1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:47,800 --> 00:00:49,240
[horn honks]

4
00:00:49,960 --> 00:00:51,080
Good morning,
Miss Harding.

5
00:00:51,120 --> 00:00:53,120
Oh, good morning,
Mr. Pether.

6
00:00:53,160 --> 00:00:55,120
-Lovely day.
-Oh, isn't it just.

7
00:00:57,960 --> 00:01:00,160
Oh! Hey, come back.

8
00:01:00,200 --> 00:01:01,880
You're gonna get it.
Come back here.

9
00:01:01,920 --> 00:01:03,040
Hey, you! Stop!

10
00:01:03,080 --> 00:01:04,400
-Thief!
-[blows whistle]

11
00:01:08,720 --> 00:01:10,080
Oh!

12
00:01:10,120 --> 00:01:11,520
[bicycle bell chimes]

13
00:01:11,560 --> 00:01:13,360
Oh, whoa!

14
00:01:13,400 --> 00:01:14,400
[groans]

15
00:01:15,600 --> 00:01:17,120
[tires screech]

16
00:01:19,120 --> 00:01:21,840
Oh, no, no!
What a mess.

17
00:01:21,880 --> 00:01:23,600
I'm never gonna clean
all this up.

18
00:01:36,400 --> 00:01:40,320
[man narrating]
Once, there was a little girl
called Sophie,

19
00:01:40,360 --> 00:01:42,600
who was sitting
in the kitchen
with her mummy.

20
00:01:43,040 --> 00:01:44,560
Come on, Mummy. Let's go!

21
00:01:44,600 --> 00:01:46,400
Okay, Sophie. I'm coming.

22
00:01:47,560 --> 00:01:48,480
[grunts]

23
00:01:53,040 --> 00:01:54,720
Now, have I got everything?

24
00:01:55,280 --> 00:01:56,840
-Bag.
-Bag.

25
00:01:57,320 --> 00:01:59,040
-Purse.
-Purse.

26
00:01:59,080 --> 00:02:00,800
-Keys!
-Keys.

27
00:02:01,480 --> 00:02:04,560
-[doorbell rings]
-Oh! Who can that be?

28
00:02:05,160 --> 00:02:07,800
-[breathing heavily]
-Daddy!

29
00:02:07,840 --> 00:02:09,560
Forgot my keys!
[chuckles]

30
00:02:11,520 --> 00:02:12,640
Where are they?

31
00:02:13,960 --> 00:02:16,400
Ooh! I found them!

32
00:02:16,440 --> 00:02:19,440
Ah! Silly Daddy.
Thank you, darling.

33
00:02:20,320 --> 00:02:22,440
Okay, have fun. Bye!

34
00:02:23,720 --> 00:02:25,520
Oh, yes. That's...

35
00:02:25,560 --> 00:02:27,240
[Daddy, Sophie laugh]

36
00:02:29,680 --> 00:02:32,360
Oh, oh! Bus, bus. Bus!

37
00:02:32,640 --> 00:02:34,080
Ready? Let's go.

38
00:02:34,120 --> 00:02:36,080
-[Sophie] Hooray!
-[doorbell rings]

39
00:02:36,120 --> 00:02:38,960
Oh, what's Daddy forgotten now?

40
00:02:39,880 --> 00:02:41,160
Good morning!

41
00:02:41,200 --> 00:02:42,320
[Mummy] Oh, morning.

42
00:02:42,360 --> 00:02:44,080
We're going
to the park!

43
00:02:44,120 --> 00:02:48,000
-[chuckles]
-There are swings
and a seesaw and a roundabout.

44
00:02:48,040 --> 00:02:50,720
Golly,
that sounds like fun.
Can I come too?

45
00:02:50,760 --> 00:02:52,600
-[chuckling]
-[Mummy] How much is it
this week?

46
00:02:52,640 --> 00:02:53,640
Same as usual.

47
00:02:55,560 --> 00:02:56,800
[thunderclap]

48
00:02:56,840 --> 00:02:58,040
Uh-oh.

49
00:02:59,600 --> 00:03:01,600
Ooh, I don't like
the sound of that.

50
00:03:05,080 --> 00:03:06,960
Oh...

51
00:03:07,000 --> 00:03:08,560
Oh, well.
There are better days.

52
00:03:08,600 --> 00:03:10,720
[whistling]

53
00:03:10,760 --> 00:03:12,320
[muttering]

54
00:03:13,360 --> 00:03:15,480
[continues whistling]

55
00:03:15,520 --> 00:03:17,360
-[Mummy] Oh, dear.
-[sighs]

56
00:03:22,480 --> 00:03:25,480
Come on. Let's make
some cakes instead.

57
00:03:25,520 --> 00:03:26,440
[giggles]

58
00:03:39,720 --> 00:03:41,760
[thunder rumbling]

59
00:03:41,800 --> 00:03:43,080
[oven timer beeps]

60
00:03:46,000 --> 00:03:47,920
[sniffs] Ooh!

61
00:04:05,440 --> 00:04:08,240
-Oh!
-[both giggle]

62
00:04:10,120 --> 00:04:11,440
[hums]

63
00:04:14,040 --> 00:04:17,800
Hmm. Now, what are
we going to do
with all these cakes?

64
00:04:17,840 --> 00:04:22,240
-Hmm...
-I know. Why don't
we have a tea party?

65
00:04:22,280 --> 00:04:24,880
-Just the two of us.
-Really?

66
00:04:24,920 --> 00:04:27,280
A tea party? Yay!

67
00:04:27,320 --> 00:04:30,200
[Mummy] We'll have
all the biscuits and buns
we made earlier.

68
00:04:30,240 --> 00:04:32,480
And the best china.

69
00:04:32,520 --> 00:04:34,200
[Sophie] Ooh!
And some sandwiches.

70
00:04:34,240 --> 00:04:38,800
Oh, yes. And of course
the cake you decorated
so beautifully.

71
00:04:38,840 --> 00:04:42,040
-But that's for Daddy.
-He won't mind if we have
just a bit.

72
00:04:42,080 --> 00:04:45,160
Okay. Just a little bit, though.

73
00:04:47,680 --> 00:04:49,800
Some milk
with your tea, madam?

74
00:04:49,840 --> 00:04:52,080
Thank you.
Just a splash.

75
00:04:52,120 --> 00:04:54,240
-[doorbell rings]
-[both exclaim]

76
00:04:55,680 --> 00:04:58,320
[knocking]

77
00:04:58,680 --> 00:05:00,560
I wonder who that can be.

78
00:05:03,480 --> 00:05:06,240
-It can't be the milkman.
-Good morning!

79
00:05:06,280 --> 00:05:08,240
-Because he came this morning.
-[thunder rumbles]

80
00:05:09,000 --> 00:05:11,480
And it can't be the boy
from the grocer.

81
00:05:11,520 --> 00:05:15,080
-Because this isn't
the day he comes.
-I come Tuesdays!

82
00:05:15,120 --> 00:05:18,400
And it can't be Daddy,
because he's got his key.

83
00:05:18,440 --> 00:05:19,600
-[key jangles]
-[Daddy] Ah!

84
00:05:20,240 --> 00:05:22,240
[doorbell rings]

85
00:05:22,960 --> 00:05:25,480
We better open the door
and see.

86
00:05:36,680 --> 00:05:39,160
-[Tiger clears throat]
-[Sophie gasps]

87
00:05:39,880 --> 00:05:44,040
Excuse me,
but I'm very hungry.

88
00:05:44,080 --> 00:05:47,080
Do you think I could have
tea with you?

89
00:05:49,040 --> 00:05:50,440
Of course.

90
00:05:50,480 --> 00:05:51,520
Come in.

91
00:05:56,600 --> 00:05:58,240
[purrs]

92
00:06:00,640 --> 00:06:01,600
[both exclaim]

93
00:06:08,120 --> 00:06:09,240
[gasps]

94
00:06:29,120 --> 00:06:31,960
-Oh.
-[giggles]

95
00:06:34,720 --> 00:06:36,160
[growls softly]

96
00:06:42,080 --> 00:06:43,240
[gasps]

97
00:06:46,480 --> 00:06:48,480
I'll just get another plate.

98
00:06:59,120 --> 00:07:01,080
I do hope there's
enough to eat.

99
00:07:01,720 --> 00:07:03,880
[sniffs]

100
00:07:03,920 --> 00:07:05,360
Hmm...

101
00:07:06,240 --> 00:07:07,520
-[sneezes]
-[gasps]

102
00:07:10,400 --> 00:07:12,440
-[blows nose]
-[giggles]

103
00:07:14,800 --> 00:07:16,280
Oh, dear.

104
00:07:16,680 --> 00:07:20,120
I hope you haven't
caught a cold
from all the rain.

105
00:07:23,760 --> 00:07:26,080
[purrs]

106
00:07:32,000 --> 00:07:35,920
[stomach rumbling]

107
00:07:35,960 --> 00:07:37,360
Hmm.

108
00:07:38,280 --> 00:07:40,040
Would you like a sandwich?

109
00:07:44,720 --> 00:07:46,200
Or two?

110
00:07:47,480 --> 00:07:50,160
-[slobbering noisily]
-[Sophie gasps]

111
00:07:55,880 --> 00:07:57,440
-[burps loudly]
-[Sophie giggles]

112
00:08:01,120 --> 00:08:03,600
Have one of these!
Mummy made them.

113
00:08:03,640 --> 00:08:05,120
Hmm...

114
00:08:10,000 --> 00:08:11,120
Hmm?

115
00:08:12,160 --> 00:08:13,600
[humming]

116
00:08:25,240 --> 00:08:28,480
I made these
all by myself.

117
00:08:31,880 --> 00:08:34,320
Hmm...

118
00:08:43,600 --> 00:08:46,000
[giggling]

119
00:09:02,240 --> 00:09:03,920
[clears throat]

120
00:09:04,280 --> 00:09:06,320
Would you like
a little piece of cake?

121
00:09:07,600 --> 00:09:08,560
Hmm!

122
00:09:22,280 --> 00:09:25,280
[whispers]
You were supposed to eat
that bit.

123
00:09:33,760 --> 00:09:35,240
Hmm...

124
00:09:35,280 --> 00:09:36,600
[coughs pointedly]

125
00:09:38,600 --> 00:09:40,320
[coughs]

126
00:09:41,360 --> 00:09:43,520
I think he's thirsty, Mummy.

127
00:09:43,560 --> 00:09:45,000
Would you like a drink?

128
00:09:45,040 --> 00:09:46,920
What about a cup of tea?

129
00:09:46,960 --> 00:09:50,200
-And do you take... milk?
-[gasps]

130
00:09:52,760 --> 00:09:53,680
Sugar?

131
00:09:55,840 --> 00:09:58,200
-[giggles]
-Tea?

132
00:10:02,360 --> 00:10:03,960
Oh, careful, it's a bit...

133
00:10:04,760 --> 00:10:05,960
hot.

134
00:10:30,560 --> 00:10:32,640
[purring]

135
00:10:57,680 --> 00:10:58,640
[clatters]

136
00:11:07,240 --> 00:11:09,640
Oh, you're real soft.

137
00:11:09,680 --> 00:11:12,200
[purring]

138
00:11:14,160 --> 00:11:15,680
[clattering]

139
00:11:17,880 --> 00:11:19,320
Can you growl?

140
00:11:20,040 --> 00:11:22,080
I can growl.

141
00:11:22,120 --> 00:11:24,120
Do you want to hear me?

142
00:11:24,720 --> 00:11:25,720
[sharp inhale]

143
00:11:25,760 --> 00:11:28,080
[growls weakly]

144
00:11:29,760 --> 00:11:30,840
[sharp inhale]

145
00:11:30,880 --> 00:11:32,200
[growls weakly]

146
00:11:35,080 --> 00:11:39,080
[roars]

147
00:11:39,120 --> 00:11:42,680
[roar continues]

148
00:11:44,040 --> 00:11:45,400
Wow.

149
00:11:46,960 --> 00:11:49,600
I really like your teeth.

150
00:11:51,080 --> 00:11:53,480
They're so long and pointy.

151
00:11:53,520 --> 00:11:55,120
Can I touch them?

152
00:11:56,360 --> 00:11:58,080
Ooh!

153
00:12:07,520 --> 00:12:08,960
[sniffs]

154
00:12:09,880 --> 00:12:11,040
Huh?

155
00:12:21,200 --> 00:12:23,120
I knew I should have made
more sandwiches.

156
00:12:48,360 --> 00:12:50,080
Hmm...

157
00:12:57,520 --> 00:12:59,280
Hmm!

158
00:12:59,320 --> 00:13:01,960
[Robbie Williams'
"Hey Tiger" plays]

159
00:13:05,200 --> 00:13:08,720
♪   Hey there, tiger
Glad you've called
Come on in  ♪

160
00:13:08,760 --> 00:13:11,840
♪   There's lots of biscuits
In the biscuit tin  ♪

161
00:13:11,880 --> 00:13:14,800
♪   Put on your smile
And let the fun begin  ♪

162
00:13:14,840 --> 00:13:18,520
♪   Today won't
Come around again  ♪

163
00:13:18,560 --> 00:13:22,080
♪   We've got no rush
And we've got
Nothing planned  ♪

164
00:13:22,120 --> 00:13:25,480
♪   We could listen
To a big brass band  ♪

165
00:13:25,520 --> 00:13:28,400
♪   Or pick a flavor
From the ice cream van  ♪

166
00:13:28,440 --> 00:13:31,400
♪   Today won't
Come around again  ♪

167
00:13:31,440 --> 00:13:33,520
-♪   Hey tiger  ♪
-♪   Tiger!  ♪

168
00:13:33,560 --> 00:13:36,600
♪   When you see your chance
Go out and grab it  ♪

169
00:13:36,640 --> 00:13:39,920
♪   Be more like a tiger
Than a rabbit  ♪

170
00:13:39,960 --> 00:13:43,160
♪   You can make a spirit soar
By simply opening the door  ♪

171
00:13:43,200 --> 00:13:44,920
♪   Let's face it
That's what those are for  ♪

172
00:13:44,960 --> 00:13:46,720
-♪   Hey tiger  ♪
-♪   Tiger!  ♪

173
00:13:46,760 --> 00:13:49,720
♪   Do the things you love
While you are able  ♪

174
00:13:49,760 --> 00:13:53,240
♪   Time to get
A proper kitchen table  ♪

175
00:13:53,280 --> 00:13:56,680
♪   Go ahead
And open up the door  ♪

176
00:13:58,760 --> 00:14:01,920
♪   We could row a boat
Across the lake  ♪

177
00:14:01,960 --> 00:14:05,320
♪   Find a place
That sells chocolate cake  ♪

178
00:14:05,360 --> 00:14:08,320
♪   And all we have to do
Is stay awake  ♪

179
00:14:08,360 --> 00:14:10,600
♪   Today won't
Come around again  ♪

180
00:14:10,640 --> 00:14:13,280
-♪   Hey, hey, hey tiger  ♪
-♪   Tiger!  ♪

181
00:14:13,320 --> 00:14:16,560
♪   When you see your chance
Go out and grab it  ♪

182
00:14:16,600 --> 00:14:20,040
♪   Be more like a tiger
Than a rabbit  ♪

183
00:14:20,080 --> 00:14:23,440
♪   You can make a spirit soar
By simply opening the door  ♪

184
00:14:23,480 --> 00:14:24,960
♪   Let's face it
That's what those are for  ♪

185
00:14:25,000 --> 00:14:26,760
-♪   Tiger  ♪
-♪   Tiger!  ♪

186
00:14:26,800 --> 00:14:29,920
♪   Do the things you love
While you are able  ♪

187
00:14:29,960 --> 00:14:33,400
♪   Time to get
A proper kitchen table  ♪

188
00:14:33,440 --> 00:14:36,360
♪   Go ahead
And open up the door  ♪

189
00:14:38,360 --> 00:14:41,800
♪   Hey there, tiger
Glad you've called
Come on in  ♪

190
00:14:41,840 --> 00:14:45,400
♪   There's lots of biscuits
In the biscuit tin  ♪

191
00:14:45,440 --> 00:14:48,040
♪   Put on your smile
And let the fun begin  ♪

192
00:14:48,080 --> 00:14:51,360
♪   Today won't
Come around again  ♪

193
00:14:51,400 --> 00:14:54,600
♪   Today won't
Come around again  ♪

194
00:14:54,640 --> 00:15:01,120
♪   Today won't
Come around again  ♪

195
00:15:01,160 --> 00:15:03,200
[giggling]

196
00:15:04,720 --> 00:15:06,040
[sighs]

197
00:15:06,520 --> 00:15:08,160
Hmm...

198
00:15:10,880 --> 00:15:12,600
[gurgling]

199
00:15:15,000 --> 00:15:16,600
He drank all the milk!

200
00:15:18,320 --> 00:15:20,240
And all the orange juice.

201
00:15:24,760 --> 00:15:27,240
And all Daddy's beer!

202
00:15:38,360 --> 00:15:40,440
He can't still be thirsty...

203
00:15:50,640 --> 00:15:52,080
[faucet sputters]

204
00:15:52,120 --> 00:15:53,440
Eww...

205
00:15:55,200 --> 00:15:57,120
You're all sticky.

206
00:15:57,520 --> 00:16:00,200
Come on. Follow me.

207
00:16:00,240 --> 00:16:03,160
["Hey Tiger" instrumental plays]

208
00:16:23,160 --> 00:16:24,680
[purrs]

209
00:16:29,760 --> 00:16:30,960
[sniffs]

210
00:16:37,760 --> 00:16:40,120
Would you like me
to brush your teeth for you?

211
00:16:40,160 --> 00:16:42,760
Mummy won't mind
if we use hers.

212
00:16:43,320 --> 00:16:48,040
Now, open wide! Ahh!

213
00:17:05,920 --> 00:17:08,840
I think you're beautiful.

214
00:17:09,520 --> 00:17:12,480
You can stay here forever
if you'd like.

215
00:17:13,000 --> 00:17:16,120
[school bell ringing]

216
00:17:16,160 --> 00:17:18,160
You can come to my school!

217
00:17:18,200 --> 00:17:21,080
[laughter, chatter]

218
00:17:25,240 --> 00:17:27,560
[seagulls squawking]

219
00:17:28,080 --> 00:17:30,440
We can go to the seaside.

220
00:17:31,400 --> 00:17:32,720
[camera shutter clicks]

221
00:17:33,120 --> 00:17:35,160
[puppets squeaking]

222
00:17:35,200 --> 00:17:37,560
[cheering]

223
00:17:44,800 --> 00:17:47,200
And you can sleep on my bed.

224
00:17:54,760 --> 00:17:58,160
[Mummy]   Once,
there was a little girl
called Sophie.

225
00:17:59,040 --> 00:18:02,280
Sophie... Sophie?

226
00:18:03,080 --> 00:18:04,560
Sophie?

227
00:18:07,760 --> 00:18:09,120
[grunts, giggles]

228
00:18:24,160 --> 00:18:27,480
Thank you
for my nice tea.

229
00:18:27,800 --> 00:18:30,440
I think I better go now.

230
00:18:34,080 --> 00:18:35,080
Goodbye.

231
00:18:35,120 --> 00:18:36,440
Bye-bye.

232
00:18:54,280 --> 00:18:56,520
[Mummy]
I don't know what to do.

233
00:18:57,120 --> 00:18:59,240
I've got nothing
for Daddy's supper.

234
00:18:59,280 --> 00:19:02,320
The tiger has eaten it all.

235
00:19:02,960 --> 00:19:05,440
Oh, well.
Time for your bath, Sophie.

236
00:19:09,560 --> 00:19:11,280
Hmm? That's odd.

237
00:19:11,320 --> 00:19:15,320
[giggles] The tiger drank
all the water in the tap.

238
00:19:15,360 --> 00:19:17,360
[chuckles] Of course.

239
00:19:19,080 --> 00:19:21,960
I wish he could have stayed,
Mummy.

240
00:19:23,240 --> 00:19:25,280
Let's get you ready for bed.

241
00:19:26,560 --> 00:19:27,960
[door lock clicks]

242
00:19:30,720 --> 00:19:32,120
I'm home!

243
00:19:32,760 --> 00:19:34,120
Daddy!

244
00:19:35,640 --> 00:19:38,120
[laughs] Hello, darling.

245
00:19:38,680 --> 00:19:40,000
Oh, what are you up to?

246
00:19:40,040 --> 00:19:42,480
-Daddy, did you see him?
-[Daddy] See who?

247
00:19:42,520 --> 00:19:44,320
The tiger!

248
00:19:44,800 --> 00:19:46,040
The tiger?

249
00:19:46,080 --> 00:19:49,960
Yes! The tiger
who came to tea.

250
00:19:50,000 --> 00:19:52,080
The tiger who came to tea?

251
00:19:52,120 --> 00:19:54,680
And ate all the food.

252
00:19:54,720 --> 00:19:57,080
[gasps] Not our supper.

253
00:19:57,120 --> 00:19:59,000
And he drank all the drinks.

254
00:19:59,040 --> 00:20:01,640
Not my beer, as well!

255
00:20:01,680 --> 00:20:04,240
Well, he was really thirsty.

256
00:20:04,280 --> 00:20:06,160
-Really thirsty.
-[chuckling]

257
00:20:06,960 --> 00:20:08,960
Messy tiger...

258
00:20:10,880 --> 00:20:15,440
[sighs] No tea, no supper...

259
00:20:16,520 --> 00:20:17,680
No drink.

260
00:20:18,520 --> 00:20:21,600
No beer... Hmm...

261
00:20:25,000 --> 00:20:27,200
Ah! I know what we'll do.

262
00:20:27,240 --> 00:20:29,560
I've got a very good idea.

263
00:20:29,600 --> 00:20:33,680
We'll put on our coats
and go to a café!

264
00:20:34,560 --> 00:20:37,480
-[Sophie giggles]
-Here we go, darling.

265
00:20:37,840 --> 00:20:40,040
That's it, one arm in.

266
00:20:40,080 --> 00:20:42,840
Now the other, good girl.

267
00:20:42,880 --> 00:20:44,720
Can I have sausage and chips?

268
00:20:44,760 --> 00:20:47,920
Yes! And ice cream
with chocolate sauce.

269
00:20:47,960 --> 00:20:49,440
Can I have a pint of beer?

270
00:20:49,480 --> 00:20:51,080
[all laugh]

271
00:20:51,120 --> 00:20:52,320
After you.

272
00:20:55,560 --> 00:20:58,120
Oh! Nearly...

273
00:21:03,960 --> 00:21:06,720
Look both ways. And...

274
00:21:06,760 --> 00:21:09,000
[all] Whee!

275
00:21:09,040 --> 00:21:10,600
[all laughing]

276
00:21:17,760 --> 00:21:21,000
-Good night, Mr. Pether.
-Good night, Miss Harding.

277
00:21:27,760 --> 00:21:29,120
[clears throat]

278
00:21:44,600 --> 00:21:47,120
[Sophie]
Then he poked his head out
'round the door,

279
00:21:47,160 --> 00:21:50,000
and then he did a "Roar!"

280
00:21:50,040 --> 00:21:52,120
You mean like this...
[growls]

281
00:21:52,160 --> 00:21:53,360
[giggles]

282
00:21:53,400 --> 00:21:55,840
And then, he sat down

283
00:21:55,880 --> 00:21:59,200
and ate all the food
on the table.

284
00:21:59,240 --> 00:22:02,000
-He didn't!
-Oh, then he was very sticky.

285
00:22:10,520 --> 00:22:13,760
[narrator]   In the morning,
Sophie and her mummy
went shopping.

286
00:22:14,120 --> 00:22:16,280
And they bought
lots more things to eat.

287
00:22:18,760 --> 00:22:22,680
And they also bought
a very big tin of tiger food.

288
00:22:22,720 --> 00:22:26,400
-[Sophie grunts]
-In case the tiger
should come to tea again.

289
00:22:28,400 --> 00:22:30,400
But he never did.

290
00:22:30,440 --> 00:22:33,360
["Hey Tiger" instrumental plays]

291
00:24:05,880 --> 00:24:07,320
[song ends]