan berseronoklah kerana…
persembahan kita di stadium pertama cuma sekali.
Jadi, ini amat…
istimewa.
Ayuh!
Tenaga yang hebat!
Biar betul!
Oh, Tuhan!
Nyanyi bersama!
Mulakan!
Nyanyikan.
Mulakan.
Toronto!
Nyanyi bersama.
Ayuh, nyanyi.
Nyanyi!
Toronto, nyanyi bersama. Mulakan.
Nyanyi!
Terima kasih banyak!
Nyanyi!
Lompat!
Toronto, lompat!
Bagaimana keadaan anda?
Saya cuma nak…
ambil masa dan cakap
dengan sepenuh hati kepada anda semua.
Terima kasih kerana hadir
dan bersama kami malam ini.
Toronto, apa khabar?
Begini.
Jujurnya, sepanjang persembahan,
saya fikirkan perkara yang buat persembahan hebat.
Saya terus sedar bahagian terhebat dalam persembahan saya.
Tengok di sekitar, hal paling menakjubkan dalam persembahan saya
ialah anda semua.
Terus nyanyi sekuat mungkin untuk lagu berikut. Mulakan.
Kuat!
Nyanyi!
Nyanyi, semua!
Nyanyi, semua.
Bagus.
Nyanyi!
Kuat!
Toronto!
Sekali lagi bersama.
Nyanyi, semua!
Nyanyi, semua.
Terima kasih. Saya sayang anda.
Nyanyi!
Terima kasih, Toronto!
Camila Cabello, semua!
Nyanyi.
Toronto, nyanyi bersama!
Nyanyi!
Saya…
Saya terfikir pagi tadi…
Masa sampai di sini tadi, saya fikir…
"Oh, Tuhan. Ini sangat luar biasa. Tempat ini amat besar.
Saya seperti bermimpi."
Saya tersedar bahawa…
detik ini…
bukan milik saya seorang.
Stadium yang penuh ini
ialah kebanggaan kita bersama.
Saya nak semua orang di sini, pada malam ini tahu.
Saya sayang anda sejak mula.
Terima kasih atas sokongan anda, saya ikhlas.
Saya nak anda semua lihat di sekitar dan bangga
kerana ini istimewa dan bukan usaha saya saja.
Ini usaha kita. Terima kasih. Lihat di sekitar dan bangga.
Ini "Never Be Alone".
Toronto, nyanyi.
Bagus!
Terus nyanyi.
Nyanyi, semua!
Nyanyi, semua.
Baiklah, mulakan bersama-sama.
Kuat lagi.
Jangan berhenti.
Nyanyi, semua! Kuat-kuat!
Toronto, kali ini kuat lagi! Mulakan!
Setiap orang di stadium ini, nyanyi sekuat mungkin!
Satu, dua, tiga, nyanyi!
Saya amat sayang anda.
Nyanyi, semua!
Nyanyi!
Nyanyi, semua!
Nyanyi kuat-kuat!
Nyanyi!
Toronto!
Bagaimana keadaan anda?
Saya sayang anda!
Saya sayang anda. Terima kasih.
Ini "Ruin".
Anda bantu saya, okey?
Nyanyi bersama.
Nyanyi!
Nyanyi sekarang!
Nyanyi, semua!
Toronto, sekuat mungkin.
Nyanyi!
Nyanyi bersama.
Nyanyi, semua.
Mulakan!
Toronto!
Nyanyi!
Toronto!
Dengar, Toronto.
Bukan saya saja di pentas ini.
Jerit sekuat mungkin untuk kumpulan saya yang hebat.
Berikan tepukan. Saya sayang anda.
Mulakan. Kuat.
Nyanyi!
Kuat lagi!
Toronto, sekali lagi!
Bagaimana keadaan anda?
Sekarang…
Malam ini amat istimewa.
Bukan untuk saya saja, tapi…
Kawan baik saya, Josh, ada di sini.
Saya rasa dia ada soalan penting
untuk teman wanitanya.
Saya rasa dia di sini.
Dia setuju?
Tahniah. Saya amat sayang awak berdua.
Untuk awak berdua, "Fallin' All In You".
Nyanyi, semua.
Bagus!
Nyanyi!
Bagaimana keadaan anda?
Nyanyi!
Nyanyi, semua.
Nyanyi bersama.
Nyanyi.
Nyanyi, semua!
Saya sayang anda. Terima kasih.
Nyanyi!
Kuat lagi!
Nyanyi, semua!
Kuat lagi.
Okey, Toronto. Saya akan hentak kaki.
Saya nak semua tepuk ikut hentakan saya. Tepuk!
Walau betapa cepat saya hentak kaki, terus tepuk, okey?
Mulakan! Tepuk!
Laju lagi!
Jangan berhenti.
KITA PEMIMPIN MASA DEPAN
Nyanyi!
Nyanyi kuat-kuat!
Nyanyi!
Kuat lagi!
Toronto.
Apabila saya sebut "keremajaan",
saya tak maksudkan perkataan yang menggambarkan usia kita,
tapi yang menggambarkan perasaan.
Perasaan bebas dan bahagia.
Faham maksud saya, Toronto?
Saya ingin nyatakan bahawa anda semua di dalam stadium ini,
semuanya,
mampu mengubah dunia menjadi lebih baik.
Faham maksud saya, Toronto?
Terpulang kepada kita untuk bertegas dan kata apa-apa pun terjadi,
keremajaan kita takkan dirampas.
Nyanyi korus terakhir ini sekuat mungkin. Mulakan. Sekuat mungkin!
Terima kasih.
Nyanyi!
Lompat, semua!
Sekali lagi!
Nyanyi bersama.
Nyanyi, semua.
Nyanyi!
Bagaimana keadaan anda?
Jerit!
Nyanyi!
Tepuk tangan di atas!
Nyanyi kuat-kuat!
Nyanyi!
Toronto, saya ulangi. Terima kasih kerana terima kami, ikhlas.
Berada di tempat sendiri dan disayangi begini, luar biasa.
Terima kasih banyak.
Ini…
Lagu berikut amat bermakna bagi saya.
Nyanyi bersama. Mulakan.
Bagus.
Nyanyi, Toronto.
Bagaimana keadaan anda?
Semua nyanyi bersama. Mulakan.
Saya sayang anda. Terima kasih.
Mulakan!
Nyanyi!
Toronto, ya!
Terus nyanyi, mulakan.
Nyanyi!
Anda!
Jangan berhenti!
Jangan berhenti nyanyi.
Toronto, saya amat sayang anda, ikhlas. Terima kasih.
Terima kasih kerana terima kami.
Jumpa lagi. Selamat malam.
BANGKOK SINGAPURA
Terjemahan sari kata oleh Amir Othman