1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,882 --> 00:00:11,344
[reciting in Hebrew]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:17,267 --> 00:00:20,228
[repeating in Hebrew]

5
00:00:40,290 --> 00:00:43,043
lively percussion music

6
00:00:50,341 --> 00:00:53,261
[singing in Hebrew]

7
00:01:01,603 --> 00:01:03,605
[woman]              
     All right, lean back, sweetie.

8
00:01:12,447 --> 00:01:13,615
[blow-dryer whirrs]

9
00:01:21,122 --> 00:01:23,291
[woman]              
       This tender head of yours.

10
00:01:32,342 --> 00:01:33,093
Hey.

11
00:01:33,093 --> 00:01:35,512
[Terry]   I'm Terry Gross      
            with   Fresh Air.

12
00:01:36,554 --> 00:01:37,639
Thank you.

13
00:01:39,390 --> 00:01:40,475
Wow.

14
00:01:41,684 --> 00:01:44,521
Mom, stop.

15
00:01:44,562 --> 00:01:46,439
[Terry]              
      She seldom gave interviews,

16
00:01:46,481 --> 00:01:48,608
so we were thrilled        
        to have her on our show.

17
00:01:48,650 --> 00:01:51,319
Before you sang soul music,    
            you sang gospel.

18
00:02:04,707 --> 00:02:07,627
[music playing faintly]

19
00:02:24,602 --> 00:02:26,478
Hey, hey.

20
00:02:26,521 --> 00:02:29,482
[funky music playing]

21
00:02:29,524 --> 00:02:30,650
[music turns down]

22
00:02:30,692 --> 00:02:33,528
[truck's backup warning beeping]

23
00:02:33,570 --> 00:02:35,697
You hungry?

24
00:02:35,738 --> 00:02:38,324
-Chinese?             
              -Mm-hmm.

25
00:03:04,559 --> 00:03:05,727
[sighs]

26
00:03:17,405 --> 00:03:18,573
You want a soda?

27
00:03:18,615 --> 00:03:20,533
I'm not allowed.

28
00:03:20,575 --> 00:03:23,745
Well, with me, we drink soda.

29
00:03:26,789 --> 00:03:29,751
So, bat mitzvah,

30
00:03:29,792 --> 00:03:31,753
how's that going?

31
00:03:33,463 --> 00:03:35,381
I hate the Torah portion      
         that they gave me.

32
00:03:35,423 --> 00:03:37,759
I hate going there, the rabbis

33
00:03:37,800 --> 00:03:41,429
always reminding me,        
         Egypt's in Africa.

34
00:03:41,471 --> 00:03:44,224
[Dad]               
    Listen, you don't need them.

35
00:03:45,600 --> 00:03:46,643
You don't like           
         what they gave you,

36
00:03:46,684 --> 00:03:48,436
make something up.

37
00:03:48,478 --> 00:03:50,772
What are they gonna do,      
       stop you in the middle?

38
00:03:54,484 --> 00:03:57,779
[chants in Hebrew]

39
00:04:09,499 --> 00:04:10,792
Merry Christmas, bro.

40
00:04:10,833 --> 00:04:12,460
How you doing?

41
00:04:12,502 --> 00:04:13,795
Just trying to           
       make it down the road.

42
00:04:13,836 --> 00:04:15,588
[laughter]

43
00:04:15,630 --> 00:04:17,464
This is Birdie.

44
00:04:17,507 --> 00:04:18,757
Hi, Miss Birdie.

45
00:04:23,638 --> 00:04:25,473
You like these?

46
00:04:26,516 --> 00:04:28,643
Take your time, sweetie.

47
00:04:28,685 --> 00:04:32,438
You going to the meeting      
      by the mall at, uh, 5:30?

48
00:04:32,480 --> 00:04:33,982
Yeah.

49
00:04:34,023 --> 00:04:37,652
I'll be there, but I got to    
     get her back to her mother.

50
00:04:41,322 --> 00:04:42,532
So, how you know it's fake?

51
00:04:42,573 --> 00:04:44,492
Well, you can either        
           go to the store

52
00:04:44,534 --> 00:04:45,784
with Glossier's and champagne

53
00:04:45,827 --> 00:04:48,454
or the back of some dude's car.

54
00:04:48,496 --> 00:04:51,457
[laughing]

55
00:04:52,667 --> 00:04:54,669
Wait, leave it.

56
00:04:54,711 --> 00:04:57,714
[funky music playing faintly]

57
00:04:57,755 --> 00:04:59,716
Did she keep the records?

58
00:04:59,757 --> 00:05:02,510
Yeah, I think           
         they're somewhere.

59
00:05:02,552 --> 00:05:04,637
Toot, toot, hey.

60
00:05:04,679 --> 00:05:06,681
-[scats]              
             -Dad, stop.

61
00:05:06,723 --> 00:05:09,851
-Toot, too. Hey, beep, beep.    
             -Dad, stop.

62
00:05:09,892 --> 00:05:12,687
-Really, stop.           
          -Toot, toot, hey.

63
00:05:12,729 --> 00:05:14,856
-[honks horn]           
              -[laughs]

64
00:05:17,692 --> 00:05:18,651
[sighs]

65
00:05:19,902 --> 00:05:21,696
Will you come

66
00:05:21,738 --> 00:05:23,323
to my bat mitzvah?

67
00:05:26,576 --> 00:05:27,660
I'll be there.

68
00:05:35,793 --> 00:05:39,672
I got what you want,      
         you got what I need

69
00:05:39,714 --> 00:05:42,717
I'll be your baby,       
         come get it with me

70
00:05:42,759 --> 00:05:44,761
Hey, mister

71
00:05:44,802 --> 00:05:47,764
[music continues faintly]

72
00:05:54,937 --> 00:05:55,897
Hey, hey.

73
00:05:57,940 --> 00:05:59,901
Andre.

74
00:05:59,942 --> 00:06:01,778
Listen, uh...

75
00:06:03,738 --> 00:06:06,616
[indistinct conversation]

76
00:06:32,808 --> 00:06:34,894
[Donna Summer's "Bad Girls"    
               plays]

77
00:06:34,936 --> 00:06:38,940
Toot, toot, hey,        
              beep, beep

78
00:06:38,981 --> 00:06:42,777
Toot, toot, hey,        
              beep, beep

79
00:06:42,819 --> 00:06:45,947
- Toot, toot, hey        
                -Hey.

80
00:06:45,988 --> 00:06:48,783
-Don't do that. You scared me.   
               -Sorry.

81
00:06:48,825 --> 00:06:49,951
I've been calling you       
             for dinner.

82
00:06:51,786 --> 00:06:52,829
What are you listening to?

83
00:07:00,795 --> 00:07:04,632
Do you want to turn me on,   
                 yeah

84
00:07:06,676 --> 00:07:07,927
Mm-hmm.

85
00:07:11,722 --> 00:07:14,642
[reciting in Hebrew]

86
00:07:33,870 --> 00:07:36,622
[woman]              
     Toot, toot, yeah, beep, beep.

87
00:07:37,915 --> 00:07:40,793
Toot, toot, yeah,         
              beep, beep.

88
00:07:45,047 --> 00:07:49,635
[Birdie]              
      Toot, toot, hey, beep, beep.

89
00:07:52,847 --> 00:07:55,683
Toot, toot, hey,         
              beep, beep.

90
00:07:57,685 --> 00:08:01,689
[water running]

91
00:08:08,070 --> 00:08:11,032
[Hebrew song plays]

92
00:08:31,719 --> 00:08:33,721
[passing horn honks]

93
00:08:36,890 --> 00:08:39,852
soft music

94
00:09:34,824 --> 00:09:38,578
I think I found         
            my happy place

95
00:09:38,619 --> 00:09:41,831
Grateful for another day

96
00:09:41,872 --> 00:09:43,833
Hands up to the sky

97
00:09:43,874 --> 00:09:47,003
Wondering what would fly

98
00:09:47,044 --> 00:09:50,798
Higher, higher         
        everybody wants to be

99
00:09:50,840 --> 00:09:55,803
Higher, higher,         
            higher than me

100
00:09:55,845 --> 00:09:58,806
I'm relying on my own

101
00:09:58,848 --> 00:10:01,767
Only