1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,635
[Ponyboi]             
        I keep having this dream

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,677 --> 00:00:15,348
that I'm driving down the     
      highway in a white Mustang.

5
00:00:15,390 --> 00:00:16,641
[engine rumbles]

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,143
[radio crackles, tunes]

7
00:00:18,184 --> 00:00:20,562
['50s-style pop music plays    
              on radio]

8
00:00:20,603 --> 00:00:24,024
I'm with this man dressed     
               in white,

9
00:00:24,065 --> 00:00:25,734
and we're going down the shore

10
00:00:25,775 --> 00:00:27,902
to Point Pleasant.

11
00:00:27,944 --> 00:00:30,780
I need you bad,         
           I need some help

12
00:00:30,822 --> 00:00:33,742
Can't you feel,         
          I'm breaking down

13
00:00:33,783 --> 00:00:35,910
I need your love

14
00:00:35,952 --> 00:00:38,913
Please, baby, please

15
00:00:38,955 --> 00:00:42,751
Shoo-whop

16
00:00:42,792 --> 00:00:46,921
Your love is          
            taking me over

17
00:00:46,963 --> 00:00:49,924
Can't control,         
           I'm losing it...

18
00:00:49,966 --> 00:00:51,760
[Ponyboi]             
             In this dream,

19
00:00:51,801 --> 00:00:53,636
I am both who I am

20
00:00:53,678 --> 00:00:57,098
and who I want to be.

21
00:00:57,140 --> 00:01:00,101
[radio crackles]

22
00:01:01,394 --> 00:01:02,812
[radio stops abruptly]

23
00:01:07,108 --> 00:01:08,359
But...

24
00:01:08,401 --> 00:01:10,361
it's just a dream.

25
00:01:10,403 --> 00:01:13,031
[dance music playing]

26
00:01:13,073 --> 00:01:15,950
[man grunting, panting]

27
00:01:22,499 --> 00:01:23,541
Hey, can we--

28
00:01:23,583 --> 00:01:25,210
can we try something else?

29
00:01:26,795 --> 00:01:28,670
Okay.

30
00:01:30,840 --> 00:01:33,134
Like that.

31
00:01:33,176 --> 00:01:36,096
[grunting]

32
00:01:38,807 --> 00:01:40,767
[dryer buzzes harshly]

33
00:01:40,809 --> 00:01:44,020
[music playing on radio]

34
00:01:44,062 --> 00:01:45,646
[footsteps approaching]

35
00:01:49,150 --> 00:01:51,319
-Hey.               
             -Hey, baba.

36
00:01:52,695 --> 00:01:54,948
Thank you so much.

37
00:01:54,989 --> 00:01:57,658
You can come back any time.

38
00:01:57,700 --> 00:01:59,702
Now I don't mean        
             to diss you

39
00:01:59,744 --> 00:02:01,871
I'd like to be your mister

40
00:02:01,913 --> 00:02:04,374
I miss ya, I kiss ya

41
00:02:04,415 --> 00:02:06,751
What a herb.

42
00:02:06,793 --> 00:02:08,419
I just rolled a blunt.       
       You wanna go smoke it?

43
00:02:09,795 --> 00:02:11,589
Yeah, I'm cutting back.

44
00:02:11,631 --> 00:02:13,299
What?

45
00:02:13,341 --> 00:02:15,260
-Since when?            
          -Since right now.

46
00:02:15,301 --> 00:02:16,553
Okay.

47
00:02:17,887 --> 00:02:20,348
[Angel humming]

48
00:02:21,975 --> 00:02:24,352
Damn.               
            You look hot.

49
00:02:24,394 --> 00:02:26,020
Thank you.

50
00:02:26,062 --> 00:02:29,357
Vinny's taking me         
           to Red Lobster.

51
00:02:29,399 --> 00:02:31,526
How fancy.

52
00:02:34,237 --> 00:02:36,030
Those don't match.

53
00:02:38,908 --> 00:02:40,076
Hey.                
                Hey.

54
00:02:40,118 --> 00:02:41,202
-Hey, hey, drop the socks.     
               -What?

55
00:02:41,244 --> 00:02:42,829
Drop the socks.

56
00:02:42,871 --> 00:02:44,372
You're gonna find somebody.

57
00:02:44,414 --> 00:02:46,207
Not one              
     of these fuckboy riffraffs

58
00:02:46,249 --> 00:02:47,709
that comes crawling up in here   
             all sweaty.

59
00:02:47,750 --> 00:02:48,877
No, not one of those.

60
00:02:48,918 --> 00:02:51,171
Not one of those sweaty guys.

61
00:02:51,212 --> 00:02:53,548
You're gonna find someone     
    that treats you like a queen.

62
00:02:53,590 --> 00:02:54,549
You think so?

63
00:02:54,591 --> 00:02:56,009
[Angel]              
                I do.

64
00:02:56,050 --> 00:02:58,219
By the tip             
        of these French tips.

65
00:02:59,929 --> 00:03:01,890
There we go.

66
00:03:01,931 --> 00:03:03,600
You know, I just hope he's     
       as good a man as Vinny,

67
00:03:03,641 --> 00:03:04,893
'cause that man...

68
00:03:06,436 --> 00:03:08,021
He's got a cock like this.

69
00:03:08,062 --> 00:03:09,814
And you know, I've seen him    
        put up a TV in under,

70
00:03:09,856 --> 00:03:11,900
like, 20 seconds,         
           I swear to God.

71
00:03:11,941 --> 00:03:15,403
-[Angel giggling]         
         -What's up, ladies?

72
00:03:15,445 --> 00:03:17,488
Hey.                
              Oh, shit.

73
00:03:17,530 --> 00:03:19,949
Girl, you look sexy as fuck.

74
00:03:20,867 --> 00:03:21,868
-Turn around.             
          -Oh, you like it?

75
00:03:21,910 --> 00:03:23,369
-Oh, I like it.          
            -You like it?

76
00:03:23,411 --> 00:03:25,079
-So fucking fine.         
          -Special for you.

77
00:03:25,121 --> 00:03:27,165
-Mm.                
              -Mm, mm.

78
00:03:27,207 --> 00:03:29,209
[Angel]              
               Mm, mm.

79
00:03:29,250 --> 00:03:30,251
-Oh.                
       -Happy Valentine's Day.

80
00:03:30,293 --> 00:03:31,920
You're so sweet.

81
00:03:31,961 --> 00:03:33,421
-You're just the sweetest.     
             -Mm, I am.

82
00:03:33,463 --> 00:03:34,422
You're like a butterscotch.

83
00:03:34,464 --> 00:03:35,757
[both]               
                 Mm!

84
00:03:35,798 --> 00:03:36,883
[Vinny]              
            Ready to go?

85
00:03:36,925 --> 00:03:38,051
-[Vinny] Let's go.         
             -Um...yeah.

86
00:03:38,091 --> 00:03:39,260
Let me just get my coat.

87
00:03:39,302 --> 00:03:41,095
-[Angel] Okay, okay.        
          -All right, babe.

88
00:03:44,515 --> 00:03:46,226
'Sup, Ponyboi?

89
00:03:48,853 --> 00:03:51,439
Did you get my chocolates?

90
00:03:51,481 --> 00:03:52,982
Your Russell Stovers?

91
00:03:53,024 --> 00:03:54,942
You really know how        
       to treat a girl, Vinny.

92
00:03:54,984 --> 00:03:57,987
Oh, you know            
      I treat my bitches right.

93
00:03:58,029 --> 00:03:59,614
I ain't your bitch.

94
00:03:59,656 --> 00:04:00,990
Oh...my bad.

95
00:04:01,032 --> 00:04:02,283
That's right.

96
00:04:02,325 --> 00:04:04,494
You're my princess, Ponyboi.

97
00:04:05,828 --> 00:04:08,706
My Little Pony

98
00:04:08,748 --> 00:04:11,125
-Stop.               
          - My Little Pony

99
00:04:11,167 --> 00:04:12,168
[chuckles]

100
00:04:14,545 --> 00:04:15,505
[Angel]              
     All right, baby, I'm ready.

101
00:04:15,546 --> 00:04:16,798
[Vinny]              
        All right, let's go.

102
00:04:16,839 --> 00:04:17,798
-[Vinny] Let's do this.      
         -[Angel] I'm ready

103
00:04:17,839 --> 00:04:18,800
for all that shrimp--

104
00:04:18,841 --> 00:04:20,301
endless shrimp, shrimp.

105
00:04:20,343 --> 00:04:22,053
Oh, honey?

106
00:04:22,095 --> 00:04:24,597
Can you finish,          
          'cause I gotta...

107
00:04:24,639 --> 00:04:25,765
[Ponyboi]             
                Yep.

108
00:04:25,807 --> 00:04:27,225
Thank you.

109
00:04:27,267 --> 00:04:29,394
[footsteps receding]

110
00:04:29,435 --> 00:04:30,979
-All you can eat, baby.      
            -[Vinny] Mm.

111
00:04:31,020 --> 00:04:32,438
You walk like that         
         on purpose for me?

112
00:04:32,480 --> 00:04:33,731
-[Angel] Yeah.           
          -[Vinny] Mm-hmm.

113
00:04:33,773 --> 00:04:34,983
All right, all right.       
         Come on, let's go.

114
00:04:35,024 --> 00:04:36,651
[muffled chatter continues]

115
00:04:36,693 --> 00:04:39,654
dreamy pop music

116
00:04:48,204 --> 00:04:52,332
Your body aches from a pain   
          you can't explain

117
00:04:52,375 --> 00:04:55,295
I wish I could         
            be the change

118
00:04:55,336 --> 00:04:59,340
But you need          
            somebody brave

119
00:04:59,382 --> 00:05:02,468
Your mind,           
        it wanders like a bird

120
00:05:02,510 --> 00:05:05,847
Without its wings,       
     if I could give you anything

121
00:05:05,888 --> 00:05:08,766
Just a free-falling grace

122
00:05:08,808 --> 00:05:10,351
[laughter]

123
00:05:10,393 --> 00:05:12,312
Just keep your head up

124
00:05:12,353 --> 00:05:14,939
Even when there's        
           too much weight

125
00:05:14,981 --> 00:05:17,859
Go each time,          
         don't wait for fate

126
00:05:20,737 --> 00:05:22,989
You know            
         I could do you wrong

127
00:05:23,031 --> 00:05:25,533
That's my fault,        
           I'm a stupid one

128
00:05:25,575 --> 00:05:28,036
music fades

129
00:05:54,437 --> 00:05:56,230
'50s-style pop song

130
00:05:56,272 --> 00:05:58,524
Shoo-whop

131
00:05:58,566 --> 00:06:00,777
Shoo-whop

132
00:06:00,818 --> 00:06:03,237
Shoo-whop

133
00:06:03,279 --> 00:06:05,365
Shoo-whop

134
00:06:05,406 --> 00:06:07,617
Shoo-whop

135
00:06:07,658 --> 00:06:09,410
[music stops abruptly,       
            bells chime]

136
00:06:14,374 --> 00:06:16,918
Hi.

137
00:06:16,959 --> 00:06:18,461
[Bruce]              
               Howdy.

138
00:06:26,052 --> 00:06:28,304
[Ponyboi]             
           Can I help you?

139
00:06:28,346 --> 00:06:30,264
[Bruce]              
            I can manage.

140
00:06:30,306 --> 00:06:32,266
Thanks.

141
00:06:32,308 --> 00:06:34,769
Okay, well, you know,       
    if you need anything, I'm...

142
00:06:34,811 --> 00:06:36,312
here.

143
00:07:01,421 --> 00:07:02,672
Sweet car you got out there.

144
00:07:04,215 --> 00:07:05,508
Thanks, Ponyboi.

145
00:07:05,550 --> 00:07:07,301
How do you know my name?

146
00:07:08,553 --> 00:07:09,720
[Bruce clicks tongue]

147
00:07:09,762 --> 00:07:12,515
[chuckling]            
             Oh, right.

148
00:07:13,850 --> 00:07:15,309
[clears throat]

149
00:07:17,645 --> 00:07:19,564
[Bruce]              
             I'm Bruce.

150
00:07:19,605 --> 00:07:20,815
Like Springsteen?

151
00:07:20,857 --> 00:07:22,984
You a fan?

152
00:07:23,025 --> 00:07:24,277
Every Jersey girl is.

153
00:07:33,870 --> 00:07:36,289
Tell you what.           
           [clears throat]

154
00:07:36,330 --> 00:07:38,666
There is something         
        you could do for me.

155
00:07:43,045 --> 00:07:46,132
My buddy, Phil, referred me.

156
00:07:46,174 --> 00:07:47,175
Thought I might          
          have a little fun

157
00:07:47,216 --> 00:07:49,010
before I head           
         to Vegas tomorrow.

158
00:07:49,051 --> 00:07:50,178
Oh.

159
00:07:50,219 --> 00:07:52,597
Phil's a good guy.

160
00:07:52,638 --> 00:07:55,308
You ever been to Vegas?

161
00:07:55,349 --> 00:07:57,810
Mm, no, but...

162
00:07:57,852 --> 00:08:00,021
I've always wanted to go, um,

163
00:08:00,062 --> 00:08:03,024
if I ever got married,       
    on my honeymoon or something.

164
00:08:03,065 --> 00:08:04,609
I know it's a stupid dream.

165
00:08:04,650 --> 00:08:06,277
No.

166
00:08:06,319 --> 00:08:09,113
I'm a sucker for          
     those pretty lights myself.

167
00:08:10,907 --> 00:08:12,867
So, um, what do you say...

168
00:08:18,956 --> 00:08:20,666
...Ponyboi?

169
00:08:20,707 --> 00:08:22,752
[Ponyboi]             
               Sorry.

170
00:08:22,793 --> 00:08:24,879
It's a bit of a shit show     
              in here.

171
00:08:24,921 --> 00:08:26,547
[Bruce]              
             I like it.

172
00:08:27,798 --> 00:08:29,592
Very...

173
00:08:29,634 --> 00:08:30,885
you.

174
00:08:30,927 --> 00:08:32,220
[Ponyboi chuckles]

175
00:08:33,721 --> 00:08:36,265
[Bruce]              
   What's the deal with that name?

176
00:08:37,892 --> 00:08:40,520
I know your mama didn't      
          name you Ponyboi.

177
00:08:41,979 --> 00:08:43,898
No, um...

178
00:08:43,940 --> 00:08:46,150
my daddy did.

179
00:08:46,192 --> 00:08:48,194
And how'd he ever come up     
             with that?

180
00:08:48,236 --> 00:08:51,656
Well, when I was little, I...

181
00:08:51,697 --> 00:08:55,243
hated going to the doctor's.

182
00:08:55,284 --> 00:08:59,080
And I loved ponies,        
   so whenever I went with my dad,

183
00:08:59,121 --> 00:09:02,833
he said if I was a good boy,    
         he'd get me a pony.

184
00:09:02,875 --> 00:09:04,252
And did he ever get you one?

185
00:09:04,293 --> 00:09:06,796
No, but, um...

186
00:09:06,837 --> 00:09:08,506
we'd go              
      to the boardwalk arcade,

187
00:09:08,548 --> 00:09:11,759
and we'd win knockoff       
          My Little Ponies.

188
00:09:14,220 --> 00:09:15,221
Over there.

189
00:09:16,931 --> 00:09:18,808
[Bruce chuckles]

190
00:09:18,849 --> 00:09:21,477
That's quite a collection     
           you got there.

191
00:09:23,271 --> 00:09:26,399
Why were you at the doctor's    
              so much?

192
00:09:35,408 --> 00:09:38,828
I guess I was...          
      born a little different.

193
00:09:40,746 --> 00:09:42,164
That's okay.

194
00:09:44,500 --> 00:09:46,627
I like that you're different.

195
00:09:51,632 --> 00:09:53,884
Want some music?

196
00:09:53,926 --> 00:09:56,429
[stereo crackles, tunes]

197
00:09:56,470 --> 00:09:59,307
[dreamy romantic music plays    
             on stereo]

198
00:10:16,657 --> 00:10:18,117
You know, I've seen you before.

199
00:10:18,159 --> 00:10:20,161
Oh, yeah?

200
00:10:20,202 --> 00:10:22,663
In a dream.

201
00:10:22,705 --> 00:10:24,165
[chuckles]             
            You're crazy.

202
00:10:24,206 --> 00:10:27,001
I'm serious.

203
00:10:27,043 --> 00:10:28,502
[Bruce]              
                Hmm.

204
00:10:31,672 --> 00:10:33,174
I feel like a prom queen.

205
00:10:33,215 --> 00:10:34,925
[both chuckle]

206
00:10:36,719 --> 00:10:39,639
Imagine us...

207
00:10:39,680 --> 00:10:42,183
rolling up in           
    that white Mustang of yours.

208
00:10:42,224 --> 00:10:44,977
Oh, that old thing.

209
00:10:45,019 --> 00:10:47,897
[Ponyboi]             
       I love that old thing.

210
00:10:47,938 --> 00:10:49,982
It's yours if you want it.

211
00:10:50,024 --> 00:10:52,026
Don't fuck with me.

212
00:10:53,944 --> 00:10:56,155
You can have whatever you want.

213
00:10:57,740 --> 00:11:00,576
You just have           
      to think you deserve it.

214
00:11:03,162 --> 00:11:06,040
What do you want, Ponyboi?

215
00:11:16,926 --> 00:11:20,012
[radio crackles]

216
00:11:20,054 --> 00:11:22,890
dreamy romantic music

217
00:11:28,062 --> 00:11:31,065
Too many nights...

218
00:11:31,107 --> 00:11:33,401
[people yelling]

219
00:11:33,442 --> 00:11:34,694
The doctor's gonna         
         help you be a man.

220
00:11:34,735 --> 00:11:36,404
-Don't you wanna be a man?     
                -No!

221
00:11:36,445 --> 00:11:38,072
speaking Spanish

222
00:11:38,114 --> 00:11:40,408
[Ponyboi's mother]         
            speaking Spanish

223
00:11:40,449 --> 00:11:42,076
[sobbing]

224
00:11:42,118 --> 00:11:43,411
[monitor beeping]

225
00:11:43,452 --> 00:11:45,913
[continues sobbing]

226
00:11:45,955 --> 00:11:49,208
[Doctor]              
       12-year-old intersex male.

227
00:11:49,250 --> 00:11:51,961
He needs             
         surgical intervention.

228
00:11:54,463 --> 00:11:58,426
We'll always be in love

229
00:11:58,467 --> 00:12:00,594
Don't fear

230
00:12:00,636 --> 00:12:03,848
Too young to feel this way

231
00:12:03,889 --> 00:12:07,685
Too young to run away

232
00:12:07,727 --> 00:12:09,687
Too young

233
00:12:09,729 --> 00:12:11,480
[music stops abruptly]

234
00:12:16,110 --> 00:12:19,029
[lights hum]

235
00:12:33,252 --> 00:12:36,130
[car approaches, radio playing]

236
00:12:39,550 --> 00:12:41,343
[bells chime]

237
00:12:43,846 --> 00:12:46,098
My Little Pony!

238
00:12:46,140 --> 00:12:48,100
Hey.

239
00:12:48,142 --> 00:12:49,643
You good?

240
00:12:49,685 --> 00:12:51,270
Oh, yeah.

241
00:12:51,312 --> 00:12:53,022
I am better than ever.

242
00:12:53,063 --> 00:12:54,648
You fucking reek.

243
00:12:54,690 --> 00:12:57,359
You know you like it.

244
00:12:57,401 --> 00:12:59,278
Where's Angel?

245
00:12:59,320 --> 00:13:01,781
I dropped her off at my place.

246
00:13:01,822 --> 00:13:03,324
Puked at Red Lobster.       
              [laughs]

247
00:13:03,365 --> 00:13:05,826
What the fuck?

248
00:13:05,868 --> 00:13:08,329
She's, uh...

249
00:13:08,370 --> 00:13:09,747
she's pregnant.

250
00:13:11,207 --> 00:13:13,000
-What?               
            -[Vinny] Mm.

251
00:13:14,710 --> 00:13:16,420
Looks like             
        I'm gonna be a daddy.

252
00:13:16,462 --> 00:13:18,881
[laughs]

253
00:13:23,719 --> 00:13:26,347
You know you want Daddy's dick.

254
00:13:26,388 --> 00:13:28,766
[Ponyboi]             
               S--st--

255
00:13:28,808 --> 00:13:30,476
[Vinny]              
          Where you going?

256
00:13:30,518 --> 00:13:33,354
[Ponyboi crying]

257
00:13:35,356 --> 00:13:38,025
[panting]

258
00:13:52,706 --> 00:13:54,165
[Bruce]              
               "Ponyboi,

259
00:13:54,208 --> 00:13:55,751
"meet me at the boardwalk.

260
00:13:55,793 --> 00:13:58,212
Yours, Bruce."

261
00:14:01,215 --> 00:14:03,384
Baby, baby, baby, I'm sorry.

262
00:14:03,425 --> 00:14:04,677
W-wait, where you going?

263
00:14:04,718 --> 00:14:06,470
[Ponyboi]             
        Get the fuck off me.

264
00:14:06,512 --> 00:14:08,013
No, what, are you just       
        gonna run away again?

265
00:14:08,055 --> 00:14:09,765
Get the fuck off me!

266
00:14:09,807 --> 00:14:10,975
[Vinny] You won't         
       last a second out there

267
00:14:11,016 --> 00:14:12,518
before you start          
     sucking dicks in bathrooms.

268
00:14:12,560 --> 00:14:13,602
You know why?           
      'Cause that's all you're

269
00:14:13,644 --> 00:14:14,728
fucking good for.

270
00:14:16,522 --> 00:14:19,483
Well, you're just         
      a closeted fucking loser.

271
00:14:19,525 --> 00:14:22,611
And you're gonna          
    be a terrible fucking father.

272
00:14:24,405 --> 00:14:26,240
[Vinny grunts]

273
00:14:26,282 --> 00:14:29,410
I don't know whether        
           to fuck you...

274
00:14:29,451 --> 00:14:31,579
like a bitch...

275
00:14:31,620 --> 00:14:33,747
or a faggot.

276
00:14:38,627 --> 00:14:40,588
[bells chime]

277
00:14:40,629 --> 00:14:41,589
[Vinny yells]

278
00:14:47,136 --> 00:14:50,097
Beach House's "Last Ride"

279
00:15:56,997 --> 00:16:01,502
There she goes

280
00:16:01,543 --> 00:16:04,505
[seagulls squawk]

281
00:16:04,546 --> 00:16:09,176
Under the sun

282
00:16:11,762 --> 00:16:14,556
Some question there...

283
00:16:14,598 --> 00:16:17,518
[engine rumbles]

284
00:16:26,610 --> 00:16:31,240
Roll her eyes

285
00:16:34,076 --> 00:16:37,705
Blonde, your hair

286
00:16:41,417 --> 00:16:46,213
Fake eyelashes

287
00:17:10,779 --> 00:17:15,617
It's a whisper

288
00:17:15,659 --> 00:17:20,329
It's just a whisper

289
00:17:20,372 --> 00:17:24,126
It's just a whisper

290
00:17:41,310 --> 00:17:44,104
atmospheric           
           electronic music

291
00:18:20,766 --> 00:18:24,728
In the

292
00:18:24,770 --> 00:18:28,524
Holding pattern

293
00:18:30,692 --> 00:18:35,614
We liked to call

294
00:18:35,656 --> 00:18:39,535
Our lies

295
00:18:41,036 --> 00:18:45,082
Perfectly content

296
00:18:45,124 --> 00:18:50,003
With our chaos

297
00:18:52,047 --> 00:18:55,926
It's all golden

298
00:18:55,968 --> 00:19:00,681
Golden, golden